商务英语中文翻译第九篇

   高级商务英语阅读 课文译文 第9课 主课文译文 第九章 寻找硅谷以外的投资机遇 虽然他们的经历好坏参半, 美国的风险投资人依然视欧洲为一个前景看好的市场。 他们面临 的挑战是如何把其硅谷式投资融入欧洲当地文化。 在过去的三、 四年里, 愈来愈多的美国风险投资公司和私募股权投资公司在欧洲设立办事处, 并筹集了数十亿美元的风险资金。 随着美国国内市场的饱和和充分开发, 他们期望开拓新的 市场。对电信及生物技术的领先研究、对私募股权不断有利的环境,以及诸如法兰克福证交 所新市场和伦敦证交所技术板市 ...

商务英语中文翻译第十三篇

   高级商务英语阅读 课文译文 第 13 课 主课文译文 合并和兼并:昔日大肆并购,今朝无奈抛售 很多公司在九十年代靠并购出尽风头,如今则麻烦缠身 1 在投机盛行的 20 世纪 90 年代,世界通讯公司的伯纳特J艾伯和泰科国际公司的 L丹 尼斯科兹罗夫斯基,成了追求增长的新一代总裁中的英雄。这一新生代不同于其他的首席 执行官,仅仅把并购视为公司核心业务的补充,恰恰相反,他们把并购交易本生视为基石, 视为维持公司迅猛扩张的基础。股票价格的上涨,在其他总裁看来,只是他们辛苦努力的优 厚回报, 而对于 ...

商务英语口语900句[含中文翻译]

   商务英语口语 900 句 Unit One 希望与要求 ...................................................................................................................... 1 Part I ............................................................................................ ...

商务英语翻译1

   说课人: 说课人:吕丽红 课程定位 课程建设 教学方法与手段 教学设计 教学改革 授课班级 学生基础 学情 课程特点 班级 06成大商务英语,06高职商务英语,07成大商务 成大商务英语, 高职商务英语 高职商务英语, 成大商务 成大商务英语 英语 基础 由于学生入学的层次不一样( 预科升大专 预科升大专, 由于学生入学的层次不一样(05预科升大专,中专升大专 或成人高考升大专/高职学生的英语水平也是参差不齐 高职学生的英语水平也是参差不齐, 或成人高考升大专 高职学生的英语水平也是参差不齐 ...

商务英语翻译

   Translation for International Business 课程的职业定位 课程设计 教学方法与手段 学习方法指导 教学改革 该课程在专业设置中的地位 译员、涉外工作者 译员、 笔译translation 笔译 写writing 读reading 口译interpretation 口译 说speaking 听listening 一、该课程的职业定位(1) 该课程的职业定位( ) 1.能力点 能力点 * 能运用所学翻译理论与技巧能较好地运用所学商务英 语翻译的原则和方法较为熟 ...

商务英语翻译

   1、我从去年开始在网上卖传统的工艺品,现在我做的非常成功。 After I started selling traditional craft items on the internet last year, I have had a lot of success. 2、要想搞好网络生意就需要一点儿调查研究,还要有较小的投资 To run a successful internet business, it requires a little research and a relativel ...

电子商务英语翻译 小抄

   1.它已成为各种贸易和商务的强有力的手 段。It has become a powerful medium for commerce and business transaction of all kinds. 2.电子贸易指网上财务往来,电子商务则指 所有形式的网上交易。E-commerce refers to financial transactions over the Web and e-business refers to all forms of transactions ove ...

初级商务英语翻译

   新东方在线 [www.koolearn.com] 网络课堂电子教材系列 商务英语翻译 商务英语翻译电子讲义 主讲: 主讲:王荔南 欢迎使用新东方在线电子教材 1. 课程及学习方法简介 2. 商务英语实务与翻译 商务英语的词汇、 商务英语的词汇、术语与翻译 学习商务英语首先要从英语语言基础入手,由于商务英语涉及到英语的听、说、读、写、译,商务英 语学生必须在这些方面有一定的基础。提高听、说、读、写、译水平最根本的办法就是要掌握尽可能 多的商务英语词汇、短语、句型和商务英语习惯表达法。商务英语的 ...

