剧集本身就不用介绍了吧,下面是本资料的由来及使用说明: 在网上看了许多关于如何提高英语听说能力的经验介绍文章, 发现很多英语学习高手都不约 而同地推荐一种学习方法: “看美剧学英语” 。恰好我也是个美剧迷,同时也很想提高自己的 英语听力、口语水平,所以我就把这个方法列为了我学习英语的首选方法。 经过一段时间的实践,我发现美剧确实是学英语的好资料,理由如下:一、资料易得。这一 点显而易见,仅在 VeryCD 和 btchina 这两个网站上就几乎可以免费下载到所有你想看的美 剧了, 不过有时一些已完结的剧集或一些长剧的前几季在网上可能不太容易下载到, 这时候 去淘宝买碟就是最好的选择了,而且价格也很实惠,还免去了自己刻碟收藏的麻烦。二、语 言真实。美剧的语言是很生活化的,从发音、用词等各方面来看都是最接近 Native Speaker 真实生活的语言,在这一点上连电影都比不上它。因此,如果你想提高在实际生活中的语言 交流能力的话,美剧是最好的学习资料。三、内容多样。美剧的题材非常丰富,剧中各种职 业的人都有,人物性格也是千差万别,是我们了解异域文化的最好窗口。四、趣味性强。好 看的美剧是非常多的, 因此通过看美剧来学英语有利于我们培养自己学习英语的兴趣, 避免 单纯进行传统英语学习的枯燥性。 上面谈了一些用美剧来学习英语的好处,其实好处还有很多,这里就不一一列举了。下面介 绍一种我从一位英语牛人处得来的用美剧学英语的方法,我觉得这是一种效率很高的方法, 首先要获得配有中文 比单纯把片子翻来覆去地看许多遍的方法要高效得多。 具体方法如下: 字幕的剧集,字幕翻译的质量越高越好,然后认真地把剧集看一到两遍,必须注意在看的过 程中要把注意力全部集中在了解剧情上,不要纠结于任何语言问题。第二步、在完全了解了 剧情之后,用软件将剧集的音频提取出来变成原声 MP
  3,同时把配套的英文字幕转换成与 该原声 MP3 同步的 LRC 格式的英文字幕。然后就可以用电脑或便携式设备来播放该原声 MP3 了,因为此时看不到画面了,所以更有利于我们把注意力集中在剧中人物的对白、台 词上面,这一步的关键就在于反复多听,在 LRC 同步字幕、工具书、网络的帮助下充分理 解剧中人物的对白、台词,直至不需 LRC 同步字幕的帮助也能够轻松听懂人物的对白、台 词为止。第三步就是总结归纳对白、台词中地道的、有用的表达方式,然后利用一切可能的 机会多多使用它们, 直至达到能够随时随地脱口而出的程度。 在第三步中需要注意的一点就 是,正因为美剧的语言很真实,所以在它的对白、台词中有许多我们在传统学习资料中见不 到的表达方式,这些表达方式中有些可能很随意,很不正式,甚至有些是骂人的话,所以大 家一定要有一定的辨别能力, 对这类表达方式能够理解即可, 如果要使用的话一定要注意对 象和场合,千万不要闹笑话啊! 我用了上面的方法来学习美剧后, 感到英语听力和口语水平确实进步很大, 但是在进行第二 步时我也发现了一点不足之处,那就是在剧集的原声 MP3 中总会碰到一些非对白、台词的 部分,每当听到这些部分时,我要么耐着性子等待,要么就得快进,可快进时我又不太确定 下一句台词到底何时出现, 因此总是快进过头了, 又得往后退, 这样来回地操作确实很烦人, 也很浪费时间。