留学生爆笑英语口语语录 不同的生活背景和文化差异, 时常让我们和老外在 交流时发生一些小笑话, 学好英语口语 英语口语任重而道远啊。 英语口语 看看留学生们在大洋彼岸, 生活中的种种趣事。 好吧, 我承认我笑点太低了...
  1.刚上班不久, 刚上班不久, 打电话来催支票, 刚上班不久 有个公司的 A/R 打电话来催支票, 我 循例问了一下他是哪间公司打来的, 循例问了一下他是哪间公司打来的,那男的很 有礼 貌的说: 貌的说:“This is xxx calling from Beach Brot her." 听懂了很开心,不过由于对公司 名字还不熟, 听懂了很开心, 名字还不熟, 心想先用笔记下来公司名,省得等下忘记了, 心想先用笔记下来公司名,省得等下忘记了,正得意 忘形之间, 司的名字, 忘形之间,顺嘴开始拼写人家公 司的名字,还说得 一本正经: 一本正经:"b.i.t.c.h......bitch, correct?"。。。。。 。。。。。 能忍住怒火, 那男的终于还是没 能忍住怒火,近似于怒吼似的对 我喊道: 我喊道:"NO!!! B.E.A.C.H.....BEACH!!!!!!" 接下来的一年里, 接下来的一年里,没再跟这间公司有过任何生意往 来......汗 汗
  2.刚来的时候看到很多大厦门口都有 smoke fre 刚来的时候看到很多大厦门口都有 e..... 我就感叹..加拿大就是好 抽烟都免 费...朋友 我就感叹 加拿大就是好 加拿大就是好,抽烟都免 朋友 那个汗...... 那个汗

  3.还有一次是去 MC, 问朋友 还有一次是去 圣代的英文怎么说, 圣代的英文怎么说 他就说是音译 sundae, 我茅塞 顿开, 恍然大悟,十分自信的说了一句 十分自信的说了一句....那 顿开 恍然大悟 十分自信的说了一句 那 奶昔是不 朋友当场喷可乐......... 女同性 是叫 nancy ???? 朋友当场喷可乐 恋
  4.第一次打电话叫 TAXI...... 第一次打电话叫 对方问 where you from.....我回答 CHINA,还在奇 我回答 还在奇 还分国籍~?对方可能以为我在搞笑 对方可能以为我在搞笑,很 怪叫 taxi 还分国籍 对方可能以为我在搞笑 很 郁 我一听 闷的说 sorry, we can not do that.....我一听... 我一 火大...怎么有种族歧视啊 就问 火大 怎么有种族歧视啊..就问 why? 对方楞了半 怎么有种族歧视啊 就问: 挂了..... 天,挂了 挂了
  5.在加拿大帮老外拔火罐 但是罐很容易掉, 在加拿大帮老外拔火罐,但是罐很容易掉 我的英语 在加拿大帮老外拔火罐 但是罐很容易掉, 不好, 不好,我解释说 you have too much fur. 他听了 之后大笑: 之后大笑:it is hair ,not fur, fur is for anima l.我也大笑了起来。 我也大笑了起来。 我也大笑了起来
  6.刚来的时候,去 BURGER KING 去吃饭,点完汉 刚来的时候, 去吃饭, 刚来的时候 堡,人家问我要酱不,我说要,人家问,哪种?我 人家问我要酱不,我说要,人家问,哪种? 忘了番茄酱咋说了,想了半天, 忘了番茄酱咋说了,想了半天,想出了个 JAM,人家 , 还听不懂,最后一赌气说, 还听不懂,最后一赌气说,IT’S UP TO YOU.

