曾经的我,是一个不折不扣的“差生”: 大二,我的成绩排名全班倒数第三; 大二下期,当我身边很多非英语专业同胞都顺利通过英语六级的时候,我一个英语专 业学生面对的却是惨淡的 CET6 里 377 分的成绩单; 大二末尾,学校组织 CCTV 杯英语演讲比赛,我在学校第一轮选拔中以倒数第 5 的名次 悲壮出局,注定只能成为学校决赛的看客; …… 但就在大三伊始,懒惰甚至有几分颓废的我决定了考本校的研,这个目标对于当时的 我来说是一个近乎童话的幻想??虽说是英语专业学生,我写的作文水平几乎和高中生差 不多,阅读能力差到拿着词典也看不懂教材上的课文,听力也不好,经常误解别人的意思, 口语纯粹是无逻辑无条理无内涵。翻译就别提了,有次参加一个活动的翻译志愿者面试, 包括听译和视译两部分,由于我听译部分做的太差,结束后考官白了我一眼,直接就下了 逐客令,连视译都免了。那时我可真是尊严扫地。 而要考上英语专业的研究生,听、说、读、写、译的基本功都非常重要。为了朝自己的目 标迈进,我结束了堕落生涯,开始了大三这一年在英语道路上的“疯狂旅程”: 读:读是提高英语能力的第一步。精读和泛读都是非常重要的。我开始像海绵一样大量吸 收英语文章:
  1)21 世纪报(英文系大三还看这个,你说我丢人不),每周浏览
  2)课本 上的文章
  3)两本英语专业硕士研究生的毕业论文(两个师姐写的)
  4)GRE 北美范文精选
  5)2006 年 CCTV 杯决赛选手的演讲稿
  6)一本叫 Reasoning and Writing Well 的书,图书 馆借的
  7)美国前第一夫人希拉里的自传 Living History
  8)不定期浏览 NY TIMES 和 Economist 网站上的文章
  9)一本关于英语专业论文写作的书
  10)Stephen Lucas 所著 “The Art of English Public Speaking” 听:我的听力训练也基本是轰炸式的泛听,一年下来,听的东西也不少
  1)定期在 listening express 上下载 CNN、BBC 的音频(说真的,那时听不懂,现在也不能全懂)
  2) 在 putclub.com 上下载一些关于英美文化的音频
  3)希拉里 Living History 的有声版
  4)美 剧 Friends,看了差不多两遍
  5)一两部美国电影(偶不是 movie fan)
  5)关于美国议会式 辩论的一些视频教程
  6)寒假在家看了 2006 年 CCTV 杯英语演讲比赛的全国总决赛(注意 不是“希望之星”哈)
  7)一些著名的演讲,比如 MLK 的 I have a dream 说:大三以后英语专业便不再有口语课,所以口语的提高全靠自己了。偶还是属于比较 会抓机会的类型:
  1)英语演讲课上的三次演讲任务,每次都认真准备,争取一次比一次好
  2)和一个好朋友约好每周拿出两个小时练口语
  3)偶尔去学校英语角逛逛
  4)模仿 Friends 里人物的发音
  5)参加了一些学校里的小比赛
  6)参加了学校举行的英语辩论培训。 值得一提的是,议会辩论的规则是拿到题目后准备 15 分钟,然后四名辩手(正反方各两 名)依次进行 8 分钟的发言,最后双方一辩做总结陈词。15 分钟里准备一个 8 分钟的英语 speech,还得做到有条理有逻辑有内容,难度可想而知。培训结束后老师选了两个同学去 北京参加全国英语辩论赛,虽说没鄙人的份,但两个月的锻炼让自己的口语能力提高了很 多。 写:写作是一个人的英语能力中很重要的一项,鄙人自然不会少花功夫。
