渤海大学专业学位研究生
院(系、部) 外国语学院 : 姓名: 吴利萍

学术论文写作
年级: 2009 学号:

课程考核论文
专业: 学科教学(英语) 200902023
线
任课教师:
一、命题部分
佟晓梅
本学期学术论文写作课程期末考核方式以撰写课程论文的方式进行。要求选题、内容 能 够 反 映 本 学 期 所 学 课 程 的 内 容 ,同 时 要 坚 持 理 论 与 实 际 相 结 合 的 原 则 。观 点 鲜 明 、结 构 合理、语言表达通顺。 二、评分标准 90-1
  00: 见 解 独 到 , 观 点 鲜 明 , 体 现 学 术 前 沿 动 态 , 具 有 重 要 的 理 论 与 实 践 意 义 。 80-
  90:能 够 反 映 课 程 的 核 心 精 神 ,论 说 内 容 深 入 ,有 明 确 的 个 人 独 立 观 察 与 思 考 。具 有 一 定 的前瞻性。 70-
  80:能 够 做 到 理 论 与 实 践 的 结 合 ,语 言 表 达 通 顺 ,逻 辑 比 较 清 晰 ,结 论 清 楚 ,有 一 定 的 实 践意义。 60-
  70: 观 点 正 确 , 结 构 基 本 合 理 , 但 论 说 浅 显 ; 逻 辑 不 清 , 结 论 不 明 显 。 60 分 以 下 : 全 文 抄 袭 , 或 未 按 时 交 卷 , 或 与 上 述 内 容 毫 不 相 关 。 三、教师评语 请根据您确定的评分标准详细评分,给定成绩,填入“成绩”部分。
阅 卷 教 师 评 语


20 年 月 日
评阅教师签字:

  1: 本 页 由 学 生 填 写 卷 头 和 “ 任 课 教 师 ” 部 分 , 其 余 由 教 师 填 写 。 其 中 蓝 色 字 体 部 分 请 教 师 在 命 题 时 删 除。提交试卷时含本页。学生从第二页开始写作,要求见蓝色字体部分。 注
  2: 阅 卷 教 师 评 语 ” 部 分 请 教 师 用 红 色 或 黑 色 碳 素 笔 填 写 , 不 可 用 电 子 版 。 无 “ 评 语 ” 视 为 不 合 规 范 。 “ 注
  3: 试 题 、 评 分 标 准 、 评 语 尽 量 控 制 在 本 页 。 注
  4: 不 符 合 规 范 试 卷 需 修 改 规 范 后 提 交 。 第 1 页 共 7 页


线
高中英语课文背诵与写作水平的研究
吴利萍
摘要 本 文 主 要 介 绍 了 背 诵 输 入 的 实 质 及 其 相 关 的 理 论 基 础 ,也 从 不 同 角 度 分 析 了 背 诵 的 重 大 意 义 ,最 后 笔者提出了在高中英语教学中实施课文背诵的一些策略,以此提高学生的写作水平。 关键词 Abstract 背诵输入 理论基础 意义 实施 The paper mainly introduces the quality o f recitation and its th eoretical basis, and also analyses the importance o f recitation. In order to impro ve the studen ts’ writin g levels in high school, the writer gives several strategies o f recitation during the english teaching. Key Words recitation importance o f recitation strategies writing level

