名家谈如何学好英语
英语学习,说难也难,说易也易, 英语学习,说难也难,说易也易,其关键是找到适合自己的行之有效的学 习方法。学习方法有效,则事半 学习方法效率低下,则事倍功半。同时, 习方法。学习方法有效,则事半功倍;学习方法效率低下,则事倍功半。同时, 学习方法的效力还与每个人自身的情况有关。因此, 学习方法的效力还与每个人自身的情况有关。因此,对别人有用的学习方法不 一定就适合自己;同理,对自己来说高效的学习方法也未必适合别人。所以, 一定就适合自己;同理,对自己来说高效的学习方法也未必适合别人。所以, 学习方法的选择要考虑到自身因素,不要盲目跟从。 学习方法的选择要考虑到自身因素,不要盲目跟从。这里笔者选择一些国内有 名的学者教授学习英语的经验和方法和大家分享, 名的学者教授学习英语的经验和方法和大家分享,希望对大家今后的英语学习 有所帮助。 有所帮助。 薄冰: 薄冰: 如果我是一个初学英语的小学生,我将多看故事多看画,多听句子多唱歌。语法 我不学,完全靠模仿。 如果我是一个初学英语的中学生,我将把好的课文念得正确、流利、烂熟,睡梦 中会说出来,作文中会用出来。我还要读课外读物,并用简单的英语向我的同学 复述故事的内容。我将学一点基本语法知识,以加强学习的自觉性,但绝不去钻 牛角尖。 如果我是一个初学英语的青年,我将尽量结合英语实践(读、听、写、说)先把 语法学好。就象查词典一样,我将经常查阅语法书。等我把基本语法掌握后,我 将展开大量的英语实践,在实践中通过思考与总结解决疑难问题。同时,我将充 分地利用好的词典、参考书,包括较高深的语法著作。 陆谷孙: 陆谷孙: 压力与兴趣: 的结合。 今日的英语教学中, 压力与兴趣: 英语学习需要有 pressure 与 pleasure 的结合。 接踵而来的考试和枯燥无味的课堂教学窒息了同学们活泼的求知欲和学习兴趣。 学生应试技能一般较强,而口语表达技能相对薄弱,要翻个个儿,教师要使英语 成为学生生活中须臾不可或缺的有趣事物,每堂课要在连续大脑轰击 (brainstorming)的同时,使学生开怀大笑几次。 输入” 输出” 保持两者大致相当的比例, “输入”与“输出” 保持两者大致相当的比例,譬如说“输入”一百万字的阅 : 读量,最好保持一万字的写作“输出量” 。写完最好找高手修改,且不断温习修 改意见。 模仿与对比: 模仿与对比:说英语要说得字正腔圆,只有亿万次的模仿;要减少母语干扰,对 比最重要,譬如说对比出英语的动词时态意识、与汉语迥异的数字意识等。 李赋宁: 李赋宁:
  1.加强中学英语教学,其他课程主动配合。旧时代的某些经验仍有借鉴的价值。 我的母校天津南开中学,从初一开始,数学课的教科书一律附有英文数学术语, 数学老师要附带教给学生,并在考试中加以检查,日常讲课时随时自然运用英文 术语。初三的平面几何课直接采用英文教科书,老师用英语讲授几何学,学生用 英文解几何习题。这一切都来得自然,毫不费力。高中的数、理、化、生和世界 史、地理课,无不采用英文教科书。学生的习题、实验报告、读书笔记也都要求 用英文写,不知不觉也就为大学的不同专业打下了初步的英文基础。当前的困难 是缺少既懂专业又懂英语的各门课的师资。不妨在少数中学试点,并积极为大多 数中学准备合格的师资条件。
  2.加强大学各专业课程的英文教科书、参考书、工具书、期刊的阅读和用英文做
