考研英语_句子翻译

   定语从句的翻译 自由式定语从句 自由式定语从句是指一个句子中两个或两个以上不同成分带定语从句的情况.这种从句的先行词没有固定模式,在句中充当 不同的句子成分,故该结构中的定语从句称为自由式定语从句.它们拆开来看,其实就是一个一个简单的定语从句,因此, 其翻译也和简单的定语从句相同. Examples: Thus the Arab Umayyed Dynasty of caliphs, which had moved the capital from Medina to Damascus in ...

英语句子的翻译1-概述

   对于每一个英语句子的翻译,并不只是使用一种翻译方法,而是多 种翻译方法的综合运用,这在英语长句的翻译中表现得尤为突出。 在翻译长句时,首先,不要因为句子太长而产生畏惧心理,因为, 无论是多么复杂的句子,它都是由一些基本的成分组成的。其次要弄 清英语原文的句法结构,找出整个句子的中心内容及其各层意思,然后 分析几层意思之间的相互逻辑关系,再按照汉语的特点和表达方式,正 确地译出原文的意思,不必拘泥于原文的形式。 一、英语长句的分析 一般来说,造成长句的原因有三方面: (1)修饰语过多; (2) ...

英语长句子翻译

   1. Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn. 1.美洲羚羊,或称叉角羚,是该大陆典型的草原动物。 2. Of the millions who saw Haley’s comet in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first cen ...

初中英语句子翻译练习

   根据所给中文完成句子翻译。 根据所给中文完成句子翻译。 1.下次你应该早点儿来这儿。 .下次你应该早点儿来这儿。 Next time 2.你最好不要单独去游泳。 .你最好不要单独去游泳。 You'd 3.让我们开始讨论这个难题吧。 .让我们开始讨论这个难题吧。 Let's 4.这箱子太重,这小孩搬不动。 .这箱子太重,这小孩搬不动。 The box is . 5.每天我父亲去上班需要一个半小时。 . 天我父亲去上班需要一个半小时。 Every day it . . . . 6.瞧!树下有一位 ...

初中英语句子翻译练习

   (II)关于花费时间的几种句型: Sb. spend some time doing sth. It takes sb some time to do sth. Sb. spend some time on sth. 1. 那个护士把她所有的时间都花在照顾老人身上了. 2. 我用了两个小时做家庭作业. 3. 昨天 Sandy 看了半天的电视. (III)关于花费金钱的几种句型: Sb spend some money doing sth. Sb pay some money for sth. ...

200个经典英语句子翻译

   1. According to a recent survey, four million people die each year from diseases linked to smoking.   依照最近的一项调查,每年有4,000,000人死于与吸烟有关的疾病。   2. The latest surveys show that quite a few children have unpleasant associations with homework.   最近的调查显示相当多的 ...

考研英语句子翻译

   1、 On this area of the sea, the pandas like to drink tea with peas in soda.在 海里的这个地区,熊猫们喜欢就着苏打碗豆喝茶。 2、 And the Oceanian militias like to go to cafeteria via the peninsula with a formula of dramas.而大洋州的民兵则喜欢经过半岛,带着编剧本的公式上餐厅去。 3、 T### are extra opera ...

很美的英语句子(有翻译)

   Being deeply loved by someone gives you strength, loving someone deeply gives you courage. 被爱给你力量,爱人给你勇气。 The best and most beautiful things in the world can not be seen or even touched, they must be felt with heart. 世界上最美好最漂亮的东西是看不见的,也摸不着的。它们必须用心去 ...

英语翻译句子

   do?哪一天都可以? Any day will do?哪一天都可以? me?有我的留言吗? Any messages for me?有我的留言吗? yourself?你一个人来吗? Are you by yourself?你一个人来吗? you?你没有问题吧? All right with you?你没有问题吧? tomorrow?明天有空吗? Are you free tomorrow?明天有空吗? me?你在跟我开玩笑吧? Are you kidding me?你在跟我开玩笑吧? pos ...

英语漂亮句子翻译

   我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美. No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world. 爱情是一个精心设计的谎言 Love is a carefully designed lie. 承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见 Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover. 凋谢是真实 ...

