调查项目: 调查项目:目前中学生使用英语词典的情况
作者:王进
调查背景:我升入大学后,曾经自己办过一次英语补习班(共招收 17 位初、高中学生) ,做 过两份家教(辅导过两位北京初中学生) ,帮助过几位我亲戚家的子女,并于今年暑假在我们 县的一所公立学校的初三班做了为期五天的英语教学实践。综合以上我做英语老师的观察与 调查,并结合我们语言学院英语系同学使用词典的情况,我觉得是时候我该将下面这个问题 提出来了:英语词典的使用类别和数量问题。 调查意义:通过调查统计初、高中学生使用英语词典的数量和类型,根据每个学生使用英语 词典的情况,以及在这种情况下出现的结果??英语成绩的高低,再结合其他诸多英语学习 成功例子,来了解英语词典对中学生英语学习的影响,从而提出有益的建议,以期激发提高 他们学习英语的兴趣,进而提高英语成绩。 调查数据: 初级中学各年级使用英语词典百分比 初级中学
  1(%) 初一 初二 初三 纸制英汉汉英型 9 17 21 纸制英汉型 1 3 6 英语电子词典 11 15 23 不用任何词典 79 65 50 初级中学
  2(%) 初一 初二 初三 纸制英汉汉英型 17
19 25 纸制英汉型 2 4 7 英语电子词典 4 10 12 不用任何词典 77 67 56 (注:初级中学 1 为一城市初中,初级中学 2 为一县城初中)
高级中学各年级使用英语词典百分比 高级中学
  1(%) 高一 高二 高三 纸制英汉汉英型 9 9 8 纸制英汉型 30 32 32 英语电子词典 52 54 56 不用任何词典 9 5 4 高级中学
  2(%) 高一 高二 高三
纸制英汉汉英型 7 10 9 纸制英汉型 59 64 65 英语电子词典 12 17 18 不用任何词典 22 9 8 (注:高级中学 1 为一城市高中,高级中学 2 为一县城高中)
分析数据:
  1、整体来看,由于贫富差距,大、中城市中学的学生使用电子词典的百分比,不 论初中,还是高中,都高于普通县城中学的学生。
  2、 相反, 对于纸制英语词典, 普通县城中学的学生的使用率明显高于大、 中城市中学的学生。
  3、横向看,随着年级的升高,除高中生对纸制英汉汉英型词典的使用率没有什么变化外,其 它任何形式的英语词典的使用率都在升高。
  4、不考虑电子词典,纸制英汉汉英型英语词典与纸制英汉型英语词典相比较,初中生更偏爱 于纸制英汉汉英型英语词典,而高中生更多使用纸制英汉型英语词典。
  5、初中生与高中生相比较,初中生使用英语词典学习的比例比较小。
  6、无论是大、中城市,还是普通县城的初一、初二学生,使用英语词典学习的人数所占比例 均不超过三分之一,甚至更低。 调查结论: (由于时间和人力物力问题,初、高中学生的英语成绩未做详细统计和处理,以下是根据 抽样调查学生成绩得出的调查结论。 ) 使用英语词典与否与英语成绩好坏的关系: 经调查分析中学生的英语成绩,初中生不使用任何英语词典和使用英语词典而导致的成 绩差距不太大,只要认真听讲,勤练习,勤问,勤读,勤记,一般就能取得好的英语成绩。 因为英语词典培养的是一个英语学习者的自我解决问题的能力,所以对于年龄稍大,老 师对学生要求稍松的高中生来说,又没有英语词典就显得尤为重要了。英语是一门在入门后 后天自我发展、自学系数都很高的科目,有一本好的英语词典就如同有一位良师,对高中生 的英语成绩影响很大。 所以我建议学习英语的学生尽早配置一本适合自己的词典,并且勤查字典。 使用什么类型的英语词典对英语学习及成绩的影响: 经调查分析英语成绩,一般来说,很多初、高中生都喜欢使用电子词典,应为其比较方 便、随身可带,而纸制词典就显得很笨重了,比如一本牛津、一本朗文。但是调查事实却是
在其他因素大致相同的情况下,使用纸制英语词典的学生的英语成绩普遍高于使用电子词典 的学生的英语成绩。不难分析,纸制词典内容丰富并且准确,而电子词典则就逊色多了,并 且电子词典往往带有一些其它与英语学习无关的内容,比如游戏等。 因而就出现了这样一种现象:乡村的学生的英语成绩一般高于城镇学生的成绩。因为乡 村学生物质设备上的困乏,所以他们往往使用最原始的方法学习,并且对有限的资源利用的 相当充分。面对现在种种英语快速提高机构、英语补习班,我们不得不想一想:我们是不不 使该返璞归真了? 所以我建议英语学习者最好使用纸制英语词典。 调查感想:这个调查可以说我整个暑假一直没有间断过,我一有机会就到附近的可以到达的 初中、高中转悠。结果是,光前期收集数据已经让我感受到了那些专门搞统计调查人员的辛 苦,后期处理这些数据就更加让我知道了一项调查结果的来之不易和这其中的种种无聊,可 是一想到自己不只是在为完成作业而做调查,而是正在做一项“很伟大的工程”时,我就有 了动力。有时候一次调查下来得到很多数据,这时候我就要先筛选有价值的数据,再分类, 然后进行各类计算,最后得出了一张才几个数的表。可是现在一回忆起来,心里就美滋滋的。 调查结果好与不好先放到一边,就那一点一滴积累起来的调查过程就让我快要佩服自己了。
  •  
 