  1)作业按时交, 一年下来写了 20 多篇文章
  2)自己无聊时用英文练笔,也写了 20 多篇文章,长度 400-
800 词之间
  3)给老师写 E-MAIL 提问题什么的也都用英文,这样的邮件估计又有近 20 封
  4)完成了 3000 多单词的学年论文 译:译可谓是英语之中的难中之难。笔译很考验一个人读和写的能力,口译更是集听说 读写于一体。有了那次翻译面试的惨痛经历后,鄙人决定勤奋学习以待将来咸鱼翻身。
  1) 认真听课完成老师的作业
  2)每周坚持去另一个班旁听口译课,这样一年下来就比一般人 多做了一倍的口译课堂练习
  3)大三下期几乎每周都要和搭档一起做两个多小时的口译练 习
  4)口译书上学过的那些单元的单词都基本倒背如流 …… (其实纯轰炸式的学习绝非最佳之道,所以以上 list 仅供各位参考) 一分耕耘一分收,经历了这一年的恶补,我在大三的末尾英语能力终于有了质的飞跃。 2007 年 5 月,UNESCO(联合国教科文组织)一个关于保护非物质文化遗产的会议在成都 召开,市文化局来我们系招翻译志愿者,30 多人参加面试,包括 10 来名英语专业的研究 生,这一次我终于改变了当初被人一脚踹出门的命运,以面试第一的成绩突围。作为一个 本科生,这段志愿服务生涯可谓让我大开眼界。若不是有考研这个目标驱使我勤奋学习, 我又怎么可能得到这样的机会呢。真是感谢考研。
  7、8 月份是考研复习的关键阶段。这个时候应该开始所有科目并抓了。我买齐了所有的 参考书,准备暑假继续痛快地 K 下去。不料回到家中之后的我惰性大发,终日过着晚上 12 点睡中午 12 点起的生活,下午一般还要睡 2-3 个小时的午觉。另外再会会同学,逛逛街, 上上网,时间很快就打发完了。一个暑假几乎就没碰书。现在回忆起那段日子的时候感到 无限后悔,我 08 年考研如果失败,那必然是败在这两个月上,因为我输在了起跑线上。 但人生永远没有重来的机会。 9 月,周围考研的朋友都开始进入第 2 轮攻坚阶段,回到学校的我也赶紧急忙拿起“英语 综合知识”那门考试要求的 7 本书开始啃。就在这时我无意中看到了 2007 年 CCTV 杯英语 演讲比赛预赛的报名通知,几乎是毫不犹豫地报了名。去年预赛倒数第 5 的耻辱对我来说 几乎是刻骨铭心的经历,我发誓在哪跌倒就在哪爬起来,这次一定要争取杀进学校的决赛。 一年的勤奋果然不是白搭的,我顺利地通过了第一轮,目标完成。学校决赛,我居然又 突围了,有幸和另两个同学一起代表学校参加四川省的决赛??一个不小的意外。 四川省决赛有 28 所高校的 36 名选手参加,可谓高手济济。比赛那天我被吓的心都要跳 出来了,不过在台上还算是镇定。我的分数公布出来时我的指导老师惊呼了一声:
  92.
  89。 最后我以领先第 2 名近两分的绝对优势捧走了四川省冠军的宝座。Incredible! 还来不及庆祝,我又投入了全国半决赛的准备之中。11 月,各省的前三名(包括港澳地 区)高手齐聚京城。半决赛的竞争可以用“厮杀”二字来形容,每个人都有一“口”绝活。我 也是到了那儿才真正见识到各地学生英语水平的差异。北京、浙江、上海、广东……那整 体水平真是要高一截儿啊。半决赛历时三天,最后外研社社长宣布进入 2007 年 CCTV 杯英 语演讲比赛全国总决赛的名单,一共 23 位,居然有我。OMG!!!! 总决赛纯粹放手一搏,虽说一号并不是个太有利的出场位置,但我最后还是挤进了全国 前 20 强,结束了参赛之旅。 12 月我尽量保持镇定的心态做冲刺复习。但我的生活已经完全不像往常那样:照片被挂在 学校橱窗里,CCTV-9 首播总决赛实况时我的电话被打爆,有单位找上门来问我是否愿意去
