第2 6卷第5期 2 0 0 9年9月
安徽【业大学学报(社会科学版) Journal of Anhui University of Technology(Social Sciences)
V01.2 6,No.5 September,2009
建构主义对英语词汇教学的启示
左慧芳
(厦门大学嘉庚学院大学英语教学部,福建厦f-j
363105)
摘要:在英语词汇教学中,教师应以建构主义理论为指导,引导学生借助丰富的学习资源,将词汇学习置于具
体情景中,将所学知识与原有知识经验相结合,发挥联想想象,并在协作的学习环境中完成对词汇知识的主动建构。 关键词:建构主义;英语词汇教学;情景;联想;协作学习 中图分类号:H319 文献标识码:A 文章编号:1671?9247(2009)05一0091?03
On the Application of Constructivism in Vocabulary Teaching in College English
ZUO Hui-fang (Department of College English,Xiamen University Tan Kah
College,Xiamen
363105,Fujian,China) leam vocabulary in
concrete
Abstract:In teaching vocabulary,under the guidaNee of constructivism,teachers should situation with the help of abundant the active construction of
learning resources,combine the learned knowledge with original experience。complete
vocabulary knowledge in cooperative learning environmenL
Key words:constnJctivism;vocabulary teaching;context;association;collaboration
词汇教学是英语教学的有机组成部分,然而对很 多英语学习者来说,词汇记忆是他们的切肤之痛。“教
二、建构主义对英语词汇教学的启示
词汇是语言的建筑基石。没有这块基石,语言运 用就无从谈起。很多学生在听力、阅读、口语及写作方 面的困难都直接或间接源于词汇量的不足。因此,掌 握一定的词汇量是学好英语的第一步。以建构主义为 理论指导,笔者认为词汇教学应重视以下四个方面: (一)重视单词的情景 建构主义认为,学习要与一定的社会文化背景即 “情景”相联系,把所学知识与现实情景联系起来,通过 “同化”、“顺应”达到对新知识意义的建构。将这一理论 运用于词汇教学中,就应避免把单词作为孤立的语言 信息传授给学生,而应把单词置于特定的真实情景中, 激活原有的知识经验,让学生建立起单词与原有知识 经验的联系,从而完成对单词意义的主动建构。这里 所指的情景既包括词汇所蕴含的文化内涵,也包括其 使用的场合。 1.重视单词的文化内涵。在词汇教学中,作为文 化载体与重要组成部分的词汇,应当与其相关的文化 历史背景及其内涵联系起来。以英语中的颜色词为 例,教师在传授学生学习颜色词汇的同时,应引导学生 巩固颜色词在我国文化里所代表的涵义的原知识,这 样既能拓展学生的知识面,又能激发学生学习英语的 兴趣,提高单词记忆效率。如red(红色)在我国文化中 代表节日、喜庆,吉利、兴旺发达等涵义。而在西方,red 常作贬义,表示残酷、狂热、灾祸、血腥等。如red hands 指血腥的手、杀人的手,a red battle指血战。但red在 中西经济学领域的用法有相似之处,.如在英语中red figure指赤字,in the red指处于亏损、赤字状态,be out of red偿清债务等。再如green(绿色)在我国文化中是 青春的颜色,代表朝气、希望,而在英语中,green总是 和“嫉妒”、“缺乏经验”等联系起来,如green-eyed指嫉 妒、眼红,a boy green to his job指工作无经验的小伙 子。又如“peasant”一词,英语中的peasant与汉语中的
师讲解意思、用法??学生机械记忆、练习”的传统词
汇教学模式,忽视了学生个人的主观能动性,“单调识 记方式容易使学生产生消极情绪和感到疲劳”。[11笔者 认为,提倡“在教师指导下以学生为中心”的建构主义 理论能发挥学生学习的主动性、积极性和首创性,对词 汇教学具有重要的指导意义。
一、建构主义理论概述