  8.我的一个朋友说,当时他一个不懂英文的朋友刚来 我的一个朋友说, 我的一个朋友说 多伦多,自己一个人出去了, 多伦多,自己一个人出去了,迷路了然后打电 话给 他,他说没关系你把你现在呆的地方路名拼给我听, 他说没关系你把你现在呆的地方路名拼给我听, 他朋友一个字母一个字母地拼出来了“S T--O--P 他朋友一个字母一个字母地拼出来了 ",我那朋友当场就乐傻啦! 我那朋友当场就乐傻啦! 我那朋友当场就乐傻啦
  10.是一同学第一次去吃 McDonald 是一同学第一次去吃 结果进去后一紧张,大声说了句 结果进去后一紧张,大声说了句:i want to this h an baobao,边说边指 , 对方一时不知所措, 对方一时不知所措,我那同学又重复了 n 遍...
  11.有个朋友来加拿大第一次去吃牛排, 有个朋友来加拿大第一次去吃牛排, 有个朋友来加拿大第一次去吃牛排 服务员问 Ho w would you like your steak done? 我朋 友 没听懂, 他就想“我 没听懂,就听别人点的时候说 medium , 他就想 我 不能跟他们学”。 不能跟他们学 。 他就跟服务员说, 他就跟服务员说,large please. 服务员一愣, 服务员一愣,说 sorry we don’t have that. 然后 他又说, 他又说,small please. 服务员又吓了一跳, 服务员又吓了一跳,说 sorry we don’t have tha t. 他身边的朋友着急了,告诉他, 他身边的朋友着急了,告诉他,人家问你牛排要几分 服务员又一愣说, 熟。、他随口就说,80% 。服务员又一愣说, sor 。、他随口就说, 他随口就说 ry we don’t have that......

  12.我陪朋友去买车,当天逛了很多车行,留的电话 我陪朋友去买车,当天逛了很多车行, 我陪朋友去买车 逛了很多车行 全是我的 大家都知道, 大家都知道,车行啊餐馆啊打电话给客户的时候都是 以超级快的速度说了一大串东西, 以超级快的速度说了一大串东西,刚闯加拿大 的我 怎么听得清楚啊 某日,电话铃响, 打来的, 某日,电话铃响,看电话号码是好像 BMW 打来的, 愉快接听。 愉快接听。 -- Hello ?#¥%……?*#¥%, It is a great d ¥ ¥ ay. @#$%^ --Hello, is it BMW? 对方停顿两秒,声音低两度(估计暴汗) 对方停顿两秒,声音低两度(估计暴汗) --No. It’s Toyota and Lexus 。。。。。 这个估计和在麦当劳柜台问肯德基在哪儿差不多
  13.有个 ESL 的女老师,在白板上写字,我冲她的背 有个 女老师,在白板上写字, 影大叫“excuse me, sir." 影大叫 她转过来说" 她转过来说 i need to consider which washr oom i should go."
  14.刚来的时候去麦当劳吃饭 刚来的时候去麦当劳吃饭 没有餐巾 ,然后跟人说要 paper 那人过会给我拿来
了张白纸 还问 do you need a pen? 我狂晕了半天然后去 厕所洗手的
  15.同样发生在麦当劳 跑到 M 记买面包 之前表现很 同样发生在麦当劳.跑到 记买面包.之前表现很 同样发生在麦当劳 是不错,一直维持到服务员问 是不错 一直维持到服务员问 here or to go?. 第一 次接触外带餐这词,还好思维敏捷马上明白过来了 可 次接触外带餐这词 还好思维敏捷马上明白过来了,可 还好思维敏捷马上明白过来了 是嘴上紧张,对着那男服务员直接喊 是嘴上紧张 对着那男服务员直接喊 出"Let’s go! "......服务员石化 1 秒后 说了句 oK. 服务员石化 秒后,说了句
  16.我一朋友,中午去吃汉堡,厨子问他要加什么, 我一朋友,中午去吃汉堡,厨子问他要加什么, 我一朋友 他说: 他说:tomato, cheese, and washroom ( mus hroom) . 当时所有人流汗到地 -_
  17.一个朋友给我讲的 一个朋友给我讲的 说了一句“i 他刚来的时候去 M.C 说了一句 want a combo 1” 就听 casher 说“@#¥#@……%……”(因为不习 ¥ ( 惯听不懂) 惯听不懂) 我朋友就说 我朋友就说“yes” 友就说 又说“! ¥ 然后 casher 又说 !#¥%@#¥%” ¥ 我朋友说“yes” 我朋友说 后来后面的一个中国人实在忍不住了
告诉他“他问你是要刷卡还是给 告诉他 他问你是要刷卡还是给 cash 你 yes 啥 呀???” ???
  18.我朋友刚来,坐公车。有个传教士类的人特友好 我朋友刚来,坐公车。 我朋友刚来 的跟他打招呼, 的跟他打招呼,说 How is going. 他说 go to sc hool~~~~~那个人一下就不会了。。。 那个人一下就不会了。。。 那个人一下就不会了