工作……最有意思的是全校研究生英语演讲比赛决赛时我是评委之一,面对一群年龄比我 大学历比我高的选手,我心里忐忑不安表面却装镇定,结果被他们误以为是年轻老师。 很快,1 月 20 日到来了。我匆匆上了考场,明白了考试时最郁闷的事不是“题太难我不会 做”,而是“明知道题不难,但我就是不会做。”天道酬勤啊,大三一年我认真地付出过了, 在自己的专业这棵树上结出了小小的果实;考研我的准备显然不够充分,所以结果很难预 料。 有人说我傻,考研复习期间还跑去参加比赛,也不怕浪费时间。我想我不会后悔,不论 结果如何,考研已经让我有了这次非同寻常的经历。要不是复习考研,我的英语怎可能有 如此的进步呢。以前别说全国总决赛,省级决赛可都是我不敢奢望的。CCTV 杯是我在考 研奋斗道路上收获的最大的惊喜,并且永远地改变了我人生的轨迹。 这一年来,苦、乐、酸、甜……我也是尝尽各味: 还记得,写作课上被老师批改得“红霞满天飞”的作文; 还记得,第一次议会辩论练习时,我只讲了 4 分半钟便无话可说,巨大的挫败感涌上心头; 还记得,刚接触到笔译时,连英文原文都读不懂,更别说翻译; 还记得,做口译练习时,室友嫌我们吵到她们看书将我们赶出了寝室; 还记得,要去北京参加半决赛之前,副院长“视察”了我的准备情况后提出了 20 点不足,我 当时难过的差点掉泪,后来才明白什么叫“忠言逆耳” …… 经历了一路跌跌撞撞,我还是走过来了。这段经历让我变的更坚强。 平时我被问到最多的问题便是“怎么学好英语?”这个话题太大,若要细谈,恐怕万把字也 写不完。不过鄙人还是可以给那些即将在四月参加复试的研友们提供一些英语口语环节的 tips(仅适用于非英语专业学生):
  1)个人认为流利度比发音重要。语言是为了交流嘛,何况那些老师自己的发音也不见得 好。练习方法:A,多朗读,语感很大程度是读出来的。材料自选,推荐新概念英语第 3 册,不难。每天读 10 分钟或两三天读一次就行,但是要坚持。B,如果周围也有研友的话 每周不妨花个半小时左右用英语对对话,说多了自然流利度就上去了。C,自己不妨选一 些小 topics,卡着时间准备,然后自己做个即兴发言,这样可以练逻辑和条理。
  2)很多人说英语面试时容易紧张。其实紧张是再正常不过的事,适度紧张反而会有助发 挥。这条建议或许会有所帮助,找往届的同胞了解下一般面试可能会有什么问题,再自己 花点点时间把这些题目的回答要点写一下(比如自我介绍,肯定是必不可少的),然后记 住。注意这样做是为了心里更有底,但千万别死记硬背。更不要一遇到没准备到的题目就 慌神儿。
  3)虽说英语发音不那么重要,但不代表它没用。相信大多数人还是希望自己语音好听的。 事实上,不错的发音给人的印象会更好。鄙人的建议是,A 不要死抠“美音”或“英音”,中央 九播音员的发音都不是纯美式或英式的,所以不要老想着自己要用什么 accent B 模仿是提 高发音的最有效手段。大多老师都会推荐新概念英语,不过诸位若嫌其枯燥的话可以模仿 电视剧或电影里的对白,简单点的,越狱这种就算了。C 尤其注意/r/和/l/、n/和/l/、/w/和 /v/等音的区别,这些基本是中国学生的老大难的问题了。 一口气居然写了这么多,主题是“我的考研之路”,而我的考研历程确实是自己在英语上的
奋斗史。 考研的压力是巨大的,但它又可以激发出一个人无限的潜能。希望我的经历可以告诉依旧 在英语苦海中挣扎奋斗的朋友:nothing is impossible! P.S:在英语学习上如果有问题的话在回帖里尽管提哦,鄙人一定尽力解答。
 

