克拉申第二语言习得理论对中职院校英语教学的启示 克拉申第二语言习得理论对中职院校英语教学的启示
【摘 要】 克拉申的第二语言习得理论有两个重要的核心假设:习得??学习差异假设和 输入假设, 对中职院校教学有着一定的借鉴意义,有助于从以下几方面入手改 变传统的英语教学模式:分层次因材施教;建立合作学习和任务参与性教学模 式;现代信息技术的应用;引入 ESP 教学模式。 【关键词】 习得??学习差异假设 输入假设 关键词】
中职院校的英语教学,实际上就是第二语言习得问题(Second Language Acquisition,简称 SLA) 。在这个领域中,美国著名的应用语言学家克拉申 (Stephen Krashen)提出了两个重要的核心假设。 假设一:习得??学习差异假设(The Acquisition-Learning Hypothesis) 。 克拉申认为成人是通过“语言习得”和“语言学习”两条截然不同的途径逐 步掌握第二语言能力的。 “语言习得”的过程类似于儿童母语能力发展的过程, 学习者通常意识不到自己在“习得”语言,在自然交际中不知不觉地学会了第二 语言,其结果是潜意识的语言能力。 “语言学习”即通过他人对语言现象和语法 规则的讲解,辅之以有意识的练习、记忆等活动,达到对所学语言的了解和对其 语法概念的掌握,其结果是对语言结构有意识的掌握。只有“习得”才能直接地 促进第二语言能力的发展,才是人们运用语言时的生产机制;而“学习”的结果 只能在语言运用中起监控作用, 不能视为语言能力本身的一部分。 克拉申强调 “习 得”是首要的,但也不能排斥“学习”的作用。 假设二:输入假设(The Input Hypothesis) 。 传统外语教学受结构主义语言学的影响,大力提倡先背单词、学句型、学语 法。克拉申认为,只有当习得者接触到“可理解的语言输入” (comprehensive input) ,即略高于现有语言技能水平的语言输入,而他又能把注意力集中于对意 义或信息的理解而不是对形式的理解,借助于自身的知识经验,或利用上下文进 行推理判断, 理解语言材料中难以理解的成分, 这样才能有所进步, 才能产生 “习 得” 。理想的输入应具备以下几个特点: (
  1)可理解性,这是语言习得的必要条 件, 不可理解的输入只是一种噪音; (
  2) 既有趣又有关, 输入的语言材料越有趣、
1
越有关联, 越有利于学习; 非语法程序安排 (
  3) (not grammatically sequenced) , 如果目的是“习得”而不是“学习” ,按语法程序安排的教学不仅不必要而且不 足取; (
  4)足够的输入量,要习得一个新的语言结构,单靠几道练习远远不够, 需要连续多个小时的有内容有乐趣的广泛阅读和许多的会话才能解决问题。 克拉申的理论对中职院校的英语教学很有借鉴意义。 笔者目前在中职院校任 英语教师,深知英语教学依然是传统的教学模式唱主角,以教师为中心,单向式 传授,填鸭式灌输,依赖教材,照本宣科。学生只是为了应付考试而被动接受一 些词汇、语法和翻译练习。这些情况恰恰是克拉申理论中十分反对的做法,不利 于调动学生的学习积极性,不利于培养学生的创新精神,容易造成学生的厌学情 绪,改革势在必行。根据现状,结合克拉申的理论,笔者认为目前中职院校英语 教学改革可以从以下几方面着手: (
  1)分层次因材施教 分层次因材施教一是指英语水平的分层次, 只有当输入略高于学生现有水平 的输入时才能达到较好的效果, 根据中职院校学生英语基础参差不齐的现状采取 差别化教学;二是指毕业后去向的分层次,打破“语法程序安排”式的教学,参 加高考的学生学习应试的英语知识, 而毕业后就业的学生学习工作技能类的英语 知识。 (
  2)建立合作学习和任务参与型教学模式 第二语言学习的目的应当是“习得” ,要注重建立合作学习和任务参与型教 学模式,以学生、任务参与为中心,教师以课堂的组织者、学生的帮助者、学习 的促进者、信息的咨询者的身份出现,采用合作学习的方式,把学生经过合理的 分工组成小组,共同承担某项学习任务,通过团体的努力实现学习目标。要注意 把语言教学与学生的日常生活中的语言运用结合起来, 通过游戏教学法等生动活 泼的教学方式,培养学生综合运用语言的能力,尤其是“实际涉外交涉能力”的 培养,达到“习得”的目的。 (
  3)现代信息技术的应用 传统的英语教学模式往往是“黑板+粉笔” ,千篇一律。克拉申认为输入的语 言材料越有趣、越有关联,越有利于学习。因此英语教师应当学会将音频、视频 等多媒体形式以及互联网等信息技术引入教学之中,使得教学越来越向直观性、
2
趣味性和立体化模式发展。网络为各个层次的英语教学提供了丰富的资源,教师 可以寻找自己所需要的资源,丰富课堂教学内容。 (
  4)引入 ESP 教学模式 ESP,全称为 English for Special Purpose,即专门用途英语,是一种以 提高学习者的英语职业性交际能力为原则,以学习者为中心,以专业需求为基础 的实用型英语教学模式,与克拉申强调“习得”的观点不谋而合,也与中职院校 英语教学的目的??培养学生在特定职业范围内运用英语的能力??基本相同, 因此中职院校英语教学引入 ESP 教学模式具有可行性, 有助于改变中职院校目前 英语课程设置重专业英语课程设置、忽视学生语言综合应用能力的培养等弊端。 综上所诉, 克拉申第二语言习得理论对中职院校英语教学有着积极的借鉴意 义的,值得我们深入研究。
参考书目: 参考书目:

