靠英?翻身-10大CEO?英文的私房撇步
文/李盈?
一位在台?Nike(必?斯?基)工作的高??部,不久前非常沮?。她在?易界已?有二十?年??,而且?是公司主??聘?的。不久前她的主管?她一?工作???表,在十多??分?目?,每一?都是最佳,但主管在最後附?的地方??著:「你的?言表?能力在Nike?面不算是很好,需要加?才?有更好的?展。」
?愕之?,她??,?言能力不足竟然可能抹?她?秀的??能力,?她?法更上??。
?位高?主管已?四十??,每年?手上?美元的??。??Nike的??重心若慢慢移到中?去,她原本有???升到大中??的管理?,但是,在??一家跨?公司,每天有?不完的????、????,都是以英?交??通;她?上司、下?的?通管理,中南半?、大?、台?、跨?域?位的合作,英??然是「官方」?言,未?她可能因?英?不?好,失去更大的??版?,??她?感?力。
? 英?是??天花板
英?不通,?升之路困?多
不?在哪?,英?可能是??母?
加入世界?易??(WTO)後,??上??是合作的夥伴或???手,??到越?越多全球各地的一流人才。你的?言能力?不??成一道看不?的?,?你??表?的障?越?越大?
??台?分公司前??理李光?也有著切身的???「英文不?好,就不能融入同事,?他?充分?通。」
李光?指出,其?他的英文能力足以?付日常生活所需;工作?,若是焦?清楚,?通起?也?有??。但?一群人在聊天或是?事情,?得快、焦?又不清楚,英文不?好根本?法融入??,他?得孤立、孤?,甚至?得不自在。
像????跨?域的媒?,也有?多跨?????,???路不清楚、又?法事先??,?通挑?很大,而且??的固定??每?星期至少要?一次。?了解,???,李光?常常在提到台?或台北?,特?要?起耳朵留意?方?了些什?,才不??漏重要大事。
不管你是排斥、恐?或快??抱,?台?乘上全球化的浪潮,各行各??不在英???上大?周章,因?,不?在哪?工作,英?都可能是??上的母?。甚至?去原本?英???不大的行?,?在都被?股浪潮打到了。
? 英?狂潮席?全球
中?模特?要用英?分等?
甚至?洲也?抗拒???抱
中?大?的模特?行?去年?始??重大改革,要?行等?制度。中?官?指出,英?是中?模特?走向世界的最大障?,其次才是??培?,再其次才是??。若要通?第一?、也就是最高?的模特?,至少要是?表??表演工作有??文的大?生,也?要精通英?。
事?上,?了面向世界,中?已?在全?一百多?行?中?施分?制度,英?能力?是通?每一?都必?的?匙。
不?在?洲,英?狂潮在?洲也?而易?。?洲早期?抗拒英?入侵,但?在?洲人不再?外??言角度看待英?,而是?其???一?的基本技能。
例如,?大利?行???人?也面?英?大考?,他?的本??行?可能和德?或法??行合?,到?候整?集?最可能使用的共同?言就是英?。可惜,?大利?行??只有五%至一○%??英?,不??英?的?大利人即?成?公司的「外?人」。
而???在一九九○年代中期,每年工作??成?五%,全拜?自美?的投?之?。美?人把?撒到???只?一?理由:??有成堆??英?的年??工。
英?不好,?移民都越?越困?。?西?政府?十一月中旬?始,?申?移民者提高英?考核??。??新移民?例?要求,技?移民的英?程度,至少要?到中???,甚至大?生的水?,而商?移民也被第一次要求考英文。
在?去一年五?多名?西?新移民中,?裔人占了一半。?西??施新移民政策的理由是根?一?研究?英?不好的移民很???新?境和新生活,若英?能力好,可以找到?好工作,填??工市?空缺。
「英????更深入。」中?人力?源管理??理事??瑞明?,在??上第一手?料大都是英文,因此?英?是一?可酬因素(compensable factor),?表示雇主?因???的能力,付出更高的薪水。
? 薪水加??五○%
英??雇主?意付出更高薪水
在??,英?能力甚至影??股??
如果在??市?上,一?人有??又有英文能力,根?他的??,最高?有五○%的薪水加?;而以同一???,在外商?本地公司?比,最高薪?差?可拉到二五%左右,此?,英??成一?加值??了。
尤其越?入??高?,?方面的要求?越明?。「不可能聘?主管?,他?要?翻?。」?瑞明表示,?在???代,英?能力上不去,????能力也?受到?疑,甚至????都?受到影?。
英?能力比?去更影?薪?。在晶?代工????子?,??能力是否能升等,?英文等?非常有?。???大?美?合作,每三?月??一次?定,以??和口??成?分?目。??有文法、????,口??是看??者英?的腔?、流利程度、思考???短、如何回答??、?懂多少?容??定等?。
??不??文法班、?作班、商?英文班,?使用?竿?院出的Global English?上英文教??程,??工有?外??的??。所有?程?工只要出席率大於八○%,就??助一半??。
然而,重要的是,若???等升等,英文等????到要求,得等到英文等??上再?。而?等的差距也代表?富差?,好比第六??等,可分配十八?股票,七?有三十?,依?在股??算,一差就是二十五?元。
「重要?告都用英??,我?的客?大多是外?人,如果?使用英?的同事多,用的英?又?美,就代表我?公司的水?高,?感?也很有面子。」??基??工?。