八年级英语句子翻译大全

   金杞中学英语组 初中八年级英语翻译大全 use 1. 你过去有什么爱好? did you 你过去有什么爱好? What hobbies to have ? enjoy comics 2. 我也喜欢读连环画杂志。I alsoreading 我也喜欢读连环画杂志。 3. 为什么不出去做一些户外活动呢? 为什么不出去做一些户外活动呢? 4. Why go out and some ? not do outdoor activities interesteed in playing 5. 我对打篮球 ...

高中英语句子翻译技巧

   英语基本句型 一英语基本句型-1 主系表结构/S (主)+ V(谓)(lv)( 系动词)+ P(表) 本结构是由主语+系动词+表语组成,主要用以说明主语的特征,类属,状态,身份等.系 动词有: 1.表示特征和存在状态的:be, seem, feel, appear, look, smell, taste, sound; 2.表示状态延续的:remain, stay, keep, continue, stand; 3.表示状态变化的:become, get, turn, go, run, fa ...

工商英语翻译句子

   9-1 The traditional accounting model, or the basis for accounting process, relies on three major assumptions about business and commerce. 传统的会计核算模式,或者说会计核算过程的基础取决于三个对商业企业的主要假 设。 An accountant seeking to compile information about this particular bus ...

英语翻译句子集锦

   Seen from space(从太空上来看),our earth,with water covering about 75% of its surface, appears as a "blue plant". An-ti government demonstrations do occur, but seldom,if ever,are they reported in the newspaper(正如报纸上报道他们 的那样). ...

第八章 英语长句子的翻译

   第八章 英语长句子 的翻译 英汉句子对比 英语句子: 英语句子:树式结构 中文句子: 中文句子:竹式结构 主干结构(主谓宾)突出, 使用短句、分句、流水句, 主干结构(主谓宾)突出, 使用短句、分句、流水句, 犹如树干; 犹如竹子; 犹如树干; 犹如竹子; 表达复杂思想时 : 表达复杂思想时 : 先把句子的主语和主要的 动词竖起, 动词竖起,在运用各种连 接词或短语把各种成分一 个一个挂靠上去, 个一个挂靠上去,使整个 句子看上去像一棵“ 句子看上去像一棵“枝繁 叶茂的参天大树” 叶茂的参天 ...

九年级4-5-10-11英语句子翻译

   第 1 页 共 13 页 Unit 2 I used to be afraid of the dark. 过去常常做…… 弹钢琴 踢足球 怕黑 在小组面前讲话 每天放学后 有如此多的时间 开始上中学 与某人聊天 留恋过去的日子 使我压力很大 改变很多,有很大的变化 一个 15 岁的男孩 改变某人的生活 与警察发生冲突 定 对某人来说做某事很必要 因……而感到自豪 事情 更多地注意到我 好 去参观历史博物馆 种真的体验 Unit 4 Unit 5 Unit 10 Unit 11 1 留着卷头发 ...

中考英语句子翻译专练

   中考英语句子翻译专练 1. 我们坚信什么也不能阻止历史的车轮滚滚向前。 We‘re sure nothing can the wheel of history from . 2. 无论刮风下雨,我们的老师总是第一个到校。 windy or rainy,our teacher is always the first school。 3. 必须采取措施使地球免受污染。 Something to from being polluted。 4. 我们都坚信台湾迟早会回归祖国。 We are all ...

高一必修一英语句子翻译

   我们必须让所有的人为可能的洪水做好准备 We must prepare all the people for the possible flood 你为什么不每天锻炼一小时呢 why don't you work out for an hour every day? 我不为告诉他我的想法而后悔 I don't regret telling her what i thought. Lily和我的妹妹年龄相同 Lily is the same age as my sister 我妹妹擅长唱歌,我也 ...

经典英语句子加翻译

   加分哈! 英语谚语 500 条 作文可以用 加分哈! 1. Never say die.永不言败。 2.No cross, no crown.不经历风雨,怎么见彩虹。 3.New wine in old bottles.旧瓶装新酒。 4.Never too old to learn, never too late to turn.亡羊补牢,为时未晚。 5.No garden without its weeds.没有不长草的园子。 6.No living man all things can. ...

