简约不简单的口语
生活当中我们经常会遇到这样一些英语句子,这些句子看似简单,但能够像母语人士那 样用得恰到好处的人还真是不多,很多人都容易望文生义,曲解这些句子的含义。我们 一起来看一下吧!
  1. That'll be the day. 那绝不可能/哪有这样的事! 这句话表示的意思类似于“That's impossible!”或者“It can't be true!”,说话人在说这句话 时表达的是一种强烈的否定。
  2. How about that! 那可太好了,太棒了!/真是令人难以置信! 很多人理解这句话的意思就是“what do you think of it?(你觉得怎么样?)”。其实,“how about it”的意思才是“你觉得怎么样”。当你听到一些令人难以置信或难以理解的事时你 就可以说“Wow, how about that”,翻译过来就是“竟然会有这种事!”或“真是令人难以置 信!”。当然,这句话也可以在肯定对方的建议或事情时使用,表示“那可太好了,太棒 了”。
  3. What a day! 多......的一天啊! 这句话在不同的情境下含义不同。比如你在单位折腾了一天,累得要死,回家把自己往 床上一扔,然后意味深长的说 what a day! 意思就是“这一天把我累的!”。再有,如果 你早上摔了一跤,中午吃饭时又丢了钱包。总之,倒霉的事都赶到一天了,你也可以用 这句话来表示“What a day! Just my luck!”(今天真倒霉!就这命了!)还有,如果你向 女朋友求婚成功,晚上回家前又捡了一个 iPhone
  4,你也可以说“What a day!”(今天真 是太走运了!)。这句话还可以改成 what a night!/What a weekend!/What a man!等等。
  4. What's your story, morning glory? 瞧你高兴的,有什么好事啊? 先说一下,morning glory 就是“牵牛花”。如果你看一个熟人从远处走来,一脸的笑容, 你就可以说这句话,翻译过来就是“这是有什么好事啊,看你高兴的!”说话的感觉是轻 松幽默的。
  5. If I tell you, I'd have to kill you. 就不告诉你。
这句话通常是在一种轻松的环境下,你不愿意回答对方问题而说的话,字面意思很容易 懂,翻译成汉语的感觉就是“嘿嘿,我就不告诉你!”
  6. I need it like a hole in my head. 我根本就不需要这个。 这句话表面上没有否定词,表达得确是实强烈的否定含义。
  7. He is a real go-better. 他的确是个能成事的人。 这句话里 go-better 是个关键词,表示越来越好。英语里表达“成功”就是 get there,所 以口语里说“now we are getting somewhere”表达的意思就是“看来我们的谈话(努力, 尝试等等)有了进展。”鼓励别人时也可以说 You are going places.(你会成功的。)
  8. That's all there's to it. 事情大概就是这样。 它表达的就是“事情大概就是这样”。 其实类似这样的句子很多, 单词都是小学生都认识, 可是真正能恰到好处的用出来的人却寥寥无几。 比如: don’t know what came over me. I (我不知道自己哪根筋不对。)等等。
  9. She doesn't like this a little. 这句话应该翻译成“她可不仅是喜欢而已”。英语中有很多有否定词但含义却截然不同的 表达。比如 I'm not a little cold.(我很冷)、It is a good father that knows his son.(再 好的父亲也未必了解自己的孩子) No wisdom like silence. 智者寡言) That's the last 、 ( 、 thing I want to do.(我最不愿意做那件事)等等。
  10. Nice guys finish last. 好人不得志啊! 你有没有发现,生活中总是有一群人,人品差不说,长相也属于“龙飞凤舞”型。可是人 家的女朋友就是比你的漂亮;还有就是平时花钱大手大脚,可是一买彩票就中大奖,这 种“狗屎运”的人比比皆是。而自己呢,努力了,拼搏了,奋斗了,结果总是不如人意。 这种情况就可以用这句“nice guys finish last”来形容了, 这句话中有点“好人不得志”或“好 人难做”的味道。
 

相关内容

简约不简单的英语口语

   简约不简单的英语口语 1. That'll be the day。那绝不可能/哪有这样的事! 这句话表示的意思类似于“That's impossible!”或者“It can't be true!”,说 话人在说这句话时表达的是一种强烈的否定。 2. How about that!那可太好了,太棒了!/真是令人难以置信! 很多人理解这句话的意思就是“what do you think of it?(你觉得怎么 样?)”。其实,“how about it”的意思才是“你觉得怎么样”。当你听到一 ...

简约不简单的英语口语

   简约不简单的英语口语 生活当中我们经常会遇到这样一些英语(论坛)句子,这些句子看似简单,但能够像母语人士 那样用得恰到好处的人还真是不多,很多人都容易望文生义,曲解这些句子的含义。我们一 起来看一下吧! 1. That'll be the day. 那绝不可能/哪有这样的事! 这句话表示的意思类似于“That's impossible!”或者“It can't be true!”,说话人在说这句话时表 达的是一种强烈的否定。 2. How about that! 那可太好了,太棒了!/真是令 ...

简约不简单的英语口语

   简约不简单的口语 生活当中我们经常会遇到这样一些英语句子,这些句子看似简单,但能够像母语人士那 样用得恰到好处的人还真是不多,很多人都容易望文生义,曲解这些句子的含义。我们 一起来看一下吧! 1. That'll be the day. 那绝不可能/哪有这样的事! 这句话表示的意思类似于“That's impossible!”或者“It can't be true!”,说话人在说这句话 时表达的是一种强烈的否定。 2. How about that! 那可太好了,太棒了!/真是令人难以置信! ...