初级商务英语翻译

   新东方在线 [www.koolearn.com] 网络课堂电子教材系列 商务英语翻译 商务英语翻译电子讲义 主讲: 主讲:王荔南 欢迎使用新东方在线电子教材 1. 课程及学习方法简介 2. 商务英语实务与翻译 商务英语的词汇、 商务英语的词汇、术语与翻译 学习商务英语首先要从英语语言基础入手,由于商务英语涉及到英语的听、说、读、写、 译,商务英语学生必须在这些方面有一定的基础。提高听、说、读、写、译水平最根本 的办法就是要掌握尽可能多的商务英语词汇、短语、句型和商务英语习惯表达法。商务 英语 ...

商务英语翻译标准及存在的问题

   1.2 “忠实”、“地道”和“统一” 忠实” 地道” 统一” 忠实 的标准及其应用 " “忠实”(faithfulness)、“地道” (idiomatic-ness)、“统 忠实” 忠实 、 地道” 、 的翻译标准。 一”(consistency) 的翻译标准。 " “忠实”是指译文信息与原文信息对等 " ① The New York Port Authority stipulates that barium carbonate (碳酸 钡) should be packed in f ...

改进商务英语专业英语翻译课教学的思考

   2006 年第 1 期 第 5 卷 总第 17 期 安徽商贸职业技术学院学报 Journal of Anhui Business College of Vocational Technology No.1 Mar., 2006 Vol. 5 General No.17 改进商务英语专业英语翻译课教学的思考 尤 璐 (安徽商贸职业技术学院 外语系,安徽 芜湖 241002) 摘 要:本文通过对平时的教学以及收集的相关资料的分析,发现了目前高职院校商务英语专业英语翻译课在教学 上存在的一些问题. ...

商务英语教学大纲

   《世纪商务英语翻译教程》教学大纲 世纪商务英语翻译教程》 商务英语翻译教程 课程名称:商务英语翻译 英文名称:Business English-Chinese Translation 课程类型:必修课 课程性质:专业课 总 学 时:34 讲课学时:18 实验(实践)学时:16 适用对象: 授课教师: 一、编写说明 制定大纲的依据:我国高等职业教育、普通高等专科教育和成人高等教育的教学目标是培养高级应用型人 才,其英语教学应贯彻“实用为主,够用为度”的方针。本大纲以教育部《高职高专教育英语课程 ...

英语学习_2009商务英语专业毕业论文参考题目汇总_必备

   弃我去者, 弃我去者,昨日之日不可留 乱我心者, 乱我心者,今日之日多烦忧 年商务英语毕业论文题目(备选) 2009 年商务英语毕业论文题目(备选) 1. 论文化因素对英汉翻译的影响 2. 商务英语的特点及翻译技巧 3. 商务函电翻译的用词技巧 4. 商标名称的翻译与策略 5. 网络与外语学习 6. 礼仪在商务活动中的作用 7. 中国贸易的现状和前景 8. 浅谈涉外合同英语特色 9。单证员/报关员/跟单员等在国际贸易中的地位 单证员/报关员/ 10. 10.浅谈出口结汇风险的防范 11. 1 ...

商务英语翻译(40-53)

   4.6 英汉翻译中的减词翻译法 美国翻译理论家奈达曾经说过, “翻译就是翻译意思” ,那么在两种语言之间 进行的翻译并不是一个词对一个词的相互转换。在将英语翻译成汉语时,译文一 定要通顺、地道、流畅、符合汉语的表达习惯。要使译文地道、流畅,就必须充 分了解源语和译语在表达习惯上的区别。与英语相比较,汉语中代词(尤其是人 称代词)和连接词(尤其是并列连接词“和” )使用得很少,能省略的代词和连 接词一般都不在句子里出现。因此,在英译汉时,应该避免在句子里过多地使用 代词和连接词,否则译文就会显 ...