  19.刚上初中那会儿第一次去学校厕所而且一般都要 刚上初中那会儿第一次去学校厕所而且一般都要 里的人报告就屁颠屁颠地跑去了, 和 OFFICE 里的人报告就屁颠屁颠地跑去了,一 到 那里是个白人大妈值班看到我问我要干啥。。。我想 那里是个白人大妈值班看到我问我要干啥。。。我想 。。。 想说厕所【 和她说: 想说厕所【washroom】是不是太土了点就 和她说: 】 Where is the bedroom located? I need to pee。然后就看那大妈瞪着我问:excuse me? 我 。然后就看那大妈瞪着我问: 就特傻地继续问: Bedroom, u no where u pee 就特傻地继续问: and poo =.= 大妈想了想就微笑地和我 说:I’m sorry honey we don’t have a bedroom in s chool, but if u r looking for a bathroom it’ s down the hall. 我当时就汗了, bathroom 说 我当时就汗了, 把 成 bedroom =.=|||
  20.来的第二年了,我去商店买鞋,然后拿着就去问 来的第二年了,我去商店买鞋, 来的第二年了 营业员: 营业员:is this made of beef or pork ( 俺的 意思就是猪皮还是牛皮的),那个营业员的表情到现 意思就是猪皮还是牛皮的),那个营业员的表情到现 ),
在都记得。 在都记得。
  21.刚来的时候我们三人行,好朋友,两女一男。有 刚来的时候我们三人行,好朋友,两女一男。 刚来的时候我们三人行 天合伙去市场,那个男生想买茄子, 天合伙去市场,那个男生想买茄子,上来就问 “how much for one kilometer?” 我和另一个女生觉 得太丢脸, 得太丢脸,默默的闪开装不认识他
  22.刚来英国的时候跟一个女生去银行开户,一个银 刚来英国的时候跟一个女生去银行开户, 刚来英国的时候跟一个女生去银行开户 行职员很亲切地走上前来,还没开口说话, 行职员很亲切地走上前来,还没开口说话,就 听那 女生说“May i help you?”职员当时就石化, 职员当时就石化, 女生说 职员当时就石化 我就在 后面拉她衣服,她侧头跟我说, 别捣乱。 后面拉她衣服,她侧头跟我说,别捣乱 别捣乱。然 后又对人家说了一次“MAY I HELP YOU” 后又对人家说了一次
  23.一个朋友 才来英国不都是要去警察局注册嘛, 一个朋友, 才来英国不都是要去警察局注册嘛, 一个朋友 我 那个朋友当时英文不是一般的差, 那个朋友当时英文不是一般的差,他连警察 局怎么 说都不知道。但是他还是很有勇气, 说都不知道。但是他还是很有勇气,一个人打算去警 察局注册。走在路上, 老爷爷, 察局注册。走在路上,他随便抓了一个 老爷爷,想 问说警察局在哪里。但是他发音不标准, 问说警察局在哪里。但是他发音不标准,把 police 听不懂~ 说成 please,那个老爷爷挣扎了半 天,听不懂~于 , 是他着急了: 是他着急了:“please 啊,wear hat, use gun!” ! 一边说一边还比划动作。 那个老爷爷听懂了, 一边说一边还比划动作。终于 那个老爷爷听懂了, 然后回答他: 然后回答他:‘you want to find police? they a re everywhere!"他更 着急了,于是大声说 no n 他更 着急了,于是大声说“
o no, i want a group of please, they stand together...." 那个老爷爷这次真的听懂了,原来他 那个老爷爷这次真的听懂了, 是要找 police station!于是老爷爷把他带去了,还 !于是老爷爷把他带去了, 说这个从中国来的小伙子英文不好, 对 police 说这个从中国来的小伙子英文不好,他需 要帮助. 要帮助
  24.我想起来我一同学第一次来英国正好遇上入关检 我想起来我一同学第一次来英国正好遇上入关检 查特严, 查特严,她妈妈让她给这边的一个朋友带了个 金华 火腿结果被狗狗闻出来了就被领取 office 了…… 就要她解释用报纸包起来的东西是什 然后 officer 就要她解释用报纸包起来的东西是什 么…… 我那同学说 leg…… 一脸被吓到的表情, 问了句"Pardon" 然后那 officer 一脸被吓到的表情, 问了句 .... 然后我那朋友很大声重复说 leg! ! 怎么连火腿都不懂, 她说我当时想那 officer 怎么连火腿都不懂,还特地 在腿上比划了半天 leg 啊 leg 就是 leg 啊……
  25.刚来的时候和朋友打电话去必胜客。。。 刚来的时候和朋友打电话去必胜客。。。 刚来的时候和朋友打电话去必胜客 他菜单上面是 super supreme 我就很激动的对着 电话喊我要一个 super super me !!!! 对方茫 然 我还激动的大喊了好几声 super super me ! 对 方继续茫然啊。。。 方继续茫然啊。。。
拼出来以后 对方才说哦哦哦 super supreme ..... 一年都没有再定必胜客的东西 26, 上英?? 跟同?做 interview.... 上英??.跟同?做 我?她喜?做什麽..她? 我?她喜?做什麽 她?...hanging out in the c 她? afeteria with friends... 我??就奇怪...?什麽她喜?吊在餐?呢 我??就奇怪 ?什麽她喜?吊在餐?呢? ?什麽她喜?吊在餐?呢 然後我去?那?助教... 然後我去?那?助教 我?做了?吊死的?作.... 我?做了?吊死的?作
 