读书札记,写读书报告或内容提要的训练。阅读和写作是最基本的基本功 阅读和写作是最基本的基本功。读书 阅读和写作是最基本的基本功 必须落实到笔头。 这是古今中外学人的共同经验。 湖南岳麓书院的一条校规就是: 读书必须过笔” 。美国某大学校长也曾说: Every course we teach in this “ 读书必须过笔 ” “ )也 university is a writing course.(我校所讲授的每一门课程都是一门写作课。 . ” 都是这个意思。 王守仁: 王守仁: 20 多年前,我在南京大学外文系读书,我国著名英美文学专家陈嘉教授给学 生作报告,谈到英语学习时建议: 利用一切机会去接触英语” ,这一句话给我留 “利用一切机会去接触英语” 下深刻印象。我认为:学习英语应该听说读写齐头并进,尽可能多接触英语。 学习英语应该听说读写齐头并进, 学习英语应该听说读写齐头并进 尽可能多接触英语。 中国现在的英语环境已有很大改善,只要用心,就会发现接触英语的机会很多: 打开电视有英语新闻;报摊上能买到《中国日报》《21 世纪报》等英文报纸; 、 因特网的信息中,
  90%以上是英文;书店里各类英语书籍琳琅满目。面对丰富的 英语资源,首先是要阅读。英语的听说读写四项基本技能中,阅读是基础。一篇 英语文章,如果读都读不懂,怎么能听得懂?怎么能用英语进行口头或笔头交 流?阅读应该是精读和泛读相结合。课堂教学中使用的英语教材系统性强,可以 作为精读材料,应彻底搞通弄懂。同时,要阅读其他英语材料。打个比方,精读 精读 是豆腐干,细嚼慢咽,吃一块是一块。但光靠豆腐干是吃不饱的, 是豆腐干,细嚼慢咽,吃一块是一块。但光靠豆腐干是吃不饱的,而泛读是杂 可以补充各种营养。 粮,可以补充各种营养。英国著名小说家康拉德是波兰人,20 岁时还不会讲英 语。但他最后写出了《黑暗的心》《吉姆老爷》等脍炙人口的英语小说。康拉德 、 康拉德 主要是通过阅读英文报纸来学习英语。我不赞成只捧着一本教材翻来覆去地看。 主要是通过阅读英文报纸来学习英语。我不赞成只捧着一本教材翻来覆去地看。 尽可能多读英语书刊文章,可以积累语言知识,巩固语法,扩大词汇量,提高速 度,培养语感。 结合阅读,还要多听。我在英国留学时,每天坚持看电视新闻,同时阅读当天报 每天坚持看电视新闻, 每天坚持看电视新闻 听不懂的地方,去查看报纸的相关报道,一下就明白了,收获很大。 纸。听不懂的地方,去查看报纸的相关报道,一下就明白了,收获很大。阅读 时默读与朗读相结合,听英语时用心模仿,时间长了,就可以脱口而出,用英语 表达自己的想法。培根说过: 写作使人准确。 写电子邮件时尝试用英语进行交 “写作使人准确。 ” 流,在使用中学习英语,交流目的明确,能使学习过程变得有趣、有效。 听说读写齐头并进, 可以相互促进。 学习英语贵在坚持。 “三天打鱼, 两天晒网” , 结果是永远也跨不进门槛。勤学苦练一年半载,坚持不懈,一定会有飞跃。 勤学苦练一年半载, 勤学苦练一年半载 坚持不懈,一定会有飞跃。 张中载: 张中载: 学语言光听不说,光读不写,是学不好的。现在,有不少学生只知戴着耳机听 英语,埋头读英语书,却不开口朗读、背诵名篇、名段,不开口练着说英语,也 不动手做笔头练习,写英语文章。只有语言的“输入” 通过听、读吸收语言) 只有语言的“ 只有语言的 输入” 通过听、读吸收语言) ( , 却无语言的“输出” 通过口头和笔头表达思想,应用学到的语言) ,是学不好 却无语言的“输出” 通过口头和笔头表达思想,应用学到的语言) 是学不好 ( , 语言的。 语言的。 学语言同学文化分不开。 通过语言学英语国家的文化, 通过文化学语言要听读题 学语言同学文化分不开。 