于是我就想,如果对原声 MP3 进行剪辑,把那些音乐啊,台词与台词之间 长时间的空白啊等部分都去掉,只留下纯对白、台词,把剧集中那些连续的对白、台词剪辑 成一个个持续时间较短的 MP3 文件(一般不超过 3 分钟) ,再为它们分别配上英文 LRC 同 步字幕,把这样的资料拷进 MP3 里,随时随地想听就听,那岂不是很方便学习?我是这样 想的,也是这样做的,但是真正做起来我才发现要制作出这样的学习资料确实不易啊!剪辑 MP3 非常麻烦, 为那一个个剪辑出的 MP3 配上同步字幕更是一项繁琐而又容易出错的工作,
可是我想磨刀不误砍柴工啊, 虽然制作资料确实很麻烦, 但是用制作出的资料来进行上面学 习方法中的第二步所取得的效果确实比用原始的“原声 MP3+同步字幕”强得太多了,因此 。 我还是坚持制作出了一集集的美剧“录音剪辑+同步字幕” 独乐乐不如众乐乐! 为了让我辛苦制作的这些资料发挥更大的效益, 帮助更多的人学好英语, 所以我在网上将我制作的这些美剧“录音剪辑+同步字幕”分享出来,希望广大美剧迷和英 语学习者善用之,如果大家反响好的话(喜欢本资源的朋友请收藏本资源并跟帖支持)我将 会不断更新本资源,并制作出更多不同剧集的“录音剪辑+同步字幕”贡献给大家! 下面介绍一下本资源压缩包中的内容, 大家把压缩包解压后会得到一个与压缩包同名的文件 夹,此文件夹中包含两个对象: 一个对象是名为“MP3”的子文件夹,里面就是该集纯对白、台词的 MP3 文件,音频质量 为 128kbps,48000Hz。为了让大家知道每个 MP3 是该集哪个时间开始出现的台词,我在 MP3 文件的 ID3 标签的标题中注明了它们在该集视频中的开始时间,请大家予以关注。 另一个对象是名为“下载最新版 LRC”的网址链接,双击该链接就可以去我的网站上下载 与该集 MP3 同步的最新版本的英文 LRC 同步字幕,我在上面已经说了,制作 LRC 同步字 幕是一项繁琐而又容易出错的工作,制作出的 LRC 文件有可能会存在各种各样的不足之处 甚至错误,因此我随时都会根据我自己发现的问题或网友提供的意见对 LRC 同步字幕进行 修改更新,所以请大家在收藏和使用 LRC 文件之前最好点击该链接去下载最新版本的 LRC 同步字幕。同时也请大家在使用 LRC 同步字幕时如发现有不足之处请在我的网站上发短信 息把意见提交给我,我会参考大家的意见对 LRC 进行修改更新的。 大家在使用 LRC 时还有一点要注意:LRC 不是用来让大家一边听一边看字幕的,而是让大 家在实在听不懂时再来做参考的。我一直认为,就看美剧学英语来说,在看过一两遍了解了 剧情之后, MP3+LRC 来进行精听和泛听比用视频精看和泛看效果要好得多, 用 因为看的时 候必然有部分精力被画面吸引住了, 而只听得话就可以把全身心都投入在听得过程中, 而且 本资料将对白、台词剪辑成一段段给大家听,进一步为大家节约了时间,提高了效率。 为了让更多的人能够利用本资源, 也为了让你自己下载本资源的速度变得更快, 请大家发扬 人人为我、我为人人的共享精神积极帮助供源,方法很简单:大家将下载完的压缩包解压后 千万不要删除压缩包, 最好新建一个文件夹专门保存本资源的压缩包, 并将此文件夹设为你 电驴的共享文件夹之一, 设置的方法很简单, 在电驴的分享功能中将此文件夹前面打上勾即 可。
  •  
 

