第1 2期 
N0.2 1 
英 语 教 师 
En ih Te ch s gl   a er  s
20 0 9年 1 2月 
De em b  2 9  c er 00
贫困地 区农村小学英语教师本地化问题 的思考 
贺林 茂 何 智 
( 江学 院外 国语 学院 ・ 九 九江 ・ 3 0 5  320 )
小学 英 语 教学 在 我 国城 乡 已全 面铺 开 .针 对小 学 英  较 差 的情况 下 。教师 要花 费 大量 的 时 间和精 力在 备课 、 提    语 课程 开设 前 的师 资状 况 , 育 部 《 于积 极 推进 小 学 开  高 理论 和业 务水 平 上 ,课 后要 花 很多 时 间督 促学 生 学 习 , 教 关 设 英语 课 程 的 指导 意 见》 2 0 ) 出 , 强小 学 英 语 师 资  每 周不 可能 上 1 (0 1 提 加 2节课 。 以 , 果 以每个 农村 小学 英语 教  所 如
队伍 的建设 , 提高 小 学英 语 教 学 质量 的基 本条 件 ; 开  师 每 周 课 时 9节 计 算 的 话 ,全 地 区 需 要 专 职 英 语 教 师  是 可
展 转 岗培训 , 对具 有 一定 英 语 基 础 的在 职 小 学教 师 , 过  12 通 5 4名 , 1 7 名 。而 且 , 缺 21 从调 查 的情 况 来 看 , 量 非 常  数 培训 合格后 , 可转 岗从 事英语 教 学或 兼 职承 担英 语教 学 辅  有 限的 专职英 语 教师 基本 上集 中在 城 镇 , 大农 村 基本 上  广 导工作 。 在小学 英语 开设 几 年后 , 但 通过 调查 发现 . 贫困地  只 有稍 微有点 英语 基 础从其 他 学科 转 岗而来 的英 语教 师 。   区的小 学英 语教 师数 量不 足 , 而且 质 量也 不 高 。在对 高校 
( ) 二 农村 小 学英语 教 师质 量有待 大 力提 高 
整个 九 江地 区专 职 小 学英 语 教 师 占 总数 的 2 % , 1 基  师 , 中专职 英语 教师 比例 较 高 的几个 县 ( ) 表 区 或是 因为位 
英语教 育专 业学 生进行 问卷 调 查 以及访 谈 的基 础上 , 本文  各 位 同仁 商讨 其 必要性 和可 行性 。  
贫 困地 区农村 小 学英语 教师 本地 化 的界定 
提出“ 困地 区农 村小 学 英语 教师 的本 地 化 ” 贫 的命 题 , 与  本上集 中在城 镇 , 期 而广 大农 村 小学 基本 上 没有 专 职英 语教 、  
于城 郊 ( 如庐 山区 ) 或 是 因 为经 济 条 件 好 ( 庐 山局 ) 第  , 如 ,



