1. 不是所有的美剧都适合学英语 如果喜欢看如《24小时》这样的动作片, 那你基本会讲一口流利的"?""轰""啊"之类的开枪 爆炸声英语。如果你喜欢看如《豪斯医生》这种专业性很强的片子,那你基本会讲一些如 MRI,CT,Tumor 之类的连自己都不明白的江湖郎中英语。如果看的是《越狱》 ,基本不 用举手,别人就知道你是黑手党的了。不是所有剧都合适的,用来学习的美剧,是要有一定 对话量,生活化的,平民化的片子。

  2. 开着字幕看是没有前途的 很多人喜欢开着字幕看, 觉得会有参照更有帮助, 其实这是在拖你的后腿。 就像很多人结婚, 喜欢找个比自己丑的伴娘,以为这样自己就进步了,事实上是被拖下水了。中文是母语,对 我们的眼球来说有无比强大的吸引力,只要在那里,你一定会看,就像放个美女在眼前,男 人一定会看,不看的可能是老婆在一边,或是他爱人也是个男人。一般人永远会不自觉通过 中文字幕理解英语,而不是通过听懂-理解-记忆-重复,这样的过程学到英语。

  3.看一遍是不够的 看一遍是不够的 看一遍根本不能叫学英语, 充其量只能叫娱乐。 如果是抱着学习的目的, 必须反复看, 精听, 理解句子词语的意思, 为我所用才行。 如果看一遍, 基本你就被情节彻底打败了, 或哭或笑, 反复思考自己该拥有<HEROS>里的哪种超能力,担心下集可以下载前的日子该怎么过, 哪还有心思管学英语这码事,哪怕讲的是柬埔寨语都无所谓。所以通过看个几遍,基本到了 对剧情已经免疫的程度, 如看老友记看到已经笑不出来了, 那差不多可以洗干净耳朵仔细听 了。
给大家推荐几部我最喜欢用来正常学英语的美剧:

  1. 初级:Friends 初级: Friends 是经典中的经典,对于英语初级水平的朋友来说,是突破发音和对话交流最好的美 剧。 整个剧都是人物间谈话, 而且都很简短, 没有长句, 词汇非常简单, 基本是 plain english
的典范。我发觉自己的英文有明显的提升,就是在看这部剧多达十遍后。

  2. 中级:Desperate Housewives 中级: 这部剧讲述的是美国中产阶级的故事,所以用词和语言非常标准,相对于 Friends 有更多 的长句和表达,非常适合中级水平的朋友学习。

  3. 高级:The West Wing 高级: 这是关于美国白宫的政治题材美剧,整个剧基本都是对话,而且语速非常快,充斥着辩论和 演讲,词汇也非常高级,听起来很有难度。如果能把这部剧都搞透了,真可以谢谢十八辈祖 宗了
影视英语学习,我认为最关键的是先要有一个好的学习思路,找到一个切入点,通过反复的 聆听与操练, 仔细观摩英文影视剧里你所欣赏和喜欢的人物, 熟悉他们的语音语调以及说话 与交流时的姿势表情,我相信随着时间的积累,大家所能收获到的,将不仅仅是提高听力, 对大家的个人口语发音和词汇积累都大有裨益, 如果你所关注的影星有气度非凡、 吐词震撼 人心的话,甚至还能增加自己的表演能力和个人魅力呢。
下面我们来谈谈看英语电视之前的状况, 我学英语是从大量泛读原版报刊开始的, 尽量不查 字典以避免先入为主,从上下文磨练出来语感,这是我一贯的学习的 motto。看多了就自 然语感很强,单词量也很大;在口语上我得益于高二买的扶忠汉的《双向式英语》 ,其它就 是敢说,和什么人都能用英语聊,一般的口语也比较熟悉,所以尽管我很少练过听力,但听 力还可以, 无论是和外国客户交谈, 还是出国旅游听力都没太大问题; 但是一说到英语电影, 就完全不行了,简直是灾难,完全跟不上速度。
每当我一打开香港的英文电视, 琳琅满目的节目令我充满向往, 我很希望可以想听母语那样 一次性地听懂;但是这个目标在当时看起来是遥不可及,不要说听,速度根本完全跟不上, 哪怕是少儿节目。直到04年的时候我头脑发热,决定去考人事部的二级口译,其实口译本 身和看英语电影没什么关系(因为内容完全不同) ,但值得一提的是,决定参加考试的那一
天,我做了一个现在看起来伟大的决定:为了表现自己的决心和培养气氛,在自己的房间里 买一个小电视机,从此只看香港的英文电视,就算是当背景音乐也好,有事没事就开着,让 英语充满了我的房间。
之后的两年我都把英语电视当成娱乐和背景音乐, 想看就看, 不想看就不看, 想看字幕也看, 偶尔练练听力,完全没有压力和目标;时间长了很多音越来越熟悉(即使不懂意思也觉得很 熟悉) ,慢慢地听懂了个别字句,而且更加有意思的是:这些听懂的字句中,多数是心不在 焉(不刻意)下听懂的;我认真去听的反而贡献不大,这引起了我的深思;是不是我的听力 模式有问题?为什么我认真听的时候完全跟不上速度, 心不在焉的时候反而会听懂几句?这 个现象不断出现,贯穿了这个看电视的过程,后来启发了我“英语电影要潜意识去听”。
到考完口译之后(这时候除了简单的疯狂主妇之外其它的绝大部分节目尚不能看懂) ,我开 始正式向英语电视发起进攻,力求不看字幕地听懂(破釜沉舟) ,从此展开了一段曲折而妙 趣横生的道路,不想长篇大论地阐述,这里归纳成几个关键事件:

