硕士研究生学位课――专业英语应试资料之阅读翻译 一,为你的计算机增加安全措施 我不喜欢说教式的唠叨,但是,如果你的计算机染上了病毒,那很可能是你的错. 躲开大多数的电子感染是很容易的. 一小部分恶意的黑客制造有毒的软件纯粹是为了恶作剧.病毒是具有三个特征的短 的软件代码:第一,它们把自己隐藏在合法的文件或程序之中;第二,它们像病菌 一样从一个机器传播给另一个机器;第三,它们能够对你的计算机做一些让你发疯 的事情. 病毒比PC 机存在的时间要长,而且他们也并非没有一定的数学上的和科学上的意 义.的确,并非所有的病毒都是恶意的.正确的使用,病毒技术是一项有价值的设 计工具.而不正确的使用则会引起灾难性的毁灭. 没有完全的治愈,就像流感病毒一样,计算机病毒也能变异进化.去年的免疫对今 年的病毒没有什么好的作用,这是因为每时每刻有人发现了一种药,而有人却发明 了一种疾病.虽然如此,一些简单的防范将使你对除了最聪明的黑客的所有病毒起 到一个缓冲作用. 规则一:使用一个好的病毒检测软件,像网络联合公司下属的McAfee 公司和 Symantec 公司都有强有力的杀毒工具出售,通过他们的网站邮寄补丁不断保持升 级,这样你就能经常的检测病毒.而且,有超过一打的公共网域病毒查看软件,你 可以免费下载.Antiverus.miningco.com 就是发出他们的一个很好的网站. 你也可以从像"美国在线"一样的服务器上获取病毒隔离软件.但是有一点需要注 意,并非所有的软件都可以记住所有的病毒,当一种新的病毒开始攻击时,补救的 方法要经过一点时间才能到达市场. 规则二:备份你的数据.没有备份驱动的人会遇到麻烦,而这种麻烦并不仅仅是病 毒造成的.我保留着一个
  6.2GB 的磁盘空间挂在我的机子上,严谨地保存只要是执 行一次查毒后的每个文件的冗余的附件.所以我宁可保证机器安全,也不愿中病毒 而后悔. 规则三:无论什么时候下载一个新的文件或应用软件到你的计算机时,要立刻让它 通过病毒检测软件. 大多数病毒不是激活状态的,而且也不传播直到你使用到隐藏着的东西时.你能抓 住它们并且在使用它们之前将其杀掉. 规则四:不要上陌生人的当,或者说上一些不仔细人的当.现在,大多数的病毒和 它们的同伙-感染网络的病虫?通过附在电子邮件中的文件进行传播或者通过万维 网进行下载.如果你从某个你不认识的人那里收到一封电子邮件,其中在邮件中隐 藏了一个文件,那么不要打开它(如果你的电子邮件程序自动打开了联接,就立刻 换一种新的电子邮件软件),相反应按照我的作法做:写一个礼貌的告示给发信者 说你不接受下载,并且说如果她或他能发一个纯文本的文档你将十二分的高兴.简 单但危险的方法是:你可以以ASCII 文本方式打开文件,多数的可执行操作命令在 你的屏幕上变成一些象形文字. 同样,不要从一些可疑的网站下载任何东西,甚至是看上去最无害的文档都可以是 病毒的载体.但是也不要随意的联想?.运行着著名设备的网站一般是能够被信任
的(特别是一些保证说他们已经使用著名的反病毒软件检测过下载内容的网站). 规则五:延缓升级.大多数操作系统和应用软件的新版本都吸引病毒创造者,这就 象苍蝇喜欢糖的道理一样. 从1995 年以来我没有升级我的操作系统, 而且自1996 年 以来我也没有升级我的文字处理软件,它们工作的很好,太老了以至于不会引起黑 客的攻击. 最后一条规则:不要惊慌.如果你被一种病毒攻击,而且没有一块干静的多余的硬 盘进行重新启动,那么就使用你朋友的计算机在万维网上搜索一种解决方法.如果 病毒已经侵入到一个大软件商家的产品的薄弱环节中去,那么优势是商家不久会在 网站上提供一种补丁. 说到病毒,常常告诉你这样一句相关的话:一分预防胜似十分治疗.