相关内容

看美剧学英语

   常听很多同学讨论用美剧学习英语到底有没有用, 以及用哪部美剧练习等问题, 我想说的是 这只是一个参考,世界上没有绝对的事情,究竟有没有用看个人,如果学了几年甚至十几年 的你到现在还无法衡量自己的英语水平或者依旧被英语牵着鼻子走, 我只能说我很抱歉, 我 觉得这不仅是个人的悲哀更是中国教育的悲哀。 即使用美剧学英语是一条完美的妙计, 又有 几个人能真的做到呢? 1、不是所有的美剧都适合学英语 如果喜欢看《24 小时》这样的动作片,那你基本会讲一口流利的“To……轰……啊” 之类的开枪爆炸声英语 ...

看美剧学英语

   看美剧学英语: 看美剧学英语:看一部大片胜过在美生活十天 来源:大洋网-广州日报 2010 年 08 月 05 日 09:58 我来说两句(0) 我来说两句 复制链接 打印 大中小 《飞屋环游记》等经典动画片英语非常地道,语速相对缓慢,而且语气夸张,比较能吸引中学生们的 兴趣。 《绝望主妇》用词和语言非常标准。 《绝望主妇》用词和语言非常标准。 《老友记》被认为最适合给英语初级水平的成人学生使用。 经典美剧+热辣大片+英文情歌 英文达人暑期推荐视听学习法 近日,一个名为《英语达人告诉你,如何 ...

看美剧,学英语

   怎 么 办 怎 么 办 美剧正流行 美剧制作精良,情节紧 凑,依靠互联网或光碟正 在中国高知道、人群中流 行开来。美剧就像是一个 巨大的美妙的无底洞,不 知不觉就掉进去了,随着 《friends》一起成长,为 friends 《prison break》的米帅 悬着心,被《人人都爱雷 蒙德》逗得笑开 怀……(*^__^*)…嘻嘻,这 不又在电脑前趴了一夜看 完了新一季的《ugly betty》,小心变成a computer potato! 看美剧不光是一种消遣,也是一种学习吸纳,美剧 提供的 ...

看美剧学英语

   Learning English through TV plays 影视英语的特点 影视英语的语体较为特殊。 影视英语的语体较为特殊。 英语学习者通常接触的多为书面语体,用于正式的交际场合, 英语学习者通常接触的多为书面语体,用于正式的交际场合, 经过加工和润饰,比较文雅,因而使较多使用长句、复句、 经过加工和润饰,比较文雅,因而使较多使用长句、复句、 结构严谨的完整句。布局层次分明、 结构严谨的完整句。布局层次分明、逻辑关系严谨是它的主 要特征。 要特征。 影视英语为口头语体,以日常会话为 ...

看美剧学英语

   英语达人告诉你, 英语达人告诉你,如何用美剧真正提升你的英语水平 没想到这篇日志会这么火,看到很多童鞋讨论有关美剧学习英语到底有没有用,以及用哪部美剧练习,我在这里想说这 只是一个参考,世界上没有绝对的事情,究竟有没有用看个人,想必在校内上至少是高中生,大部分是大学生吧,如果 你到现在还无法衡量自己的英语水平或者依旧被英语牵着鼻子走,我只能说我很抱歉,我觉得这不仅是个人的悲哀更是 中国教育的悲哀。如果你到现在连自己基本的评判标准的话,即使存在完美无缺的日志,你依旧照搬照抄,不适合自己 的实际 ...

看美剧学英语DVD

   看美剧学英语 DVD- 1 X 战警 3 阿甘正传 鲍比 毕业生 别惹蚂蚁 冰河世纪 冰河世纪 2 博物馆之夜 超级无敌掌门狗 看美剧学英语 DVD- 7 16 街区 V 字仇杀队 爱定你杀定你 爱情故事 保持缄默 本能 2 碧海追踪 冰上街舞 颤aD航班 93 成 人式 看美剧学英语 DVD- 13 拜金女郎 变脸 冰血暴 成为朱莉娅 大白鲨 2 单身男子俱乐部 德州电锯杀人狂 -前传 第六日 发射失败 防火墙 看美剧学英语 DVD- 2 超人归来 超人特工队 触不到的恋人 穿普拉达的魔鬼 ...

不要乱看美剧学英语

   现在大家最喜欢看的就是美剧,网上看,下载看,买碟看。BT 的种子星火燎原,盗版事业 遍地开花。看的人数之多,简直可以用骇人听闻来形容,据我私底下非正式不准确统计:那 个人数真是数也数不清,不数了。老外一到中国还以为我们是个英语国家,CCTV 反而变成 了卫星电视。 庞大的群众基础,造就出一批有志青年,呼吁大家不要把欣赏美剧变成欣赏字幕,而应该看 美剧学英语。于是一些更有志青年纷纷揭竿而起,把前一代无情地拍死在沙滩上,让看美剧 全面进入到新的时代。 我就是混在其中拿旗杆的一员,和很多朋友一起学 ...

看美剧学英语绝望主妇经典旁白

   1 An odd thing happens when we die. Taste, touch, smell, and sound become a distant memory, but our sight --ah, our sight expands, and we can suddenly see the world we've left behind so clearly. Of course, most of what's visible to the dead could a ...