你用的上的英语口语 学习必备

   没事就用这些词练练你的嘴皮子~~ 没事就用这些词练练你的嘴皮子~~ ●说吧,你是想死呢还是不想活了? 说吧,你是想死呢还是不想活了? 说吧 ●好久没有人把牛皮吹的这么清新脱俗了! 好久没有人把牛皮吹的这么清新脱俗了! 好久没有人把牛皮吹的这么清新脱俗了 ●你给我滚,马不停蹄的滚…… 你给我滚,马不停蹄的滚 你给我滚 ●人人都说我丑,其实我只是美得不明显。 人人都说我丑,其实我只是美得不明显。 人人都说我丑 ●无理取闹 必有所图! 无理取闹,必有所图 无理取闹 必有所图! ●天被熬亮了。 天被 ...

时尚男女最酷口语最新最实用最酷简单精悍的英语口语--厦门韦博英语培训提供

   到韦博学习英语, 到韦博学习英语,更方便, 更方便,更快捷 时尚男女最酷口语最新最实用最酷简单精悍的英语口语 时尚男女最酷口语最新最实用最酷简单精悍的英语口语 最新最实用最酷 --厦门韦博英语培训提供 时尚男女最酷口语最新最实用最酷简单精悍的英语口语 时尚男女最酷口语最新最实用最酷简单精悍的英语口语 最新最实用最酷 --厦门韦博英语培训提供 时尚男女最酷口语最新最实用最酷简单精悍的英语口语 时尚男女最酷口语最新最实用最酷简单精悍的英语口语 最新最实用最酷 --厦门韦博英语培训提供 俗语说“人 ...

英语口语

   " 背完,你的英语口语绝对不成问题了(转) Absence makes the heart grow fonder. 小别胜新婚。 After you. 您先。 Allow me. 让我来。 Any day will do. 哪一天都行夕 Any messages for me? 有我的留言吗? Any thing else? 还要别的吗? Any urgent thing? 有急事吗? Are you kidding? 你在开玩笑吧! Are you sure? 你肯定吗? As soo ...

英语口语

   Are you by yourself?你一个人来吗? Come to the point!有话直说! Do you accept plastic?收不收信用卡? Does it keep long?可以保存吗? Don't be so fussy!别挑剔了! Don't count to me!别指望我! Don't fall for it!不要上当! Don't get me wrong!你搞错了! Don't give me that!少来这套! Don't lose your hea ...

英语口语

   你敢不敢把英语说得这么漂亮? 你敢不敢把英语说得这么漂亮 1.我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美. No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world. 2.爱情是一个精心设计的谎言 Love is a carefully designed lie. 3.承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见 Promises are often like the butterfly, which dis ...

英语口语

   别人的方法我看了 还都不系统 仔细读读我的,加分那 朋友 口语水平与过四六级没太大关系。光靠大胆自信还不够。练练练,挂个 MP4 天天 听也不行,关键是系统的方法。我是英语专业毕业的,英语八级,现在当翻译, 在大学时去英语角,上课发言等都不管用,一度非常苦恼。后来发现口语练习需 要系统的方法。 建议你按照我的方法做。 买个带同声对比的复读机或 CD 或 MP4 1 语音阶段,买个学习音标书,我用的是(正音美语发音基本功)航空工业出版 社的。非常棒的纠正音的适合你的。照书上的内容练,一天俩小时 ...

英语口语

   low key 低调 I’ve been back and forth.我犹豫不定。 squeezed juice 鲜榨的果汁 juice with pulp 带果肉的果汁 side effect 副作用 he can’t come to the phone now.他 现在不能接电话 herbal tea 花草茶 ready for a refill?我再给你倒一杯吧? I love what u have done with this place.我喜欢这里的布置。 what was t ...

热门内容

高考英语语法考前训练试题精选2

   资料来源于《七彩教育网》http://www.7caiedu.c 1. ?I put him down for a well-educated man. ? ? ?I mean that he's a well-educated man. A. I beg your pardon B. Speak louder, will you C. What's that D. Will you repeat word for word 2. He he would be able to leave t ...

英语四级听力必考短语

   四级听力必考短语 1.bill (1)账单,买单。 I will pay the bill this time because last time you did it. 这次我来买单,因为上次是你。 (2)提案。 We all passed the bill on yesterday's board meeting. 在昨天的董事会上我们全票通过该提案。 (3)纸币。 Here's a 10-dollar bill. Give me two tickets for tonight's sh ...

英语口语5

   日用高频短句 1、怎么称呼你? 1.How do I address you? 2、目前为止,一切都好 3、请便、别客气 2.So far so good. 3.Be my guest. 4、我在流口水了 4.My mouth is watering. 5、别放在心上 5.Think nothing of it. 6、我忘了 6.It slipped my mind. 7、不分上下 7.Neck and neck. 8、听你的 8.You're the boss. 9.Take it eas ...

2010职称英语真题

   2010 年全国职称英语考试真题及答案理工类(A 级) 年全国职称英语考试真题及答案理工类( 部分:词汇选项(第 ~ 第 1 部分:词汇选项 第 1~15 题,每题 1 分,共 15 分) 个词或短语划有底横线, 下面每个句子中均有 1 个词或短语划有底横线,请为每处划线部分确定 1 个意义最为 接近的选项。 接近的选项。 1.I can't put up with my neighbor's noise any longer,it'S driving me mad. A.tolerate ...

大学英语六级核心短语

   短语 adhere to 忠于 after all 毕竟,归根结底 at random 随机地,任意地 break out 突然发生,爆发 break up 打碎 but for 要不是 by far 最,……得多 by no means 决不,一点也不 catch on 理解,明白 catch up with 赶上 collide with 碰撞,冲突 come up with 想出,提出 come up with 追及,赶上 comment on 评论 contrary to 与……相反 ...