相关内容

英语口语

   你到底想说 What are you trying to say ?(你到底想说什么?) silly.( Don't be silly.(别胡闹了。 ) glasses?(你近视多少度?) How strong are your glasses?(你近视多少度?) because.(没有别的原因。 Just because.(没有别的原因。 ) be.( 不是我所盼望的。 It isn't the way I hoped it would be.(这不是我所盼望的。 ) guess.(你永远 ...

英语口语

   1. I see. 我明白了。 2. I quit! 我不干了! 3. Let go! 放手! 4. Me too. 我也是。 5. My god! 天哪! 6. No way! 不行! 7. Come on. 来吧(赶快) 8. Hold on. 等一等。 9. I agree。 我同意。 10. Not bad. 还不错。 11. Not yet. 还没。 12. See you. 再见。 13. Shut up! 闭嘴! 14. So long. 再见。 15. Why not? 好呀 ...

英语口语

   Are you by yourself?你一个人来吗? Come to the point!有话直说! Do you accept plastic?收不收信用卡? Does it keep long?可以保存吗? Don't be so fussy!别挑剔了! Don't count to me!别指望我! Don't fall for it!不要上当! Don't get me wrong!你搞错了! Don't give me that!少来这套! Don't lose your hea ...

英语口语

   1.Do you have a family?   正确译文:你有孩子吗?   2.It's a good father that knows his son。   就算是最好的父亲,也未必了解 自己的儿子。   3.I have no opinion of that sort of man。   我对这类人很反感。   4.She put 5 dollars into my hand,"you have been a great man today."   她把5美圆塞到 ...

英语口语

   你敢不敢把英语说得这么漂亮? 你敢不敢把英语说得这么漂亮 1.我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美. No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world. 2.爱情是一个精心设计的谎言 Love is a carefully designed lie. 3.承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见 Promises are often like the butterfly, which dis ...

英语口语

   别人的方法我看了 还都不系统 仔细读读我的,加分那 朋友 口语水平与过四六级没太大关系。光靠大胆自信还不够。练练练,挂个 MP4 天天 听也不行,关键是系统的方法。我是英语专业毕业的,英语八级,现在当翻译, 在大学时去英语角,上课发言等都不管用,一度非常苦恼。后来发现口语练习需 要系统的方法。 建议你按照我的方法做。 买个带同声对比的复读机或 CD 或 MP4 1 语音阶段,买个学习音标书,我用的是(正音美语发音基本功)航空工业出版 社的。非常棒的纠正音的适合你的。照书上的内容练,一天俩小时 ...