???部?官也很在意是否能正?使用英?。有一次,在???有人?著:「Doubt PU1 is abnormal.(?疑生??台一?不正常)」?上被?官?正???成:「PU1 abnormal is suspected.(生??台一??常是可疑的)」原因是在不?定、不清楚的?疑??下,??用後者比?委婉的???形容?妥切。
? ?地自限反害己
不?英?,等於把升?拱手?出
主管英?不好,下?看不起
在荷??行做中?主管的廖先生??,在外商?都?有一?人,工作能力不?得很好,但??能力?、英?呱呱叫,往往?得到?外老?的??,??只?恨自己?什?不是?ABC(生於台?、?於美?的?裔美?人)。
「?代不同了,以前大老?可能拚命工作,他可以去要求?人?英文,自己?秘?。但看看?在:全球??的??下每人每天都在用英文,若一直?倚靠?人?忙翻?、?忙看一下文件、?忙回一下英文信,大概???工作的?候,身?就要?一?秘?吧!」
廖先生以前曾在唱片公司上班,有一?部?的??主管每次一有外?主管?台巡???,他就?生病?假。?然?主管嘴硬?:「要我?英文?在?人所?,我在地方市?做生意,?台??比?重要咧,要?英??嘛?」
然而,??的格局想法,?他到?在?走不出台?。本?外?老?想?他??在台???彪炳的能力,一路?大中?、?????,也因他自己?地自限而作?。
在??工作?「年幼?知」的?候,?可能有人?你?正、逼你??、?你????;但?「位高?重」,英?能力?跟著一路提升上?,下面的人只能替主管汗?或暗自偷笑。
曾?任?花旗?行(Citibank),?在任?於某上市公司的沈小姐,她的老??把service(服?)?成survival(求生)。
在一次??外客???的?行???,原本??要?「服?地方客?」,?果老?把「service local customer」?成「survival local customer」(?客?存活)。
?位老?也曾搞混staff(同仁)和stuff(?西),有一次他就?:「叫那?stuff明天和我?一起去台北。」但底下?有一?人敢?正老?的??。
只不???一久,?工?於老?的尊重也打了折扣,每次拿到?位主管?的?子?件,只?一群人就聚在一起?笑。
?多人可能以??不好英?,只是一??言能力不足,殊不知,?在英?不好,可能??成得不到?官的信任。
大???系??後即在一家?券公司服?的洪慧喜表示,有一段??,部??理不太敢把和英文有?的工作交代?她,?是直接???部?,或是??人做。以自己的???看,她相信自己的能力可以?理得很好,但???必?要「?明英?能力?好,而且能?任」。
? 英?不好得不到信任
即使??能力?,主管仍?存疑
逾七成三十?以下年?人在?英?
於是在股市??之?,洪慧喜就毅然把工作?了,跑到?外念?,把自己?在一?全英文的???境。?一切,?非是想?人?她的英?能力不加?疑。
在公?公司上班的施小姐??,她?察到英??不好的同事,往往?花很多??在??子?件上,姑且不?成果、也????,?人只要十分?完成的工作,同事?花了??小?,久了也?失去信心。
根?一○四人力?行?一○四教育???十一月份的?查???果?示,考?在未?三?月???的上班族,有二五%正努力?修外?。在?四分之一的人口?,其中女性占六成七,男性只占三成二;三十?以下的已???的工作者,居然有七一%正在加??言能力,?示年?人越?越知道英??他?的???值何在。
一○四教育???行?企??案?理朱?哲分析,?在上班族不得不?英文的??有八?:其一、新?同仁英文能力好,直接升官受到刺激;其二、公司需要升官外派,但需英文能力;其三、?外?公司?行合作,或是上下游必?用英??窗口?通,英文不好很浪???,也常被?解,被逼得?有?法?始??;其四、ABC回台?就?,加大了?言????力;其五、公司即?外移;其六、公司推行??化,?料文件?始英文化,?迫?工?英文。最後??是,公司主管留英、留美,?不??口?英文,不??不懂,以及公司被??、合?。
仔?分析,?些?不跟????化的浪潮相?。因?浪越?越大了,所以每?人意?到的迫切性也越高。
?在上班族?中的?程不再是?校所教的英???或是英??作,而是能提供??????需求的英???。其中又以TOEIC(多益)?定?最??。
相?的英?能力?????程也成?主流,一方面也?示企???工英?能力的要求逐?提高,也越?越重?英?能力??。代理多益及托福????的忠欣公司??理王星威表示,今年?加多益?定的有二?五千人,比去年增加五千人,成?率?二五%。
? ??化浪潮?面而?
英?能力???乎成?全民意?
英??的?工???,?可加薪
是否真的要留洋,或者只有ABC才能在目前的英?浪潮中?出?明基?通董事?李?耀??,最重要的是身?有人?正。像他自己年?的?候,遇到不清楚的英???就?四??人,「???所?,只怕年?大了,?年??一直累?的???人?正。」
李?耀?在只回英文的?信,?就是?自己?造一??境,刺激自己,一天下?,他????性的回想今天?了哪些?容。
「?一??文就打?一?世界。」英??副董事??世仁高中的英文成?一度不及格,直到某?寒假,他花了二十一天密集??,才??原?英文不?和其他科目一?分???,?中文有?境,整天都在?中文,英文也??下了?????才行。
他的弟弟、明日工作室?裁?世??,哥哥?英文全靠自己找?境。年??上教堂是?了去?主日??解英文《??》;而工作?,二十五?就做??理,一?人到?外做生意、?路、?判、??方?西,不??英文早完蛋了!
?世仁?,他??
  •  
 

