简约不简单的口语
生活当中我们经常会遇到这样一些英语句子,这些句子看似简单,但能够像母语人士那 样用得恰到好处的人还真是不多,很多人都容易望文生义,曲解这些句子的含义。我们 一起来看一下吧!
  1. That'll be the day. 那绝不可能/哪有这样的事! 这句话表示的意思类似于“That's impossible!”或者“It can't be true!”,说话人在说这句话 时表达的是一种强烈的否定。
  2. How about that! 那可太好了,太棒了!/真是令人难以置信! 很多人理解这句话的意思就是“what do you think of it?(你觉得怎么样?)”。其实,“how about it”的意思才是“你觉得怎么样”。当你听到一些令人难以置信或难以理解的事时你 就可以说“Wow, how about that”,翻译过来就是“竟然会有这种事!”或“真是令人难以置 信!”。当然,这句话也可以在肯定对方的建议或事情时使用,表示“那可太好了,太棒 了”。
  3. What a day! 多......的一天啊! 这句话在不同的情境下含义不同。比如你在单位折腾了一天,累得要死,回家把自己往 床上一扔,然后意味深长的说 what a day! 意思就是“这一天把我累的!”。再有,如果 你早上摔了一跤,中午吃饭时又丢了钱包。总之,倒霉的事都赶到一天了,你也可以用 这句话来表示“What a day! Just my luck!”(今天真倒霉!就这命了!)还有,如果你向 女朋友求婚成功,晚上回家前又捡了一个 iPhone
  4,你也可以说“What a day!”(今天真 是太走运了!)。这句话还可以改成 what a night!/What a weekend!/What a man!等等。
  4. What's your story, morning glory? 瞧你高兴的,有什么好事啊? 先说一下,morning glory 就是“牵牛花”。如果你看一个熟人从远处走来,一脸的笑容, 你就可以说这句话,翻译过来就是“这是有什么好事啊,看你高兴的!”说话的感觉是轻 松幽默的。
  5. If I tell you, I'd have to kill you. 就不告诉你。
这句话通常是在一种轻松的环境下,你不愿意回答对方问题而说的话,字面意思很容易 懂,翻译成汉语的感觉就是“嘿嘿,我就不告诉你!”
  6. I need it like a hole in my head. 我根本就不需要这个。 这句话表面上没有否定词,表达得确是实强烈的否定含义。
  7. He is a real go-better. 他的确是个能成事的人。 这句话里 go-better 是个关键词,表示越来越好。英语里表达“成功”就是 get there,所 以口语里说“now we are getting somewhere”表达的意思就是“看来我们的谈话(努力, 尝试等等)有了进展。”鼓励别人时也可以说 You are going places.(你会成功的。)
  8. That's all there's to it. 事情大概就是这样。 它表达的就是“事情大概就是这样”。 其实类似这样的句子很多, 单词都是小学生都认识, 可是真正能恰到好处的用出来的人却寥寥无几。 比如: don’t know what came over me. I (我不知道自己哪根筋不对。)等等。
  9. She doesn't like this a little. 这句话应该翻译成“她可不仅是喜欢而已”。英语中有很多有否定词但含义却截然不同的 表达。比如 I'm not a little cold.(我很冷)、It is a good father that knows his son.(再 好的父亲也未必了解自己的孩子) No wisdom like silence. 智者寡言) That's the last 、 ( 、 thing I want to do.(我最不愿意做那件事)等等。
  10. Nice guys finish last. 好人不得志啊! 你有没有发现,生活中总是有一群人,人品差不说,长相也属于“龙飞凤舞”型。可是人 家的女朋友就是比你的漂亮;还有就是平时花钱大手大脚,可是一买彩票就中大奖,这 种“狗屎运”的人比比皆是。而自己呢,努力了,拼搏了,奋斗了,结果总是不如人意。 这种情况就可以用这句“nice guys finish last”来形容了, 这句话中有点“好人不得志”或“好 人难做”的味道。
 

相关内容

简约不简单的英语口语

   简约不简单的英语口语 1. That'll be the day。那绝不可能/哪有这样的事! 这句话表示的意思类似于“That's impossible!”或者“It can't be true!”,说 话人在说这句话时表达的是一种强烈的否定。 2. How about that!那可太好了,太棒了!/真是令人难以置信! 很多人理解这句话的意思就是“what do you think of it?(你觉得怎么 样?)”。其实,“how about it”的意思才是“你觉得怎么样”。当你听到一 ...

简约不简单的英语口语

   简约不简单的英语口语 生活当中我们经常会遇到这样一些英语(论坛)句子,这些句子看似简单,但能够像母语人士 那样用得恰到好处的人还真是不多,很多人都容易望文生义,曲解这些句子的含义。我们一 起来看一下吧! 1. That'll be the day. 那绝不可能/哪有这样的事! 这句话表示的意思类似于“That's impossible!”或者“It can't be true!”,说话人在说这句话时表 达的是一种强烈的否定。 2. How about that! 那可太好了,太棒了!/真是令 ...

简约不简单的英语口语

   简约不简单的口语 生活当中我们经常会遇到这样一些英语句子,这些句子看似简单,但能够像母语人士那 样用得恰到好处的人还真是不多,很多人都容易望文生义,曲解这些句子的含义。我们 一起来看一下吧! 1. That'll be the day. 那绝不可能/哪有这样的事! 这句话表示的意思类似于“That's impossible!”或者“It can't be true!”,说话人在说这句话 时表达的是一种强烈的否定。 2. How about that! 那可太好了,太棒了!/真是令人难以置信! ...