  1)精练音调 Friends 不战而胜: ) 不战而胜: 刚开始“破釜沉舟”的时候,大脑听的很累很惨烈,每次都是高速运转,听懂的部分听的很辛 苦,听不懂的部分完全抓不住,而且越想听懂越听不懂,疲惫不堪。后来有一个事件令我改 变了对“听电视”的看法。 听得英语电视多了,我一直很想尝试一下象他们说的那么快(但又很清晰) ,于是花了三个 月时间练习快速发音(整体音调,不是个别发音) ,对着录音笔一遍遍地朗读,然后播出来 看效果,再按照自己的“音感”修正(我不喜欢模仿任何人的口音,全凭自己的感觉) ,力图 说的又溜又快又清晰。一次次的录音、修改,为了琢磨一个小音常常要重录好多次。这三个 月内我的嘴经常都是麻的。 真正练下去就发现想说的快且溜, 就必须掌握很多含糊音的技巧, 不能每一个音都字正腔圆, 这样反而重点不突出;很多不重要的小词应该是弱发音,不用完整地发出来。其实真正要达 到英美人说的如此之快是非常难的,但这个体会的过程是很重要的。 三个月之后的有一晚我刚朗读完,这是英语电视上正在放《24小时》 ,突然间发现声音自动 进入我脑海中, 我完全不用主动去听就懂了。 后来上了电脑, 找到硬盘里放着以前的 Friends
一听,发现也是一样,每一句话都很清晰,自动入耳即懂,一点也不觉得速度快。这是我第 一次体会到轻松地听懂(不感觉到大脑累)美剧。当然这两个剧比较简单,70%的电视剧 都比这两部要难的多,但是给我的一个启示: 把基本的发音和音调搞清楚,象24小时、Friends 这样简单(以短句为主,情节简单)的 剧自然就能懂,根本不需要辩音。 后来有一次我去电影院看《国家宝藏
  2》 ,听的每一句话我心里暗暗跟读一次,就自然懂了, 完全不需要辩音,除了个别几个单词不懂,这个剧我能听懂98%以上,而且全都能复述出 来,其实大部分都是常用口语。

  2)从被动听到主动听 超越声音融入画面 ) 听懂 Friends 之后我进入了一个很长困惑期, 一方面简单的节目轻易能听懂;另一方面难 的剧如 prison break,Ugly betty,Las Vegas 还是困难重重,尤其是 Las Vegas 这么 听也跟不上速度,一季过了又一季,还是听不懂,无计可施;后来我做了一个大胆的尝试, 不认真听了, 重点分析图像, 观察主角的动作、 表情和故事发展, 预测会说什么 (用英语想) 。 这样一来竟然能听懂大概了,虽然很多音漏了,但故事发展至少能跟上了。 从前看英语影视节目,思维都是跟在声音屁股后面走,对画面缺少分析,穷于招架。而主动 去分析剧情,就也是一种交互,而且有了参与感,结果牺牲了部分细节,但保证了整体剧情 和娱乐性。 其实按照打乒乓球的原理, 接球的时候我们并不是眼紧盯着球的线路, 这样多半会来不及反 应,而应该是看着对手的动作方位预测球的来路,对球的线路大概看一下就可以了。听英语 就如同接球,应该重点放在剧情和画面,对声音泛听才是能欣赏全剧的正确办法。 对声音泛听,开始的时候确实会漏掉很多细节,这是必要的牺牲;等到英语思维提升了,口 语提升了,细节的部分就慢慢浮出水面。

