克拉申第二语言习得理论对中职院校英语教学的启示 克拉申第二语言习得理论对中职院校英语教学的启示
【摘 要】 克拉申的第二语言习得理论有两个重要的核心假设:习得??学习差异假设和 输入假设, 对中职院校教学有着一定的借鉴意义,有助于从以下几方面入手改 变传统的英语教学模式:分层次因材施教;建立合作学习和任务参与性教学模 式;现代信息技术的应用;引入 ESP 教学模式。 【关键词】 习得??学习差异假设 输入假设 关键词】
中职院校的英语教学,实际上就是第二语言习得问题(Second Language Acquisition,简称 SLA) 。在这个领域中,美国著名的应用语言学家克拉申 (Stephen Krashen)提出了两个重要的核心假设。 假设一:习得??学习差异假设(The Acquisition-Learning Hypothesis) 。 克拉申认为成人是通过“语言习得”和“语言学习”两条截然不同的途径逐 步掌握第二语言能力的。 “语言习得”的过程类似于儿童母语能力发展的过程, 学习者通常意识不到自己在“习得”语言,在自然交际中不知不觉地学会了第二 语言,其结果是潜意识的语言能力。 “语言学习”即通过他人对语言现象和语法 规则的讲解,辅之以有意识的练习、记忆等活动,达到对所学语言的了解和对其 语法概念的掌握,其结果是对语言结构有意识的掌握。只有“习得”才能直接地 促进第二语言能力的发展,才是人们运用语言时的生产机制;而“学习”的结果 只能在语言运用中起监控作用, 不能视为语言能力本身的一部分。 克拉申强调 “习 得”是首要的,但也不能排斥“学习”的作用。 假设二:输入假设(The Input Hypothesis) 。 传统外语教学受结构主义语言学的影响,大力提倡先背单词、学句型、学语 法。克拉申认为,只有当习得者接触到“可理解的语言输入” (comprehensive input) ,即略高于现有语言技能水平的语言输入,而他又能把注意力集中于对意 义或信息的理解而不是对形式的理解,借助于自身的知识经验,或利用上下文进 行推理判断, 理解语言材料中难以理解的成分, 这样才能有所进步, 才能产生 “习 得” 。理想的输入应具备以下几个特点: (
  1)可理解性,这是语言习得的必要条 件, 不可理解的输入只是一种噪音; (
  2) 既有趣又有关, 输入的语言材料越有趣、
1
越有关联, 越有利于学习; 非语法程序安排 (
  3) (not grammatically sequenced) , 如果目的是“习得”而不是“学习” ,按语法程序安排的教学不仅不必要而且不 足取; (
  4)足够的输入量,要习得一个新的语言结构,单靠几道练习远远不够, 需要连续多个小时的有内容有乐趣的广泛阅读和许多的会话才能解决问题。 克拉申的理论对中职院校的英语教学很有借鉴意义。 笔者目前在中职院校任 英语教师,深知英语教学依然是传统的教学模式唱主角,以教师为中心,单向式 传授,填鸭式灌输,依赖教材,照本宣科。学生只是为了应付考试而被动接受一 些词汇、语法和翻译练习。这些情况恰恰是克拉申理论中十分反对的做法,不利 于调动学生的学习积极性,不利于培养学生的创新精神,容易造成学生的厌学情 绪,改革势在必行。根据现状,结合克拉申的理论,笔者认为目前中职院校英语 教学改革可以从以下几方面着手: (
  1)分层次因材施教 分层次因材施教一是指英语水平的分层次, 只有当输入略高于学生现有水平 的输入时才能达到较好的效果, 根据中职院校学生英语基础参差不齐的现状采取 差别化教学;二是指毕业后去向的分层次,打破“语法程序安排”式的教学,参 加高考的学生学习应试的英语知识, 而毕业后就业的学生学习工作技能类的英语 知识。 (
  2)建立合作学习和任务参与型教学模式 第二语言学习的目的应当是“习得” ,要注重建立合作学习和任务参与型教 学模式,以学生、任务参与为中心,教师以课堂的组织者、学生的帮助者、学习 的促进者、信息的咨询者的身份出现,采用合作学习的方式,把学生经过合理的 分工组成小组,共同承担某项学习任务,通过团体的努力实现学习目标。要注意 把语言教学与学生的日常生活中的语言运用结合起来, 通过游戏教学法等生动活 泼的教学方式,培养学生综合运用语言的能力,尤其是“实际涉外交涉能力”的 培养,达到“习得”的目的。 (
  3)现代信息技术的应用 传统的英语教学模式往往是“黑板+粉笔” ,千篇一律。克拉申认为输入的语 言材料越有趣、越有关联,越有利于学习。因此英语教师应当学会将音频、视频 等多媒体形式以及互联网等信息技术引入教学之中,使得教学越来越向直观性、
2
趣味性和立体化模式发展。网络为各个层次的英语教学提供了丰富的资源,教师 可以寻找自己所需要的资源,丰富课堂教学内容。 (
  4)引入 ESP 教学模式 ESP,全称为 English for Special Purpose,即专门用途英语,是一种以 提高学习者的英语职业性交际能力为原则,以学习者为中心,以专业需求为基础 的实用型英语教学模式,与克拉申强调“习得”的观点不谋而合,也与中职院校 英语教学的目的??培养学生在特定职业范围内运用英语的能力??基本相同, 因此中职院校英语教学引入 ESP 教学模式具有可行性, 有助于改变中职院校目前 英语课程设置重专业英语课程设置、忽视学生语言综合应用能力的培养等弊端。 综上所诉, 克拉申第二语言习得理论对中职院校英语教学有着积极的借鉴意 义的,值得我们深入研究。
参考书目: 参考书目:

