O A G
E
T E A C H
●N G
- N
8 C H O
O
L 8
基净 语蓿 的
i


学英 语 询 瀣教 学
r
_
j
北 京 师 范 大 学 出版 社
赵春生
中国 青年政 治 学院
摘 【
范 慧玉
要 】本 文 通 过 分 析 小 学英 语 词 汇 教 学 中常见 的 问 题
词 汇 教 学思 路
语 篇 完全 割 裂 汇 与语 篇 的教


提 出 基 于 语 篇 的 小 学英 语

认 为语
篇 与 词 汇 之 间 存 在 内在 联 系

因 此 词 汇 教 学不 能 与


本 文 还 结 合 教 学案 例
分 析 了 词 汇 教 学与 语 篇 的 联 系


学顺 序 以 及 词 汇 教 学 的 层 次 以 及 词 汇 学 习 策 略 的 培 养等 问 题


探 讨 了 词 汇 教 学的 要 求

方法
关 【 键 词 】 小 学英 语
语篇

词 汇教 学
自从 基 础 教 育 课 程 改 革 实 施 以 来 英语 课 堂 教 学 发 生 了 很 多 变 化
现 在 多个 方 面



小学
生 了深 远 影 响

使小学英语 词 汇 教学朝着有

这些 变化体



多样

实效 的方 向发 展
在教学 理 念上 更 加 注重 培养


小 学 英语 词 汇 教 学研 究 也 反 映 了上 述 变
学 生 积 极 主 动 的学 习 态 度 和 终 身 学 习 的能 力 ; 在 教 学 方式 上 由 单
的重 语 言知识 的传 授逐
体现 出多元 化 的趋 势


线 教 师和 相 关

教 学 研 究 人 员 根 据 各 自的 教 学 与 教 研 实 践
展 开 对 词 汇 教 学 的研 究

渐 转 变 为 语 言 知 识 与技 能 并 重 ; 教 学 模 式 由
以 教 师 为 中心 逐 渐 向 以 学 生 为 主 体 的 模 式 转
这 些 研 究包括对词

汇 教学 目标 定位 的讨 论 (刘 爱 花
2007 )


变 (程 晓 堂
业 业 业 业 业

20
  03)
业 业 业

这 些 变化对词 汇 教学 产
坐 业 业 业 坐 业 业
如何 利 用 游 戏
业 业 ■e 业 业 业 业 业

T PR


活动



歌 曲 和 歌谣 等 方

盥 业 坐 业 坐 坐

■e 业


■e 业

教 学 活 动 的效 果 多 问几 个 为什 么

比如



法 [M ] 北 京 : 首 都 师 范 大 学 出版社


节 课 的 活 动 达 到 预 设 的 目标 了 吗 ? 如 果 没 有
程 晓堂

2004

任 务 型 语 言 教 学 [M ] 北 京 :