相关内容

英语专业学生英语词典使用情况调查

   2007 年第 1 期 总第 101 期 外语研究 Foreign Languages Research 2007, №1 Serial № 101 英语专业学生英语词典使用情况调查 史耕山   陈国华 1 2 ( 1. 北京外国语大学中国外语教育研究中心 ,北京 100089; 河北工业大学外国语学院 ,天津 300130; 2. 北京外国语大学中国外语教育研究中心 ,北京 100089 ) 摘   : 本研究对某大学英语专业学生所用英语词典的种类 、 要 使用频率 、 目的和策略进行了调 ...

学生使用英语词典现状的调查与研究

   , 田 五 生 语 现 调 研 学 使用英 词典 状的 查与 究 赵玉 民 胡彦 霞 吉林 商 业 高 等 专 科 学校 吉林 长 春 , 以万 摘 〔 要 为 了 了 解 学 生 英 语 词 典 的 使 用 情 况 优 化 英 语 教 学 对 我校 印 级 大 , , 、 一 学生 进 行 了 问 卷 调 查 , , 受试 者 的 选 取 采 用 随 机抽 样 的 方 法 抽 取 了 了 学 生使 用 词 典 存 在 问 题 的 时 策 。 级 个 系的 名 学生 然 后 对 问 卷 做 ...

如何使用英语词典

   如何使用英语词典   词典是英语学习的最重要的工具,学会查词典是初中英语学习要做的第一件事。下面就告诉你如何使用英语词典。   Ⅰ. 英语学习词典的种类:   1. 英汉双解词典   是在英语原版词典的基础上加上汉语释义的词典。比如《牛津英汉双解小词典》、《牛津袖珍英汉双解词典》以及《牛津现代英汉双解词典》等。使用英汉双解词典,你既能了解这个单词汉语的对应词,又能通过其英语释义更清楚、更准确地理解其含义,避免单纯看汉语对应词而产生的词义扩大或缩小等带来的理解偏差。另外,使用英汉双解词典可以增 ...

英语词典的分类

   英语词典的分类: 英语词典可以分为普通词典和专门词典两大类。 普通词典是每一个英语学习者必备的。 按照其词语解释的方式可分为英汉词典、 英汉双解 词典、英英词典和汉英词典四类。 (1)英汉词典方面,在开始阶段备有一本质量可靠的简明英汉词典或学生英汉词典就可 以了。 中型的英汉词典可选用上海译文出版社的《新英汉词典》或商务印书馆的《最新高级英 汉词典》。《新英汉词典》基本上可以满足英语学习者和使用者的一般需要;《最新高级英 汉词典》的规模比前者小一些,但对常用的、搭配能力强的动词和介词叙述较详 ...

英语词典

   No matter whether he had been invited or not, he was there to celebrate Wu You's birthday. 无论 他是否被邀请参加,他去了就是为了庆贺吴莜的生日。 对于 whether... or not 前是否能用 no matter, 部分学生感到疑惑。 他们说, 见过 no matter who, no matter what, no matter how, no matter where, no matter ...