  1.引
  1. 引 言 写 作 是 言 语 中 一 项 重 要 的 输 出 (output)技 能 , 衡 量 学 习 者 语 言 综 合 能 力 的 一 个 比 较 全 面 是 的尺度,因此,作文成为英语水平测试中一个重要的组成部分。然而,在各种大型考试中, 多数作文虽无太多的语法错误,但成绩却都在及格线上下徘徊,问题在于考生在写作过程中 没 能 用 英 语 国 家 的 习 惯 语 言 来 表 达 自 己 的 思 想 ,而 是 误 用 了 自 己 认 为 是 正 确 的 方 法 。换 言 之 , 是英语学习者英语写作语言的贫乏导致不得不用汉语的思维、用英语的词汇、根据英语语法 来编造句子,从而产生不规范的语言输出。这便是学习者汉语母语在英语写作中产生的负迁 移。不少学者为此不断进行探讨以图改变之,但多数研究集中在英汉两种语言差异的对比和 写 作 输 出 各 环 节 上 ,对 输 入 在 英 语 写 作 中 作 用 的 研 究 较 少 。因 此 ,笔 者 试 图 从 Krashen的 二 语 习得理论角度探讨背诵输入在高中英语写作中的作用,提出背诵输入的策略。
  2.背
  2. 背 诵 输 入 的 实 质 及 其 理 论 基 础 美 国 语 言 学 家 S.D.Krashen 在 20 世 纪 80 年 代 初 期 提 出 了 著 名 的 二 语 习 得 理 论 ? ? “ 五 大 假 说 ”,其 中 包 括 :(
  1)习 得 ? 学 得 假 说 ;(
  2)自 然 顺 序 假 说 ;(
  3)监 控 假 说 ;(
  4)输 入 假 说 ; (
  5) 情 感 过 滤 假 说 。
第 2 页 共 7 页


线
Krashen (19
  81, 19
  82)认 为 单 纯 地 主 张 输 入 是 不 够 的 , 学 习 者 需 要 的 是 “ 可 理 解 输 入 ” (comprehensible input ), 这 样 , 他 们 的 内 在 加 工 机 制 才 能 够 运 行 。 “ 可 理 解 输 入 ” 指 为 学 习 者 提 供 的 输 入 信 息 应 该 略 微 超 过 一 点 学 习 者 现 有 的 习 得 水 平 ,用 “i+1”来 表 示 。“i”表 示 现 有 习 得 水 平 , “1”表 示 略 微 超 过 的 部 分 。 Krashen认 为 , 可 理 解 输 入 必 须 是 由 “i+1”构 成 。 这 是 第 二 语言习得产生的必要条件。如果学习者可以理解略微超过其现有水平的语言规则,第二语言 习得才能发生。当学习者进行富有意义的交际时,这种习得过程便自动产生。克拉申指出足 够量的可理解的语言输入是语言习得的关键, 可理解的语言输入是不可能产生语言习得的。 非 而高中英语课文是根据学生的认知能力和现有水平编制的,它们对于学生来讲应是可理解的 输入。
  3.背
  3. 背 诵 输 入 的 意 义 (一 )背 诵 输 入 可 降 低 学 习 者 的 焦 虑 感 焦虑是影响学习者二语习得的一个因素,是个体由于不达到目标或者不能克服障碍,致 使自尊心与自信心受挫,或者失败感和内疚感增加,形成一种紧张不安、带有恐惧的情绪。 焦 虑 程 度 过 强 或 者 过 弱 都 会 使 学 习 效 率 降 低 。根 据 Krashen的 情 感 过 滤 假 说 ,二 外 学 习 者 的 情 感态度如动机、自信、焦虑可影响习得所必须的输入。背诵是学习者十分熟悉的我国传统的 语文教学的方法,用熟悉的方法向学习者提供可理解输入,可有效降低学习者的焦虑程度, 从 而 促 进 学 习 者 积 累 充 分 的 语 言 输 出 所 必 需 的 材 料 (束 定 芳 , 庄 智 象 , 19
  96)。 (二 )背 诵 输 入 可 转 化 显 性 知 识 为 隐 性 知 识 Bialystock (19
  78)把 语 言 知 识 分 为 显 性 (explicit)和 隐 性 (implicit)两 类 ,前 者 指 学 习 者 意 识 层中的所有目标语的语言知识,可以清晰地表达出来;后者指那些内化了的语言知识,不一 定能够清晰地表达出来。显性语言知识只是表层输入的语言知识,它极为有限,只有不断输 入显性语言知识,把大量的显性语言知识转化成隐性语言知识,从而达到“隐性语言知识越 多 , 熟 练 使 用 目 标 语 的 程 度 就 越 高 ” (马 广 惠 , 19
  97)。 背 诵 输 入 “ 能 够 将 原 本 是 显 性 的 语 言 知 识 转 化 为 隐 性 语 言 知 识 ” (曹 怡 鲁 , 19
  99)。 (三 )背 诵 输 入 可 监 控 并 减 少 英 语 写 作 中 的 母 语 负 迁 移 二 语 习 得 理 论 认 为 , 迁 移 (transfer)即 母 语 对 二 语 习 得 所 产 生 的 影 响 , 分 正 迁 移 (positive
第 3 页 共 7 页