建构主义是著名认知心理学家皮亚杰(Jean Piajet) 提出的关于儿童认知发展的理论,其核心观点是儿童 只有在与周围环境相互作用的过程中才能逐步建构起 关于外部世界的知识,从而使自身的认知结构得到发 展。“同化”(assimilation)和“顺应”(accommodation)是 儿童与环境相互作用的两个基本过程,同化指把外部 环境中的有关信息吸收进来,并融合迸儿童已有的认 知结构中;顺应则是指在外部环境发生变化,原来认知 结构无法同化新环境提供的信息时,引起的儿童认知 结构发生重组与改造的过程。认知个体就是通过同化 和顺应这两种形式达到与周围环境的平衡。 建构主义学习观有三大主要观点,一是认为学习 者的学习不是从零开始的,而是基于学习者原有的知 识经验背景。知识的获得是外界刺激与学习者原有认 知结构交互作用的结果。二是认为学习是学习者在一 定的情景即社会文化背景下,借助他人(包括教师和学 习伙伴等)的帮助,利用必要的学习资源通过意义建构 的方式获得。因此,一个学习者获取知识的多少取决 于学习者根据自身经验去建构有关知识的能力,而不 是取决于学习者记忆和背诵教师讲授内容的能力。Cz] 三是建构主义学习理论认为“情景”、“协作”、“会话”和 “意义建构”是学习环境的四大要素。建构主义认为学 习总是在一定的情景下,借助其他人的帮助即通过人 际间的协作活动实现意义的建构。
收稿日期:2009-07-14 作者简介:左慧芳(1980--),女,江西吉安人,厦门大学嘉庚学院大学英语教学部教师,厦门大学硕士研究生。
万   方数据
91
安徽工业大学学报(社会科学版)
2009年第5期
“农民”所体现的意义并不完全相同。在汉语中,农民 主要指“长时间参加农业生产的劳动者”,L3 o是社会生产 力的推动者,“农民”一词在汉语中是一个褒义词。但 在英语中,peasant所表达的感情色彩有所不同,根据 《当代高级英语词典》,peasant指乡下人、土包子、缺乏 教养的人,带有贬义;《Longnmn Dictionary of contem- porary English))对peasant的解释为:a person without
education
or
good manners。Ⅲ
事实证明,通过把词汇置于其所在的文化背景中, 并与学生的原有相关知识相联系,能让学生对单词记 忆深刻。而且极大地激发了学生的学习热情。 2.重视单词的使用场合。单词只有在情景中才有 完整的生命,这种情景也包括单词的使用场合。如in- timate一词,常用作形容词,意为“亲密的、亲近的”。余 光中先生曾以他的亲身经历很好地解释了使用场合不 对会带来的尴尬。曾经有一次,余光中先生与一位美 国太太谈天,话题谈到某位画家,余先生说:It seems you’re quite intimate with him。不料这位太太听后笑 容顿失,脸色尴尬,不知如何是好。余先生也觉得纳 闷。后来查字典才明白,这个词在指男女关系时,常表 性的关系,所以使用时要慎重。 3.通过设置情景建立词汇群。通过情景设置来建 立词汇群,这就要求教师把所教词汇预置于某个语言 情景中,让学生建立起该词汇与原有生活经验的联系, 从而通过新旧知识的相互作用建构起与该词汇相关的 词汇群。以“Paralympics”这个词的教学为例,如果教师 直接把中文意思“残奥会”告诉学生,这是一种传
(二)重视对单词的“联想” 建构主义认为学习不是一个“被动吸收+反复练 习”的过程,而是通过个体与周围环境的相互作用(同 化和顺应)主动建构意义的过程。在词汇教学实践中, 教师应帮助学生对所学内容进行分析,给学生以想象 的自由,激发学生的联想思维,使学习者主动运用原有 认知结构中的有关经验去同化和索引当前学习到的新 知识,找到新旧知识之间的联系,从而赋予新知识以某 种意义。 1.词缀。学英语要掌握大量的词汇,而掌握好词 根和词缀,是提高词汇量的有效途径。很多英语单词 是合成词,由词根加上前/后缀组成(如un一,in一,im 一,dis一,en一,一ment,一ly,一tion等)。这正如汉语 中大部分汉字是由形旁和声旁构成一样。词根相当于 形旁,词缀则相当于声旁。因此分析单词的结构,记住 词根和常用词缀的意义,便能深刻地对单词进行理解
记忆。如在学习上述paralympics这一词时,教师可以 再补充paralympic由词缀para一(在……一旁,在……
旁边)和一(O)lympic(奥林匹克)合成而来??the
for? mal explanation for the name is therefore that it derives from the Greek“para一"(“beside"or“alongside,,)and thus refers tO a competition held in parallel with the O-
lympic
Games。
授??接受式教学,学生没有完成意义的主动建构。
如果通过设置情景,即通过教师与学生就特定话题进 行英语对话来引出Paralympics这个词,教学效果会大 不一样:
T:Why do
day for China? S:It is the first day for Bering Olympics Games. T:The first day was marked by an impressive per-
you
think August 8,2008 was

