有没有机会在美国生存、发展下去,关键是要看有没有机会去表达自己,和别人交流。如果你学 的是哑巴英语,到了美国你将十分困难。而目前我们的大学英语教育是有缺陷的。学一种语言, 交流是目的,而不是语言本身。我们往往把英语仅仅当作一门知识在学,从小学到大,到最后, 还是不会说英语。 语言的交流与掌握大量的词汇、句型、语法是两回事。就语言本身的知识来说,我们已经过 关了。 我们缺少的就是在交流中来运用英语, 只有在交流中我们才能与对方进行思维密码的相互 破译。同样的话在不同的语言交流环境中所表达的意思是不一样的。 我建议要把我们学习的目标收缩,把追求大而广的英语知识转化为追求一种定量性的技巧, 我认为有 6 种技巧,是美国人和美国人之间交流的关键性东西,如果我们能掌握这 6 种技巧,就 可以更好地理解美国人的思维,从而学好口语。 第一,如何用英文简单界定一个东西的技巧。美国人和美国人交谈 80%是想告诉对方这个事 物是什么。我们的课本尽管词汇难度不断加深,但思维逻辑结构却只停留在一个水平上。中国人 常说 Where is the book(这本书在哪儿)?很少有人说 What is a book(书是什么)?而美国的小 学生就开始问:What is the book?这种 Where is the book 只是思维的描述阶段。但是我想连 大学生也很难回答 What is a book?因为中国传统英语教学模式没有教会学生表达思想的技巧。 第二, 如果已经学会界定, 但理解还有偏差, 那就要训练 How to explain things in different ways(用不同的方式解释同一事物)。 一种表达式对方不懂, 美国人会寻找另一种表达式最终让对 方明白。因为事物就一个,但表达它的语言符号可能会很多。这就要多做替换练习。传统的教学 方法也做替换练习,但这种替换不是真替换,只是语言层面的替换,而不是思维层面的替换。比 如,I love you(我爱你)。按我们教学的替换方法就把 you 换成 her,my mother 等,这种替换 和小学生练描红没有什么区别。这种替换没有对智力构成挑战,没有启动思维。这种替换句子的 基本结构没变,我听不懂 I love you,肯定也听不懂 I love her。如果替换为 I want to kiss you,I want to hug you,I will show my heart to you 等,或者给对方讲电影《泰坦尼克》, 告诉对方那就是爱,这样一来对方可能就明白了。这才叫真正的替换。也就是说用一种不同的方 式表达同一个意思,或者一个表达式对方听不清楚,举一个简单易懂的例子来表达,直到对方明 白。 第三,我们必须学会美国人怎样描述东西。从描述上来讲,由于中美的文化不同会产生很大 的差异。 我们描述东西无外乎把它放在时间和空间两个坐标上去描述。 美国人对空间的描述总是 由内及外,由里及表。而中国人正好相反。从时间上来说,中国人是按自然的时间顺序来描述。 我们描述一个东西突然停住时, 往往最后说的那个地方是最重要的。 美国人在时间的描述上先把 最重要的东西说出来, 然后再说陪衬的东西。 只有发生悲剧性的事件, 美国人才在前面加上铺垫。 这就是中国人和美国人在时间描述上的巨大差别。 第四,要学会使用重要的美国习语。不容易学、易造成理解困惑的东西就是"习语"。比如北 京人说盖了帽儿了,外国人很难理解,这就是习语。所以和美国人交流时,能适当地运用美国习 语,他马上就会觉得很亲切,也很爱和你交流。那么什么是习语?就是每个单词你都认识,但把 它们组合在一起,你就不知道是什么意思了。 第五,学会两种语言的传译能力。这是衡量口语水平的一个最重要标准。因为英语不是我们
的母语,我们天生就有自己的母语。很多人都认为学好外语必须丢掉自己的母语,这是不对的。 第六,要有猜测能力。为什么美国人和美国人、中国人和中国人之间交流很少产生歧义?就 是因为他们之间能"猜测"。我们的教学不提倡"猜测"。但我觉得猜测对学好美国口语很重要。在 交流中,有一个词你没有听懂,你不可能马上去查字典,这时候就需要猜测来架起一座桥梁来弥 补这个缺口,否则交流就会中断。 中国人学习口语讲究背诵,背句型、背语调,结果就是很多人讲口语的时候讲着讲着眼就开 始向上翻,实际上是在记忆中寻找曾经背过的东西。如果他要是能猜测的话,我想也就不会出现 这种现象。 以上就是我所说的学会用美国人思维方式的 6 个技巧。 中国学生如果能做到这 6 点, 用较短 的时间肯定能学好口语。 再说说英语语音的问题。我们中国人不需要钻牛角尖,一定追求发音像一个本地人,只要我 们的发音不至于让对方产生误解就可以了。我们在平时,不需要迷信什么科学方法,只需要记住 一点:模仿。但一定要模仿标准的英语或美语。在模仿的基础上,每天保持 1 个小时的自我口语 练习,这个练习必须假想一个双向交流的场合,即仿佛有人与你交流一样。最后,讲讲英语的用 气问题。我们在发音时,尽量气运丹田,而避免用肺发音,这可以使英语发音洪亮圆润。
 