  3)提升英语思维 用口语发展潜意识 ) 欲速则不达,既然我的口语没达到那个水平,就自然听不懂比较难的剧,所以我不会强求听 懂多少, 关键是在过程中提升自己的英语思维。 一方面不断地把听到的一些英语表示法应用 到自己的口语当中。另一方面加强对画面的融入,把自己想象进画面,就在主角的身边向他
说话,对他提醒,反驳,甚至谴责,关键是能把自己融入进剧情。有时候也可以跟读。 其实听多了很多常用的口头禅会不直觉地说出来, 而且自然模仿了音和调, 自己会说了当然 心不在焉也能听懂。到常用的词句掌握越来越多的时候,很多都可以潜意思的听懂,思维也 越来越有时间去关注比较难的词,进入一个良性循环。水平也自然慢慢提升了。
学习者家园后来出国出差的时候, 酒店的电视几个台的英语电影多数对话我都能心不在焉地 听懂;前一段时间去电影院看《水啸雾都》 ,基本上是和看母语的状态是一样,大脑很悠闲, 竟然有不想去看字幕的感觉。当然有个别字听不懂,但能感觉到大概的意思,对整体剧情的 欣赏影响不大。 当然我现在还是有很多听不懂的地方, 这个是不可避免的; 我曾经问过在外国生活多年的华 人,他们一样不能完全听懂。关键是能要听懂常见的主流剧比如: 越狱,丑女贝蒂,绯闻 女孩,绝望主妇,欲望都市等等,另外其实电影整体比电视要简单,熟悉了电视节目,很多 电影其实并不难。
Roman Holiday 罗马假日 Breakfast at Tiffany’s 蒂梵尼的早餐 Gone with the Wind 乱世佳人 Casablanca 卡萨布兰卡 Sabrina 情归巴黎(老版) Somewhere in Time 时光倒流70年 Sense and Sensibility 理智与情感 Pride and Prejudice 傲慢与偏见 Little Woman 小妇人 The Age of Innocence 纯真年代
Leon, the Professional 这个杀手不太冷 The Shawshank Redemption 肖申克的救赎 The Legend of Fall 秋日传奇 Forrest Gump 阿甘正传 Waling on the Clouds 云中漫步 Somersby 似是故人来 Serendipity 缘分天注定 The Ghost 幽灵 The Bodyguard 保镖 Kate and Leopard 隔世情缘 My Best Friend’s Wedding 我最好朋友的婚礼 Pretty Woman 漂亮女人 Romeo and Juliet 新版罗密欧与朱丽叶 Titanic 泰坦尼克 French Kiss 情定巴黎 Catch Me If You Can. 猫鼠游戏 Around the World in 80 Days 环游地球80天 Indecent Proposal 桃色交易 Big Daddy 冒牌老爸
Mr. Deeds 迪兹先生 50 First Dates 初恋50次 Meet the Parents 拜见岳父大人 Meet the Folkers 拜见岳父大人续集 The Robot 机器人 Princess’ Dairy1 公主日记1 Princess’ Dairy2 公主日记续集 Bridget Jones’s Diary 1 BJ 单身日记1 Bridget Jones’s Diary 2 BJ 单身日记续集 Terminal 幸福终点站 Casper 鬼马小精灵 Lion King 狮子王 Shrek 1 怪物史莱克1 Shrek 2 怪物史莱克续集 Finding Nemo 海底总动员 The Tale of Sharks 鲨鱼黑帮 The Incredibles 超人总动员 King Kong 金刚 Mr. Weatherman 天气预报员
In Her Shoes 偷穿高跟鞋 Brokeback Mountain 断背山 Crash 撞车
The American president
Baby boom Batman 蝙蝠侠 Big 长大成人 Clueless 无药可救
Fat man and little boy Trading places 打赌 Four wedding a funeral 四个婚礼一个葬礼 The sweetest gift 甜蜜的礼物 The graduate 毕业生 When Harry met Sally 当哈里遇到沙梨 Indiana Jones and the last Crusaoe 印第安纳琼斯(夺宝骑兵系列) Iron and silk 铁与丝 You’re got mail 网上情缘 Patch Adams 心灵点滴 Philadelphia 费城
Plans, trains &Automobiles 旅行冒险记
Sleepless in Seattle Sense and sensibility 理智与情感 Terms of Endearment 母女情深
The sound of music
A fish called Wanda
Episode Friends 老友记 Joey 老友记续集之 Joey 篇 Seinfield 宋飞正传(徐小平老师力荐) Everybody Loves Raymond
  •  
 

