中国现代黼装备
2009年第2期(总第72期)
信息技术与大学英语教学整合及其 立体化整合模式构建浅议
一基于监控理论及孔子学习观的视点
党争胜
陕西师范大学 陕西西安
710062
西安外国语大学
陕西西安710128
摘要:为了推进大学英语教学改革,教育部倡导用信息技术与大学英语课程整合方式克服大学英语教学
中存在的弊端。通过对监控理论及孔子学习观的一致性关系探究,笔者批判了教师对于大学英语教学特点
的错误认识,揭示了信息技术与大学英语教学整合不良的主因,并建议用孔子教学理论搞好教师教育工作, 用其包装监控理论并使其本土化,以推动教师信念向以学习者为中心转变,从而服务于信息技术与大学英 语课程整合听,说,读、写立体化模式的课堂实施。 关键词:信息技术与大学英语整合孔子学习理论监控理论

2004年,教育部颁布《大学英语课程教学要求(试 行)》(以下简称《课程要求》),并将其作为各高校非 英语专业本科英语教学改革的主要依据。自此起,始于 2002年的大学英语教学改革驶入了快车道。2007年9 月,教育部在其重新修订后颁布的《课程要求》中指 出:各高等学校应充分利用现代信息技术发展带来的契 机,采用基于计算机和课堂的英语教学模式,改进以教 师讲授为主的单一教学模式。新的教学模式应以现代信 息技术,特别是网络技术为支撑,使英语的教与学可以 在一定程度上不受时间和地点的限制,朝着个性化和自 主学习的方向发展。教育部在《课程要求》中迸一步明 确指出:教学模式改革的目的之一是促进学生个性化学 习方法的形成和学生自主学习能力的发展。新教学模式 应能使学生选择适合自己需要的材料和方法进行学习,
获得学习策略的指导,逐步提高其自主学习的能力。教 学模式的改变不仅是教学方法和教学手段的变化,而且 是教学理念的转变,是实现从以教师为中心、单纯传授 语言知识和技能的教学思想和实践,向以学生为中心、 既传授语言知识与技能,更注重培养语言实际应用能力 和自主学习能力的教学思想和实践的转变,也是向以培 养学生终身学习能力为导向的终身教育的转变【川。与传 统教学模式相比,信息技术与课程教学整合模式能够提 供来自全世界的、海量的、富于变化之美的网络英语学 习资源,有利于减轻学生学习过程中的枯燥单调之苦, 大幅提高学生学习的兴趣,便于教师引导学生在没有教 师监控的情况下进行课后自主学习,产生以课内带动课 外的神奇效果,有利于学生英语综合能力的培养。因 而,教育部确定信息技术与课程教学整合为大学英语教 学改革的主要方向。
收稿日期:2
0 08?11?11
然而,在我国大学英语课堂中,大学英语教学改革 的突破却在信息技术与课程教学整合的教师信念更新方
作者简介:党争胜,副教授。
8O
万方数据
一勘缎∥眵
2009年第2期(总第72期)
中国现代辅装备
精讲之后,应鼓励学生多练, 鼓励学生“学而时习 之”,通过英语听、说、读、写、译的大量练习 (Practice),达到“熟能生巧(Practice