special
formance.What S:开幕式.
was it?
T:That’S right.In English we say“opening mony",referring
to a
cere?
ceremony.Well,how
do
you
think of the opening ceremony of the Beijing Olympics?
S:Great,(grand,spectacular…)
T:In fact,there was another very grand opening ceremony for another great
event
about
one
month later.
What
was the big event?
S:“残奥会”。 T:Tht’a right.In
referring
to a
English we
say“paralympics”,
athletes with
sport
eve
 

相关内容

布鲁纳结构主义教学理论对英语学科教学的启示

   毗中一’%。p2,一‘"批t4能十々钟蝴》W矿∞。M#绺#々,舟*‘铲‘’嘶肥”础}粥群拌黜:姆#口嗍々…+忡…“p蛳粥懈%壤 一一~。。‰~一娩~一锄一一建鲷担■ 布鲁纳结构孟义教学理论对英语学科教学J9{7 届示 杨 (海南软件职业技术学院 日 日日 海南0砗#担罚保矗埃埃 。《蝌o‘…“”%尹}…t%m掣一、…;㈣娜。≈…#々"{唰∞㈣∞∞辫≈+g#々■”错5c2节}噌7种州々一m∥* 》摘要美国著名心理学家布鲁纳以皮亚杰的结构主 }义心理学为依据,t1.1出了结构课程论.本文从研究结 ...

小议初中英语词汇教学

   小议初中英语词汇教学 夹河中学 曾晓兰 词汇是构成语言的要素,是语言的建筑材料。没有词汇,人们 无法正确表达思想、描绘事物。目前,大多数中学生词汇学习费时较 多,收获甚微。因此,初中英语词汇教学值得我们英语教师关注。 我们先来分析一下初中学生词汇学习效果不好的原因。 原因一:很多学生不掌握读音规则,对英语单词读不出来、拼不 出来。 对他们而言, 英语单词就是一连串毫无联系的符号, 背了就忘, 每天疲于应付,效率很低。久而久之,对单词渐渐失去了兴趣,对英 语学习也产生了厌烦的心理。 原因二:许 ...

关于初中英语词汇教学的几点意见

   关于初中英语词汇教学的几点意见 临洮县文峰中学 石琴 词汇能力是语言交际能力的组成部分,词汇量的大小是衡量 一个学习者英语水平高低的标志。词汇学习对于英语学习者而言, 尤为重要。 词汇一直是我国学生学习英语的一个难点。许多学生虽然花 费大量的时间学习单词,词汇学习效率仍然很低下,表现为词汇 学习速度不快,遗忘现象普遍,不能恰当使用等。就初中学生英 语词汇学习来说,还存在着以下典型问题: 1、思想上重视而行动上忽视 他们都一致认为词汇学习在英语学习中占举足轻重的地位。 但只有部分学生能每天坚持 ...

心理词汇研究对大学英语词汇教学的启示

   第 卷第 期 《刃 年 洲 月 辽 宁 医 学院 学报 社会 科 学版 , 心 理 词 汇研 究对 大 母英语 词 汇教 母的 启示 孙丽 华 渤海 大学 , ‘ , 刘馨 , 辽 宁 锦州 辽 宁 医 学 院 附属 第 一 医 院 。 辽 宁 锦州 心 摘 要 】 理 词 汇 的研 究对 于大 学英 语 词 汇 教 学具 有 重 要 意 义 针 对 我 国 大 学生 英 语 词 汇 量 偏 低 的 情 况 通 过 对 心 理 【 汇 中影 响 词 汇 提取 和 组 织 因 紊 的 分 析 ...

新课标下高中英语词汇教学策略谈

   ○ 外语教学与研究 2009年第33期(下卷) 周刊 新课标下高中英语词汇教学策略谈 陈绍敏 (南安市体育学校,福建 南安 词汇学习是语言学习中的一个重要环节。 而高中生在英 语学习中常感到头疼的也正是词汇的学习。 词汇量输入的大 小直接影响到听、说、读、写各项能力的发展,学生不掌握一定 的词汇量就无法进行正常的英语交际,可以说,词汇量的大小 是衡量一个人英语水平的标准之一。 学习和掌握词汇的过程 是一个复杂的心理认知过程。 学生最感到头疼的就是记不住, 或是记了容易忘,要不就是容易和相形词 ...

IVA对高中英语词汇教学的启示

   基础教育研究 JIC H U JI O Y U Y A N JI A U IVA对高中英语词汇教学的启示 蒙 坤 一、引言 IVA?Incidental Vocabulary Acquisition (词汇附 带习得) 是指学生在听、读等活动中附带习得词汇 的现象。它是学生在以交际为目的的学习活动中 为了维持活动的进行而产生出来的副产品 (Huckin and Coady,1999:185)。在我国的外语教学环境 下,IVA 主要是在阅读时产生的。IVA 给高中阶段 的词汇教学注入了新的元素 ...