英语词典

   2 keyways,24 widex8 deep displaced 112° 2 键槽 24 阔 x8 深 错位 112° 3 hole φ10 eq(equally)sp(space)on 185pcd (pitch circle diameter) 3?φ10 均布(于 φ185 圆周上) 3-phase motor 三相交流电动机 3-roll-welding equipment 三辊矫直机机组 4-high-five-stand fully continuous tandem co ...

英语词典

   BATHROOM towel toilet bathtub shower sink 浴室毛巾 抽水马桶 浴缸 淋浴 水池 您的位置:中国英语门户网 >> 文章 >> 少儿 >> 对话 >> 正文 [Flash] Clothing Store [00:02.80]passport [00:04.11] 护照 [00:05.43]exit [00:06.73] 出去,离去 [00:08.02]visa [00:09.30] 签证 [00:10.58 ...

英语词典 A

   a abdomen ability aboard abound about abroad abrupt absolute absorb abstract absurd abuse academic academy accelerate accent acceptance access accessory accident accidental acclaim accommodate accommodation accompany accomplish accord according to ...

广告英语词典

   Audience 受众 广告英语词典 接受广告的公众,也就是广告的对象。通过任何广告媒介接触的观 众或听众,都有数量、特征方面的不同需要考虑到。这些不同可使 广告做到有的放矢。 audience composition 受众构成 广告媒介受众的人数、性别、年龄、职业、经济情况等的构成。 account executive (AE) 客户经理 广告公司的业务人员职称。客户经理往往须负责下列工作:1,与 客户及内部其他部门共同计划广告(planning),向各部门传达客 户的诉求;2,内部协调( ...

质量英语词典

   质量英语词典之 W quality certificate 品质证明书 quality 质量,品质 qualitative 质量的 qualitatively 在质量上 grade 等级 standard 标准 specification 规格 trade mark 商标 brand 牌名 quality control 质量管理 cermet of analysis 化验证书 certificate of analysis 化验证书 cermet of competency 合格证书 ce ...

热门内容

人教版(PEP)小学英语五年级下册教案 第四单元

   人教版(PEP)小学英语五年级下册教案 第四单元 Unit 4 What Are You Doing? Topic:描述自己或他人正在做的事情。 Language systems: 1. Lexis: drawing pictures, doing the dishes, cooking dinner, reading a book, answering the phone, listening to music, washing the clothes, cleaning the room ...

开放英语1形成性考核册答案[1]

   开放英语 1 形成性考核册答案[1] 开放英语(1)形成性考核册作业 1 答案 最牛英语口语培训模式: 最牛英语口语培训模式:躺在家里练口语, 躺在家里练口语,全程外教一对一, 全程外教一对一,三个月畅谈无阻! 三个月畅谈无阻! 太平洋英语,免费体验全部外教一对一课程 体验全部外教一对一课程: 太平洋英语,免费体验全部外教一对一课程:http://www.pacificenglish.cn 选择题请在在选项上画√ <!--[if !supportLists]-->1、<!- ...

高考英语单项选择题详解及答案5

   81. I'm afraid this painting is not by Picasso. It's only a copy and so it's . A. priceless B. invaluable C. unworthy D. worthless [答案] D. worthless. [注释] worthless 无价值的, 无用的。Priceless 无价的, 贵重的, 无法估价的:a priceless treasure 无价之宝。Invaluable 无法估价的, 非常宝 ...

很全的英语短语,可以防止你英文退化

   1. a big headache令人头痛的事情 2. a fraction of 一部分 3. a matter of concern 焦点 4. a series of 一系列,一连串above all 首先,尤其是 5. absent from不在,缺席 6. abundant in富于 7. account for 解释 8. accuse sb. of sth.控告 9. add to增加(add up to) 10. after all 毕竟,究竟 11. ag ...

浙江省温州市四校联考09-10学年高二下期末英语试题

   外语下载中心 http://down.tingroom.com 温州市 2009 学年第二学期高二年级期末四 校联考 (英语试卷) 本试卷分为第 I 卷、第 II 卷和听听测试卷三部分。全卷共 12 页,第 I、II 卷 1 至 10 页,听听测试卷 11 至 12 页。满分 150 分,考试时间 150 分钟。 第 I 卷(共 80 分) 注意事项: 注意事项: 1. 答题前,考生务必将自己的姓名、准考证号用黑色字迹的签字笔或钢笔填写在答题 纸上。 2. 每小题选出答案后,用 2B 铅笔把 ...