makes
面面临困境。调查表明:自2004年教育部颁布《课程 要求》三年来,教师的信念以及实际课堂教学基本没发 生变化,大部分教师的课堂上仍然是“语言的讲解者” 和“语言的示范者”,信念、认知与教学行为并不一 致,大学英语课堂没有产生实质上的变化[2]。因此,如 何找出信息技术与大学英语教学整合不良的主要原因, 改变大学英语教师信念,推进大学英语教学改革的实质 性突破,成了值得教育技术界以及大学英语教育界人士 共同探讨,亟待解决的课题。
perfect)”,并因“生巧”而给学习者带来“不亦乐 乎”的成就感和愉悦感,引导学生步入自主学习的良性 循环:因“不亦乐乎”而热爱英语学习,并进一步因热 爱导致更多“学而时习之”,进入下一轮“不亦乐 乎”,并通过这种始终洋溢着激情和兴趣的良性循环不 断循环往复量的积累过程最终完成质变。“学”而乏 “习”只能导致大学英语教学费时低效,而以教师教为
一、信息技术与大学英语教学整合的 必要性及其模式构建对策
1.信息技术与大学英语教学整合不良原因探究:症 结在于学而乏习 造成信息技术与大学英语教学整合不良的主要原因 是:英语教师对英语教学的本质属性的认识存在错误。 要实现将信息技术整合到英语教学中这一目标,首先需 要启动英语教师在课堂教学中运用信息技术的主动性和 积极性,而要启动这种主动性和积极性,则需要了解英 语教师和英语教学的特点。要了解英语教师和大学英语 教学的特点,则必须从学生的需要出发,首先区分大学 英语课程是知识课还是技能课。多年来,许多英语教师 一直错误地认为自己的任务是教英语知识,尤其是英语 语法,这种认识和做法导致学生误认为英语学习的任务 是学习英语语法知识,并导致英语听、说、读、写技能 常被教师错误地当成知识来教。这些教师大搞“满堂 灌”,大讲特讲关于英语语法的知识,而忽视了学生这 个教学“主体”及其“习”(孔子称之为“习”,即对 技能的运用和练习)。这种教师信念使语法知识成了禁 锢学生练习的枷锁,使学生因为惧怕练习中出现语法错 误而裹足不前,难以破冰而出:学生因怕犯错误而不敢 放胆去练习。正是学生这种惧怕犯错误的心理抑制甚至 中断了英语学习者“习”,即练习方面量的积累,导致 学生难以最终实现英语听、说、读、写技能质的飞跃。 俗话说地好,熟能生巧,正是因为学生没有练“熟”, 所以难以生“巧”。可见,造成中国学生英语听、说、 读、写技能较差的这一现状的祸根在于教师信念:教师 讲授太多,学生自主练习太少。其实,大学英语教师在
头、以学生自主练习为尾的师生“学(在教师称为 “教”)”“习”互动才是英语学习成功的瓶颈和关
键。
2.“习”的自主性是克拉申监控理论与孔子学习观 强调的关键 在《论语・学而》中,孔子说:“学而时习之,不 亦乐乎…”。在孔子看来, “学”、“习”特别是
“习”对语言(“文”【4】)学习尤其重要,这与两千年 后克拉申(Kra