  1.克拉申(Stephen Krashen), 《第二语言习得和第二语言学习》(《Second Language Acguisition and Second Language Learning 》),1981 年
  2.克拉申(Stephen Krashen), 《第二语言习得的原则和实践》《 Principle and Practice in Second Language ( Acguisition 》,1982 年 )
3
 

相关内容

监控模式理论对幼儿英语教学的启示

   2010 年第 08 期 ) (总第 188 期 学前教育研究 Studies in Preschool Education No.08,2010 Serial No.188 监控模式理论对幼儿英语教学的启示 彭晋祁 * (长沙师范专科学校外语系, 长沙 [摘 410100 ) 要] 幼儿英语学习具有直观形象性、 存在沉默酝酿准备期、 学习动机较强等特点, 这与克拉申 遵循这一理论, 幼儿英语教学应积极创设真实的、 有意义 提出的有关第二语言习得的监控模式理论相契合。 的学习情景与学习活动, ...

原型范畴理论对高校英语词汇教学的启示

   科技信息 ○高校讲坛○ SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION 2009 年 第 27 期 原型范畴理论对高校英语词汇教学的启示 崔倍倍 (河南机电高等专科学校外语系 河南 新乡 453002 ) 【摘 要】原型范畴理论对英语词汇教学有很好的方法论的指导作用 ,除了作用于词汇结构,更重要的是作用于词汇意义的记忆. 通过理清 词汇各义项之间的关系,学生可以更好的记忆词汇意义,扩大词汇量. 【关键词】原型范畴理论;词汇;义项 Prototype Theory a ...

太极拳系统训练方式对英语教学的启示

   (黑体字)太极教学 (红体)英语 1. 针对不一样的年龄阶层运用不一样的教学方式。模仿能力强的人学生可模仿视频, 一个一个动作的学习,之后均由教练一个一个的检查和更正。 启示( 英语教学不坊考虑增加嘴型的视频,让学生模仿,进而由教练跟进,针对不一样 ( 的方言, 全国各地方言不一样讲英语也不一样。 针对不一样的方言研究一篇专门攻克不同地 区方言习惯的文章,容易获得成就感,进而激发学习的英语的兴趣)寻找插位 2. 太极的基本功夫是腿上功夫,每天必不可少的就是练高板凳桩。 (15-30 分钟) ...