相关内容

练习英语口语的6个技巧??新东方创始人之一王强老师的观点

   有没有机会在美国生存、发展下去,关键是要看有没有机会去表达自己,和别人交流。如果你学 的是哑巴英语,到了美国你将十分困难。而目前我们的大学英语教育是有缺陷的。学一种语言, 交流是目的,而不是语言本身。我们往往把英语仅仅当作一门知识在学,从小学到大,到最后, 还是不会说英语。 语言的交流与掌握大量的词汇、句型、语法是两回事。就语言本身的知识来说,我们已经过 关了。 我们缺少的就是在交流中来运用英语, 只有在交流中我们才能与对方进行思维密码的相互 破译。同样的话在不同的语言交流环境中所表达的意思 ...

谈练习英语口语的6个技巧

   谈练习英语口语的6个技巧 有没有机会在美国生存、发展下去,关键是要看有没有机会去表达自己,和别人交流。如果你学的是哑巴英语,到了美国你将十分困难。而目前我们的大学英语教育是有缺陷的。学一种语言,交流是目的,而不是语言本身。我们往往把英语仅仅当作一门知识在学,从小学到大,到最后,还是不会说英语 语言的交流与掌握大量的词汇、句型、语法是两回事。就语言本身的知识来说,我们已经过关了。我们缺少的就是在交流中来运用英语,只有在交流中我们才能与对方进行思维密码的相互破译。同样的话在不同的语言交流环境中所 ...

英语口语终极教程(新东方)

   转帖] [强烈推荐!看了就知道为什么我们总是学不好英语]新东方英文讲座精华篇 [转帖 强烈推荐!看了就知道为什么我们总是学不好英语] 转帖 学好英语非常重要。因为英语的已经成了事实上的全球通用语言,每年最出科研成果的两个国家是美国和英国,因为他们的母语就是英 语,他们的科研人员可以方便直接的阅读全球最新的科技论文,直接从中受益。 但是对于国人,却是不得不拿出很多很多的精力来面对的英语的学习的问题。奇怪的是,这么多年来,平均智商 93%的中国人却怎么 也学不好平均智商只有 83%的美国人使用的 ...

新东方面试英语口语课件3

   9.Why do you select this company? 你为什么要选择这间公司? . 你为什么要选择这间公司? important 问题分析: 问题分析 对于应届毕业生来说,这个大众化的问题往往比较棘手,因为大家往 往不是在“选择”,而是在“被选择”,呜呼,明明是“海投”的,还要煞有介 事说自己“偏偏中意你”,不容易呀。 Purpose: what attracts you? What do you really want from me? Motivation question ...

新东方 复试英语口语 网络课程讲义

   考研复式听力口语 基本用语 研究生学习:graduate studies 候选人:candidate I am the next candidate. 进入考场以后如何称呼我们的考官:interviewer 英语口语考研复试的评分细则: 英语口语考研复试的评分细则: 1、语言表达的准确性(accuracy) ; 2、语言组织过程中语法结构的正确性; 3、语言当中所使用的具体的词汇; 4、语言发音的标准; 很有可能犯的发音的错误: 很有可能犯的发音的错误: 1、轻辅音或者是以轻辅音为代表的结尾 ...

英语四级考试技巧-新东方的保密资料

       本文由2690462贡献     doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT,或下载源文件到本机 查看。     【新东方的保密资料】四六级的规律,不懂照样过!给所有准备四六级的 深层 剖析解的特征 每道都由题干(即问题)与四个选项组成。我对四个选项这样划分:其 中一个是答案的选项 称为解,其余三个选项不称为选项,而称为干扰项,因为几乎每 个选项都被命题者加上了十 足的功力,麻痹考生,以达到不容易被考生答对的目的。 这样由命题难度梯度决定,解必然 有如下特点:     ...