  1.克拉申(Stephen Krashen), 《第二语言习得和第二语言学习》(《Second Language Acguisition and Second Language Learning 》),1981 年
  2.克拉申(Stephen Krashen), 《第二语言习得的原则和实践》《 Principle and Practice in Second Language ( Acguisition 》,1982 年 )
3
 

相关内容

监控模式理论对幼儿英语教学的启示

   2010 年第 08 期 ) (总第 188 期 学前教育研究 Studies in Preschool Education No.08,2010 Serial No.188 监控模式理论对幼儿英语教学的启示 彭晋祁 * (长沙师范专科学校外语系, 长沙 [摘 410100 ) 要] 幼儿英语学习具有直观形象性、 存在沉默酝酿准备期、 学习动机较强等特点, 这与克拉申 遵循这一理论, 幼儿英语教学应积极创设真实的、 有意义 提出的有关第二语言习得的监控模式理论相契合。 的学习情景与学习活动, ...

原型范畴理论对高校英语词汇教学的启示

   科技信息 ○高校讲坛○ SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION 2009 年 第 27 期 原型范畴理论对高校英语词汇教学的启示 崔倍倍 (河南机电高等专科学校外语系 河南 新乡 453002 ) 【摘 要】原型范畴理论对英语词汇教学有很好的方法论的指导作用 ,除了作用于词汇结构,更重要的是作用于词汇意义的记忆. 通过理清 词汇各义项之间的关系,学生可以更好的记忆词汇意义,扩大词汇量. 【关键词】原型范畴理论;词汇;义项 Prototype Theory a ...

浅谈加涅学习理论对英语任务型教学的启示

   Learning by doing 学生中心,从做中学” “学生中心,从做中学” 浅谈加涅学习理论对英语任务型教学的启示 株洲南方中学 沈华 关键词: 关键词:keywords 加涅,任务型教学,知识,学生中心,练习,活动, 加涅,任务型教学,知识,学生中心,练习,活动,应用 摘要: 摘要: abstracts 加涅,美国著名的教育心理学家, 种学习理论即:知识学习, 加涅,美国著名的教育心理学家,他所提出的 5 种学习理论即:知识学习,心智学 习,认知策略,态度学习及运动技能学习,主张教育 ...