二,沉湎因特网 [1]上网成瘾如同邀约好色的人逛妓院, 或者在小酒馆里举行"嗜酒者互诫协会"(AA) 会员集会.网迷们疲劳地盯着显示屏,敲击着键盘,只想通过万维网寻求咨询.现 在有一种为网迷开设的网上咨询服务,其网址是: www.relate.org.nz.你只需把 上网引发的"危机"详情用电子邮件发出去,就会从你的邮箱中直接收到帮助信息. 新式的计算机治疗专家认为,通过网络寻求帮助并不奇怪,正是它吞噬着网迷们的 自由时间,而且危及到他们的婚姻. [2]"关系服务"网站的苏?海英说:"在最近的18 个月中,上网成瘾已经成为一个非 常突出的问题.服务网站至少是网迷熟悉的地方,他们将能够把它作为戒掉网瘾的 工具来使用. "专家们也并不担心服务网站会成为上网者最爱光顾的地方--一个网迷 们花费在线时间进行网上诊疗的地方.依赖于任何形式的咨询服务总是靠不住的. 海英说,我们可以采取各种措施使服务网站发挥有效作用. [3]有些人认为, 沉醉于因特网的人是患有某种假想的精神失调症, 这只是使得精神 治疗专家有事可做.然而,关系服务网站却认为这个问题确实存在. [4]一年前,万维网的使用率为每周
  3.5 小时,而现在达到了
  4.5 小时.诊疗专家 罗宾?保罗说,痴迷于因特网往往表现为两种情形.有的人在聊天室相识并坠人爱 河.这就像有了不正当关系,然后约会,像蜜月一般慌慌张张的.被抛弃的一方在 感情上会受到极大的打击,而这种网上恋爱通常全然没有现实的基础. [5]"我曾目睹一对夫妇,他们仍在一起,但彼此之间的感情已经摇摇欲坠.男方在 网上有了外遇,就飘洋过海去与网上恋人见面,之后,他为了和她在一起而抛妻弃 子.在我最近看到的另一个例子中,男方为了跟某个女人在一起,抛下了自己的三 个孩子,而那个女人也准备离开她的四个孩子.这种事情可害苦了那些孩子们. [6]"另一种情形是:有的人把越来越多的时间耗在因特网上.他们也许没有网上情 人要见面,可也不愿花时间去陪伴自己的爱人,夫妻关系当然会因此遭到破坏." [7]诸如此类的情形几乎成了一个个都市传奇故事, 让那些痴迷于因特网的人以及他 们的爱人感到惭愧. 毕竟, 谁也不愿意承认他们有每天收发100 封电子邮件的习惯, 或者承认自己竟然不比一部机器有吸引力. 然而,对于美国这么一个与心理治疗和网络结缘已久的国家来说,此类故事不足为 奇.
[8]最近的一项调查显示, 在1721 名因特网用户中, 有近6%的用户程度不同地痴迷 于上网.这些网迷承认,他们上网成癖导致了婚姻破裂,使孩子误人歧途,滋生犯 罪而且经济上入不敷出.敲击键盘进入网迷站点,你会发现这样一些信息:"嗨,我 叫鲍勃,一个网虫." [9]俄亥俄州一名叫凯莉? 米切蒂的妇女的困窘处境就是一个见证. 由于她的丈夫经 常上网聊天,凯莉成了地道的电脑黑客.她擅自闯入其丈夫的电脑终端解决了这个 问题,但是,不用说这惹出了麻烦,惊动了警方. [10]英格丽德?帕克的故事也是典型事例,她成了因特网的奴隶--尤其钟情于网上 聊天--上网甚至成了生活中主要的内容. 她曾经一晚上只睡2 小时, 周末连续17 个 小时玩电脑,并且和美国俄勒冈州的一个已婚男子相恋. [11]她卖光了东西,就为了搬到她的电脑伙伴(刚和他的妻子分手)那里.可一周后 被告知,这对夫妇又回到了一起,她的网上梦想变成了恶梦. [12]事态的转折让她心碎,她决心控制自己的网瘾--并写了一本书,叫《沉湎万维 网》. [13]金伯利? 杨博士在美国建立了一个网迷中心(www.netaddiction.com). 她对396 名网迷进行了研究,认为这些人在心理上离不开因特网.被研究对象的年龄范围在 14--70 岁之间,他们平均每周上网
  38.5 小时. [14]金伯利的研究成果表明,妇女更可能上网成瘾,在英国所做的进一步研究可以 证实这一点.早先的电脑迷是年轻男性,他们把时间花在玩游戏,下载软件或阅读 新闻组信息;新的景象是年轻女性成了电脑迷--她们不惜耗费很多时间给朋友发电 子邮件,上网选购书籍或音乐光盘,在聊天室与网友聊天,以及查找来年外出度假 的有关信息. [15]"我想我一度是'网上瘾君子'的典型例子, "帕克说, 现在她每天只上网1 小时, "那时我每天午饭时间回家, 打开电脑上网. 下午6 时我给儿子喂吃的, 安排他睡觉, 但此间我经常回到电脑那儿.