相关内容

看电影学英语技巧及题材

   1. 不是所有的美剧都适合学英语 如果喜欢看如《24小时》这样的动作片, 那你基本会讲一口流利的"To""轰""啊"之类的开枪 爆炸声英语。如果你喜欢看如《豪斯医生》这种专业性很强的片子,那你基本会讲一些如 MRI,CT,Tumor 之类的连自己都不明白的江湖郎中英语。如果看的是《越狱》 ,基本不 用举手,别人就知道你是黑手党的了。不是所有剧都合适的,用来学习的美剧,是要有一定 对话量,生活化的,平民化的片子。 2. 开着字幕看是没 ...

学英语技巧

   学英语技巧 学英语技巧 最牛英语口语培训模式:躺在家里练口语,全程外教一对一,三个月畅谈无阻! 最牛英语口语培训模式:躺在家里练口语,全程外教一对一,三个月畅谈无阻! 太平洋英语,免费体验全部外教一对一课程 体验全部外教一对一课程: 太平洋英语,免费体验全部外教一对一课程:http://www.pacificenglish.cn 至于自己如何练习口语,有个最好的办法是,看美剧 当然你要练习口语,目标不是看,而是要跟读模仿,这样既 能了解美国文化 又能熟悉语音语调,又有语言环境,美剧呢推荐的是 ...

看电影学英语

   1 选听室英语资源 完全学习手册 完全学习手册 看电影 学英语 前言 东吴大学语言中心的老师们为帮助同 - 4 -学提升英语听讲能力,除了在 英听课程上作努力外,我们计划陆续推出各种主题的「选听室英语资源完 全学习手册」,帮助同学做课余进修,而「看电影学英语」是这一系列手册 的第一本。 运用电影来学英语并不是一件新鲜事,一般来说,大家都喜欢看电影,也 都知道经由外语电影,不但可以学到最自然的语言,还可以对外语文化留 下深刻的印象,比较困难的可能是如何拟定一套学习计划,并且确实执行。 如果只把 ...

看电影学英语

   男人百分百,一球成名,恋爱假期,大话王,拜金女郎,大鱼,铁血教练,辣妈辣妹,双层 公寓,时尚女魔头,这个杀手不太冷,恋爱笔记本,料理鼠王,海上钢琴师,初恋的回忆, 当幸福来敲门,狂人,窈窕淑女,新娘百分百,情归巴黎,平民天后,四眼天鸡,乱世佳人, 魔法奇缘,律政俏佳人, 看电影学外语四步曲 第一步:硬着头皮看电影。在看一部新电影之前,千万不要看剧 本,看不懂也要硬着头皮上,至少能对情节有所了解。 第二步:边看电影边研读剧本。不要以为考完了托福、GRE等 就可以应付一切阅读。实际上,电影中的有 ...

看电影学英语

   有朋友问我关于练习口语的问题,有的朋友说背下了大量的单词和句子, 有朋友问我关于练习口语的问题,有的朋友说背下了大量的单词和句子,但觉得好象都是 死句子,无法去用,也没有机会去用,长久下去都忘光了!你们是否也有这样的情形? 死句子,无法去用,也没有机会去用,长久下去都忘光了!你们是否也有这样的情形?今 天我要郑重向大家推荐一种非常好的学口语的方法,那就是看电影学英语! 天我要郑重向大家推荐一种非常好的学口语的方法,那就是看电影学英语! 为什么我这么推荐大家去看英文原版电影?看英文原版电影有以 ...