学历 为英 语专 业 的教 师也基 本 上集 中在 各个 城镇 。  
所谓 贫 困地 区农村 小 学英 语 教 师本 地化 .是指 各 地  教育 部 门在招 聘 中小学 教师 时 。 以充 实农 村 小 学英 语教 师 
( ) 村 小学英 语教 师 的专 业素质 有待 大力提 高  三 农
为 了农 村 小 学英 语 教师 的专业 素 质 ,我们 对 15名  4 了九江 地 区农村小 学英 语 教师 专业 素质 的基本 现状 。  
1教 师 的 学 历   .
为重 点 ,在 同 等条件 下招 聘原 户 籍在 当地 的 大学毕 业 生 , 接 受培 训 的农村小 学英 语 教师 进 行 了问卷 调 查 , 步 了解    初 大力 充实农 村英 语教 师 队伍 。  
二 、 田 地 区 农 村 小 学 英 语 教 师 本 地 化 的 必 要 性  贫
就学 历来 说 .8 4 的教 师原 始 学历 为非 英语 专 业 , 9. % 4   学历 为 大专 ,.5 为本科 , 38 % 但英 语专 业 只 占 l .5   63 %。 2 教 师的 词汇 、 法及 读写 方面 的能 力  . 语 为 了 了解受 训 教 师英 语 词汇 和 语法 水 平 以及 读 写能 
( )贫 困地 区农村 小 学专职 英 语 师资 严 重不 足 , 一 有  9 .9 的 教 师 原 始 学 历 在 大 专 以 下 :32 % 的 教 师 最 终   60 % 9. 7
必要 大量充 实  
在 教育 部 颁布 《 于 积极 推 进小 学 开 设英 语 课程 的  关
指 导意 见》 几年 以后 , 江地 区小 学英 语 师资 现 状怎 样 呢 ? 九  
为 了解农 村小 学英语 教师 的 专业 素质 的 现状 , 我们 在九 江  力 , 我们 对参 加培 训 的 1 1名农 村 小 学英 语教 师 在培 训前  7
市教 研室 和九 江市教 育局 的 大力 支持 下 , 了解 了九 江地 区  组织 了一 次测 验 . 共收 到有 效试 卷 1 1 。 体情 况如 下 : 7份 具   小学英 语 师资 的整体 情况 , 看 下页表 1  请 。 试 卷 总分 ,0 10分 ;最 高分 ,7分 ;最低 分 , ;平 均分 , 8 5分   从 表 l可 以看 出 ,农 村 小学 专 职英 语 教 师数 量 缺 口   4 . ;及 格 率 ,98 %。其 中 ,0分 以上 占 40 %,0~ 1 6分 1 .8 8 .9 7  
大 。理论 上 , 果 以每个 农 村小 学英 语 教师 每 周课 时 至少  7 . 如 95分 占 70 % ,0~6 . .2 6 95占 87 % ,0~5 . .7 4 95占 2 .1   63 %, 0~3 . 95占 4 .9 。0分 以下 占 1 .1 。这 说 明 大部 分  26 % 2 11% 1 计 算 , 地 区 需 要专 职 英 语 教 师 14 2节 全 13名 , 目前 只  2 但 有 2 3名 , 8 0名 。 际上 , 目前 小学 英语 I 资 素质 比  教师 的词 汇 、 5 缺 9 实 在 雁 语法 和读 写能 力较 差 。  
20 0 9年 1 2月 
英 语 教 师 
第1 2期 
表 l 九 江 地 区 小 学 英 语 课 程 开 设 情 况 及 师 资 情 况 一 览 表 
学 校 或 各 县 /区  现 有 专 专 职 英 语  一 学 历 为 第 一 学 历 为 英 全 校 / ( J 年 全 校 / ( ) 第 县 区 三 县 区 应 金 校 / 县 
县 ( ) 现 有 英 语  英 语 教 师 所 占 区  职  英 语 专 业 的 语 专 业 的 教 师 级 以上 ( 括 三 年  专 职 英 语 教 师 ( ) 职 教  包 有 区 专
教 师数 
浔 阳 区  开 发 区  庐 山局  庐 山区  九 江 县  4  8 3  l 3   8  6 26 2 
教 师数 
3  3 8   3   2  8 2  7
例 
6 %  9 2 %  6 10 0 %  3 %  3 l %  2
教 师 数 
1  6 2   2   6   9  
所 占 比例 
3 %  3 7 %  6 %  7 7 %  4 % 
级 ) 班级 数  的
l9 4  8  l 1  2 24 2  54 0 
数 
3  8 2l   3   5  6 16 2 
师缺 口数 
5   l  3 0   2  8 9  9
湖 口县  永 修 县  武 宁 县 
l6 1  20 2  4  9
l  5 1  0 4  
1 %  3 5 %  8 % 
6   2   3  4
5 %  1 %  6 %  9
36 3  67 3  32 3 
8  4 10 6  8  3
6  9 10 5  7  9
修 水 县 
德 安 县  彭 泽 县 
13 8 
3  6 7  8
3  7
3  0 2  6
2 %  O
8 %  3 3 %  3
8  
l 1   0  
4 % 
3 %  1 0 % 
99 8 
19 7  51 l 
28 4 
4  5 18 2 
‘  
21 l  
1  5 12 0 
瑞 昌市 
共 青 城  总计  
16 0 
l  5 19  17
2  0
1  2 23 5 
1%  9
8 %  0 2 %  1
4  
1   ll 0 
4 % 
7 %  8 % 
59 2 
8  8 4 7  5l
l3 3 
2  2 14  l3
. 13   1 
1  0 80 9 
( 江 市教 育局 有 关科 室提 供 部分数 据 ) 九  
注 : 中九 江地 区 ( 昌县 、 子县 除外 ) 村 小 学三年级 及 以上班 级 共 4 7 表 都 星 农 5 1个 , 照教 育部 有 关文件 规 定 小 学英  按
语 每 班每 周 3课 时 , 中按照每 位教 师 需带 4个班 , 工作 量为 1 袁 周 2节课 计 算 , 出各 学校 或 县 ( 应 配备 的 专职 小 学  得 区)