随后,我会在网上呆到清晨5 点或6 点,不停地敲打 键盘与别人通宵达旦聊天'." [16]"我的网上罗曼史让我明白了,人们并不总像他们表现出来的那样.例如,我曾 认识一个网友,他很不错,但也很迷糊.让人伤脑筋的是,当你介绍那些寂寞的家 庭主妇与某人聊天时,她们会想:'与我的那位比起来,这家伙听起来不错.'" [17]可我认为,对于已婚的人或者拥有一份良好关系的人来说,实在不应该把大量 的时间耗在与别人聊天上,而把自己至爱至亲的人冷落在一旁.帕克通过把自己的 经历写成文章提供了她自己的治疗方法,她劝告别人要接受网上咨询服务,或者逐 渐地远离万维网. [18]"就像抽烟上瘾一样, 一下子戒掉烟瘾是难以让人接受的. 人们常常给我发电子 邮件谈及此事,我就告诉他们要慢慢地戒掉网瘾,不要进入付费网站.如果他们不 听告诫,到头来不但旧病难除,而且还要面临长时间上网带来的经济困难." [19]计算机能手史迪夫? 菲利普笑着提及沉迷网络症(IAD)--他一直在网上呆着, 干 的就是那个.他今年28岁,是一个有7 年网龄的老手,现在他每周只上网"玩"10-15 小时.几年前,他上网成瘾,难以自拔,每天在网上耗费的时间就达1015 小时. [20]"我上午9 点去理工专科学校上网, 有时在网上呆到晚上9 点. 回家以后又在便 携式电脑上继续玩,直到凌晨四五点钟."这位因特网系统维护专家说.
[21]"人们总是听说网上瘾君子们'与世隔绝', 但事实上网络是很社会化的. 我并不 沉湎于因特网.我对每天约人见面,与人交谈等社会活动很感兴趣." [22]有些网迷们在网上一泡就是几小时,查找感兴趣的重要信息或下载MP3 音乐节 目;菲利普则对网上聊天"情有独钟". [23]"我当时在学一门电脑课,网上的许多人都在玩电脑.这很有用." [24]然而,玩电脑并不足以为菲利普通过所有科目的考试提供帮助.他爽快地承认 说,由于他沉醉于因特网,曾经连续两年考试不及格.后来,他的女朋友也和他分 了手,因为她觉得他爱电脑胜过爱她. [25]"我为自己辩解说,我是在做正事,但实际上,我的确太爱因特网了. [26]菲利普对因特网发生浓厚兴趣,是在大城市里念完书,回家以后开始的.由于 不能再使用学校付费的电脑了,他要支付几百美元因特网服务费.这笔巨大的费用 及时地敲醒了他.在随后的几个月中,他去找工作,不再上网. [27]"当我重新回到网上时, 不再有原来那种痴迷了. 现在我更多地是把它当作工具 来使用,但我要说的是,我的许多朋友依然是'网上瘾君子'.有个朋友在谈论每月 固定上网200 小时,他说这还不够.由于我是过来人,所以不愿对此事说长道短. 为了网上的风流韵事而冷淡生活中的真情,显然是不值得的.因为这种网上爱情常 常是没有结果的." [28]菲利普应当明白这些.几年前,他与一名美国妇女打得火热,几年来,他一直 跟这个女人在网上聊天. 明智的是, 他们决意在相互晤面之前对婚姻不做任何承诺. 他在美国住了一个月,最后他们都承认这种关系不会有结果."由于我上网多年,结 交了一些好朋友,多年来一直与他们在网上聊天.我偶尔会在小酒吧里碰到网友, 我还可以不用花很多钱周游美国--在那里我认识很多朋友. [29]"因特网的确容易让人着迷,但如果你能把握分寸,也会获益良深.使用因特网 有助于你快速获取知识.在信息技术(IT)领域工作的人,要求大量使用因特网,而 且在网上工作是很好的训练."
三,为什么克隆人类必被永远视为不符合伦理道德 在1997 年二月, 我和我的同事宣布多利羊的出生, 这是第一只由成体细胞克隆的哺 乳动物.基本上科学界的反应是赞成的,即使稍稍有点怀疑.相比较而言,公众的反 应是极其否定的.部分原因是媒体事先反复大量的向他们灌输了有关克隆的骇人故 事和低级黄色小说所造成的影响. 问题并不是这项新的技术创造了一种可憎的东西,一种奇异的动物.毕竟,多利还 是一只相当漂亮的羊. 问题正是害怕这项技术能够而且有人说将会应用在人的身上, 从而激起了狂热的争论. 产生的第一个老掉牙的话题是将产生一些独裁者的
 