考研英语:新东方李玉技老师的734条高频词组(精品资料,永久免费下载)

   考研英语: 考研英语:李玉技老师的 734 条高频词组 考研必备 1. abide by(=be faithful to ; obey)忠于;遵守。 2. be absent from…. 缺席,不在 3. absence or mind(=being absent-minded) 心不在焉 4. absorb(=take up the attention of)吸引…的注意力(被动语态)be absorbed i n 全神 贯注于…近 be engrossed in ; be lost i ...

英语口语

   你敢不敢把英语说得这么漂亮? 你敢不敢把英语说得这么漂亮 1.我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美. No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world. 2.爱情是一个精心设计的谎言 Love is a carefully designed lie. 3.承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见 Promises are often like the butterfly, which dis ...

英语口语

   别人的方法我看了 还都不系统 仔细读读我的,加分那 朋友 口语水平与过四六级没太大关系。光靠大胆自信还不够。练练练,挂个 MP4 天天 听也不行,关键是系统的方法。我是英语专业毕业的,英语八级,现在当翻译, 在大学时去英语角,上课发言等都不管用,一度非常苦恼。后来发现口语练习需 要系统的方法。 建议你按照我的方法做。 买个带同声对比的复读机或 CD 或 MP4 1 语音阶段,买个学习音标书,我用的是(正音美语发音基本功)航空工业出版 社的。非常棒的纠正音的适合你的。照书上的内容练,一天俩小时 ...

英语口语

   英语口语辩论话题: Topic 1 Do you prefer to experience the process of pursuing happiness or enjoy the result of obtaining happiness? Why? Topic 2 Do you believe in fate and some mystery power? 素材: 1 结果和过程都很重要,人类往往惯性的希望在思维意识里得到一个固定的不变更的把握,遵循自然界流变的过程仅仅是一种顺服,它忽 ...

热门内容

山东省2006年专升本考试英语试题

   山东省2006年专升本考试英语试题 年专升本考试英语试题 山东省 Part I Listening Comprehension (15%, 1 point each) Section A (5 points) Directions: In this section, you will hear 5 short dialogues. At the end of each dialogue, a question will be asked about what was said. The di ...

英语四六级写作

   四六级作文预测 1:志愿者活动 : 1. 越来越多的人从事志愿者工作 2. 志愿者工作的社会意义 3. 作为大学生,应该怎么做 范文: In recent years, the volunteering spirit has spread among the Chinese people, e specially among youngsters. According to a survey, in 2008, there were about 1,700, 000 volunteers w ...

高三英语作文高分全攻略52

   选校网 www.xuanxiao.com 高考频道 专业大全 历年分数线 上万张大学图片 大学视频 院校库 选校网 www.xuanxiao.com 高考频道 专业大全 历年分数线 上万张大学图片 大学视频 院校库 高考英语作文 100 篇 21、 分) (1 在世妇会期间,部分代表参观了红星乡的乡办幼儿园。请按以下情况写一篇介绍红星乡幼儿园的文字材料。 1.红星乡幼儿园创办于 1985 年,80%的孩子来自农民家庭。 2.刚成立时,只有 3 个教师,20 个孩子,几乎没有什么设备。条件很差 ...

英语作文模板

   英语作文模板: 英语作文模板:现象说明文 Recently ,what amazes us most is,it is ture that . There are many reasons explaining.The main reason is. what is more.thirdly .As a result. Considering all there,.For one thing ,for another .In Conclusion. 一种事物或现象(负面意义倾向) 关于 A ...

学习英语五大忌

   英语习得- 学外语五大忌 第一、过分讲究技巧,而不愿意下真功夫。语言的运用是一种技能,但这种技能不是专靠技巧能够获得的。太讲究方法和技巧会被其占用很多的时间和精力,而对学习的内容本身投入较少的时间和精力,因此反而会影响学习的效果。这是因为他只顾钻研方法和技巧,在学习内容上花的时间和精力太少,而且养成了投机取巧、不肯下功夫的习惯。方法和技巧只能适当利用,并且要从自己的学习实践中摸索出适合自己的方法和技巧才会真正管用。 第二、过分讲究速度和效率,不愿花时间经常重复(复习)已学过的内容。语言运用 ...