为什么 ? 如果超 越 了
力有 很 大 帮 助

下 次课 应 如 何 调 整 ?
高等 教育 出版 社
公室


这 样 的思 考 对 于 提 升 教 师 的 教 学 活 动 设 计 能

上 海 市 中小 学 ( 幼 儿 园 ) 课 程 改 革 委 员 会 办

2004

上 海 市 中小 学 英 语 课 程 标 准

参考 文 献
B
re w s te r

[M ] 上 海 : 上 海 教 育 出版 社 上 教 社 2 0 0 0 九 年 义 务 教 育课 本 牛 津 英 语
. .
J
r


E ll i s

G

&
G ir a r d

D
5

200 5

The M 【】

1A

1B

2B

4B
[M ] 上 海 教 育 出 版

m P r/a
y

E
n
g l is h
r
Te
a c
he

r
G u id e


王 少非

牛 津大 学 出版社
200 5


B
e
ij i n g

H ig h e

E du

c a tio n
P
r e ss


新 课 程 背景 下 的 教师 专 业 发 展

安凤歧
梁承锋
2004
小学 英 语 新 课 程 教学
[M ] 上 海 : 华 东 师范大学 出 版社
中 d q- l 教 学 ( 学 篇 ) 0 9年 第 1 , q" ,语 小 20 2期  
法 的讨 论 ( 曹伟华 ,20 ;黄芳 ,20 ;张 园  07 07 勤 ,2 0 ) 0 7 ,还有 根据 学生 心理 认知 发 展对 词 
h tsu o o p等 。  
T: W ha do o  w a t 1 a t 1 a t o e t  y u n ?  w n .  w n  s m  
汇 呈 现 、操 练 和 记 忆 方 法 的 讨 论 ( 蓉 , 王   20 ;袁光 环 、唐艳 飞 ,20) 06 06 。有 的研 究 则 
对 词 汇教 学 方法 陈 旧单一 、对 学 习策 略 关 注 
n o l .( o de 示意一个 学生重复 。 s )  
S: 1 w a t s m e oo e . 1   n   o  n d s l  
T 把 n o e 的 卡 片交给 学生) I y u w n  :( o d s l f o   at  
s eh n  ̄ yo   h u d sy 1 w a   om e . . om t i g u s o l   a .   nts . 
oK?  
S :o K. s  
不 足 、学 生 自主学 习 能力 差 等 问题 进 行 了反 
思 ( 华瑛 、鲍 宗武 ,2 0 ) 黄 0 9 。这些 研究 反 映  了 目前 词 汇 教 学 研 究 的广 度 和深 度 。 然 而 ,   已有研 究 主要 关 注 词 汇教 学 本 身 的方 法 与 技 
授 课 教 师把 食 物 卡 片分 给 学生 ,并 带领 
学生练 习所 学句型 。经过 一段 时 间的操 练后 ,   授 课 教 师 出示一 幅 以 鸟 巢为 背景 的奥运 村 餐 
厅 的 图片。  
T:H el .1 l o  wa t s me o  rc .1 n   o  h t ie  wa  s m e nt o  
h t ie  o  rc .
巧层 面 ,鲜 有讨 论 词 汇教 学 与其 他教 学 内容  的关 系 ,特别是 词 汇教学 与语 篇教 学 的联 系 。   本 文试 图从词 汇 教 学 与语 篇 的联 系人 手 ,探  讨 以语篇 作 为词 汇教学 的语境 与情 景的尝试 。  


词汇教学 中存在 的问题 
语 篇 是指 具 有 独 立或 完整 情 景 的 、表达  完 整 意 义 且 具 有一 定语 义 功 能 的篇 章 内 容 。  
s ( re   把 i 的卡 片交给老师)Heey uae c r o  r.    
T :1 w a t s m e re h fui.   n   o  f s   r t  
语篇 在 形式 上 可 以是 短 文 ( 括 小故 事 等 )  包 , 也 可 以是 书信 、连 环 画 。语 篇 既能 体 现语 言 
功 能 ,又 反映 了语 言技 能 的 要求 。 目前 ,国  内的一 些小 学 英语 教 材 往 往 采用 语 篇 作 为语  言 输 入 的 主要 形 式 ( 北 师 大 版 《 学 英  如 小
s:( v gt l 的卡 片交给 老师。 3 把 ee be a s )  
T :Th s s ru t Y e  r n   i  f i?  i s o   o?
学 生分 成小组练 习新学的单词和 句型 。   以 上是 北 师 大 版 (、 ( 学英 语》 四年级 下  , J 册 第 九单 元 第 二课 时 的教 学 片 段 ,教 材 中第 