相关内容

科技英语文章翻译(这个看起来更舒服-byfamer)

   硕士研究生学位课 专业英语应试资料之阅读翻译 一,为你的计算机增加安全措施 我不喜欢说教式的唠叨,但是,如果你的计算机染上了病毒,那很可能是你的错. 躲开大多数的电子感染是很容易的. 一小部分恶意的黑客制造有毒的软件纯粹是为了恶作剧.病毒是具有三个特征的短 的软件代码:第一,它们把自己隐藏在合法的文件或程序之中;第二,它们像病菌 一样从一个机器传播给另一个机器;第三,它们能够对你的计算机做一些让你发疯 的事情. 病毒比PC 机存在的时间要长,而且他们也并非没有一定的数学上的和科学上的意 义 ...

科技英语文体特点

   科技文章的文体特点 随着人类科学技术交流的迅速 发展,英语语言中一种新的语 体也愈来愈显示出其重要性。 这就是科技英语:English for Science and Technology,简 称EST。 在21世纪这个高度信息化的时 代,科技英语越来越受到人们 的重视。由于科技英语文章着 重于对客观事物的描述,或者 对逻辑概念的推理,因而在词 汇、句法、语篇等方面有着与 通用英语不同的自身特点,形 成了独特的文体风格。 首先,科技文章在用词方面要求准 确,尽量避免含混不清或一词多义 的情况 ...

一年级英语My_family

   第一课时教学设计方案 【课题】Unit 2 My family 【重点】 1.句型:Who's that man(boy)? He's my…Who's that woman(girl)? She's my… 2.词汇:father, mother, mom, woman, man 【难点】 he 和 she 的意义区分及发音。 【教具准备】 1.教师及学生的家庭照片 2.教材相配套的教学课件 3.教材相配套的教学录音带 【教学过程】 热身/复习( 一 热身/复习(Warm-up/Revis ...

三年级英语My_family教案3

   课时教案示例 【课题】Unit Two My family 【教学重点】 正确认读和书写字母 Ff, Gg; 学习单词 fish, goose, girl, father。 【教学难点】 字母印刷体与手写体的区别。 【教具准备】 1. 图片 fish, goose, girl, father 2. 写有大小写 Ff, Gg 的字母卡 3. 教材相配套的教学录音带 【教学过程】 一 热身、复习(Warm-up/Revision) 1.复习已学字母 Aa-Ee。 抢读字母 教师将全班分成若干小组 ...

三年级英语My_family教案7

   课时、 课时、 教学目标: 教学目标: 1 能听懂会说 This is my family. Who's that man (boy)? He's my... Who's that woman (girl)? She's my... 要求模仿正确,语调自然。 2 学会如何询问人的身份, 能简单介绍自己的家人. 3 能区分和正确使用人称代词 he 和 she. 【重点】 1.句型:Who's that man(boy)? He's my…Who's that woman(girl)? She' ...

三年级英语My_family教案6

   课时教案示例 【课题】Unit 2 My family 【教学重点】掌握字母 Hh 和 Ii 的字音和字形。 【教学难点】字母 Hh 和 Ii 的读音。 【教具准备】 1 本课生词的单词卡片 2 配套的教学课件 3 相配套的教学录音带 4 学生的小英语练习本 5 大字母卡片,每组一套的小字母卡片 【教学过程】 热身/复习(Warm-up/Revision) 1 Let’s chant 学生一起说唱 A 部分的字母歌谣,边说边演 2 抢答字母 教师出示字母的大小写,孩子快速抢答 3 找朋友 教 ...