看美剧学100句地道英语口语

   1、I won’t let her go without a fight! 我不会轻易放过她的 2、It could happen to anyone./ It happens to anybody./ That happens.谁都可能会遇到这种况 3、I’m a laundry virgin.(注意virgin的用法,体会老美说话之鲜活) 4、I hear you. 我知道你要说什么。/ 我懂你的意思了 5、Nothing to ...

菜鸟学英语

   《菜鸟学英语》是在以前的帖子基础上整理写成的,这里不光有 baobab 的个人经验,旺友 提出问题也让 baobab 发现了很多问题,与旺友在交流中 baobab 也在不断调整学习方法。可 以说,没有旺旺,没有旺友,就没有《菜鸟学英语》 。 欢迎旺友提出具体问题。但由于本贴跟贴较多,为了方便大家看贴,仅表示赞同与感谢的, 就不必跟贴了。 目前 baobab 已经回到对外经济贸易大学,校园网上旺旺速度很慢,尤其是短消息,基本都 打不开,非常抱歉不能回复。由于功课紧张,以后可能不太能及时回复旺友 ...

热门内容

初中英语教学模式-初中英语听说课教学模式

   新课程理念下初中英语课堂教学基本模式 (一)新授课教学模式 一、遵循的理念: 遵循的理念: 课程改革的核心环节是课程实施,而课程实施的基本途径是课堂 教学。《基础教育课程改革纲要》(试行)明确指出,教学过程是师 生交往、共同发展的互动过程。在教学过程中,要处理好传授知识与 培养能力的关系,注重培养学生的独立性和自主性,引导学生质疑、 调查、探究,在实践中学习,使学习成为在教师指导下主动的、富有 个性的过程。新课程要求的教学改革,应当贯彻“让课堂充满生命活 力、让学生成为学习主人”这一策略思想 ...

英语六级

   Access 1(to)接近,获得机会。[同]admission,approach 2 通道,入口【同】entrance,gateway【反】exit 例句 Access to the house is accoss the field.经过 Student needs essay access to books.获得机会 搭配 have /gain access to the only access to the tower 途径 辨 access excess 过度;越过 assess ...

云南省曲靖一中高三英语高考冲刺卷(四)

   高中英语辅导网 http://www.yingyufudao.com/ 云南省曲靖一中高三英语高考冲刺卷(四) 本试卷分第 I 卷(选择题)和第Ⅱ卷(非选择题)两部分,共 150 分,考试时间 120 分钟. 第 I 卷(选择题共 115 分) 第一部分:听力(30 分略) 第二部分:英语知识运用(共两节,满分 45 分) 第一节:语法和词汇知识(共 15 小题,每小题 1 分.满分 15 分) 从 A,B,C,D 四个选项中,选出可以填人空白处的最佳选项. 21.I am very gla ...

科技英语 中英文摘要 翻译英文概述

   基于ADS技术的先进 列车管理和通信系统 摘要:传统的列车控制是通过以下方式进行。路边信号设施检测到列车位置,根据列车的位 置,列车控制信号用以防止列车之间碰撞。但是,这种控制需要数量庞大的设施,这意味着 大量的安装和维护开支。 最近在信息技术领域取得的显著进展, 产生一种新的列车控制系统, 通过它列车自身可检测到它的位置并与其他列车通过无线电传输通信。被称为ATACS的新 的列车控制系统的于1995年开始使用,从1997年9月至1998年3月在东京以北300公里的仙 石线进行了控制运行测试 ...

仁爱英语8年级下5单元词汇短语句型及语法

   Unit5 feeling happy Topic 1 why all the smiling faces? 一、重点词汇 1、残忍的 2、 傻的 3、 微笑 4、 富裕的 5、 骄傲的 6、品尝 7、闻起来 8、设置 9、能够 10、 自从。。 。 11、活泼的 12、玩 13、 发疯的 14、请;令人高兴的 15、结婚 16、 主要的 17、角色 18、表达 19、 文化 20、和平 二、重点短语 1 为什么你们都笑容满面。 2 你看起来很兴奋。 3 邀请某人做某事 4 其中之一 5 为 ...