英语教 师数 . 没有 包括复 式班 。   3 教 师的语 音 、 . 语调 能力  我 们 通 过 微 型 教 学 、访 谈 和 测 验 ( 读 英 语 字 母  朗
5 教 师 的基 本 功  .
在教 学 技 能方 面我 们 主要 调查 了受 训 教师 使用 现代 
表 、 语 音 标 和 阅 读 材 料 ) 方 法 对 小 学 英 语 教 师 的语  化 教学 手段 的情况 。据 调查 只有 1 英 的 6名教 师能 熟练 使用 多 
音 情 况 进 行 调 查 ,调 查 发 现 除 了 少 数 教 师 能 较 准 确 地  媒 体 ,占总数 的 1 .3 1 %,但没 有一 人 经 常使用 多媒 体 教  0 朗读 2 6个 英 文 字 母 、8个 音 素 以及 初 中 毕 业 水 平 的 阅  学 ; 4 在教 学资 源利 用 方面 , 1 教师 备 课时 只有 教 材 和教  6 名 读 材 料 外 , 大 多 数 教 师 在 语 音 方 面 存 在 问题 , 体 表  学 参 考 书 , 绝 具 占总 数 的 4 .7 。 2O %   现 如 下 : ) 有 些 教 师 受 汉 语 拼音 的 影 响 用 汉 语 拼 音 的  1 方 式 读英 语 音 标 , 如把 // 成汉 语 拼 音 中的 S ) 言  0读 。2 方
6 教 师 的理 论 水 平  .
在教 学 理论 方 面我 们 主要 调查 了受训 教师 对英 语课 
对 受 训 英 语 教 师语 音 的影 响也 非 常 明 显 . 来 自都 昌 、 程 标 准 、 大 主要 的英 语教 学 法 流派 、 大 主要 学 习理论  如   几 几
湖 口 、 安 的教 师 , 音 中有 // 有 / 。3 其 他 问 题 , 和 语言学 习理 论 的了解情 况 。在英 语 教学 法流 派方 面 , 德 语 d没 t / )   半 
如: 简单 地 认 为 短 元 音 是 把 长 元 音 读 短 一 点 , 位 没 有  数 以上 的人 从 来 没 有 听说 过 直 接 法 和全 身 反应 法 ,9名  舌 6
变化 ; 等。 等  
4 教 师 的 听 说 能 力  .
教 师没 有 听说过 语 法 翻译 法 , 占总数 的 4 .9 近几 年 来  75 %, 对 任务 型语 言 教学 和交 际 法 的宣 传多 一些 ,但 仍 然有 5   2
调查 中 我 们 发 现受 训 教 师 在 听 说 方 面 也是 很 欠 缺  人 没有 听说过 任务 型语 言 教学 , 占总数 的 3 . %,3名 教  58 6 5 的 ,有 2 6名教 师根 本 听不懂 电视 台或光 盘上 小学 英语 教  师 没有 听说 过交 际 法 , 占总数 的 3 .5 在语 言学 习理 论  65 %; 师 的示 范 课 , 占总 数 的 1 .3 ; 5 79 % 有 9名教 师 能 部 分 听 懂  方 面 。0 13名 教 师 从 未 听 说 系 统 功 能 理 论 , 占 总 数 的  电 视 台 或 光 盘 上 小 学 英 语 教 师 的 示 范 课 . 占 总 数 的  7 .3 1 1名教 师 从未 听说过 转换 生 成理 论 ,占总数 的  1 %。 1 0
4 .8 06 %;能 流 利使 用 全 英 语 对 小学 生 授 课 的教 师 只有 9 7. %,o   6 5 14名教 师从 未 听 说过 二语 习得理 论 ,占总数 的  5
人, 占总数 的 62 %  .l 7 .2 至于学 习理论 ,9名 教 师从 未 听说 过行 为 主 义学  1 %; 7 7
2 -  2 _ '
~  
贫 困 地 区 农 村 小 学 英 语 教 师 本 地 化 问 题 的 思 考 
习理论 , 占总数 的 5 .8 8 44 %,9名 教师 从 未听说 过 建 构主 义  生 源 毕业 生 , 回原籍 所 在 县农 村 学 校 任 教 . 同等 条 件 下优 
学 习 理 论 , 总 数 的 6 .8 ,2名 教 师 从 未 听 说 过 人 本 主义   先 推荐 、 用 。” 占 1 %6 3 聘  
学 习理论 , 占总数 的 4 .6 2 %。由此可见 , 7 农村小学英语教师在  展教学活动 , 而没有 自觉地依据理论指导 自己的教学 。  
可见 “ 困 地 区农 村 教师 的本地 化 ” 贫 问题 已经 得 到 了 
地 区 农 村 专 职 小 学 英 语 教 师 的 奇 缺 提 出 “ 困 地 区农 村 小  贫
理论 方 面 是 非 常 欠 缺 的 , 多 教 师 只是 盲 目模 仿 或 凭 经 验 开   某些 地 区教 育 主管部 门 的认 同 , 许 在这 里 笔 者 只是基 于 贫 困 
从 以上 的 调研 数据 可 知 :贫 困地 区农 村 小 学 专 职英  学 英 语 教 师 的 本 地 化 ” 问 题 。 的  
语 教师数 量不 足 , 质量 有 待大 力提 高 。各 地教 育部 门在 实 
( ) 多英语 教 育 专 业 的大 学毕 业 生 有着 从 事农 村  二 很
这 施 “ 岗计划 ”招 聘 中小 学教 师 时 , 以充 实 农村 小 学 英  英语教 学的 志向 。 为贫 困地 区农 村 小 学英语 教 师 的本 地  特 , 应 语教 师为 重点 . 在同等 条件 下招 聘原 户 籍在 当地 的 大学
 