相关内容

一个非英语专业的人的自述

   一个非英语专业的人的自述:我如何用一年时间考上欧盟口译司 来源: 黄小雪的日志 一个非英语专业的人的自述: 今天看到一篇文章,说是一个猛人用一年时间考上欧盟口译司,看完之后,只有一个感觉, 就是意志力决定你的成功,就象我在昨天的文章中说到的,能有坚强意志力的人少之又少, 但这个人绝对是其中之一。 我的网名叫做 jacky, 大学在青岛市念书,4 年,中国海洋大学的计算机科学与技术。 我并不象很多人那样关注现在的流行,超级女声,快乐男声,加油!好男儿,李宇春,张靓 颖或者周笔畅,我甚至可能也不 ...

一个非英语专业的人的自述

   一个非英语专业的人的自述:我如何用一年时间考上欧盟口译司 来源: 黄小雪的日志 今天看到一篇文章,说是一个猛人用一年时间考上欧盟口译司,看完之后,只有一个感觉,就是意志力决定你的成功,就象我在昨天的文章中说到的,能有坚强意志力的人少之又少,但这个人绝对是其中之一。   我的网名叫做jacky, 大学在青岛市念书,4年,中国海洋大学的计算机科学与技术。我并不象很多人那样关注现在的流行,超级女声,快乐男声,加油!好男儿,李宇春,张靓颖或者周笔畅,我甚至可能也不知道谁是全国7进6,8进7,我可能还不 ...

一个非英语专业的人的自述

   一个非英语专业的人的自述:我如何用一年时间考上欧盟口译司 2009-08-16 22:28 | (分类:默认分类) 今天看到一篇文章,说是一个猛人用一年时间考上欧盟口译司,看完之后,只有一个感觉,就是意志力决定你的成功,就象我在昨天的文章中说到的,能有坚强意志力的人少之又少,但这个人绝对是其中之一。   我的网名叫做jacky, 大学在青岛市念书,4年,中国海洋大学的计算机科学与技术。我并不象很多人那样关注现在的流行,超级女声,快乐男声,加油!好男儿,李宇春,张靓颖或者周笔畅,我甚至可能也不 ...

关于英语专业研究生的准备

   关于英语专业研究生的准备 考研经验 2008-08-10 22:00 字号: 大 中 小 阅读 1221 评论 1 关于英语专业研究生的准备 昨天有个学弟问我关于考研的一些事, 考虑到可能还有很多其他英语专业的学弟和学妹们现 在正为这个事烦恼, 我就在这里笼而统之地说一下关于我们英语专业考研的事, 希望对大家 有所帮助. 1. 关于学校的选择 究竟考哪个学校?固然要考虑这个学校本身的实力,也要考虑自己的水平.不要凭空去感觉自 己适合哪一个学校.去做一些这些学校的真题.中国石化出版社出了一本& ...

适合大学英语专业一年级新生的读物

   适合大学英语专业一年级新生的读物 1. 书虫系列? 牛津英汉双语读物 曼斯菲尔德 着 出版日期:2004-02-27 “书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。书虫在英语中大概是颇可爱的形象,试想想 如痴如醉沉迷于书卷,孜孜水倦地咀嚼着字母的那么一只“书虫”…… 如今这只“书虫”漂洋过海,轻盈地落在了中国英语学习者的掌中。“书虫”首先将给你自信,即使你目前只有几百词汇,却可以不大费劲地 阅览世界名作了。书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你:要坚持不懈地 ...

英语专业词典

   火电厂英语专业词汇 acid cleaning 酸洗 interstage leakage 级间漏汽 coal bunker 原煤斗 intervetion/disturbing/bump 扰动 excess air 过量空气 inverter 转换开关 induced draft fan 引风机 isolate 相互隔离 steam drum 汽包 item 物品、元件 sub-distribution transformer 低压厂用变 journal bearing 支持轴承 6kv ...

商务英语专业

   商务英语专业 人才培养方案 商贸旅游系商务英语教研室 商贸旅游系商务英语教研室 一、招生对象与学制 1.招生对象:高中毕业生。 2.采用学分制,修业年限最高为六年。 二、培养目标 本专业面向现代服务业。根据社会用人标准,培养既具有坚实的商务英语基础,又熟悉 涉外文秘、 国际贸易、 语言教育, 适应地方经济和社会发展的需要, 胜任办公室工作的文员、 外贸业务人员、语言培训机构教师等岗位的高技能人才。 三、适应岗位(岗位群) 适应岗位(岗位群 1.涉外企(事)业单位文员。 2.外贸公司业务人员 ...