线
transfer)和 负 迁 移 (negative transfer)两 种 ,对 习 得 起 促 进 作 用 的 为 正 迁 移 ,对 习 得 起 阻 碍 作 用 的 为 负 迁 移 。Krashen指 出 ,在 二 语 习 得 与 学 习 的 研 究 与 实 践 中 ,母 语 干 扰 现 象 在 习 得 贫 乏 的 环境里表现得最充分。背诵就是强化语言输入、强化习得,而强化习得可以排除母语干扰、 减 少 错 误 、补 充 学 习 外 语 脱 离 目 的 语 学 习 环 境 之 不 足 。根 据 Krashen的 监 控 模 式 学 说 ,有 意 识 学 到 的 语 言 知 识 能 起 到 监 控 和 编 辑 的 作 用 , 用 来 检 查 和 修 正 习 得 的 输 出 (Ellis, 19
  99)。 背 诵 是一种有意识的语言输入活动,通过有意识的背诵输入,英语学习者可逐步积累正确的句型 和句式,在此基础上可加强对其写作输出过程中的负迁移进行监控和修正,从而排除母语干 扰,逐步摆脱母语参照体系,更好地用英语进行交际。 (四 )背 诵 输 入 可 促 进 语 言 输 出 通过背诵,英语学习者能加深理解和巩固所学的语法知识,牢记常用词汇、句型及固定 表 达 , 增 强 语 言 知 识 积 累 , 强 化 语 言 输 入 , 为 语 言 输 出 奠 定 扎 实 的 基 础 (陈 怀 文 , 19
  98)。 可 见,背诵输入可以丰富目标语言的语料库,增强语言积累,促使语言输出规范化,英语学习 者通过模仿和活用,把背诵的材料内化为自己的语言,可以促进语言输出,形成自然、流利 的语言表达,提高自己的英语写作水平。 (五 )背 诵 输 入 可 提 高 学 习 者 文 化 意 识 文化意识是综合语言运用能力的一个组成部分,它是指对异国文化与本国文化的异同的 敏感度,和在使用外语时根据异国文化调整自己的语言理解和语言产生的自觉性。文化是语 言的底座,语言的教学离不开文化的教学。而背诵的潜在影响之一就是加强了文化传播、促 进了文化交流。在背诵过程中,英语学习者了解到英语语言国家的文化。通过不断地积累, 他们的文化意识加强了,他们能更加熟练地运用英语进行交际写作,最终达到英语的习得。 (六 )背 诵 输 入 提 高 并 激 发 英 语 写 作 的 兴 趣 和 主 动 性 背诵材料往往选择内容经典性和现代性的统一以及题材的多样性。背诵材料可以包括诗 歌,散文,电影对白,访谈等。有趣生动的具有韵律的,朗朗上口的文章,这可以极大的提 高背诵的兴趣,让学生全方面感受到英语学习的气氛,激发他们学习的兴趣,从而激发学生 对背诵的主动性。根据第二语言习得理论认为,学习者的情绪同样会影响输入效果,进而影 响 写 作 的 输 出 (Ellis, 19
  85)。
第 4 页 共 7 页