英语作文范文(商务类)

   MBA 联考共享笔记之英语商务作文范文 准 MBA 阵 线 启 用 国 际 域 名 准 MBA 论 坛 启 用 国 际 域 名 准 MBA 聊 天 室 转 向 域 名 http://www.mba800.com http://www.mbahome.com http://mbachat.126.com MBA 联考共享笔记之英语商务作文范文    准 MBA 阵线(www.mba800.com)友情提供  1. Sales Letter Sales Department Zi Guang L ...

商务英语入门

   商务英语入门 任书梅 本书主要内容及编写特色 课时安排 以Management 章节为例看课堂处理 案例处理方式 考试方式 一、主要内容与编写特色 本书的编写目的是让学生既能学习丰富的商 本书的编写目的是让学生既能学习丰富的商 务知识,又能熟悉商务方面的各种英语表达, 务知识,又能熟悉商务方面的各种英语表达, 提高商务英语水平 商务英语水平。 提高商务英语水平。 教学对象:大学三年级的学生, 教学对象:大学三年级的学生,在完成大学 英语阶段之后的后续选修课。 英语阶段之后的后续选修课。 后续 ...

商务英语(入门篇)

   商务英语 Business English 商务英语 第 1 页 入 门 篇 Hi,欢迎你到"商务英语"的"入门篇"中来,很多人都觉得"商务英语"非常"高深" ,似乎是"高 不可攀" ,可是当我们研究了 BEC 商务英语以及其他商务课程后,发现原来商务英语涉及到的内容并不都 是专业得让人"望而却步" ,商务英语的学习依然涉及到如何得体的 introductions(介绍), ...

商务英语-入门篇

   1.初次见面 1.初次见面 preparation 预习 Hi,欢迎你到"商务英语 的"入门篇 中来, 很多人都觉得 商务英语 非常 高深 似乎是 高不可攀 ,可 ,欢迎你到 商务英语 商务英语"的 入门篇 中来, 很多人都觉得"商务英语 非常"高深 似乎是"高不可攀 入门篇"中来 商务英语"非常 高深"似乎是 高不可攀", 是当我们研究了BEC商务英语以及其他商务课程后,发现原来商务英语涉及 ...

商务英语系列讲座入门

   商务英语系列讲座 Business English series cathedra 入 门 篇 Hi,欢迎你到"商务英语"的"入门篇"中来,很多人 都觉得"商务英语"非常"高深",似乎是"高不可攀",可 是当我们研究了 BEC 商务英语以及其他商务课程后, 发现原来商务英语涉及到的内容并不都是专业得让人" 望而却步",商务英语的学习依然涉及到如何得体的 introducti ...

英语网址大全,你想要的都在这里:英语口语,英语听力,商务英语,英语语法,四六级,专四专八,考研,雅思,托福,行

   英语网址大全,你想要的都在这里:英语口语,英语听力,商务英语,英语语法,四六级, 专四专八,考研,雅思,托福,行业英语,专业英语,英语翻译....... 常用英语网址 爱酷英语 旺旺英语 雅信达英语 国际在线 空中英语教室 竞学网 英语论文 英文写作网 英语沙龙 中青网英语角 新挑战 沪江英语 疯狂英语 英语角 英语通 索古特英语 听力特快 爱词霸 万千英语族 无忧雅思 E 学网 英语之声 中国日报英语 王迈迈英语 句酷在线例句 爱思英 语 我爱英语 21 世纪报 英语麦当劳 傲文英语 英语 ...