相关内容

靠英语翻身-10大CEO学英文的私房撇步 1

   靠英??翻身-10大CEO[x英文的私房撇步 文/李盈zN 一位在台pcNike(必r>斯?突┕ぷ鞯母?^y部,不久前非常沮U?K?恳捉缫??有二十^~年}??W,而且??是公司主R????的。不久前她的主管}f她一_5工作~=??⒈恚?谑???U分?目?幔?恳?都是最佳,但主管在最後附?;的地方S{[胫骸改愕??言表?T能力在Nike?崦娌凰闶呛芎茫?枰??7才g有更好的v|展。」 ?/愕之?,她v|s??言能力不足竟然可能抹k核*秀的\im能力,??她q!法更上\dj。 ?位高}主管已}? ...

大学英语翻译答案第三册

   汤姆去年转来我校。他全神贯注地听杨小姐上课并很快成了她最喜欢的学生。 汤姆去年转来我校。他全神贯注地听杨小姐上课并很快成了她最喜欢的学生。 Tom ( was ) transferred to our school last year. He hung on Miss Young’s every word in class and soon became the apple of her eye. 2. 看到女儿高中毕业,他感到一阵难以用语言表达的爱和骄傲。 看到女儿高中毕业,他感到一阵难以 ...

书名_小学英语作文起步100篇

   书名: 书名:小学英语作文起步 100 篇 【图书结构】 本书共分 6 篇 23 小类,每大类设写作技巧和若干小类,每小类设“句句起步” “作文示 范”两个板块,作文示范板块包含“作文示范” “词汇积累” “名师点评” “参考译文” “举一 反三” “参考答案”6 个子栏目。 【设计内容】 要设计的主要是目录版式、章节板块图标,书眉,页码格式。 【设计要求】 小学作文,要求版式活泼一点。 目录中的内容较多,建议目录部分和正文部分的设计能够一起设计,统一协调。 第一次上威客发布任务,有合适者可 ...

2010大学英语四级真题A卷试卷

   恒星英语学习网 1 http://www.hxen.com Part I Writing (30 minutes) 注意:此部分试题在答题卡 1 上。 Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on the topic of Due Attention Should Be Given To Spelling. You should write at least 120 words ...

研究生英语教程各章节英文的汉语翻译

   多为教程-英语翻译(第二册) Unit1 从能力到责任 当代的大学生对他们在社会中所扮演的角色的认识模糊不清. 他们致力于寻 求在他们看来似乎是最现实的东西:追求安全保障,追逐物质财富的积累.年轻 人努力想使自己成人成才,有所作为,但他们对未来的认识还是很模糊的.处于 像他们这样前程未定的年龄阶段,他们该信仰什么?大学生一直在寻找真我的所 在, 寻找生活的意义. 一如芸芸众生的我们, 他们也陷入了两难的境地. 一方面, 他们崇尚奉献于人的理想主义,而另一方面,他们又经不住自身利益的诱惑,陷 ...