en)在其监控理论(MOni
t Or
Theory)中强调“习得”(acquisition)(约等于孔子 所谓“习”)有异曲同工之妙。克拉申(1(rashen)认 为,人们掌握某一种语言的方式主要有两种:“一种是 习得(acquisition),另外一种是学习(1earning)。 “习得”用于外语学习过程的描述,“主要是指母语学 习过程研究成果对外语教学研究影响的结果。研究者们 发现,小孩掌握母语的过程很像一种自然成熟的过程, 只要有适当的语言环境,小孩无需任何外在的力量,无 需任何有意识的学习便可顺利地掌握母语,他们称这一 过程为习得过程”。【5】在这一习得过程中,小孩子因 “习”而“得”语言技能,由此外语学习研究者受到了 启发:“外语学习者在自然的语言环境中,也可像小孩 一样自然地掌握外语,他们掌握外语的过程实际上也是 一种按既定路线习得该语言的语言知识的过程”。原来 人们常用的“学习”一词,被用来专指外语学习的正式 环境下(如课堂)有意识地学习外语知识和使用规则的 过程。克拉申认为“习得是外语学习者掌握外语的惟一 渠道,习得只有在自然的语言环境下才能产生:学习作 为有意识地对语法规则的学习和训练,不可能导致习
万方数据
S黝一劬甜。耐
8口’
vacuum interrupter
http://www.cnhogen.com/en/
中国观代教唷装备
得;学习的作用充其量只有两个:一是监控学习者语言 使用,避免或改正错误;二是满足学习者对语法知识天 生的好奇心”。学生在运用语言时,总是用语法来进行 核对,以避免出错,这就是所谓通过学习来进行监控 的。很多大学英语教师都有很长时间的语言学习经历, 这些过来人发现“习得”方式比“学习”方式显得更为 有效,自然的吸收能够使学习者更易于掌握某一门语 言,这一点我们可以从幼儿习得母语的过程中得知, 而有意识的学习只能使学习者了解关于所学语言的知 识。大学英语教学必须借鉴二语习得理论,并以孔子学 习观使二语习得监控理论本土化,使教师信念向发挥教 师教的主导作用的前提下保护学生习的主体地位转化, “学”(在学生称为学在教师称为教,指教学过程) “习”并重,使学生“学而时习之”,不亦乐乎1 3.大学英语教学对信息技术的整合需求源于信息技 术所提供的令学习者自主乐学的学习环境,因此,信 息技术与大学英语教学整合必须把握以学习者为中心的 自主性原则 学生要在英语听、说、读、写技能方面“学而时习 之”一大量练习,就要忍受很多单调的、默默无闻的痛 苦,这种痛苦的感觉随时可能扼杀学习,是英语习得成 功的大敌。因此,为了实现量的积累,教师和学习者都 必须不断寻找寓教于“乐”的捷径, 才能“不亦乐
2009年第2期(总第72期)
的主体作用,使英语语言实践者激情澎湃,乐于学习, 从而使其保有对英语的兴趣和爱好,达到孔子所说的 “好之”。集各种不同类型图、文、音、像等形式于一 体的信息技术与传统手段交替、交叉运用,可为提高 听、说、读、写,给学习者的学习生活带来变化和多样 性,从而使学习者乐之不疲:足不出户,通过网络行万 里路,读古今中外万卷“书”,尽情领略异域风情, 掌握环球动态,细品余音绕梁的英文金曲之仙乐飘飘, 从而在润物细无声中潜移默化,收事半功倍之奇效。信 息技术提供的这种极富变化之美的、取之不竭的学习资 源正好可以满足大学英语教学与信息技术进行深度整合 的需求。正是由于网络信息技术可为大学英语教学提供 寓教于乐的英语学习资源和语言环境,因此,网络信息 技术与大学英语课程整合被定为大学英语教学改革的主 方向。而网络信息技术与大学英语课程整合模式的构 建,要把握好信息技术在语言环境的构建方面的优势。 克拉申(Krashen)在《第二语言》一书中指出:“教 学第二语言实际上是为学生创造部分或全部的所学语言 的环境。”这说明语言环境在语言教学中的作用。语言 环境有两种:正规语言环境和自然语言环境。前者是指 通过语言规则学习语言的环境,后者是指自然习得语言 的环境。调查语言环境的目的是为了挖掘潜力,利用一 切有利条件,例如教师的课堂英语,电教设备、图书资 料、广播、电视、电影等音像设备,增加学生接触英 语的机会,特别是英语国家本族人说的英语的机会[7】。
乎”。“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。【6p 其孔子这句话再次强调“乐”学得重要性懂得它的人, 不如爱好它的人;爱好它的人,又不如以它为乐的人。 这里以“知之者”突出“好之者”,再以“好之者”突 出“乐之者”,以说明“乐之”是“学而时习之”的前 提。因此,要“学而时习之”,“不亦乐乎”的“乐” 是前提和关键。有人将“学而时习之,不亦乐乎”误解 为“学习并不断地复习,不是很快乐的事吗?”其实, 教师霸权下机械的复习就好比天天吃剩饭,缺乏新意和 变化之美,只会导致学习者厌学,又如何能乐!如果将 这句话的理解为“学习并不断地自主练习,不是很快乐 的事吗”就对了。“复习”和“学习并不断地练习”的 差别在于后者需要海量的英语语言资源才能保证这种练 习具有自主性、多样性和变化之美以激发学生在教学中
二、大学英语与信息技术整合的昕说 读写立体化模式
利用上述信息技术与大学英语教学整合对策,可构 建信息技术与大
 