陶行知生活教育理论对初中英语教学的启示

   陶行知生活教育理论对初中英语教学的启示 【内容摘要】"生活教育理论"是陶行知教育思想的重要内容,是陶行知先生为我们留下的宝 贵财富。"生活教育"目标是"培养真人","真"乃立教之本、人格教育之关键,"千教万教教人 求真,千学万学学做真人"。他提出的"生活主义包含万状,凡人生一切所需皆属之。其范围 之广,实与教育等。"教育的范围与生活的范围相等,到处是生活,到处是教育,&qu ...

立体化教学在高职院校英语专业翻译课程中的应用

   科技信息 ○ 本刊重稿 ○ SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION 2010 年 第 23 期 立体化教学在高职院校英语专业 翻译课程中的应用 陈昌学 左丽芬 (绵阳职业技术学院 四川 绵阳 621000 ) 【摘 要】社会的飞速发展和时代的飞跃前进要求现代教育跟上时代的步伐 。 把现代计算机网络技术、多媒体网络以及现代信息技术等各 种高新科技应用于教学,这是社会、时代、科技发展的必然需求。 立体化教学正是顺应这一大环境的产物。 本文从立体化的课堂设计、立体 ...

罗森塔尔效应对航海类高职院校专业英语会话教学的启示

   武汉船舶职业技术学院学报2009年第5期 罗森塔尔效应对航海类 高职院校专业英语会话教学的启示 宦 涛 (江苏海事职业技术学院外语系,江苏南京211170) 摘 要本文首先介绍心理学上著名的罗森塔尔效应及其给教师带来的教学思考,其次分析我国航海类高职院校专业 英语会话教学的不足之处,最后从罗森塔尔效应看其对会话教学的一些重要启示,试以改进和提高会话教学的现状。 关键词罗森塔尔效应;航海类高职院校;英语会话教学;启示 中图分类号 G712 文献标志码 A文章编号 1671?8100(2009) ...

扬州市2008年中考英语成绩对现九年级英语教学的启示

   扬州市2008年中考英语成绩对现 扬州市2008年中考英语成绩对现 九年级英语教学的启示 扬州市教育局教研室 2009年 2009年3月3日 张利琴 扬州中考英语相比, 中考有如下变化 中考有如下变化: 与07扬州中考英语相比,08中考有如下变化: 扬州中考英语相比 1. 08中考的考查范围比去年往前推进了两个单元,考到9A结束。 2.词汇方面,随着新教材的逐年推进,与2007年相比, 08中考英语新增了200多个词汇。 3.题型结构相对稳定,但稳中求变。与2007年中考相比,2008年 扬 ...

建构主义对英语词汇教学的启示

   第2 6卷第5期 2 0 0 9年9月 安徽【业大学学报(社会科学版) Journal of Anhui University of Technology(Social Sciences) V01.2 6,No.5 September,2009 建构主义对英语词汇教学的启示 左慧芳 (厦门大学嘉庚学院大学英语教学部,福建厦f-j 363105) 摘要:在英语词汇教学中,教师应以建构主义理论为指导,引导学生借助丰富的学习资源,将词汇学习置于具 体情景中,将所学知识与原有知识经验相结合,发挥联想 ...

英语教学的几点意见

   在小学英语课堂教学中,我主要从以下几方面努力作了尝试,收到较好的教学效果。 一、课堂英语化 尽量避免用母语进行教学,是进行外语课堂教学的原则之一。语言是思维的工具。为了使 小学生的思维尽快地与英语联系起来,在英语课堂组织教学中要尽可能使用英语,做到课堂英 语化,以排除对母语的依赖和母语的干扰。 小学阶段是学习英语的重要阶段。尽管他们刚涉及英语,掌握的单词和句型甚少,但我们 应该从第一节课起, 坚持用英语组织教学。 由于这时所学一般都是词义具体的单词和简单句子, 教师完全可以借助于直观手段来教 ...