看电影学英语

   《Forest Gump》阿甘正传 《Lion King》狮子王 《Philadelphia》费城 《Shawshank's Redemption》肖申克的救赎 《Seven》七宗罪 《阿甘正传》、《情归巴黎》、《我最好朋友的婚礼》 如何通过看原版电影学英语 把思维、文化和语言"泡"来吃 学了几十年的英语却不会说,说出来也是老外听不懂的句子,为什么?因为你把语言当成了科学知识来学。上海新东方学校听力口语培训部主任,电影教学专家邱政政认为,看外文原版电影才能把外国人的思维、文 ...

看电影学英语)

   1 选听室英语资源 完全学习手册 看电影 学英语 东吴大学语言中心 2002 年 6 月 2 本手册?骶?牙丛矗 九十学年度教育部「提升大学基础教育计画」 共通教育计画经费 东吴大学语言中心 (外双溪校区)台北市 111 士林区临溪路 70 号 G106 室 Phone: 02-28819471 ext.6461 ~ 6464 Fax: 02-28819471 ext.6465 (城中校区)台北市 100 中正区贵阳街一段 56 号 5315 室 Phone: 02-23111531 ext ...

看电影学英语

   看电影学英语 2005-4-9 16:39:14 Study English by Viewing Original American Films. (一) Words & Phrases from the film POSTCARDS FROM THE EDGE Synopsis: Based on actress Carrie Fisher's best-selling autobiographical novel, POSTCARDS FROM THE EDGE is a wi ...

看电影学英语

   看电影学英语 1.Over my dead body! 过我的尸体 2.soap opera=chick flick 3.Roving eyes=roaming eyes 4.I wish he didn't have such a roving eye. 5.This computer game is so addictive. 6.This food looks so tempting! 7.She's a real knockout. 8.She's one in a million. ...

看电影学英语

   1 ?x?}室英???窃 完全[x沂?? 完全[x沂?? 看? [x英?? gqT3大[x??言中心 2002年6月 PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com 2 本手Q???????源: 本手Q???????源: 九十[x年度教育部「提升大[x基y教育?uk」 九十[x年度教育部「提升大[x基y教育?uk」 共通教育?uk}?? gqT3大[x??言中心 (外?傧?? ...

热门内容

英语简历必备词句大全

   一、说明应聘职位 Stating Your Job Objective 1、A responsible administrative position which will provide challenge and freedom where I can bring my initiative and creativity into full play. 负责管理的职位, 该职位将提供挑战和自由, 使我能充分发挥我的进取精神及创造能力。 2、 executive assistant pos ...

流利英语从背开始

   01 The Language of Music A painter hangs his or her finished pictures on a wall, and everyone can see it. A composer writes a work, but no one can hear it until it is performed. Professional singers and players have great responsibilities, for the ...

最容易说错的30句英语

   本文由wookaka00贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT,或下载源文件到本机查看。 最容易说错的 30 句英语 1. I very like it I like it very much. 2. 这个价格对我挺合适的。 The price is very suitable for me. The price is right. Note:suitable(合适的、相配的)最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上, 如:下列节目儿童不宜。T ...

全国大学英语四六级报考指南

   【大学生电脑主页】?? 大学生电脑主页】 dxsdianano.com 友情提供,欢迎您的访问! 友情提供,欢迎您的访问 访问! 全国大学英语四六级报考指南 全国大学英语考试是根据理工科本科和文理科本科用的两个《大学英语教学 大纲》,由教育部(原国家教育委员会)高等教育司组织的全国统一的单科性标 准化教学考试,分大学英语四级考试(CET-4)和大学英语六级考试(CET-6)两 种.考试合格者发给大学英语四级或六级考试合格证书,成绩优秀者注明"优秀" 字样. 大学英语四级和 ...

八年级英语RevisionⅠ上学期期中复习

   RevisionⅠ 初二上学期期中复习 Ⅰ 本模块是复习单元,它呈现前七个模块所出现的所有知识。 本模块是复习单元,它呈现前七个模块所出现的所有知识。 一、语言知识目标 A. 复习 1-7 模块出现的语音。 B. 复习 1-7 模块出现的单词。 C. 复习 1-7 模块出现的词组。 D. 复习 1-7 模块的语言知识点。 E. 复习动词时态(过去时与将来时)。 F. 复习谈论日常生活及谈论课程。 二、语言技能目标 能够听懂对话,并从中获取有效信息。 根据课后问题作简单回答。 能够读懂课文内容 ...