材广泛的书籍和文章(历史、文学、传记、科技、经济、政治、军事等) ,在提 高语言水平的同时增长各种知识,并学到另一种文化的精华。 王逢鑫: 王逢鑫: 精通英语,必须掌握大量的词汇,如同修盖高楼大厦需要充足的建筑材料。学习 精通英语,必须掌握大量的词汇 词汇,如同交友,一回生,二回熟。从记忆,理解,到复用词汇,需要反复接触, 反复练习。 说到记单词,初学者都希望别人告诉他窍门或捷径。入门阶段需要学会一千来个 基本词汇。 而死记硬背是必经之路。 想不费功夫, 就能记牢单词, 恐怕是徒劳的。
其实, 记忆英语单词的过程是学习科学思维的过程。 单词学多了, 就有规律可循。 科学记忆有赖于读音规则、拼写规则和构词法。此外,不要孤零地记单词,要记 住它的“左邻右舍” ,即搭配;还要记住它的上下文,即语境。 理解词义,初学者都要经历一个字对字的过程, book 是书,ball 是球。由于英 理解词义 语具有一词多义和同形异义的特点,学习者会发现 book 和 ball 还有别的意义。 掌握词义,应知其一,知其二,甚至知其三。词义涉及语言差异和文化差异,字 对字地理解词义常常犯错误。例如,dormitory 只指单身宿舍,不指家属宿舍。 最好还是意念对意念地理解词义。 复用词汇,要学会同义表达( 。初学时对待同义词应求大同,存 复用词汇,要学会同义表达(paraphrasing) ) 小异,不必拘泥细微辨义。随着知识的增加,最终应知道什么地方用什么词最合 适,即 a proper word in its proper place。 年轻读者们正值青春年华, 是学习英语, 特别是记单词的好时光, 千万不可错过。 庄绎传: 庄绎传 我喜欢翻译,时常夜读,研究名家的译文。觉得仿佛在晴朗的天空下,在海滨 漫步,到处是五光十色的贝壳,有时甚至能拾到珍珠。 两本书摆在我面前。一本是英文的,是英国作家高尔斯华绥写的 The Forsyte Sage,一本是周煦良教授的中译本《福尔赛世家》 。翻开第一页,一句漂亮的英 文展现在眼前: Those privileged to be present at a family festival of the Forsytes have seen that charming and instructive sight?an upper middle-class family in full plumage. 译文是:碰到福尔赛家的喜庆的事情,那些有资格去参加的人都曾看见过那派中 上层人家的兴盛气象,不但看了开心,也增长见识。 看了这样的译文,我感到兴奋,受到启发,比拾到珍珠还高兴。 名词前面的两个形容词 charming 和 instructive 放到后面去处理,多么精彩。一 个译例也许说明不了什么问题。但看得多了,同类的例子积得多了,便可悟出一 条规律。研究译文诚然是会有收获的,但不是最重要的。 “翻译重在实践。 ”傅雷说。要想提高翻译能力,必须亲自动手。听说有些自学 者学我编著的《英汉翻译教程》和《自学辅导》 ,只看我怎么译,自己并不动手, 这可不行。学翻译犹如学游泳。只在岸边看别人游,或只听教练讲解,是学不会 的。 有一次,邓小平同志接见外宾,概述了我国怎样建设有中国特色的社会主义。最 后他说: “如果说构想, 这就是我们的构想。 译文是: ” Well, those are our plans. 这 译文使我激动,使我惊异,世上竟有这样简洁、生动而又恰到好处的译文。well 一词,尽人皆知。为什么用不出来呢?缺乏实践。 译海无涯。赶快到水里来游一游吧。
  •  
 