线
(七)背诵输入提高英语写作的语感 语感一直以来都被视为比较神秘,难以捉摸清的。曹怡鲁在他的文章中把知识划分为隐 性 知 识 和 显 性 知 识 ( 曹 怡 鲁 , 19
  99) 。 其 实 它 是 对 隐 性 知 识 无 意 识 的 运 用 。 因 此 , 语 感 的 培 养 并 非 一 蹴 而 就 的 ,需 要 长 久 的 积 累 。背 诵 输 入 增 强 了 知 识 中 隐 性 知 识 的 量 ,即 加 强 了 语 感 。 背诵输入也可以给学生以强烈而完整的形象感受,领会到英语特有的审美表现力。一个学生 的语感强了,他在理解方面和表达方面都会不断进步。语感虽是直觉思维,但它是感性和理 性相统一的一种悟性,是一种理性直觉性。虽然英语学习者在平时学习中不能察觉,也不能 具体的感受,但当在英语写作时能随手写出好的句子,那就是语感的作用,也就是对语感的 运用。
  4.如
  4. 如 何 在 高 中 英 语 教 学 中 实 施 课 文 背 诵 英语课文背诵既然如此重要,我们就要在平时的教学中加以重视并实施。但是,能否培 养学生们背诵英语课文的兴趣与积极性,还需教师的严密组织。这里关键有三条:一是背诵 材料的选择;二是背诵方法的指导与实践;三是背诵情况的检查。(这里主要介绍前两条) (一)背诵材料的选择组织背诵活动首先必须选择好背诵材料。用于背诵的材料难度应 略低于阅读理解的材料,以利于理解和接受;材料所涉及的话题应具有现实性和实用性,紧 密结合生活实际,贴近生活和社会,以利于在日常学习和生活中尽快投入使用。学生在兴趣 的基础上可以提高背诵的效率。 (二)背诵英语课文的具体方法 背 诵 也 要 讲 究 一 定 的 方 法 。正 确 的 背 诵 方 法 是 改 进 和 提 高 背 诵 质 量 的 重 要 途 径 。那 么 如 何 背 诵 呢 ?随 着 年 龄 的 增 长 ,同 学 们 的 理 解 能 力 逐 渐 增 强 ,简 单 机 械 的 背 诵 不 但 费 时 费 力 ,而 且 容易产生厌倦的情绪,因而学习效率很低,许多学生会觉得十分枯燥乏味而失去信心,以致 最终放弃学习。因此,背诵的组织与教学实施过程中,教师应该十分注重英语课文背诵方法 的指导以减轻他们的负担。具体方法如下: (
  1) 首 先 要 发 音 正 确 流畅的朗读是背诵的必要准备,背诵应建立在正确发音的基础上,背诵课文要首先会正 确地朗读课文。学生们要注意朗读技巧,包括最基本的读音规则,如连读,停顿,句子重音
第 5 页 共 7 页


线
和语调等,可以通过听录音或听教师的示范朗读,模仿他们的标准发音,注意句子的语调、 不完全爆破、重弱读等语音现象,增强诵读的节奏,提高背诵的效果。 (
  2) 先 理
 

相关内容

浅谈如何提高英语写作能力

   GAOJIAOLUNTAN 高 教 论 坛 浅谈如何提高英语写作能力 管 鑫 摘 要:英语写作是语言综合运用的一个重要方面,也是语言能力测定 的重要手段,然而也是很多中国学生学习中的弱项。近年来,许多学者和英 语教师就如何提高大学生英语写作水平进行了多方面的探讨,但缺少系统 性、整体性、规律性的分析研究,尤其是对大学生英语写作的重点、难点与 问题,至今未能取得较为一致的认识。为此,本文从强化语言能力的角度归 纳分析了学生在英语写作中常犯的错误,并结合自身的教学实践,以及相关 数据资料的分析, ...

作为基本的语言技能之浅谈如何提高英语写作技能一

   作为基本的语言技能之浅谈如何提高英语写作技能一,写作在发展英语熟练性中起着重要的作 用。 本文通过对英语写作教学实践的理论总结, 简要论述了发展写作技能的重要性以及发展写作 技能的关键原则,并对这些原则在课堂上的实际应用提出建议。 关键词:英语写作 技能提高 关键原则 实际应用 一、发展写作技能的重要性 当今,英语被视为全球性语言。中国高校英语教育权威机构非常重视学生的外语的运用能力,其 中包括外语写作能力, 我们能够从大学英语四级考试中清楚地了解到这一明显的趋势。 大学英语 四级考试通过作 ...