立体化教学在高职院校英语专业翻译课程中的应用

   科技信息 ○ 本刊重稿 ○ SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION 2010 年 第 23 期 立体化教学在高职院校英语专业 翻译课程中的应用 陈昌学 左丽芬 (绵阳职业技术学院 四川 绵阳 621000 ) 【摘 要】社会的飞速发展和时代的飞跃前进要求现代教育跟上时代的步伐 。 把现代计算机网络技术、多媒体网络以及现代信息技术等各 种高新科技应用于教学,这是社会、时代、科技发展的必然需求。 立体化教学正是顺应这一大环境的产物。 本文从立体化的课堂设计、立体 ...

罗森塔尔效应对航海类高职院校专业英语会话教学的启示

   武汉船舶职业技术学院学报2009年第5期 罗森塔尔效应对航海类 高职院校专业英语会话教学的启示 宦 涛 (江苏海事职业技术学院外语系,江苏南京211170) 摘 要本文首先介绍心理学上著名的罗森塔尔效应及其给教师带来的教学思考,其次分析我国航海类高职院校专业 英语会话教学的不足之处,最后从罗森塔尔效应看其对会话教学的一些重要启示,试以改进和提高会话教学的现状。 关键词罗森塔尔效应;航海类高职院校;英语会话教学;启示 中图分类号 G712 文献标志码 A文章编号 1671?8100(2009) ...

扬州市2008年中考英语成绩对现九年级英语教学的启示

   扬州市2008年中考英语成绩对现 扬州市2008年中考英语成绩对现 九年级英语教学的启示 扬州市教育局教研室 2009年 2009年3月3日 张利琴 扬州中考英语相比, 中考有如下变化 中考有如下变化: 与07扬州中考英语相比,08中考有如下变化: 扬州中考英语相比 1. 08中考的考查范围比去年往前推进了两个单元,考到9A结束。 2.词汇方面,随着新教材的逐年推进,与2007年相比, 08中考英语新增了200多个词汇。 3.题型结构相对稳定,但稳中求变。与2007年中考相比,2008年 扬 ...

词汇衔接对高中英语教学的启示

   石家庄十九中学 高中外语组 周微 词汇衔接对高中英语教学的启示 摘要: 该文介绍了韩礼德和哈桑的英语词汇衔接理论, 词汇复现和词汇搭配是实现词汇衔接 的重要手段,作者着重从这两方面探讨了其语篇功能,并应用于英语阅读,写作,翻译等方 面。 关键词:词汇衔接 复现关系 词汇搭配 阅读 写作 语篇 一 引言 Halliday 和 Hasan(1976)认为一组句子组成语篇要有一定的机制,并把 这种组成语篇的机制成为“谋篇机制” 。这种谋篇机制是由一个个纵横交错的衔 接 纽 带 组 成 的 。 英 ...

真实听力材料及其对英语听力教学的启示

   第 7 5 期 2000 年 1 月 外语电化教学 M IFL I No . 7 5 Jan.   2000 文章编号 :100125795 ( 2000) 012000620003 0 0视听说教学 真实听力材料及其对英语听力教学的启示 陆国君 ( 南通师范学院英语系 ,江苏南通   226008) [摘   ]   要 真实交际场合下的话语不同于书面语式的录音材料 。本文分析了真实语言材料所具有 的三个方面的特征 ?? ? 语音系统变化大 ,冗余信息多 ,语法结构随意 。为在听力课上坚持 ...

高中生英语学习策略的运用及其对教学的启示(1)

     2008 年 9 月     9 卷第 3 期 第   天津师范大学学报 (基础教育版 ) Journal of Tianjin Normal University ( Elementary Education Edition )   Sep. 2008   Vol 9  No. 3 . 高中生英语学习策略的运用及其对教学的启示 宋鸿鸣 , 冀小婷 (天津师范大学外国语学院 , 天津  300386) 摘   : 本研究以学习策略理论为依据 , 选取天津市 800 名不同层次学校的高中一 ...