相关内容

如何学好英语

   学英语简单吗?肯定会有许多学生说:“难死了”。为什么有好多学生对英语的学 习都感到头疼呢?答案只有一个:“不得法。” 英语与汉语一样都是一种语言, 为什么你说汉语会如此流利?那是因为你置身于一个汉语环境中, 如果你在伦敦 呆上半年,保准说起英语来会非常流利。但很多中学生没有很好的英语环境,那 么你可以自己设置一个英语环境,坚持“多说”、“多听”、“多读”、“多写”,那么你 的英语成绩肯定会很出色。 一、多“说”。 自己多创造机会与英语教师多讲英语,见了同学,尤其是和好朋友在一起时尽量 用英语 ...

如何学好英语

   学习英语的最高境界是什么,是习惯,只有习惯了学习英语,习惯了使用英语,那么才有可 能掌握英语,下面列举出的学习英语的三十个好习惯,可以帮助你掌握学习英语的窍门。 1、将英语真正融入日常生活!不要学英语,而要生活在英语当中! 2、把难单词、难句子制作成海报,贴在家里最显眼的地方,不知不觉就掌握了! 3、不读英语就难受!不读英语就“寝食难安”!让读英语变成“最大的爱好”! 4、睁开眼睛的第一件事就是“大声喊英语”!喊出一天的活力和辉煌!喊出一天的充 实和成功! 5、入睡前一定要大喊英语十分钟!让 ...

如何学好英语

   林语堂论怎样把英文学好 近年国内学英语风气甚盛 ,无论在中学,在大学,或在自修,多少莘莘学子都在用功夫,日求进 益,我想据我个人的经验,谈谈这个中的关系。 四十年前我在德国,听过柏林大学教出来的操华语的德国人,听起来象在北京长大的,但他们 都是成年以后才学的;同时我在上海所见到的留过学的中学英文教员,文法冼练极了,分析词 句精透了,而说出英文,毫不地道。 有人以为目标在了解阅读,不在口讲,这是把问题看错了,学习英文的目标,只在清顺自然四字 而已。凡不以口语为基础的人,一定写不出平易自然,纯熟 ...

如何学好英语

   每天一篇完形填空,两篇阅读,一片改错 这是除了上课和作业以外要做的,而且最好固定在同一时间 我用了三年,今年高考成绩不错,试试吧 贵在坚持 只是我高一英语老师介绍的 另外高三老师还说 一天不学英语,落后一个月 这句话经验证也很对 总之祝你成功 下面的是网上找的: 英语难学吗?如果你三天打鱼,两天晒网,你可能终生不能学会;如果你能以持 之以恒的态度去学习,学好英语是没有问题的。 在今天和明天的中国,你应该具备两个工具是:英语、电脑。这两个工具你必须 学会,而且在你的工作中离不了它们。即使学不到 ...

如何学好英语

   如何学好高中英语(一) 【高中英语学习方法专题】 由于初中与高中的教学方式、 学习方法和学科知识深度存在很大差异, 这对每一个高一 新生来说都是不小的挑战,往年总是有不少高一新生由于不适应初高中的这种差异而产生 “新高一学习综合症” 为了帮助学生尽快适应高中英语学习, 。 顺利完成初高中的学习过渡, 青岛家教网特意邀请一线英语教学名师为学生们介绍一些适应高中阶段的学习方法。 从初中进入高中是一个新的转折点, 同学们必须采用不同的方法来学习。 初中阶段主要 重视英语知识和语法的学习, 而高中阶 ...

如何学好英语语法

   那么,怎样学习语法呢?下面拟从四个方面简要谈一谈: 1 (1)练好基本句型。 我国近年来的英语教学实践证明:在初学阶段,采用听说领先、学习 基本句型的方法去学习英语语法,是行之有效的。 句型学习是通过听说领先的方法去学习传统语法里最常用的语法项 目(把它们变为句型去操练) 。句型训练实际上吸取了传统语法与结 构语法两派的长处。 目前国内的英语广播 (电视) 教学, 在入门阶段, 多采用句型教学法。 因此自学者或者收听广播 (收看电视) 进行学习, 或者根据所选用的课本提供的句型用替换词进行替 ...

大学如何学好英语

   大学是充满自由氛围的,你的才能将会充分展现在美好的校园。 以下是学长们大学英语学习的经验 第一要诀:从电视、电影、news 中学习英语 看英文电视、 电影不仅能了解西方人的文化和生活, 而且也是学习地道英语和提高英语听力 的好机会。选取的影片最好是以现代生活为背景的文艺片或喜剧片。如果您的听力不错,要 养成不看字幕的习惯。 程度稍差的就不要勉强自己, 否则英语没学成反倒破坏了欣赏电影的 好心情。这种情况下,您可以先看字幕了解剧情(如果是电视节目那就要先录下来) ,再重 新看一至数遍,您的听力 ...