英语专业方向

   与其他不少考研热门专业一样,英语专业考研方向设置非常细,不同学校的方向设置 类别不一,名称也各异。 比如上海外国语大学英语语言文学专业下设有语言方向、文学方向、教学法方向、翻 译学方向、口译学方向、英语国家文化方向、跨文化交际方向 7 个方向。而同样是外语类专 业院校, 北京外国语大学该专业设置的研究方向明显不同, 广东外语外贸大学该专业设置的 8 个研究方向更与前两所学校无一相同。 在这种情况下,不少备考英语专业的同学对“如何选择研究方向”这样的问题一头雾 水, 也就不足为怪了。 所以, ...

英语专业概论

   《英语专业概论》课程报告 英语专业概论》 A Report of Orientation Course (BA English) 一、导言 作为英专的学生,应该对自己的专业、任务、处境有相当程度的了解,这样才 能给自己以准确的定位,进而做到在专业学习上更加心无旁骛,在最大程度上运用 现有资源,真正习得英语的精髓。能够学英语,爱英语,让英语为自己所用。 二、英专的社会环境及优势 英专的社会环境及优势 社会环境 目前,国内学英语的人数众多,呈连年上升趋势。英语学习不仅在大学火爆,有 很多幼儿园已 ...

商务英语专业介绍

   商务英语专业介绍 发布时间:2009-4-16 商务英语专业(应用英语方向) 培养目标:培养具有良好职业道德,掌握一定经贸理论知识、熟悉国际商务操作规程,具有较扎实的英语听、说、读、写、 译能力,较好的英语沟通和现代化办公设备应用能力,工作的高等技术应用型英语人才。 主要课程:商务英语,综合英语,商务英语会话,商务函电、英汉翻译、英语视听说,国际贸易实务,商务单证,国际市场营 销,英语口语实践,英语听力实践,办公自动化等。 职业资格证书与就业岗位:学生可获取 CET-4 证书、商务英语等级证 ...

热门内容

大学英语四级成绩多因素影响分析

   维普资讯 http://www.cqvip.com 20 年 第 2 05 1卷 第 4期 ( 第 8 期) 总 2 文 章 编 号 :63 14 (0 5 0 ?0 70 1 7 ?6 62 0 )40 6 ?2 中北 大学 学 报 ( 社会 科 学 版 ) J OURNAL OF NUC( o l l ce c s S ca in e ) S Vo1 21 N O. 2 . 4 005 ( u . 2 Sm 8 ) 大学英语 四级成绩多 因素影响分析 刘 旭 东 ,田 家 ...

大学英语综合教程3 1-8单元 课后翻译 答案整理 欢迎分享

   新世纪大学英语综合教程3课后翻译 第一单元 1.以共同兴趣为基础的友谊是不容易破裂的。 The friendship grounded on common interest does not break up easily. 2.孩子们必须学会将电脑游戏中的暴力与勇敢区分开来。 Children must learn to distinguish between violence and bravery in computer games. 3.当今世界每天涌现如此多新鲜事物,要求一个人什么都 ...

英语阅读地理类

   十、地理类 (1) The United States has many different kinds of climates. On the northwest coast, the temperature changes very little between summer and winter, but the north central states have a very different kind of climate. In those states, people wea ...

2010年高考英语试卷详解~~-全国2

   2010-6-10 2010 年普通高等学校招生全国统一考试(全国二卷) 年普通高等学校招生全国统一考试(全国二卷) 英语 第一卷(选择题) 第一部分 英语知识运用 第一节 语音知识(共 5 小题;每小题 1 分,满分 5 分) 从 A,B,C,D 四个选项中,找出其 划线部分与所给单词的划线部分读音相同的选项,并 在答题卡上将该项涂黑. 1. Come A. 2. dead A. eager 3. united A. use 4. ours A. outside 5. thirty A. ...

大学英语四六级考试听力高分应试技巧

   大学英语四六级考试听力高分应试技巧 从头复习语法,背诵单词已是"远水解不了近渴".不过掌握一些应试技巧还是有必要的 种类型. 听力的提问方式最常见的有 4 种类型. 1) 中心思想题这类问题主要是测试文章的主题思想.提问方式有:What is the main idea of the passage?Whatcan we learn from this passage? What is the best title for this passage? What is th ...