英语口语

   英语口语辩论话题: Topic 1 Do you prefer to experience the process of pursuing happiness or enjoy the result of obtaining happiness? Why? Topic 2 Do you believe in fate and some mystery power? 素材: 1 结果和过程都很重要,人类往往惯性的希望在思维意识里得到一个固定的不变更的把握,遵循自然界流变的过程仅仅是一种顺服,它忽 ...

英语口语

   low key 低调 I’ve been back and forth.我犹豫不定。 squeezed juice 鲜榨的果汁 juice with pulp 带果肉的果汁 side effect 副作用 he can’t come to the phone now.他 现在不能接电话 herbal tea 花草茶 ready for a refill?我再给你倒一杯吧? I love what u have done with this place.我喜欢这里的布置。 what was t ...

英语口语

   1. I wasn't born yesterday.(我又不是三岁小孩) 2. How do I address you?(我怎么称呼你) 3. She turns me off.(她使我厌烦。 ) 4. So far so good.(目前为止,一切都好。 ) 5. Be my guest.(请便、别客气) 6. That was a close call.(太危险了/千钧一发) 7. Far from it.(一点也不。 ) 8. It's a pain in the neck[麻烦的 ...

英语口语

   1. Pull yourself together. 振作起来。 2. Keep your chin up. 别灰心。 3. Don't let it get you down. It will be over with soon. 别为此烦恼。事情很快就会过去的。 4. Don't be so miserable! 别这愁眉苦脸的。 5. Cheer up! things will work out for the best. 高兴点儿。事情会有好结果的。 6. Take ...

热门内容

2011年温州市初中英语复习导引词汇表

   附录一词汇表【附录一】词 汇 表 词汇表I 共1,305个单词。 A a (an) art.一个(只;把;台……) *able adj.能够的;有才能的 about prep./adv.关于;涉及;在……方面 *above prep.在上方;过于;超出 *accept v.接受 accident n.事故 *ache vi.& n. 痛,疼痛 achieve vt. 达到;取得 across prep.横过;在地面 act n./v.表演;演戏 *action n.动作;行动;行为 ...

八年级英语下1到6单元两套试卷

   八年级英语(下)第 1-6 单元 班级 姓名 检测题 等级 学号 一、词汇考查。 A.根据句子意思,用适当的单词填空。 1. In five years, Sally will a doctor. 2. ?You could write him a letter. ?Sorry, I don’t like letters. 3. The boy was walking down the street a UFO landed on Center Street. 4. The girl sai ...

英语学法

   中国日报英语点睛 www.chinadaily.com.cn/language_tips/index.html 简介:以新闻英语为特色,面向中国广大的高校师生、白领阶层、少年儿童及英语爱好者提 供英语学习资源。 二十一世纪英语在线 www.21stcentury.com.cn/ 简介:英文《21 世纪报》由中国日报主办,集世界各地第一手的英文报刊资讯,面向中国 广大英语爱好者的普及性英语周报。 中国英语学习网 www.24en.com 简介: 国内最大的英语资讯、英语学习资源中心。英语学习工 ...

译林版牛津初中英语 Starter(预备教程) 词汇表

   译林版牛津初中英语 Starter(预备教程) 词汇表(页序) 单 词 hi morning Miss goodbye bye afternoon I am fine and you are today * 注 [ haj ] [ 'mT:njK ] [ mjs ] [ ??d'baj ] [ baj ] 音 词 性 int. n. n. adv. int. n. pron. v. adj. conj. pron. n. adv. adj. int. pron. v. pron. n. ad ...

高一英语模块一和模块二课后汉译英测验

   高一英语模块一和模块二课后汉译英测验 高一英语模块一和模块二课后汉译英测验 Name Class No. Mark M1 Unit 1 1. 你把所有的数加起来就会知道 You will know the when you all the numbers. 2. 我们努力想让他平静下来,但他还是激动地大叫. We tried to him but he kept excitedly. 3. 玛丽在医院里住了很长一段时间后,恢复了健康. After a long stay Mary 4. 李 ...