语》 。 )  语 篇 能够 确 定 语 言运 用 的场 景 和 具 体 的  语境 ,体 现语 言 的表 意 功 能 ,同时 又 反 映 了  语言 成 分 之 间的 相互 联 系 ,因此 可 以作 为词 
汇 教学 的背景 。如果 割 裂语 篇 与词 汇 教 学之  间的联 系就会 出现问题 。例 如 :   [ 教学片段]  
课 时是 一 则 连环 画 小故 事 。该教 学 片 段 是 
在 语 篇学 习之后 进 行 的词 汇 专 项学 习 ,授 课  教 师 注意 安 排语 篇 意 义 与语 言 形式 的教学 顺  序 ,体 现 了学词 汇 、用词 汇 的 思路 ,在词 汇 
的呈 现与 运 用环 节 也 创设 了情 景 。但 是 ,结 
合 教 材前 一课 的语 篇 来分 析 该 教学 片 段 就不 
难 发 现 ,授课 教 师 在 实施 词 汇 教学 时 存在 下 
( 身活动之 后) 授课 教 师 出示快餐 店 的  热
图片。  
T: Th s s  fs f o  r s urnt The e s   i i a at o d e t a . a r  i  a 】 t f d lco s o d.Do o  wa t o e  o  o   ei i u  f o  y u n  s m ? Th r i s e e s ome fe h fui.    rs r t   S :Th r i s s e e s ome feh fut     s   r i. r  
列 问题 : () 词 汇 教 学未 能 体 现在 前 一课 时  1 基 础上 的 自然递 进 ,没有 体 现 与语 言 输入 材 
授课 教 师采 用全 班读 、小 组读 、 个人 读 
等 方 式 ,让 学 生 重 复 朗读 上 述词 组 8次 ,然  后 用 同样 方 式教 学 其 它词 汇 ,如 cl  l   od mi k,
料的联系;( 2 )词汇的语用功能体现不明确 ,   词 汇之 间 缺乏 有 机 联 系 ; () 词 汇教 学 缺乏  3 层次 ,教 学要求 、方 法与 手段 相对 单一 ; () 4   缺 乏 对 词 汇 学 习 方 法 与 策 略 的培 养 与指 导 ;   () 教 师 是 词 汇 的 选 择 者 和句 型 的供 给 者 , 5   要 为学 生 主 动 、积 极运 用 词 汇 提供 服 务 ,但 
在这个 教学片段 中学生一 直处于被动 地位 。  
A 6 
T 薪 Ae H 
6   糊
S e ¨ o 0 kS 
二 、基于语篇 的词汇教 学 
学 习有 内在 联 系 ,这 是 因为 在语 篇学 习过 程  中学 生 已经 在语 境 中理 解 了词 汇 的意 义 ,体 
交 际法 等现 代 教 学 理念 把意 义 当作 学 习 
的推 动力 ,提倡从 整体 到部 分 的教学思 路 
( h l t? a   r na o )( _h rs 0 7 , w oe o pr o et in Ri ad,2 0)  ? ti t c
验 了词 汇 的用法 ,初 步 接 触 了应 学词 汇 ,而 
即从语 篇 的整 体 意义 人 手 ,进 而关 注语 篇 的  各 个 组成 部 分 ,如词 汇 、句 型及 结 构 等 。 因 
此 ,语篇 成 为词 汇 、句型 等专 项学 习 的前 提 ,  
对 具 体语 言成 分 和现 象 的学 习 都应 围绕 语 篇  展 开 。语 篇 的学 习应 首先关 注 对意 义 的理解 ,   然 后再 对 语 言 知识 或 语 言 技 能 进行 专 项 学 习  或 训 练 。在 教 学 程序 上 两 者 有 先后 关 系 ,不 
能 相互交 叉或混 淆 。Fr l T o s(0 7  ae r l& h ma 2 0 ) 在 讨 论 阅读 教 学 过程 时 建 议 词 汇学 习等 活 动  应 放在后续 活动 中进 行 。  
在 语 篇 学 习之 后 安 排 词 汇 的 专 项 学 习 ,   能有 效避 免 边 学 习语 篇 边 处 理词 汇时 输 人 负  担 过重 、信 息处 理 不 畅 的 问题 。在 本 文 的教  学 中 ,授 课 教 师 将 词 汇 教 学 放 在 第 二课 时 ,   这种 处理 词 汇的方 式 与北师 大 版 (、 英语》 (学 , J  
教 材 编 者 的思 路 是 一 致 的? ?根 据 教 材 的 编 
且语篇本身包括人 物 、情景 和情节 等信息 ,   为词 汇 学 习提供 了丰 富的语 言 素材 和语 言 运  用场 景 ,使 词 汇之 间 通 过语 篇 发 生 联 系 ,形  成话题 词 汇 。如果 把词 汇从 语篇 中孤立 出来 ,   割 裂 了语 言 情 景 、语 义功 能 和 词 汇 运 用 等 ,   就容易使教师只看到词汇本 身 ,导致在教学  中过度使 用重 复 、跟读 、模仿 和背诵等 方法 。   在 上 文 的 教学 片段 中 ,授 课 教 师 虽 然 意  识 到情 景 对 词汇 教 学 的重要 性 ,但 却 没有 从  复 习语 篇 人 手 ,这 是 教 师 不得 不 创 设 新 的语  言情 景 的主要 原 因 。但 是 ,有 些 教 师 设计 和  呈现 新 情 景不 到 位 ,对语 言功 能 的处 理采 用  “ 告诉 ”式 的方 法 ,显然 不 能达 到预 期 的教学  效 果 。 比如 ,上 文 教 学 片段 中师 生 的 以下对  话 就能说 明这一 问题 。  
T 把 n o l 的卡 片 交给 学 生)I o   n  :( o de s fy u wat
s m eh n ,y u s u d sy   a t s m e …   o t i g o   ho l  a :1 w n   o
oK?  
排 ,学 生 在 前 一课 时 先 学 习故 事 内容 ,在 本  课 时再 集 中学 习 故事 中出 现 的 主要 词 汇 以及  相关 的话 题 词 汇 。这 种 基 于语 篇 的词 汇 教 学  方式 是 整 体 语 言教 学 理 念 的反 映 ,也 符 合人  们从意义 到形式 的交 际习惯 。   当然 ,将 词 汇处 理 提 到 语 篇 之 前 进行 也 
可 以 ,但 需 遵循 以下 原 则 :在 语 篇 学 习之前  处 理 词 汇 的 目的是 激 活 学 生 相关 知 识 背 景 和  生活 经历 ( 晓堂 、王 建平 ,2 0 ) 程 0 7 ,因而 只 
S :o K. s  
学 生 既要 理 解 新 的 场 景 和 教 师 的话 语 ,  
还 要 理 解新 语 言 材 料 的 意义 ,面对 教 师 的提 
问虽 然 学 生 都 回答 “ OK” ,但 这 并 不 意 味 着 
他 们 真 正理 解 了句 型 的 意 义 和功 能 。在 后 续 
的练 习 中 始终 是 教 师 提 问 ,学 生 配合 提 供 词  汇卡片
 