相关内容

期刊论文,信息技术与英语口语课程整合

   课堂实践 《中国教育信息化》鳊辑部:mis@m∞.edu.cn 信息技术与英语口语课程整合 李清源,汪定明 (四川农业大学外语系,四川雅安625014) 摘要:利用信息技术进行教学是实现建构主义学习环境下教学新模式的有效途径。信息技术与英语口 语课程有机结合,可以拓宽输入渠道,提供生动而逼真的教学情境,创新教学手段,优化教学过程,延伸教学 课堂,激发学生的参与意识,从而达到提高教学效率、增强学生口语能力的目的。 关键词:建构主义;信息技术;口语教学;整合 中图分类号:G434 自20世纪60 ...

期刊论文,信息技术与英语学科教学整合初探

   新校潲理沦版 Xi"XmoY uaIlI.汜lIflBa,) 科研教学 信息技术与英语学科教学整合初探 叶 茂 (桐城师范高等专科学校外语系,安徽桐城23 1400) 摘要:信息化是当今经济发展的大趋势。以网络技术和多媒 体技术为核心的信息技术已成为拓展人类能力的创造T具。信息技 术与英语课程的整合。已成为新世纪基础教育改革的新观点,也是 当前信息技术教育普及进程中的热点和难点。 关键词:信息技术;英语;整合;多媒体教学;网络环境 超媒体系统与多媒体系统不加区分,即把超文本看作是多媒 体系统 ...

期刊论文,浅谈信息技术与大学英语整合??探究性教学模式案例分析

   【民主教学】 浅谈信息技术与大学英语整合 ?_“探究性”教学模式案例分析 李玮 江西科技师范学院江西南昌市330008 摘要:评判信息技术与大学英语整合的真伪关键在于两点:一,学生是不是处于主体地位,是不是教学的中心; 二,教师是不是发挥着主导的作用,有没有进行以学习者为中心的教学设计。能否激发学生的主动性、积极性与创造 性,从而实现知识的建构。笔者以自己的教学实践为案例,谈谈信息技术与大学英语整合意义下的“探究性”教学模 式。 关键词:信息技术大学英语整合探究性教学模式 “信息技术与课程整 ...

前信息技术与初中英语课堂教学整合的

   浅议信息技术与初中英语课堂教学整合 信息技术与初中英语课堂教学整合 江苏省吴江经济开发区实验初级中学 【摘 钱惠忠 (邮编 215200) 要】传统的班级授课制在时间和空间上束缚着语言实践活动的开展,课堂教学 为学生全面发展所提供的环境和条件比较狭窄,制约着学生能力的发展。在新课程标 准下,笔者在教学实践中尝试英语课堂教学与信息技术的整合,为学生探索、研究、 运用所学英语提供了重要的活动时间和空间,使学生在“教学做”合一中快乐成长。 【主题词】英语课堂教学 主题词】 信息技术 整合 以多媒体 ...

信息技术与大学英语课程整合的教学模式探讨

   课题项目专栏 CAREER HORIZON 信息技术与大学英语课程整合的教学模式探讨 李 雄 梁 斌 苏小河 "信息技术与英语教学的整合"是指在现代教育理论指导 下, 将信息技术, 信息资源等与英语课程教学有机结合的一种 新型教学方法;这种整合是集知识, 素养, 工具三要素于一体 的, 具有文化特征的计算机信息技术与英语学科的融合, 是一 种以信息技术为媒介的教学模式, 这个模式的操作范式可以体 现出多元化, 综合性, 个性化等特征. 笔者从现有研究中发现, 多数研究围绕 ...

信息技术与英语学科教学整合初探

   新校潲理沦版 Xi"XmoY uaIlI.汜lIflBa,) 科研教学 信息技术与英语学科教学整合初探 叶 茂 (桐城师范高等专科学校外语系,安徽桐城23 1400) 摘要:信息化是当今经济发展的大趋势。以网络技术和多媒 体技术为核心的信息技术已成为拓展人类能力的创造T具。信息技 术与英语课程的整合。已成为新世纪基础教育改革的新观点,也是 当前信息技术教育普及进程中的热点和难点。 关键词:信息技术;英语;整合;多媒体教学;网络环境 超媒体系统与多媒体系统不加区分,即把超文本看作是多媒 体系统 ...

信息技术与英语教学整合的实践与思考

   信息技术与英语教学整合的实践与思考 信息化是当今世界经济和社会发展的大趋势。在 21 世纪,科学技术特别是信息技术和生命科学的不断突 破将对世界政治、经济、文化、教育、生活产生更加深刻的影响。以网络技术和多媒体技术为核心的信 息技术已成为拓展人类能力和创造性的工具。它极大地拓展了人类生存和发展的空间,正在改变着人类 生活的方方面面。在教育领域,信息技术已对传统的教与学的模式提出了挑战,教育面临着有史以来最 深刻的变革。 为了适应这个发展趋势,教育部确定了在中小学中普及信息技术教育的目标。教育 ...