大学英语2句子翻译答案

   Description: Unit 1 1. In the eyes of some people, Picasso’s paintings would seem rather foolish 在有些人眼里,毕加索的绘画显得十分荒谬。 2. The increase in their profits is due partly to their new market strategy. 他们利润增长,部分的原因是由于采用了新的市场策略。 3. The man told his wife to ...

英语长句子的翻译

   英语长句子的翻译 一、英语长句的分析 一般来说, 造成长句的原因有三方面: (1) 修饰语过多;(2) 并列成分多; (3) 语言结构层次多。在分析长句时可以采 用下面的方法: (1) 找出全句的主语、谓语和宾语, 从整体上把握句子的结构。 (2) 找出句中所有的谓语结构、非谓语动词、介词短语和从句的引导词。 (3) 分析从句和短语的功能, 例如, 是否为主语从句, 宾语从句, 表语从句等,若是状语, 它是表示时间、原因、结 果、还是表示条件等等)。 (4) 分析词、短语和从句之间的相互关系 ...

中考英语句子翻译练习

   www.3edu.net 句 子 翻 译 练 习 3edu 教育网,教学资源集散地,完全免费! 1. She used to be a history teacher. 2. It's our duty to keep our environment clean and tidy. 3. If you get a chance to go, take it. 4. Which of these do you think is the second most useful invention? ...

英语翻译句子三(1-5)

   Unit 1 1、无论你是多么富有经验的演说家,无论你做了多么充分的准备,你都很难再这样嘈杂的 招待会上发表演讲。 No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception. 2、就像吉米妹妹的朋友都关心吉米一样,吉米也关心他们。 Just ...

英语专业 综合英语翻译句子答案

   Unit 1 1. Our big old house was closely related with the joys and sorrows of four generations. 2. I planted these roses a long, long time ago before your mother was born. 3. Many sons left home to fight against the Fascist Nazi. 4. Take the first f ...

初三英语翻译句子

   翻译:1.有太多的作业要做 翻译:1.有太多的作业要做 There is too much homework to do. 虽然我知道作业是重要的, 还是会) 2. 虽然我知道作业是重要的,我(还是会)生气 Although I know homework is important ,I get angry. 3.路上交通总是很拥挤 3.路上交通总是很拥挤 There is always a lot of traffic on the road. 4.许多学生不能决定何时工作何时玩 4.许多 ...

土木工程管理专业英语句子翻译

   1.demand-oriented 着重需要的;面向需要的 2.A consequence is expansion of marking activities and of who is involved accompanied by diminution in the importance of competition 其结果是,随着竞争重要性的不断减弱,市场营销活动与参与营销的人员数量都在不断增加 3.In the sample of contractors,the majority c ...

同等学力英语句子翻译?冲刺篇

   河北省专业在职研究生培训学校 倾尽全力传播和创新管理知识 (一) 1. The American economic system is, organized around a basically private-enterprise, market- oriented economy in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace fo ...

上海2000-2010高考英语句子翻译专题含答案

   2000-2010 高考试题 中译英 2000 高考 1. 让我们利用这次长假去香港旅游。(take advantage of) Let’s take advantage of the long vacation and make a trip to Hong Kong. 考核点:1)take advantage of the long vacation 2)make a trip to 2. 这张照片使我想起了我们在夏令营里度过的日子。(remind) This photo reminds ...

英语翻译句子整理119道

   英语翻译句子 1. He enjoys the liberties hard won over centuries by the alliance of philosophic genius and political heroism, consecrated by the blood of martyrs (烈士) ; he is provided with comport and leisure by the most productive economy ever known to m ...

英语原味句子及翻译

   1. I wasn't born yesterday.(我又不是三岁小孩) 2. How do I address you?(我怎么称呼你) 3. She turns me off.(她使我厌烦。 ) 4. So far so good.(目前为止,一切都好。 ) 5. Be my guest.(请便、别客气) 6. That was a close call.(太危险了/千钧一发) 7. Far from it.(一点也不。 ) 8. It's a pain in the neck[麻烦的 ...