如何学好英语口语

   如何学好英语口语 时间:2008-12-05 作者: 马俊哲 来源: 大连新东方综合部 对于英语学习者而言,若想学习好英语口语,正确发音很重要。那么怎么做呢? 模仿。争取做到百分之百像个外国人。在这个过程中,最好找几个朋友,听听他们的发音,多了解其他人的 发音方式。找外国朋友听听,再找中国朋友听听,找出区别,根据区别解决问题。解决了发音问题,接下来就是 如何具备我们经常谈论的英语思维问题。这时候你需要扮演两个角色,一个是记者,一个是评论家。当你扮演记 者的角色时,记者问问题,因为实际生活中, ...

如何学好英语口语

   1、 为什么能听懂中国人的英语,却不能听懂老外的英语? 我们听不懂中国各省方言,就因为大家语音标准不一致,对别人的语音标准不 熟悉, 当然互相听不懂。 当我们说的"中国英语"和老外的英语语音效果不一致时, 才互相不容易听懂。当我们去掉方言口音,把英语说得清晰,再由清晰到含糊, 和老外说得完全一致(一样清晰,一样含糊),也就是当我们对老外慢速、清晰的 语音和快速、含糊的语音特别熟悉时,才能互相听得懂。事实上,在英、美、加、 澳等国,绝大部分人说的是含糊不清英语方言。而任何含 ...

进入高中,如何学好英语

   进入高中, 进入高中,如何学习英语 从初中进入高中学习是一个新的转折点,同学们必须采用不同的方法来学习.初 中阶段主要重视英语知识和语法的学习,而高中阶段则侧重培养阅读能力,需要 同学们把学到的知识灵活运用到对语言, 文章的理解中, 不断提高分析判断能力, 逻辑思维能力和语言运用能力.所以在学习过程中不能死抠句子,死记语法,而 要在交际用语,习惯搭配及语言的多变方面多下功夫.同时还要讲究学习策略, 制定符合自己的学习方法和目标,从一开始就养成一个良好的学习习惯,使自己 充满信心,学好英语. ...

热门内容

如何用英语表达愤怒

   如何用英语表达愤怒 很多人一生气,所有的英语都忘光了.平常英语就说不出口,更何况愤怒的时候,所以 满脑子浮现的都是脏话, 这是很不好的. 现在让我们来看看一些比较文雅的表达愤怒的方式. Hey! Wise up!喂,放聪明点好吗? 当别人做了蠢事时,你可以说 Don't be stupid 或 Don't be silly,但这是非常不礼貌的说 法.客气一点的说法就是 Wise up.你也可以用尖酸刻薄的语气说 Wise up,please,然后故 意把 please 的尾音拉得长长的.也有 ...

英语作文

   Last Qingming Festival,i return home to worship my grandfather.Qingming Festival is a folk Festival.In the past,In the past, the Qingming Festival was called "Arbor Day". But Today, Chinese visit their family graves to tend to any underbr ...

七年级新目标英语下册Unit1-3检测题

   七年级新目标英语下册 Unit 1-3 检测题 Ⅰ. 单项选择题 ( ) 1. The girl is very beautiful,but she’s very , so please be quiet. A. shy B. fun C. smart ( ) 2. There is elephant in the zoo. elephant is from Africa. A. / , An B. an, The C. a, The ( ) 3. My little cat sleeps ...

科技英语翻译

   一,时间 1. When a wire is broken by bending it back and forth rapidly, some of the work is transformed into heat and the wire gets hot. 当把导线快速地(通过)来回弯曲折断时,部分功就转换成热,所以导线变热. 2. When the moon changes it position, so do the orientation of the tide-generat ...

英语练习

   英语 09110912 周末作业 2010-9-2 1 Part one Translate the following sentences 1.国际贸易是一个公众感兴趣和关注的话题。 国际贸易是一个公众感兴趣和关注的话题。 国际贸易是一个公众感兴趣和关注的话题 2 在交流领域中,最热门的话题也许就是因特网的广泛使用。 在交流领域中,最热门的话题也许就是因特网的广泛使用。 3.英语作为全球语言的发展是 20 世纪末和 21 世纪初最为瞩目的现象之一。 英语作为全球语言的发展是 世纪初最为瞩目 ...