相关内容

贫困地区农村小学英语教师本地化问题的思考

   第1 2期  N0.2 1  英 语 教 师  En ih Te ch s gl   a er  s 20 0 9年 1 2月  De em b  2 9  c er 00 贫困地 区农村小学英语教师本地化问题 的思考  贺林 茂 何 智  ( 江学 院外 国语 学院 0九 九江 03 0 5  320 ) 小学 英 语 教学 在 我 国城 乡 已全 面铺 开 .针 对小 学 英  较 差 的情况 下 。教师 要花 费 大量 的 时 间和精 力在 备课 、 提    语 课程 开设 前 的师 ...

[推荐]转??小学生英语学习困难问题的思考

   转??小学生英语学习困难问题的思考 小学生英语学习困难问题的思考 小学生英语学习困难问题的思考 一、 首先让我们靠看一下学习困难的定义 所谓学习困难(1earning disability),是指智力正常或接近正常的儿童在一个 或多个方面的学习成绩与其智力水平所能期望的成绩相比显著落后。 由此小学生英语学习困难即指智力正常或接近正常的儿童在小学英语方面的学 习成绩与其智力水平所能期望的成绩相比显著落后。 二、接下来我们来分析一下学习困难的原因 我们撇开生理的原因,主要从教育的角度来分析,大致 ...