浅谈如何提高高中英语写作写作

   渤海大学专业学位研究生 院(系、部) 外国语学院 : 姓名: 吴利萍 密 学术论文写作 年级: 2009 学号: 封 课程考核论文 专业: 学科教学(英语) 200902023 线 任课教师: 一、命题部分 佟晓梅 本学期学术论文写作课程期末考核方式以撰写课程论文的方式进行。要求选题、内容 能 够 反 映 本 学 期 所 学 课 程 的 内 容 ,同 时 要 坚 持 理 论 与 实 际 相 结 合 的 原 则 。观 点 鲜 明 、结 构 合理、语言表达通顺。 二、评分标准 90-100: 见 ...

中等职业教育论文:浅析如何提高商务英语写作能力

   中等职业教育论文: 浅析如何提高商务 中等职业教育论文: 英语写作能力 【摘 要】作为商务沟通的一种手段,提高商务英语的 写作能力,掌握商务英语的写作技巧和文体特点很重要,其 技能型人才培养不仅要具有英语中的听、说、读、写、译各 项基础能力,而且更要掌握商务英语各类体裁的写作要领。 本文从商务英语写作的特点和现状阐述如何切实有效地提 高商务英语写作能力。 【关键词】商务英语 文体特点 写作能力 商务英语是一种特殊用途英语,它比一般的英语专业具 有更强的专业性,它要求写作者不仅要具备英语语言的 ...

高中英语写作教学研究

   高中英语写作教学研究 如何在平时教学中提高学生写作能力?本文从以两个方面入手,首先是基本功练习,其 次是作文课直接练习写作。 在英语教学中,词汇教学,语法教学和阅读教学一直是重点,而对于写作教学很容 易忽视。 其实扎实的写作能力既能够让学生灵活应用所学的词汇又能够锻炼相关的语法 知识, 还能培养语感进而促进阅读理解能力的提高。 因此必须重视培养学生的写作水平。 如何有效地进行写作教学呢? 首先是打牢基本功。作文是一种语言的输出练习,要输出首先要有足够的语言输入。 这既包括基本语言材料如词汇, ...

高中英语写作100篇

   高中英语写作 100 篇 一,写作 1,(1 分) 提示: 张楠的父亲有位美国同事,他的孩子约翰?史密斯即将来华.约翰写信向张楠询问一些有关他所在城市的 问题.张楠回信,内容如下: 得知约翰要来非常高兴.告诉他可能遇到一些不同于美国的情况. 气候:冬天冷,有时下雪.夏天几乎不下雨,但一下起来就很大.提醒约翰带雨衣,棉衣. 饮食:饮食与美国很不同,他应尽力适应中国饮食,并要学会如何使用筷子. 最后,请他带一张美国地图,希望早日能见面. 字数:100?120 个词. 2,(1 分) 日记 1.今 ...

新课程高中英语写作教学1

   新课程背景下如何提高学生 的高中英语写作能力? 的高中英语写作能力? 高考英语作文评分标准 1. 本题总分为 分,按5个档次给分。 本题总分为25分 个档次给分。 个档次给分 2. 评分时,先根据文章的内容和语言初步确定其所属档次, 评分时,先根据文章的内容和语言初步确定其所属档次, 然后以该档次的要求来衡量、确定或调整档次,最后给分。 然后以该档次的要求来衡量、确定或调整档次,最后给分。 3. 词数少于 和多于 词数少于80和多于 和多于120的,从总分中减去 分。 的 从总分中减去2分 ...

英语写作

   English Writing 中考专题复习 书面表达 by Shen Aihong 中考考什么 2005--2010年河北省中考书面表达 2005--2010年河北省中考书面表达 --2010 试题 2006 2007 2008 2009 2010 测试形式 中文提示 英文提示 英文提示 英文提示 英文提示 所属文体及内容 书信: 书信: 介绍新同学和近期活动 说明文: 说明文: 帮助同学学习生活 说明文: 说明文:怎样成为好孩子 说明文: 说明文:上学交通设施 说明文: 说明文:怎样上好 ...

