简约不简单的口语
生活当中我们经常会遇到这样一些英语句子,这些句子看似简单,但能够像母语人士那 样用得恰到好处的人还真是不多,很多人都容易望文生义,曲解这些句子的含义。我们 一起来看一下吧!
  1. That'll be the day. 那绝不可能/哪有这样的事! 这句话表示的意思类似于“That's impossible!”或者“It can't be true!”,说话人在说这句话 时表达的是一种强烈的否定。
  2. How about that! 那可太好了,太棒了!/真是令人难以置信! 很多人理解这句话的意思就是“what do you think of it?(你觉得怎么样?)”。其实,“how about it”的意思才是“你觉得怎么样”。当你听到一些令人难以置信或难以理解的事时你 就可以说“Wow, how about that”,翻译过来就是“竟然会有这种事!”或“真是令人难以置 信!”。当然,这句话也可以在肯定对方的建议或事情时使用,表示“那可太好了,太棒 了”。
  3. What a day! 多......的一天啊! 这句话在不同的情境下含义不同。比如你在单位折腾了一天,累得要死,回家把自己往 床上一扔,然后意味深长的说 what a day! 意思就是“这一天把我累的!”。再有,如果 你早上摔了一跤,中午吃饭时又丢了钱包。总之,倒霉的事都赶到一天了,你也可以用 这句话来表示“What a day! Just my luck!”(今天真倒霉!就这命了!)还有,如果你向 女朋友求婚成功,晚上回家前又捡了一个 iPhone
  4,你也可以说“What a day!”(今天真 是太走运了!)。这句话还可以改成 what a night!/What a weekend!/What a man!等等。
  4. What's your story, morning glory? 瞧你高兴的,有什么好事啊? 先说一下,morning glory 就是“牵牛花”。如果你看一个熟人从远处走来,一脸的笑容, 你就可以说这句话,翻译过来就是“这是有什么好事啊,看你高兴的!”说话的感觉是轻 松幽默的。
  5. If I tell you, I'd have to kill you. 就不告诉你。
这句话通常是在一种轻松的环境下,你不愿意回答对方问题而说的话,字面意思很容易 懂,翻译成汉语的感觉就是“嘿嘿,我就不告诉你!”
  6. I need it like a hole in my head. 我根本就不需要这个。 这句话表面上没有否定词,表达得确是实强烈的否定含义。
  7. He is a real go-better. 他的确是个能成事的人。 这句话里 go-better 是个关键词,表示越来越好。英语里表达“成功”就是 get there,所 以口语里说“now we are getting somewhere”表达的意思就是“看来我们的谈话(努力, 尝试等等)有了进展。”鼓励别人时也可以说 You are going places.(你会成功的。)
  8. That's all there's to it. 事情大概就是这样。 它表达的就是“事情大概就是这样”。 其实类似这样的句子很多, 单词都是小学生都认识, 可是真正能恰到好处的用出来的人却寥寥无几。 比如: don’t know what came over me. I (我不知道自己哪根筋不对。)等等。
  9. She doesn't like this a little. 这句话应该翻译成“她可不仅是喜欢而已”。英语中有很多有否定词但含义却截然不同的 表达。比如 I'm not a little cold.(我很冷)、It is a good father that knows his son.(再 好的父亲也未必了解自己的孩子) No wisdom like silence. 智者寡言) That's the last 、 ( 、 thing I want to do.(我最不愿意做那件事)等等。
  10. Nice guys finish last. 好人不得志啊! 你有没有发现,生活中总是有一群人,人品差不说,长相也属于“龙飞凤舞”型。可是人 家的女朋友就是比你的漂亮;还有就是平时花钱大手大脚,可是一买彩票就中大奖,这 种“狗屎运”的人比比皆是。而自己呢,努力了,拼搏了,奋斗了,结果总是不如人意。 这种情况就可以用这句“nice guys finish last”来形容了, 这句话中有点“好人不得志”或“好 人难做”的味道。
 

相关内容

简约不简单的英语口语

   简约不简单的英语口语 1. That'll be the day。那绝不可能/哪有这样的事! 这句话表示的意思类似于“That's impossible!”或者“It can't be true!”,说 话人在说这句话时表达的是一种强烈的否定。 2. How about that!那可太好了,太棒了!/真是令人难以置信! 很多人理解这句话的意思就是“what do you think of it?(你觉得怎么 样?)”。其实,“how about it”的意思才是“你觉得怎么样”。当你听到一 ...

简约不简单的英语口语

   简约不简单的英语口语 生活当中我们经常会遇到这样一些英语(论坛)句子,这些句子看似简单,但能够像母语人士 那样用得恰到好处的人还真是不多,很多人都容易望文生义,曲解这些句子的含义。我们一 起来看一下吧! 1. That'll be the day. 那绝不可能/哪有这样的事! 这句话表示的意思类似于“That's impossible!”或者“It can't be true!”,说话人在说这句话时表 达的是一种强烈的否定。 2. How about that! 那可太好了,太棒了!/真是令 ...

简约不简单的英语口语

   简约不简单的口语 生活当中我们经常会遇到这样一些英语句子,这些句子看似简单,但能够像母语人士那 样用得恰到好处的人还真是不多,很多人都容易望文生义,曲解这些句子的含义。我们 一起来看一下吧! 1. That'll be the day. 那绝不可能/哪有这样的事! 这句话表示的意思类似于“That's impossible!”或者“It can't be true!”,说话人在说这句话 时表达的是一种强烈的否定。 2. How about that! 那可太好了,太棒了!/真是令人难以置信! ...