小学英语口语教学方案

   小学英语口语教学方案 学习语言的目的是为了更好地应用, 在小学英语教学中培养学生的听说 能力成为当前小学英语教师的主要任务。 “说”是人之天性, 特别是小学生, 求知欲 强, 老师说什么他们都想跟着说。 而传统的英语教学大多侧重在“听”、 “读”与“写” 上, 认为能“听”会“读”就一定会“说”, 从而忽略了“说”的重要性。在小学英语教学 中利用有限的资源开展生动有趣的活动, 让学生主动地参与口语训练, 已是对小 学英语教师提出的更高要求。我们应该把握好儿童的心理、生理特点, 在课堂中 通过 ...

转??小学生英语学习困难问题的思考

   转??小学生英语学习困难问题的思考 小学生英语学习困难问题的思考 小学生英语学习困难问题的思考 一、 首先让我们靠看一下学习困难的定义 所谓学习困难(1earning disability),是指智力正常或接近正常的儿童在一个 或多个方面的学习成绩与其智力水平所能期望的成绩相比显著落后。 由此小学生英语学习困难即指智力正常或接近正常的儿童在小学英语方面的学 习成绩与其智力水平所能期望的成绩相比显著落后。 二、接下来我们来分析一下学习困难的原因 我们撇开生理的原因,主要从教育的角度来分析,大致 ...

中_高职英语专业职业教育衔接问题的思考

   第 11 卷 第3期 2009 年 6 月 宁波教育学院学 报 JOURNAL OF NINGBO INSTITUTE OF EDUCATION Vol.11 No.3 Jun.2009 中、高职英语专业职业教育衔接问题的思考 康海凤,林胜强 (宁波教育学院, 浙江 宁波 315010 ) 摘 要: 职业教育发展日新月异,办学规模不断扩大,教学理念不断更新,教学模式不断创新。英语专业职业教育也 随着服务地方经济发展的需要而迅速发展。 但是,在发展过程中有个问题日益凸显 中、高职英语专业职业 ...

英语教师实习周记

   英语教师实习周记 这一周,从学生转型到老师,我感触极深,获益匪浅。面对第一次上台授课,既 期待也有少许紧张。为了上好第一堂课,紧紧一个版面的内容,却奋身备课到凌 晨一点!第一堂英语课,大获好评。第二堂信息技术课,班主任石老师微笑的对 我竖起大拇指。现稍稍总结我的实习表现: 优点:精心的设计了教案,台风不错,教态自然大方,不慌不忙,亲切近人, 自信,语言连贯紧凑,应用现代教学手段“多媒体”进行教学,有较好的课程导 入方法,奖评制度吸引学生目光,能与孩子们相互交流思想,平时指导他们的作 业解题及 ...

关于“双语教学”的思考_英语论文

   关于“双语教学”的思考_英语论文 21 世纪已经到来,以加强外语和计算机为新世纪人才特征的新一轮中小学教育教学、 课程改革方兴未艾, “大德育”“探究型学习”“双语教学”等新概念成为“热门主题” 、 、 ,成 为推进“素质教育”的又一着陆点。上海这个国际化大都市处在中国教育改革的前沿,上海 加强外语教学势在必行,外语教学正在准备新的飞跃,其中“双语教学”是最引人注目的视 点。 “双语教学”的理论定位 当前各地使用“双语”冠名的学校很多,以“双语”冠名的班级更多。有的学校的所谓“双 语” 仅仅 ...

小学英语教学生活化主题的教研

   小学英语教学生活化主题的教研 圃园街小学 一、主题确定 英语,是人们在生活中进行交流表达的一种语言,它来自生活,并为 生活所用。我们抓住小学英语教材内容来源于学生生活实际的特点,努力 创设生活化的教学氛围,用生活理念构建英语教学大课堂,把创新精神和 实践能力有机结合起来。让作业生活化,日常生活英语化,地方特色英语 化。真正实现语言教学走向生活,在生活中学,为生活而用。 二、研究行动 (一) 理论学习探讨 《新英语课程标准》要求教师“创造性地设计贴近学生实际的教学活 动,吸引和组织他们积极参与 ...