初中英语教学的几点体会

   初中英语教学的几点体会 一、激发兴趣,提高效率 卢梭在《爱弥儿》一书中写道: “教育的艺术是使学生喜欢你教的东西。 ”我认为教师只有以 自己独特的教学艺术和教学内容感染和吸引学生,才能增强学生学习英语的兴趣。 学音标和记单词词汇是英语教学中最基础的工作, 也是最重要的工作。 而学生感到最困难的 恰恰就是学音标记和单词词汇了。这就需要我们想方设法使学生对记英语单词感兴趣。 记音标和单词是十分枯燥的, 初中学生的注意力难以长时间的集中到一处。 如果我们简单地 把几十个单词抛给学生,规定用多少时间 ...

热门内容

英语单词

   1. alter v. 改变,改动,变更 2. burst vi. n. 突然发生,爆裂 3. dispose vi. 除掉;处置;解决;处理(of) 4. blast n. 爆炸;气流 vi. 炸,炸掉 5. consume v. 消耗,耗尽 6. split v. 劈开;割裂;分裂 a. 裂开的 7. spit v. 吐(唾液等);唾弃 8. spill v. 溢出,溅出,倒出 9. slip v. 滑动,滑落;忽略 10. slide v. 滑动,滑落 n. 滑动;滑面;幻灯片 11. ...

中考英语作文指导训练1:17种基本句子

   09 中考作文指导训练 1:17 种基本句子 一、基本句子训练 1、通用句式: 英语句式:(状语)+主语+(状语)+谓语+宾语+(地点状语)+(方式状语)+(时间 状语) 中文句式:主语+(时间状语)+(地点状语)/(方式状语)+谓语+宾语 [误] I last Sunday with my father by plane went to Beijing. (中文句式) [正] I went to Beijing by plane with my father last Sunday. [正 ...

新概念英语第一册Lesson87

   Lesson87 A car crash 重点句型 Is my car ready yet? No, they’re still working on it. Yet:已经,用于疑问句和否定句 你回到家了吗?不,还没有。 你见到我的老师了吗?是的,我见到他了。 Still 仍然,表示正在持续做某事,用于肯定 句 " 我还在寻找我的手表。 " " " " " " Let’s learn more " " " " " " " " " " " Attendant 接待员 我们酒店有30位接待员。 ...

北京市实验外国语学校中考英语模拟试卷

   北京市实验外国语学校 www.chinahtwf.com 2010 年江苏省泰州市中考英语模拟试卷(一) 2010 泰州市初三英语模拟试题一 第一部分 选择题(共 90 分) 一、听力(20 分) A、听句子选图。(听两遍,4 分) 1. 2. 3. 4. B、听对话,选择正确答案。(听两遍,11 分) 听第 1 段对话,回答 5-7 小题。 5. Why doesn’t the man feel like having Sichuan food today? A. Because it’s ...

14种学习英语系统横向评测

   十四大背单词系统评测 我是一名英语培训学校的专职老师,来学校培训的学生中有许多基础比较 差、拥有的单词量非常少,直接造成学习英语困难。我教学的一个重要的方面就 是提高学习者词汇量, 所以在日常的工作中特别关注各种背单词的方法和辅助工 具。 这学期我开始了新概念英语的教学, 为了采取更好的辅助工具帮助学生记忆 单词我对市场中的各种背单词的软件和在线背单词的网站进行了新概念第一册 第一单元背诵效果的横向测试,以下是我测试的结果,供各位学习者和老师、家 长借鉴。 软件类: ①新东方背单词 《新东方 ...