英语写作

   英语写作 浙江师范大学外国语学院 English Writing Fu Anquan Foreign Languages Colleges Zhejiang Normal University 英语写作教学大纲 一,课程性质,目的和对象 英语写作基础是英语专业的一门理论与 实践相结合的课程.目的是培养学生逻 辑思维的能力,养成严谨,规范的英语 写写作习惯,不断提高写作水平,为今 后进一步学习英语打下较为坚实的基础. 其对象是英语专业二年级学生. 二,本课程考查的能力,层次与要求 1,识记能力 ...

走出初中英语写作困境

   走出初中英语写作困境 随着义务教育英语教材试用的不断深入, 听说技能的训练在英语各阶段的教学中日益受 到重视。当然,这也是英语教材改革的重要目标之一,是对我们传统英语教学模式的一种挑 战。重视听说技能的提高固然重要,可问题是,许多地方出现了矫枉过正的现象,忽视了语 言学习中的另一能力??写作能力的培养。 根据笔者的经历和调查, 目前初中学生英语写作 能力总体来说还比较薄弱,究其原因:一是学生写作练习的时间少;二是不少教师抱有依赖 和侥幸心理, 误以为写作训练到初三时突击一下就可以了; 三是缺 ...

热门内容

2008-2009学年度PEP小学英语六年级命题方向

   2008-2009 学年度 PEP 小学英语六年级命题方向 上学期命题情况: 上学期命题情况 考查的内容以五、六年级学生所学的全部内容为主 稍减少封闭性答案题目,适当增加半开放性题目,考查学生的语言运用能力 适度增加对学生语言学习能力的考查项目 本学期命题方向: 本学期命题方向 第一大题: 第一大题:语言辨析题 根据单一个单词选图片或单词 改变为:根据一个句子选单词 根据一个句子选单词 如:The monkey’s tail is long. ( ) 1. A. talk B. tall C ...

二十组必备的报价 英语

   [键入文字] 实惠网外贸平台欢迎您 实惠网外贸平台欢迎您的到来 外贸英语 二十组必备的报价 英语 来源:实惠网外贸论坛(http://bbs.sfyh.com ) ,一起学习外贸知识,分享外 贸经验; 本文档由免费外贸平台实惠网(www.sfyh.com )编辑; 欢迎加入外贸交流 QQ 群:95545465 1)A: We can offer you this in different levels of quality. B: Is there much of a difference ...

开放教育英语专业专科集中实践环节

   开放教育英语专业专科集中实践环节 毕业项目设计 何岚湘 北京广播电视大学理工部 1 OUTLINE I. 设计思想 II. 教学大纲 III. 资源建设 2 I. 设计思想 1. 体现电大应用型人才的培养目标; 体现电大应用型人才的培养目标; 2. 体现集中实践环节学以致用的目的; 体现集中实践环节学以致用的目的; 3. 体现成人学习者在职学习的优势; 体现成人学习者在职学习的优势; 4. 体现电大两个专业方向多样化的需求; 体现电大两个专业方向多样化的需求; 5. 体现学生书面及口头表达能 ...

英语单词记忆法(英国人如何记忆)

   别再用中国人的方法背英语单词了,英国人是这样背.快转吧,老好了, 别再用中国人的方法背英语单词了,英国人是这样背.快转吧,老好了, 错过这儿村没儿这店儿 请大家想一想,英语是谁发明的?英国人呗! 请大家想一想,英语是谁发明的?英国人呗!英国人 认不认识汉语?不认识! 认不认识汉语?不认识!那么英国人在学英语单词的 时候需不需要记住单词的汉语意思?不需要, 时候需不需要记住单词的汉语意思?不需要,英国人 的英语课本里根本就没有汉字, 的英语课本里根本就没有汉字,何谈记住单词的汉语 意思?那么既 ...