三年级英语My_family教案4

   课时教案示例 【课题】Unit 2 My family 【教学重点】句型:Is she/he your….? 词汇(短语):Come on! Really? Watch TV. 【教学难点】正确运用感叹词和日常用语 【教具准备】 学生们的家庭照片和自己家庭成员的个人生活照 有条件的话,准备学生或教师的家庭录像 教材相配套的教学课件[Unit 2 Let’s learn] 教材相配套的教学录音带 【教学过程】 一 热身/复习(Warm-up/Revision) 1 Read and act 教 ...

高二英语上册unit 2 grammer

   The Past Participle 过去分词 The Past Participle Form: 规则动词的过去分词 规则动词的过去分词v-ed 不规则动词的过去分词没有统一的构成规则 Meaning: 一般来说,过去分词含有“完成”或“被动”的双重意义 A.完成意义 完成意义 A retired teacher 一位退休的教师 B.被动意义 被动意义 An honored guest 一位受尊敬的客人 Function: 1.作定语 作定语(Attribute) 作定语 2.作表语 作 ...

高二英语 unit3 grammer 课件必修4

   Unit 3 Life in the future Words and expressions 1. take up 2. remind … of 3. be similar to 4. lay relaxed 5. lack of fresh air 6. catch sight of 7. lose sight of 8. sweep up 9. as if by magic 10. slide into bed 11. fall fast asleep 12. have an opti ...

人教版八年级英语下册Unit 9 Have you ever been to an amusement park

   Unit 9 Have you ever been to an amusement park? 复习学案 【Important point】学习现在完成时的结构,用法。 have/has + 动词的过去分词 【Difficult point】正确使用 have/has been to + 地点名词 have/has gone to + 地点名词 一.定向诱导 二.自学探究 (一) 单词 1. 娱乐,消遣 2.两者都不,也不 3.迪斯尼乐园 4.人物,角色 5.see 的过去分词 6.甲板 7 ...

热门内容

2011中考英语错题本(1)

   E 度中考网 www.zhongkao.com 2011 中考英语考前错题本 (A 字母篇) 字母篇) A a  [误] I think it is an useful English dictionary. [正] I think it is a useful English dictionary. [析] 在不定冠词 a 与 an 的用法中要注意的一点是:an 用在以元音开头的词之前; 而 a 则用在以辅音开头的词之前。要特别注意的是以 u 字母打头的单词,如 useful,un ...

天津工业大学07英语语言学考研真题

   2007 年天津工业大学硕士研究生入学考试试题 试题编号:434 试题名称:英语语言学 注意事项: ,满分 150 分; 注意事项:1.本试卷共六道大题(共计 64 小题) 六 2.本卷属试题卷,答案一律写在答题纸上,写在该试题卷上或草稿纸上均无效。要 注意试卷清洁,不要在试卷上涂划; 3.必须用蓝、黑色钢笔或圆珠笔答题,其它笔答题均无效。 I. Define the following terms (10 points) 1. morpheme (2 points) 2. minimal ...

新时代交互英语教案(湖南师大版)book 1

   Chapter 1 College Life Objectives: Students will be able to: 1. Preview your reading 2. Use an English dictionary 3. Keep a vocabulary log 4. Make a study plan 5. Fill in an application form 6. Practice the rules of capitalization 7. Know the basic ...

2011年考研英语高分复习经验

   2011 年考研英语高分复习经验 我很早就开始准备考研英语, 大三上学期利用课余时间背单 词、做阅读。我是那种背单词书效率很低的人,我用电脑软件背 单词。先用一个叫 Bdc 的软件,是免费的。很快花钱买了“我爱 背单词 8”系列软件,里面的智能大师单项我非常喜欢,我基本 都是用这个背的。它有单词库,每天有一定量的新词,还根据记 忆曲线自动出现以前背的老词。 这样只要每天完成软件自动设定 的当天任务, 单词就可以比较高效的记背下来。 大家可以试一试, 其它的软件大同小异。缺点是记得不是特别牢, ...

英语时态总结复习

   (点击进入) 一般现在时 用法:经常性的和习惯性的动作 常用时间状语 : usually,sometimes,in spring, every day,in the morning 动词构成 :动词原型. 动词原型. work 动词+S.(主语是第三人称单数) 动词+S.(主语是第三人称单数)works 否定构成 : don’t+动原 doesn’t+动原 动原 动原 一般疑问构成及简答:Do+主语+动原+其它?Yes,I do. Do+主语 动原+其它? 主语+ Does+主语 动原+其它 ...