学术论文,谈信息技术与英语教学整合下的教师主导作用

   2009年第27期考试周刊 谈信息技术与英语教学整合下的教师主导作用 李焕英 (永清县职教中心。河北永清065600) 摘要:本文对信息技术与英语教学的整合进行了理论 和实践上的分析和探讨。主要对信息技术与英语教学整合过 程中如何发挥教师的主导作用作出分析.并结合教学实际,提 出了信息技术与英语教学整合后。对英语教师提出的新要求。 关键词:信息技术英语教学 有机整合教师主导 计算机辅助教学是中学英语教学改革与创新的一大重要 举措.走向整合,是教育的必然趋势。所谓信息技术与中学英 语教学的整合 ...

信息技术与英语整合方案

   信息技术与英语整合方案 信息技术与英语整合方案 英语 冯彩玲 在多年的英语教学实际当中,一直存在着许多常规教学难以实现 的问题,部分学生课堂实用时间少;课堂教学密度小、质量差;教学 效率低、 知识迁移能力差。 课堂教学缺乏应有的生活意义和生命价值; 僵死、教条的课堂教学严重抑制了学生的创造性;在教学方法上重逻 辑思维、轻直觉思维,重演绎思维、轻归纳思维。希望利用计算机教 学和英语教学整合,来实现英语教学过程中教学内容、教学资源、教 学方式、教学途径、教学过程和学习方式的开拓,实现英语教学的延 ...

浅谈信息技术与英语教学的整合应用

   福建论坛(社科教育版)2009年第8期 0保担?浅谈信息技术与英语教学的整合应用 崔静(永安一中。福建永安366000) 摘要:21世纪是信息的时代,是知识和资源爆炸的时代。随着科技的进步,信息技术已经揭开了她神秘的面纱,走入了 我们日常的教学工作中,成为广大师生喜闻乐见的教学模式,更是英语课堂教学的新宠儿。现浅述信息技术在英语教学过程中 的优势,以及存在的误用和滥用的弊端,提出在教学中应合理使用信息技术,以期让信息技术更好地为英语教学服务。 关键词:英语课堂教学;信息技术;整合;应用 中图 ...

热门内容

英语的复习方法

   主持人: 主持人:请刘老师为考生指点如何根据 2009 年考研英语大纲进行复习,好吗? 刘启升:好的,以下我就按照具体题型分别为大家全面解析 2009 年考研英语大纲。 刘启升: 首先说完型填空。 完型填空主要测试考生结合上下文的综合理解能力和语言运用能力,即在阅读理解的 基础上对篇章结构,语法和词汇知识的运用能力的考查,这是对完型填空的定位。大纲明确 指出对完型填空考核的重点:语法、固定搭配、近义词辨析和逻辑关系四大类题型。这种提 法针对性更强。 考生可从历年真题中按照提示的四类题型去准备 ...

四年级英语下册复习资料

   四年级复习资料 一, 句子回答练习: 句子回答练习: 1. Where is the canteen? It's on the first floor. 2. This is the teacher's office. That is my classroom. 3.How many students are there in your class? Forty-five. 4. Do you have a library? Yes! 5. The canteen is on the fir ...

缤纷英语口语100句

   缤纷英语口语 100 句 英语口语资料 Part I Talk about Social Issues 谈论社交话题 天气、政治、流行情报很容易成为人们日常谈论的话题。 天气、气候英语口语资料 1. 预计本周都应该是晴天。英语口语资料 It’s supposed to be sunny all week. 2. 气象员说今天是晴天,但天却阴沉得厉害。英语口语资料 The weatherman said it would be clear , but it's cloudy. 3. 真不敢相信 ...

英语寓言故事

   烧炭人和漂布人 The Charcoal-Burner and the Fuller A Charcoal-Burner carried on his trade in his own house. One day he met a friend, a Fuller, and entreated him to come and live with him, saying that they should be far better neighbors and that their house ...

新目标七年级英语期末模拟试题

   已省略听力部分 第二部分 笔试( 笔试(共 50 分) 根据句意选择恰当的字母,拼写成正确的单词。 (共 小题, Ⅰ.根据句意选择恰当的字母,拼写成正确的单词。 共 5 小题,每小题 1 分;计 ( 分 5 分) 31. ?W is your name? A. hen B. hat ?Barry. C. here 32. We have an English sp contest every year. A. eech B. eak C. ort 33. Lan Lan is a great ...