英语口语

   1000句最常用英语口语 1. I see. 我明白了。 2. I quit! 我不干了! 3. Let go! 放手! 4. Me too. 我也是。 5. My god! 天哪! 6. No way! 不行! 7. Come on. 来吧(赶快) 8. Hold on. 等一等。 9. I agree。 我同意。 10. Not bad. 还不错。 11. Not yet. 还没。 12. See you. 再见。 13. Shut up! 闭嘴! 14. So long. 再见。 15 ...

英语口语

   27 每天读一遍,坚持27 27天,你的英语水平就可以达到跟美国人交流的 水平啦! 来源: 王涛的日志 What are you trying to say?(你到底想说什么?) Don't be silly.(别胡闹了。 ) How strong are your glasses?(你近视多少度?) Just because.(没有别的原因。 ) It isn't the way I hoped it would be.(这不是我所盼望的。 ) You will never guess.( ...

英语口语

   " 背完,你的英语口语绝对不成问题了(转) Absence makes the heart grow fonder. 小别胜新婚。 After you. 您先。 Allow me. 让我来。 Any day will do. 哪一天都行夕 Any messages for me? 有我的留言吗? Any thing else? 还要别的吗? Any urgent thing? 有急事吗? Are you kidding? 你在开玩笑吧! Are you sure? 你肯定吗? As soo ...

英语口语

   你敢不敢把英语说得这么漂亮? 你敢不敢把英语说得这么漂亮 1.我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美. No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world. 2.爱情是一个精心设计的谎言 Love is a carefully designed lie. 3.承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见 Promises are often like the butterfly, which dis ...

英语口语

   别人的方法我看了 还都不系统 仔细读读我的,加分那 朋友 口语水平与过四六级没太大关系。光靠大胆自信还不够。练练练,挂个 MP4 天天 听也不行,关键是系统的方法。我是英语专业毕业的,英语八级,现在当翻译, 在大学时去英语角,上课发言等都不管用,一度非常苦恼。后来发现口语练习需 要系统的方法。 建议你按照我的方法做。 买个带同声对比的复读机或 CD 或 MP4 1 语音阶段,买个学习音标书,我用的是(正音美语发音基本功)航空工业出版 社的。非常棒的纠正音的适合你的。照书上的内容练,一天俩小时 ...

英语口语

   英语口语辩论话题: Topic 1 Do you prefer to experience the process of pursuing happiness or enjoy the result of obtaining happiness? Why? Topic 2 Do you believe in fate and some mystery power? 素材: 1 结果和过程都很重要,人类往往惯性的希望在思维意识里得到一个固定的不变更的把握,遵循自然界流变的过程仅仅是一种顺服,它忽 ...

英语口语

   1. I wasn't born yesterday.(我又不是三岁小孩) 2. How do I address you?(我怎么称呼你) 3. She turns me off.(她使我厌烦。 ) 4. So far so good.(目前为止,一切都好。 ) 5. Be my guest.(请便、别客气) 6. That was a close call.(太危险了/千钧一发) 7. Far from it.(一点也不。 ) 8. It's a pain in the neck[麻烦的 ...

热门内容

2010中考英语选词填空题考点归纳

   2010 中考英语选词填空题考点归纳 (2010.江苏省盐城市 用方框中所给词语的适当形式填空,使短文正确、通顺、连贯(每词限用一次) although, call, first, go riding, in different shapes, inside, real, relax, town, watch I've just go back from my holiday !It's the _71_holiday that my family have taken in these t ...

大学英语B机考作文题(完整版)

   1) Why I Like Learning English 为什么喜欢学英语 Why I like learning English? There are following reasons. Firstly, English is very useful. English is the most widely used language in the world. If we make a visit to foreign countries or do business with fo ...

大学英语学习经验集萃

   英语 目 录 英语 疯狂单词记忆 电 台 听 力 入 门 英语的“超级”学习法 将军教你学英语 学好英语众人谈 阅 读 使 我 收 益 匪 浅 谈我学习英语的体会 我 学 英 语 的 “诀 窍” 学英语的一些小经验 英语学习方法大观园 学英语杂谈 英语速成法小议 疯狂英语学习法介绍 钟道隆逆向法听力训练法 中国人应该怎样学英语? 英语学习三点法 双脑并用:中国人学好英语的捷径 [目录] 疯狂单词记忆 疯狂单词记忆 疯狂单词记忆 [丹芝梅工作室] 前言 很是羡慕现在的人们。只要想学好英语,就 ...

民族院校大学英语分级教学改革新思路

   民族院校大学英语分级教学改革新思路* 修订后的《大学英语课程教学要求》对民族院校大学英语分级教学提出的挑战及对策 张晓瑾 (北方民族大学外国语学院, 宁夏 银川 750021) 摘要: 摘要:2004 年掀起了全国范围的大学英语教学改革,介入了多媒体网络技术支持作为 教学辅助设施,从而推动了民族院校大学英语的发展。2007 年修订后的《大学英语课程教 学要求》成为今后深化大学英语教学改革,推进大学英语教学发展的重要文件。在此新形势 下, 本文主要从民族院校深化分级教学所经历的阶段, 在语言学 ...

常用常考的中国特色英语单词

   中华民族的喜庆节日( Chinese Festivial ) 国庆节 National Day 中秋节 Mid-Autumn Festival 春节 Spring Festival 元宵节 Lantern Festival 儿童 节 Children's Day 端午节 Dragon Boat Festival 妇女节 Women ' s Day 泼 水节 Water-Splashing Day 教师节 Teachers ' Day 五四青年节 Youth Day 中 国独特的传统饮食( U ...