语音――英语教学的快捷键

   南通 SEO,南通网络营销 南通热线 语音 英语教学的快捷键 语音 英语教学的快捷键 区县: 区县:静海县 学校: 学校:静海实验小学 学科: 学科:小学英语 姓名: 姓名:辛建梅 语音 英语教学的快捷键 语音 英语教学的快捷键 内容提要: 内容提要: 小学生学英语,尤其是低年级的学生,语音应是第一关, 不突破语音关, 带来的负面影响有二:其一,学生的发音不准;其二,学生学习英语的兴 趣很难保持,所以在英语教学的起始阶段开设英语语音教学是非常必要的。 在小学低年级进行英语语音 ...

热门内容

新版英语专业四级考试大纲_2009年

   新版英语专业四级考试大纲_2009 年 总 则 国家教委《高等学校英语专业基础阶段英语教学大纲》规定,高等学校英语专 业基础阶段的教学任务和目的是"传授英语基础知识,对学生进行全面的、严格 的基本技能训练,培养学生实际运用语言的能力,培养学生良好的学习作风和正 确的学习方法, 培养学生逻辑思维能力和独立工作能力, 丰富学生社会文化知识, 增强学生对文化差异的敏感性, 为学生升入高年级打好扎实基础。 "同时, 《大纲》 也指出,"以测试手段来检查外语教学质量,检查 ...

最新《实用英语》课程大纲(吉马2010版) - 副本

   《实用英语》课程教学大纲(吉马 2010 版) 课程代码: 003101B 课程名称: 《实用英语》 英文名称: Practical English 课程类型: 公共基础课 总 学 时: 128 讲课学时:108 学 分:8 学分 实验(训)学时:20 适用对象: 市场营销、图文信息处理、印刷技术、包装技术、物流管理、艺术设计、装 饰设计、机电一体化、应用电子、电气自动化、多媒体设计与制作等专业高职高专大一学生 先修课程:无 第一部分 前言 一、课程性质与地位 本课程是在高中英语知识的基础上 ...

新世纪大学英语综合教程4课文翻译Unit3

   3A 1|知识彩虹| 克雷格?拉塞尔 我这辈子四分之三以上的时间(50 年中有 39 年)是在纽约 的中小学或大学里度过的,不是在上学,就是在教学。 2 于是,你或许会认为,经过这么长一段时间,我应该了解一些情况,确实知道一些东西, 对知识和对生活该会积极地予以把握和肯定了。可是,我却没有做到这一点。事实 上, 我知道的东西越多,反倒越觉得自己无知。 3 当然,说自己知道的东西越多,反倒越觉得自己无知,这种说法是矛盾的。然而,现代 物理学告诉我们,现实世界本身就是矛盾的。科学家们对物质现实世 ...

MBA英语2010

   还是说说热点。是哥本哈根会议?还是全球性的金融危机?无所谓了。你需要明白 这里蕴含的主题:团结与合作 团结与合作;全球性的问题,需要各国承担起相应的责任,协作 团结与合作 配合,合作双赢。需要每个人共同付出努力,为我们的后代留下一个美好世界。由 此想到了团队精神。一个民族要想变得强大,就必须具有团队精神;一个民族要想 变得伟大,就必须具有奉献和牺牲精神。面对着人类遭遇的各种危机,全世界应该 团结起来,发挥团队合作的精神,抛弃各行其是的做法。自私与无私,利人与利己, 自私与无私,利人与利己, ...

推荐一种英语听力筑基训练方法

   推荐一种英语听力筑基训练方法 http://edu.QQ.com 2009 年 11 月 05 日 09:40 沪江英语网 我要评论(31) 这种训练方法的适用范围:如果你听 VOA 的 Special English,感觉自己的理解率还 不能超过 50%,那么这种方法有 90%的可能性将会对你大有助益.即使你的词汇或阅读水 平已经达到四六级或以上水平,但听说方面比较薄弱,这种方法依然值得你去尝试. 我一向推崇钟教授的逆向法,但我也一直反对这套方法中一个重要口号:边听边查字 典,直到听懂每一 ...