时尚男女最酷口语最新最实用最酷简单精悍的英语口语--厦门韦博英语培训提供

   到韦博学习英语, 到韦博学习英语,更方便, 更方便,更快捷 时尚男女最酷口语最新最实用最酷简单精悍的英语口语 时尚男女最酷口语最新最实用最酷简单精悍的英语口语 最新最实用最酷 --厦门韦博英语培训提供 时尚男女最酷口语最新最实用最酷简单精悍的英语口语 时尚男女最酷口语最新最实用最酷简单精悍的英语口语 最新最实用最酷 --厦门韦博英语培训提供 时尚男女最酷口语最新最实用最酷简单精悍的英语口语 时尚男女最酷口语最新最实用最酷简单精悍的英语口语 最新最实用最酷 --厦门韦博英语培训提供 俗语说“人 ...

英语口语

   1. I'm not myself 我烦透了! 2、Don't bother me!别烦我! 3、Give me five more minutes please。再给我五分钟时间好吗? 4、How did you sleep?你睡的怎么样? 5、Don't hog the bathroom!别占着卫生间了! 6、Don't hog the shower.别占着浴室了! 7、Don't hog my girlfriend.别缠着我的女朋友了! 8、Get outta there!快出来! 9 ...

英语口语

   27 每天读一遍,坚持27 27天,你的英语水平就可以达到跟美国人交流的 水平啦! 来源: 王涛的日志 What are you trying to say?(你到底想说什么?) Don't be silly.(别胡闹了。 ) How strong are your glasses?(你近视多少度?) Just because.(没有别的原因。 ) It isn't the way I hoped it would be.(这不是我所盼望的。 ) You will never guess.( ...

英语口语

   1.Do you have a family?   正确译文:你有孩子吗?   2.It's a good father that knows his son。   就算是最好的父亲,也未必了解 自己的儿子。   3.I have no opinion of that sort of man。   我对这类人很反感。   4.She put 5 dollars into my hand,"you have been a great man today."   她把5美圆塞到 ...

英语口语

   别人的方法我看了 还都不系统 仔细读读我的,加分那 朋友 口语水平与过四六级没太大关系。光靠大胆自信还不够。练练练,挂个 MP4 天天 听也不行,关键是系统的方法。我是英语专业毕业的,英语八级,现在当翻译, 在大学时去英语角,上课发言等都不管用,一度非常苦恼。后来发现口语练习需 要系统的方法。 建议你按照我的方法做。 买个带同声对比的复读机或 CD 或 MP4 1 语音阶段,买个学习音标书,我用的是(正音美语发音基本功)航空工业出版 社的。非常棒的纠正音的适合你的。照书上的内容练,一天俩小时 ...

英语口语

   In the middle of something?正在忙吗? What are you up to?你正在做什么? Can you just give me a ballpark figure?能不能给我一个大概的数字 Bottom line: We have to turn into profit by 2002. 最重要的是: 我们必须在 2002 年前转亏为盈 The new CFO was sent to bring the company out of the red这位新的财 ...

英语口语

   1. I wasn't born yesterday.(我又不是三岁小孩) 2. How do I address you?(我怎么称呼你) 3. She turns me off.(她使我厌烦。 ) 4. So far so good.(目前为止,一切都好。 ) 5. Be my guest.(请便、别客气) 6. That was a close call.(太危险了/千钧一发) 7. Far from it.(一点也不。 ) 8. It's a pain in the neck[麻烦的 ...

热门内容

震撼推荐英语口语 练习

   What are you trying to say?(你到底想说什么?) Don't be silly.(别胡闹了。) How strong are your glasses?(你近视多少度?) Just because.(没有别的原因。) It isn't the way I hoped it would be.(这不是我所盼望的。) You will never guess.(你永远猜不到。) No one could do anything about it.(众人对此束手无措。) ...

2011届高考英语二轮专题复习课件(湖南专用):阅读理解-专题六历史地理类

   专题 六 │历史地理类 专题六 历史地理类 专题 六 │ 专题导读 专题导读 历史地理类文章一般涉及某个国家、地区、河流、 历史地理类文章一般涉及某个国家、地区、河流、 山脉、海洋、 山脉、海洋、城镇等的地理位置以及与之相关的社会生 社会风情、政治经济、人文历史、自然资源、 活、社会风情、政治经济、人文历史、自然资源、文化 习俗、文化遗产等方面的情况, 习俗、文化遗产等方面的情况,相当一部分文章还附有 图表供理解或参考。 图表供理解或参考。 专题 六 │ 专题导读 文章选材来源于英语国家的主 ...

日常英语4

   page:1of18 1.Don't put on airs. 不要d茏 2.Rubber check. 空?-支票 3.I don't feel very well. 我有?薏皇娣4.She is in the family way. 她怀孕了 5.How did you make out? 你做得怎么j#了d 6.If you are in a hurry, go yourself. 如果你急的?q,你就自己去好了 7.Do as I said. 依我的?q去做 8.We are her ...

大学英语综合教程第二册第二章

   UNIT 2 Values Part I Pre-Reading Task Listen to the recording two or three times and then think over the following questions: 1. Who is it about? 2. What happened to him one day? 3. Do you think it was worthwhile to walk two or three miles to pay ba ...

英语26个字母发音规则

   英语 26 个字母发音规则 英语 26 个字母发音规则 要想学好英语口语,应该学一些语音知识,以下是我总结的一些有关语音的 知识。 1 元音: [i:]、[i]、[T:]、[T]、[u:]、[u]、[Y:]、[Y]、[?:]、[?]、[e]、[?、 [ei]、[ai]、[Ti]、[[Y]、[uY]、[iY]、[au]、[Yu] 1) [i:] 字母组合:ee ea e ie three tree green sheep meet beef see seek eat tea meat leav ...