相关内容

基于语篇的小学英语词汇教学

   O A G E T E A C H ●N G - N 8 C H O O L 8 基净 语蓿 的 i ; 小 学英 语 询 瀣教 学 r _ j 北 京 师 范 大 学 出版 社 赵春生 中国 青年政 治 学院 摘 【 范 慧玉 要 】本 文 通 过 分 析 小 学英 语 词 汇 教 学 中常见 的 问 题 词 汇 教 学思 路 语 篇 完全 割 裂 汇 与语 篇 的教 , , 提 出 基 于 语 篇 的 小 学英 语 , 认 为语 篇 与 词 汇 之 间 存 在 内在 联 系 , 因 此 ...

谈谈小学英语词汇教学

   谈谈小学英语词汇教学 词汇是语言的建筑材料,是语言的最小意义单位。正如砖头是最基本的建筑 材料一样,没有砖头,高楼大厦无从建立,如果没有词汇,任何形式的交流都无 从谈起。词汇是语言的三大要素(即语音、词汇、语法)之一。要掌握一门外语, 就必须掌握一定数量的词汇。可见,词汇是非常重要的。在小学英语教学中,词 汇教学有着相当重要的作用, 词汇教学是小学英语教学的重点和难点。 一般来说, 学生掌握词汇的多少,也是反映其英语水平的标志之一。 《英语新课程标准》指 出: “小学阶段英语教学的重点要放在 ...

小学英语词汇表中英对照

   a about How/What about… actress address advice afraid I’m afraid after after school afternoon again ago air air conditioner air port all almost along am America American and animal any anything anywhere apple April are arrive art 一个 大约,关于,有关 …呢?…怎么 ...

英语词汇教学中的问题及对策

   英语词汇教学中的问题及对策 青龙满族自治县教育局教研室 摘要:英语词汇教学是高中英语教学中的重要内容,是培养提高学生听、说、读、写、 译语言综合技能的重要手段。然而,在实际的教学中,在语音、拼写和词义这三个词的三要 素中,却存在着这样或那样的问题,如何寻找更好的办法,解决这些问题,是摆在我们每位 教师面前的重要任务。 关键词:英语词汇 问题 一、词汇教学重要 目前,有一些教师认为把学生活动放在第一位,就能体现学生的主体地位,就能学好 英语,从而淡化了词汇教学,或根本没有了词汇教学。这是高中阶 ...

关于初中英语词汇教学的几点意见

   关于初中英语词汇教学的几点意见 临洮县文峰中学 石琴 词汇能力是语言交际能力的组成部分,词汇量的大小是衡量 一个学习者英语水平高低的标志。词汇学习对于英语学习者而言, 尤为重要。 词汇一直是我国学生学习英语的一个难点。许多学生虽然花 费大量的时间学习单词,词汇学习效率仍然很低下,表现为词汇 学习速度不快,遗忘现象普遍,不能恰当使用等。就初中学生英 语词汇学习来说,还存在着以下典型问题: 1、思想上重视而行动上忽视 他们都一致认为词汇学习在英语学习中占举足轻重的地位。 但只有部分学生能每天坚持 ...

浅谈高中英语词汇教学

   浅谈高中英语词汇教学 鲁教授在视频中提到有一中学校长的词汇量很大,记了很多单 词,但是在说英语时却很慢,并不能流畅地讲英语。这说明词汇量与 运用不是成正比,学英语应该是为了运用英语。在课程标准中,目标 八级中规定: 学会使用 3000 个单词和 400?500 个习惯用语或固定搭 配;运用词汇理解和表达不同的功能、意图和态度;运用词汇描述复 杂的事、行为和特征,说明概念等。但据对高考英语作文范文的调查 发现,写一篇满分的作文只需要几百个单词。因此,作为一名英语教 学工作者, 应好好思考在新课 ...