专题四 新课程理念下的高中英语词汇教学

   专题四 新课程理念下的高中英语词汇教学 【课标要求】 课标要求】 一、内容目标 7 级词汇知识目标: 级词汇知识目标: 1 .理解话语中词汇表达的不同功能、意图和态度等; 2 .运用词汇给事物命名、进行指称、描述行为和特征、说明概念等; 3 .学会使用约 2400 个左右的单词和 300~400 个习惯用语或固定搭配; 4 .了解英语单词的词义变化以及日常生活中新出现的词汇。 8 级词汇知识目标: 级词汇知识目标: 1 .运用词汇理解和表达不同的功能、意图和态度等; 2 .在比较复杂的情况下 ...

原型范畴理论对高校英语词汇教学的启示

   科技信息 ○高校讲坛○ SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION 2009 年 第 27 期 原型范畴理论对高校英语词汇教学的启示 崔倍倍 (河南机电高等专科学校外语系 河南 新乡 453002 ) 【摘 要】原型范畴理论对英语词汇教学有很好的方法论的指导作用 ,除了作用于词汇结构,更重要的是作用于词汇意义的记忆. 通过理清 词汇各义项之间的关系,学生可以更好的记忆词汇意义,扩大词汇量. 【关键词】原型范畴理论;词汇;义项 Prototype Theory a ...

初中英语词汇教学探讨

   # 学科教育 # 双语学习 2007年 10月 初中英语词汇教学探讨 韦耀阳 摘要 ( 湖北师范学院教育 湖北 黄石 ) 初中英语单词的教学效 果好坏决定了 学生英语 学习的 成败。巧 用母语学 音标, 充分 发挥学 生的形 象思维能力加深记忆, 设置情景, 结合语境学单词, 在 单词游戏中, 让学生学会创造性地学习, 是较为有效的单 词教学方法。 关键词 词汇教学 音标 形象思维 语境 游戏 在外语教学中, 如何培养并长期保持学生对外语学习的兴趣 和信心, 是有一定难度的问 题。作为 一门 ...

小议初中英语词汇教学

   小议初中英语词汇教学 江西省石城县东城初中 邓小军 摘要:词汇是构成句子最基本的要素,但大部分学生因为记不住词汇而失去了 学习英语的兴趣。 我们应注重创设情境来教学词汇, 注重用音节和音标来记单词, 并寓“愉快教育”于词汇教学中,培养学生学习英语的兴趣。使学生主动自觉地 去记词汇,让他们能在英语的世界中展翅翱翔。 关键词:词汇,多样性,趣味性,扩展,培养学习兴趣 词汇是语言的三大要素之一,是构成英语语言的最基本单位,是语言的建 筑材料,好比建筑工地的水泥、石头、沙子、木材等,不掌握词汇就谈不 ...

热门内容

环保英语口译词汇

   环保英语口译词汇,环境保护英文词汇 包括环保词汇和污染英语词汇 环保英语口译词汇 环境保护英文词汇,包括环保词汇和污染英语词汇 环境保护英文词汇 全球环保类热门话题英语词汇: 全球环保类热门话题英语词汇: 21世纪议程:Agenda 21 世界环境日(6月5日) :World Environment Day (June 5th each year) 世界环境日主题:World Environment Day Themes 冰川消融,后果堪忧! (2007年)Melting Ice a Hot ...

陕西旅游出版社小学英语第一册文字教案

   第一册 Lesson 1 Good morning! 教学目标及重难点分析: 教学目标及重难点分析: 1. 能够熟练掌握字母 Aa,Bb,Cc 的大小写书写形式,以及听说、认读单词: cake, bag, pencil, boy(s),girl(s), and, Miss。 2. 能在日常生活中熟练运用问候用语: ?Good morning! 3.能听懂一些简单的课堂用语: Class begins! Stand up, please! Sit down, please! Class is ...

中石油职称英语培训第7课材料

   石油人 第二届职称英语班培训材料 7.CarbonAlternative【替换物】 7.Carbon-based Alternative【替换物】 碳基替代燃料 substantial【大量的】 1.Although recent years have seen substantial【大量的】 reductions【减少】 noxious【有毒的】 pollutants【 reductions【减少】 in noxious【有毒的】 pollutants【污染物 individual【个人 ...

新视野大学英语读写教程第5册课后答案_UNIT_5

   新视野大学英语读写教程第 5 册课后答案 UNIT 5 Comprehension of the Text ]. Almost all America had been occupied, except for its northwest coast. 2. He noticed an inlet, but not realizing it was the mouth of the Columbia River, he didn't sail inland to explore it. 3. ...

七年级英语上册Unit 8试题

   七年级上 Unit 8 classnamescore 一.听录音,完成短文(短文读两遍) (10 分) I’m Tom. I’m 1) years old. My birthday is 2) 3 rd. I was born in 3). I have a 4). His birthday is 5) 1 s t. We are in the same school. I like 6) and volleyball. He likes 7) and football. We play 8 ...