2006-2010大学英语四级真题翻译

   大学英语四级翻译题目汇总 大纲样题 87.The substance does not dissolve in water (不管是否加热)。 88.Not only (他向我收费过高),but he didn’t do a good repair job either 89. Your losses in trade this year are nothing (与我的相比)。 90. On average, it is said, visitors spend only (一半的钱) i ...

英语翻译

   什么是英语翻译,英语翻译技巧有哪些 翻译是使用不同语言的人们互相沟通的纽带和桥梁, 是运用一种语言把另一种语言所表达的 思想内容准确而又完整地再现的语言活动。 在当今信息社会里, 翻译起着越来越重要的作用。 翻译目的是要把别人的意思用译语尽可能准确无误地传达出来, 而不是用译者自己的意思来 代替别人的意思。翻译的这一性质决定了从事翻译的人只能充当"代言人"的角色,起传递信 息的作用,而不能越俎代庖,随意篡改别人的意思。因此,翻译的成功与否,取决于翻译出 来的意思是否同原意 ...

英语翻译

   通过交流阻抗谱表征锂离子电池的 老化效应 摘要 阻抗谱是最有前途的用来表征便携式二次电池的老化 效应方法之一, 因为它提供了不同的老化机制的信息。 然而, 阻抗谱“在这些领域“的应用具有一定的比实验室实验更高的 要求。它需要一个快速的阻抗测量过程,一个需要几节电池 精确的模型与应用和一个可靠的估计模型参数方法。 在本文中,我们提出了一个同时测量不同频率的阻抗方 法。我们建议使用复合电极模型,有能力来描述多孔复合电 极材料。 一个在结合进化策略和 Levenberg- Marquardt 法基 ...

英语翻译

   练习 3:别具译格 增 减 法 1. A book, tight shut, 15 but a block of paper. 一本书,紧紧合上,只是一堆纸。译文需增加“废”字,以使意义明了。 增译为:闲置之书,只是一堆废纸。 2. Success is often just an idea away. 成功往往只是一个念头的距离。译文需增加“失败”一词,以使原句意思表达完善。 增译为:成功与失败往往只是一念之差。 3. On condition that you sign this rec ...

英语翻译

   unit 13 现在选择吃什么不像过去一样容易了。我们的饮食习惯已经改变了,正如我们的生活方式一样,我们身体所需要的营养也不一样了。对于二十一世纪的人们来说传统的饮食经常有太多的脂肪和热量。如果我们想要赶上现代生活的快步伐,我们最好学习怎样正确的选择怎样吃和吃什么。 商店供应各种各样的小吃可供我们选择。当我们选择吃什么和买什么的时候,我们最好考虑一下这个食物是否可以供给我们身体所需要的营养物质。一些营养物质有助于构成我们的躯体让身体更强壮。蛋白质,举例来说,我助于我们的肌肉。鱼、肉、豆制品包含 ...

热门内容

大学英语四六级听力40条常考习语

   1) take a rain check   2) lost count 弄不清楚   3) be in another world 精神恍惚;魂不守舍   4) make yourself at home 随意,随便   5) save your breath 省口气吧;别白费口舌了   6) make sense 有意义,理解   7) cost sb. an arm and a leg 非常昂贵   8) burn a hole in one's pocket 很快地被花光   9)fi ...

英语口语练习

   1. I see. 我明白了。 2. I quit! 我不干了! 3. Let go! 放手! 4. Me too. 我也是。 5. My god! 天哪! 6. No way! 不行! 7. Come on. 来吧(赶快) 8. Hold on. 等一等。 9. I agree。 我同意。 10. Not bad. 还不错。 11. Not yet. 还没。 12. See you. 再见。 13. Shut up! 闭嘴! 14. So long. 再见。 15. Why not? 好呀! ...

高中英语必修5课文翻译

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...

英语专业四级常用短语

   1.动词短语 动词短语 be about to do 刚要,即将 have/bear/keep in mind 记住 bring/put/carry into effect 实行;使生效 bring into operation 实施;使生效 cast light on/upon 阐明,使了解 come to one's senses 醒悟;苏醒 cut short 中断,打断 find fault(with) 找岔 gain/have an advantage over 胜过,优于 get ...

考研英语长难句

   【研英难句】和我一起突破 2010 考研英语长难句(1) 熟练研究每年的真题长难句,每天坚持就有收获。 长难句:1. The words used by the speaker may stir up unfavorable reactions in the listener which interfere with his comprehension; hence, the transmission-reception system breaks down. 结构剖析:本句有分号分为两部分 ...