用词汇教学给英语学习装上翅膀

   余杭区初中学科骨干教师高级研修班学科专题研究计划表 学科 研究专题题目 英语 姓名 杨建浩 所在学校 五常中学 用词汇教学给英语学习装上翅膀 1.选择本课题的原因 . 词汇教学是英语教学的重要组成部分,词汇教学是否有效,可能直接影响学生对英语学习 的兴趣。但是在目前的英语词汇教学中,我们英语教师往往存在这样的问题,如:教师没有有 意识地培养学生的思维能力,孤立地教学词汇,词汇教学的方法单一等。因此,如何有效地进 行词汇教学,在词汇教学中培养学生的思维能力,是学生主动、自觉地记忆单词,是我们英 ...

小学英语课堂教学中形成性评价初探

   小学英语课堂教学中形成性评价初探 桃浦中心小学 王建华 一、问题的提出 教学评价是教学活动中不可或缺的一个重要组成部分。 对学生的评价是 教学评价的重点。 它对教与学的活动有着巨大的导向作用, 这是不争的事实。 目前, 英语教学的评价方式主要是终结性评价。 这种评价方式发生在一个学 习阶段结束后,其目的是评估学生是否达到和在多大程度上达到了教学目 标;它关注的是学习的结果;它评价的是学习内容中易于量化的方面,如知 识、技能等,成绩多以精确的百分制来表达。由于这种评价方式是以考试成 绩作为最终 ...

小学英语词汇表(高级中英对照版)-免费

   a about How/What about… actress address advice afraid I'm afraid after after school afternoon again ago air air conditioner air port all almost along am America American and animal any anything anywhere apple April are arrive art 一个 大约,关于,有关 …呢?…怎么 ...

小学英语词汇表(高级中英对照版)-免费

   a about How/What about… actress address advice afraid I'm afraid after after school afternoon again ago air air conditioner air port all almost along am America American and animal any anything anywhere apple April are arrive art 一个 大约,关于,有关 …呢?…怎么 ...

热门内容

2011年同等学力人员申请硕士学位英语水平考试大纲[第五版]

   内部资料 翻印必究 2011年同等学力人员申请硕士学位英语水平考试大纲 第五版 年同等学力人员申请硕士学位英语水平考试大纲[第五版 年同等学力人员申请硕士学位英语水平考试大纲 第五版] 一,指导思想 为了客观地测试以同等学力申请硕士学位人员(以下简称同等学力人员)的英语水平,保证学位授予的 质量,根据《国务院学位委员会关于授予具有研究生毕业同等学力人员硕士,博士学位的规定》(1998年6月 18日通过)和国务院学位委员会办公室1994年下达的 《关于在职人员以同等学力申请硕士学位外国语课程水 ...

牛津英语8A School life

   Unit 2 School life 更多资源xiti123.taobao.com 更多资源 It is a mixed school. /mikst/ Boys and girls study together Maths Chinese English PE Art subjects sew cook Home Economics tasty food delicious We have a sports meeting too Do you have a sports meeting ...

考研英语

   真题要从你开始复习那一天开始天天作天天总结。吃透了才能去作模拟题。 今年很多同学就反映,作了那么多的 220 篇几乎没有什么作用。由此可见并不是作的 多就好的! 3、什么词汇书最好? 还是真题! 以前的语法题目有大量的词汇辨析,是复习词汇的好材料。 而阅读中出现的单词是复习的重点! 不认识的词汇必须查查查! 词汇书要不要? 要! 那本好? 便宜的那本! 拿来干什么? 不要背,浏览!一天两天就可以浏览一遍。看解释的时候要从后面看起,因为考试考 的是你不认是的。特别要把意思相近的单词归纳出来,防 ...

七年级英语上册单词表人教版(新课标)

   第一单元单词及短语 1. my 2. name 3. is 5. I 6. am 8. nice 9. to 式 prep. 10. meet 11. you 12. what 14. your 15. hello 16. hi 17. his 18. and 19. her 21. answer 22. look 23. first 25. last 27. boy 28. girl 29. zero 30. one 31. two 32. three 33. four 遇见;相逢 v. ...

新概念英语电子书 (4)

   Unit 1 ★ Lesson 1 Finding fossil man 发现化石人 First listen and then answer the following question. 听录音,然后回答以下问题. Why are legends handed down by storytellers useful? We can read of things that happened 5,000 years ago in the Near East, where people fir ...