商务英语BEC考试报考指南

   海词 ,在线词典 ,在线翻译 商务英语 BEC 考试报考指南 ?考试介绍 考试介绍 Business English Certificate(BEC)剑桥商务英语证书是剑桥系列考试中专为 学习者提供的国际商务英语资格证书考试,考察真实工作环境中英语交流能力,被欧洲乃 至全球众多教育机构、企业认可,将其作为入学考试或**录用的英语语言水平要求。例如 英国超过 60 所大学承认 BEC 高级证书作为工商管理(MBA)课程的语言能力要求;越来越 多的公司使用 BEC,用以评估雇员、受训员工和应聘者 ...

2011最新推荐!宁波商务英语培训 宁波商务英语培训报名多少钱 宁波商务英语培训报名哪里好

   文章一: 文章一: 详细信息请访问同城培训网: 详细信息请访问同城培训网:www.tcpeixun.net 报名热线: 报名热线:0574-82715050 陈老师 宁波沃尔得国际英语:位置在海曙新世界百货、教材是最新的英国剑桥大学引进的,环境是 宁波这些学校内最好的,可以全天在学校进行学习,每天的课程比较满,外教老师特别多, 英语口语和商务英语、外贸英语的外教名师,都是那的全职老师。一个级别的课程比较多, 而且都是小班课,最重要的是会和学员签订教学保证书,在相对时间内如果没有学会,可以 免 ...

商务英语1(听力练习+实用词汇学习)

   Lesson 1 Dialog 1: Consultant: 咨询顾问 Tate associates Access:通道 Consult 用法: Tate associates is a consulting firm , he consults with clients in all areas ,he is a consultant M: Tate associates is a global consulting firm ,right? F: That’s right.few ye ...

商务英语专题听力练习1

   商务英语专题听力练习 1 PAPER 1 PART 2 Speakers A B C D E F G H a sales person a security guard a customer a typist a maintenance engineer an accountant a shop manager a manufacturer 13. 14. 15. 16. 17. The Speaker is A B C D E F G H refusing complaining advi ...

BEC考试之??商务英语证书考试听力对策篇

   商务英语证书考试听力对策篇 来源:考试大 2006/9/4 【考试大:中国教育考试第一门户】 模拟考场 视频课程 商务英语自开考以来,其权威性得到国人的一致认可,对于即将进入职场的在校学生 或已工作的青年来说,它成了就业、求职的重要砝码。不过很多考生对 BEC 题型,特别是 听力和口语不是很清楚,为此在这里给大家讲讲 BEC 初级、中级和高级听力及口语,希望 对大家有所帮助。 一、LISTENING (听力) Part 1 (Questions 1-12) 第一部分大多情况下是电话对话。答题 ...

商务英语听力教案_06

   Unit 6 Advertising Appeals?Image & Personality 广告诉求?形象和性格 3 Learning objectives 1. In this unit students will learn words and expressions related to advertising. 2. Students will be able to discuss different types of advertising appeals and the ...

中级商务英语口语讲义

   www.tingroom.com 在线英语听力室 口语 第一课时 Introduction ?、Why take BEC exams? strong growth rigorous quality control wide suitability wide business context value for study and business career international recognition for work and study ?、What is Internation ...

商务英语口语练习

   The answer is zero! 白忙了! The dice is cast! 已成定局了! The same as usual! 一如既往! The walls have ears! 隔墙有耳! There you go again! 你又来了! Time is running out! 没有时间了! We better get going! 最好马上就走! Well discuss it later! 回头再说吧! Well find out shortly! 我们很快就知道 了! ...

商务英语口语习题答案-王乃彦

   商务英语口语 练习答案 练习答案 王乃彦 Unit 1 I. A Traveling on Business 1. Please book me on Flight CAAC602 to France, first class. 2. I’d like to confirm Flight BA032 we reserved. 3. I’d like to stop over at San Francisco. 4. Is all my baggage to be weighed? 5. So ...

商务英语口语学习??unit1

   Part I 1. We’d like to express out desire to establish business relations with you on the basis of equally, mutual benefit and the exchange of needed goods. 我方希望能在平等、互利、互通有无的基础上与贵司建立业务关系。 2. In order to extend our export business to your country, w ...