小学六年级英语中小学英语教师

   中小学英语教师 论文写作 北京教育学院 袁昌寰 yuanchanghuan@126.com 讲座提纲 教学与教研 教师的学术素养 教学研究思维过程简易图示 中小学英语教学研论文的类型 撰写中小学英语教研文章的基本步骤 论文的结构与内容 杂志栏目 教学与教研 教学是教研的基础,教研是围绕教学 而开展并为教学服务的。 每一个中小学外语教师都有能力围绕 外语教学实践开展教学研究活动。 教学第一线教师的教育教学研成果更 具有说服力和可信度,而这些成果的 最直接的受益者归根到底还是那些积 极投身研究活 ...

中小学英语教学的衔接问题及对策

   第 9卷 第 1期 2007 年 2 月 基础英语教育 Journal of B asic English Education 中小学英语教学的衔接问题及对策 王海艳 摘   : 目前中小学英语教学的衔接问题比较突出 。本文主要讨论如何使中小学英语教学得以顺利过渡 , 要 提高教学效果 。    小学生升入初中一年级前 , 已经学习了几年 英语 , 并且对基本的英语交际用语 、简单的句型 以及基本语音知识等有了一定的基础 。但学生升 入初中之后有一部分学生的英语水平并没有达到 学习初一新教材 ...

热门内容

山东省聊城一中2009届高三上学期期中考试英语试题

   嘉兴英语教学网 www.jxenglish.com 收集整理 欢迎使用 山东省聊城一中 2008?2009 学年度高三上学期期中考试 英 语 试 题 本试卷分第Ⅰ卷(选择题)和第Ⅱ卷(非选择题)两部分,满分 150 分。考试时间 120 分钟。 注意事项: 1.答第 I 卷前,考生务必将自己的姓名、准考证号、考试科目用铅笔涂写在答题卡上。 2.每小题选出答案后,用铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑。如需改动,用橡 皮擦干净后,再选涂其它答案标号。不能答在试卷上。 第Ⅰ卷(选择题 共 105 ...

45天搞掂英语四级(word版)

   满分四六级英语网 www.cetcet.com 独家整理 独家整理提供。 本资料有满分四六级英语网 www.cetcet.com 独家整理提供。 下载。 更多四六级复习资料请到 www.cetcet.com 下载。 祝大家顺利通过四级考试。 祝大家顺利通过四级考试。 四级考试作文高分技巧 大学四级考试写作的评分依据是:文章切切题,条理清楚,语言准确和字数符合要求。所谓切题就是看你 写的作文跑不跑题。所谓条理是每一段的议论的正反清楚,描述的时间正确。语言准确要求作文的语法词 汇使用正确,符合英 ...

英语状语从句的翻译

   Session 24 Translation of English Adverbial Clauses Into Chinese (二) 英语状语从句的翻译 五、目的状语从句的翻译 以so that , in order that, to the end that, in case 等从属短语连词引导的目的状语从句,一般译成汉语 中相对应的 “为了”, “以便”, “以免”, “以防 的目的状语修饰语。同样,汉语中这样的目的状语 修饰语应翻译成英语的目的状语从句。 5. 1译成表示 “目的” ...

09考研复试英语面试其实并不难

   09 考研复试英语面试其实并不难 口语的形式也是一个让大家比较头疼的问题, 因为我们每个学校都有 权利自己设置他的考试,所以有很多不同的形式。我们今天要简单地 讲各种各样的形式,有可能会出现的形式,我们先讲讲几种。 我们先讲讲整个这个形式。一般来讲会有一到三个面试官。英语 口语面试的面试官一般来讲不是专业的老师, 有时候会有专业老师过 去听,但这种情况不多。一般来讲是各个学校的英语老师,有时候也 会像我一个外教在那儿做这个面试,也有可能就是中国老师。如果超 过一个老师,那么分工老师中有一个是 ...

英语测试内容效度分析方法研究

   维普资讯 http://www.cqvip.com 20 0 7年 4月  湖 北 教育 学 院 学 报  J u lo  b iI si t   fE u ai n o ma  fHu e  n t u e o   d c t   t o Ap . 0 7 r2 0   Vo .   NO 4 124 .  第2 4卷第 4期  英语测试 内容效度 分析 方法 研究  游桂 兰  苏 惠芬2   ( 武 汉 工程 大 学 ,武 汉 4 07 ; 2 黄 石理 工 学 院 ,湖 北 黄 石 ...