接触外商如何正确地用英语对话
当你拿起话筒用英语打电话时,开头打招呼的第一个词便是 Hello,Hello,不像中 文中的"喂"可以连喊几声,挂电话打招呼时,只要说一次就够了.也可视情况说 Good morning (afternoon , evening). 习惯上,英语国家的人(特别是美国人)打电话一开始就自报姓名或自己的电话号 码,甚至是工作单位或住址等等.如: "Hello ( Good morning ,…),This is 2856123 "(喂, 你好,我这儿的电话号码是 28561
  23.) 或" This is Marg's phone or This is Mary speaking" (我是玛丽).有的人在接电话时只回答 Hello,而等待 对方开始说话. 但是这样做法必定地使对方提出"Is this 7856111?" 这是 7856111 ( 电话吗?)或 "Is that Peter's phone?"(这是彼得家吗?)这样的问题,势必导致 双方在正式通话前花费不少时间与口舌.因此,不要只说 Hello 而已,这一点与我们 国内双方通话的情形相差甚远. 如果你发现对方要找的是另一个,或拨错了号码,这时,你最好能重复一下你的电 话号码,然后告诉对方 "Sorry you've dialed the wrong unmber " (对不起,你 拨错号了.)或简单回答:"Sorry wrong number,"不要一声不响地就挂断电话. 同样,若是我们自己拨错了号码也该简单地向对方说:"Sorry ,(I've dialed) wrong number,"再挂断电话. 用中文打电话或接电话时,可以问:"你是谁?"但用英语通话时,则千万不可以问: "Who are you?"问对方是哪一位时,可以用以下几种方式: Who's that / who's speaking , please? 请问你是谁? Whom an I speaking to ? 跟我通话的是谁? May I have your name ?我可以问你的名字吗? Is that you , … ? / Is … there, please?某某在吗? 回答对方问话或自我介绍时,可用 This is … It's …speaking . It is (Mary) here / Hello , Mary here . This is 3132459 等等,不能用"I am …."如果对方找的正是 本人,可用" Yes ,speaking "即可. 转告某人接电话时,可用"You're wanted on the phone "或 "Someone wants you on the phone (有人打电话找你).也可说"There's telephone call for you" (有你的电话).
如果此人就在身边时可以说"It's for you , Tom ."或"For you Tom"(汤姆,找 你的) ,若来电话时对方要找的人正在隔壁房间或在别处办事,你接了电话以后要过去 叫他,请对方稍等一下时,可用 Hold on (the time) please, Hold on a moment , please, just a moment, please, Don't hang uplease 等.如果来电话要找的人 一时无法找到,应尽快回答对方,并最后询问对方是否愿意留下口信.这时可用 "May I take a message for you?" (我可以给你带个口信吗?)或者"Would you like to leave a message?"(你要留吗?)反之亦然,若是你打电话给某人,对方恰巧不在, 你也可以要求接电话的人带个口信或留个便条,就说:"Could you take a message for me please ?"然后你可酌情简单地向接话者说: "Please tell him that I want to speak to him ."(请转告他我有事要告诉他),或"Tell him that I called(告 诉他我来过电话)也可说:"Will you please tell him to call me back later?"(请 你告诉他回个电话给我,好吗?) 当然,打电话也并非尽善尽美,也有其烦人之时.譬如,你给某人打去电话时,对 方正忙得很.你最好礼貌地表示一下歉意,可以说:"I am sorry to make a phone call to you when you are very busy ".(你现在正是很忙的时候,我却打电话给 你,很对不起).如果你有十分紧急的事需打电话给某人,又是清晨或半夜了,可以说: "I am sorry to have called you so early ,but……"(这么早打电话给你,对不起, 但是……).Sorry to have waked you wp.
  •  
 

相关内容

接触外商如何正确地用英语对话

   接触外商如何正确地用英语对话 当你拿起话筒用英语打电话时,开头打招呼的第一个词便是 Hello,Hello,不像中 文中的"喂"可以连喊几声,挂电话打招呼时,只要说一次就够了.也可视情况说 Good morning (afternoon , evening). 习惯上,英语国家的人(特别是美国人)打电话一开始就自报姓名或自己的电话号 码,甚至是工作单位或住址等等.如: "Hello ( Good morning ,…),This is 2856123 " ...

如何选购和正确使用英语词典

   如何选购和正确使用英语词典 学习英语,查词典是必下的基本功夫。词典之于学习,仿佛茫茫黑夜中跳跃的火光,漫漫长 路上借以支撑的拐杖,其重要性不言而喻。虽说词典是最好的老师,但是英语学习者具体的 情况千差万别,如果选择不当,这个“最好的老师”可能不仅不会有多少帮助,甚至可能会带 来不少消极影响。 针对广大读者经常提出的问题, 外语教学与研究出版社组织富有经验的英语辞书编 辑和外语教学专家, 深入介绍了一些英语词典方面的知识, 希望能对广大英语学习者有所裨 益。 1、问:什么是英汉双解词典?使用 ...

常用英语对话

   Mario 一 简单问候: Hola!您好 Hey!嗨 Soy yo!是我 Buenos días!早上好/上午好 Buenas tardes!下午好 Buenas noches!晚上好/晚安 Cuánto tiempo sin verte. 好久不见了 Cuántos a?s hace que no te veía.几年不见了 Hola,hace mucho tiempo que no te veo.好长时间不见了 Encantado de volver averte.很高兴再见到你 Qu ...

商务会议常用英语对话

   实用英语听力-江振春 商务会议常用英语对话 务会议 语对话 (1) Let me introduce you to Mr. Li, general manager of our company. 让 介绍你认识,这 们 总经 , 。 It’s an honor to meet. 荣 认识你。 Nice to meet you. I’ve heard a lot about you. 高兴认识你,久 。 How do I pronounce your name? 你 怎么读? How do I ...

英语学习_日常英语对话_必备

   弃我去者, 弃我去者,昨日之日不可留 乱我心者, 乱我心者,今日之日多烦忧 一、 Greetings 问候语 你好! 1. Hello! / Hi! 你好! 2. Good morning / afternoon / evening! 早晨(下午/晚上)好! 早晨(下午 晚上 晚上) 我是凯西?金 3. I\'m Kathy King. 我是凯西 金。 4. Are you Peter Smith? 你是彼得 史密斯吗? 你是彼得?史密斯吗? 史密斯吗 5. Yes, I am. / No, ...

英语对话

   Alice's World FollowUp 详细内容 发送时间:2009-09-17 SA:Amy_zhy Chandler: So, Saturday night, the big night, date night, Saturday night, Sat-ur-day night! Joey: No plans, huh? Chandler: Not a one. Ross: Not even, say, breaking up with Janice? Chandler: Oh, ...

英语对话

   对话一:兴趣 A: well, Xiao,I already know that you like watching movies.What other kinds of things are you Li interested in ? B:You know in university,we have a lot of free time.So I would like to learn something that I'm interested in but had no time to ...

英语对话

   中英文\?q 10/11/05 Have you got used to the weather here? 你已}??c?里的天气了U? I think it’s going to be a nice day. 我想明天g是P好天气. What’s the weather like out? 外面天气如何? SALUTATION UO候 Haven’t seen you for a long time. 好久不??了. Pleased to meet you again. 很高?再??到 ...

英语对话

   A: Morning. B:What did you do last night? A:Well, I was busy reviewing the History’s teacher’s note for almost 3 entire hours. B:How come? What drives you studying so hard? A:Surely it’s for today’s Final Exam! B:Are you kidding me? Aren’t we suppo ...

英语对话

   Mother: Are you ready for the exams? They are the day after tomorrow, aren't they. Son: Yes they are. And we've got so much homework! I'm really stressed out. I've a headache because of it. Mother: Really? Well, two days yet and it's over. Who does ...

热门内容

QC英语

   Washing 洗水 1) Different lots of shade 色差 2) Uneven washing effect 洗水效果不均 3) Streaky mark 洗水条纹痕 4) Crease mark 洗水摺痕 5) Pilly / hairy on garment surface 洗水后表面有毛粒或起毛 6) Broken collar / cuff and hem 烂领 7) Sandy on garment surface 衣服表面有沙的感觉 8) Rock / sa ...

新目标九年级英语上册教案全集(免费下载)

   Unit 1 How do you study for a test? Page 2, 1a, 1b, 1c 课 时: Period 1 教学目的: Talk about how to study. Learn the use of “by doing something” 重点难点: Useful expressions-How do you study …? I study by doing … 教学工具: courseware 教学步骤: Step 1. Self-introducti ...

2006年大学英语四级听力60个必考习语详解

   2006 年大学英语四级听力 60 个必考习语详解 1、across 1、表方位。 Let’s go to the restaurant across the street and get something to eat. 让我们去街对面的餐馆买些吃的。 2、表动作,穿越。 You must go across the bridge and then turn right. 你必须先过桥,然后再往右拐。 2、age 1、年龄。最一般的表达。在此不赘述。 2、衰老。 the aging pe ...

考研英语小作文之英文摘要

   由 PDF 转换器 未注册版生成 如果您需要去掉这行字,请注册购买 PDF 考研摘要模拟题( 转换器 考研摘要模拟题(三) Directions: Read the following Chinese text and write an abstract of it in 80-100 English words on ANSWER SHEET 2. (10 points) 改变市场还是适应市场 身处一个充满着不确定性因素的市场环境, 企业是去改变它, 还是去适应它?长期以来, 这一直是企业 ...

四年级英语期中英语试卷

   年度第一学期 2009-2010 学年度第一学期 - 三、听一听,排一排(用数字表示) 听一听,排一排(用数字表示) 四年级英语期中考试卷 四年级英语期中考试卷 英语期 听力( 听力(50 分) 学 校 一、听一听,圈一圈(10 分) 听一听,圈一圈( 1. A B 2. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 听一听,算一算 根据录音内容中听到的问题,将答案用阿拉伯数字填在下面 算一算,根据录音内容中听到的问题 四. 听一听 算一算 根据录音内容中听到的问题 将答案用阿拉伯数字填在下面 相 ...