美式论文、报告写作技巧
编者按:美式教育的特点即是课程内容强调学生参与及创新运用,因此,报告便成了常见的考核学 生学习成果的方式,比如实验报告、学期报告、专题报告、研究报告及论文(含毕业论文)等。研 究生 presentation 及 seminar 的机会更是占很大的比重,有些甚至占学期成绩很大比例。如何完成 报告、论文同时得到良好的成绩,是本文提供给有志留学的有心人参考的目的。 美国大学生由於自小已养成自动寻找答案习惯,在启发式的教育环境下,写报告、论文对他们来说 比较不陌生,虽然专业知识上美国学生不见得比外籍学生强,但是表达能力由於自小培养,加上英 语能力的优势,常比外籍学生在报告、论文方面有较隹的利基。反之中国学生比较缺乏报告写作的 训练, 因此如果在留学过程中无法适应美式教育会比较辛苦, 其实论文、 报告的写作要领其实不难, 只要把握技巧就可水到渠成。 通常论文由篇首(Preliminaries),本文(Texts)以及参考资料(References)三部分构成;而这三大部分各 自内容如下: (一) 篇首: 封面(Title) 序言(Preface) 谢词(Acknowledge) 提要(Summary) 目录(Tables and Appendixes) (二) 本文: 引言(Introduction) 主体,含篇(Part)、章(Chapter)、节(Section) 、以及注释 (Footnotes) (三)参考资料: 参考书目(References or Bibliography) 附录资料(Appendix)。 进行论文或报告写作之前,先要确定想要表达的主题,主题确定后,将其具体表达,即为题目。题 目可以提供研究者: 一.研究的方向 二.研究的范围 三.资料搜集的范围 四.预期研究成果 通常在确定题目之後就开始找资料从事研究,建议在找资料之前最好去问教授有哪些参考资料来源 可供参考引用。 构思为确定写作大纲或 Proposal 的先前步骤, 大纲是论文、 报告的骨干, Proposal
是研究的架构、流程及范围的说明书。如何构思大纲或 Proposal 为论文、报告写作前的必要准备工 作。好的论文或研究报告,要基于在完整、详实的资料上,而参考资料除了和教授商借之外,最主 要的来源就是图书馆了,一般参考资料来源可分成教科书或手册、政府机构的报告、科技或商业方 面的杂志,及会议性质的资料。此外现代的电脑资料库也可帮助收集资料,在国外可利用学校的电 脑连线资料库寻找自己需要的资料。当一切准备就绪,即可开始着手写报告,一般报告还分大报告 如期末、专题等报告,及小报告如 Seminar 式的报告。 就算是小报告,也至少应含 (一)TITLE PAGES :包含主题名称、作者、日期 (二)Summary: 即主要的结论 (三)Introduction:包括理论背景及内容 (四)Technical Sections:是论文的主体,为最重要的部份应再细分为 几个片断。 (五)Conclusions:即扼要的结论 (六)Appendixes:复杂公式的导引及叁考资料和电脑程式的报表可附加在 此项 美式报告的撰写通常要打字,两行式,行间若有未拼完的字要以音节来连接。写报告通常需要用到 电脑,如有计算数字统计图表的需求,也常会用到程式软体如 PASCAL、LOTUS,统计分析软体如 SAS,也是不可或缺的,电脑绘图在今日已成为工商界及学术界的重要工具,文书处理更是最基本 的要求,因此 Word for Window、Powerpoint、Excel 便成了颇受欢迎的工具。此外在英文语法、文 法上的润饰与修改,如能请老美帮忙会比较好。 论文、报告完成后有时会需要做解说(Presentation),用英文来讲演对中国人来说算是一大挑战,通 常课堂讲演时间为十五分钟到三十分钟,若是论文囗试则至少一小时。投影机及麦克风的使用对讲 演的效果有很大帮助,正式讲演前多预习几次,时间宜控制适中,上台时忌讳低头拿着报告照念, 需留意听众的反应,切中主题,避免太多数字的导引。 出国旅游英语总括 问候,感谢,交际,询问 游客问讯用语 搭乘飞机用语 澳洲式英文 航班中转用语 搭乘交通工具用语 入境检查对话 酒店用语 入关检查用语 餐馆用语 机场取行李用语 观光用语 入关检查用语 购物用语 兑换外币用语 紧急情况用语
问候、感谢、交际、询问 Good morning 早晨好! I don't know 我不知道 Hello 你好! I can't speak English 我不懂英文 Good evening 晚上好! Yes , Please 请 Good bye 再见! Excuse me 劳驾
See you later 再见! I am sorry 对不起 Good night 晚安! Could you do me a favor? 能够帮我忙吗? Take care 保重! Please say it again 请再说一次 How are you? 你好吗? Anyway 总之
★北京大学★英语系学生专用口语学习机:更适合出国、工作、旅游使用。 官方网站:http://beida.yeryy.com/
Fine. Thank you 谢谢你,我很好! Of course 当然 Have a nice trip 祝你旅途平安! By the way 顺便提一下 my name is 我叫 if 如果,假设 May I have you name? 请问你贵姓? Besides 另外,况且 Nice to see you 很高兴认识你。 Actually 实际上 Thank you very much 谢谢! May I smoke here? 能在这里吸烟吗? Thank you for your help 谢谢你的帮助。 May I use this phone? 能够使用电话吗? You are welcome 不用谢。 May I sit here? 能够坐在这里吗? That's right 你说的对 May I ask something? 我想问点事情 Yes, I think so 我也这样认。 Is there a police station here? 附近有警察局吗? Where is the toilet 厕所在哪里? What time is it now? 现在几点了? Where are you from? 你是从哪里来的? I am tired 我很累 Whom should I ask to? 我应该问谁? As soon as possible 近快--What is this for? 这是做什么的? Please help me 请帮助我 It is important 这非常重要 I feel sick 我感觉不舒服 I'm in a hurry 我时间很急 I'm lost 我迷路了
返回 搭乘飞机用语 Where is my seat? 我的座位在哪里? Seat number 座位号码 Where should I put this? 手提行李放在哪里? Airline ticket 飞机票 Could you change my seat,please? 请换一换我的座位 boarding pass 登机牌 May I have tea/coffee/juice/water? 请给我来杯茶 emergency exit 紧急出口 Beer, please 请给我来杯啤酒 life jacket 救生衣 Will this flight get there on time? 航班正点到达吗? This form? 这张表格? Aisle(window) seat 靠走廊(窗户)位 take-off 起飞 Could you tell me how to fill in 请告诉我如何填写 Landing 著陆 返回 航班中转用语 How long will we stop here? 我们在这里停留多久?
Are there any duty-free shops in the waiting room? 在侯机室有免税店吗? I'm in transit to Melbourne 我是换机去墨尔本 How can I get to the connecting flight counter of China airline? 我如何找到中国航空公司办理转机柜 台? Where is boarding gate for China airline CA173? 国航 CA173 登机口在哪里? Where can I check in? 在哪里办理登机手续? What is the gate number? 在几号登机口登机? 返回 入境检查对话 问: May I see your passport, please ? 请出示你的护照 答: here is my passport. 这是我的护照 问: What's the purpose of your visit ? 你到澳洲的目的? 答: Sightseeing (business, study) 观光(商务,留学) 问: How long will you be staying in Australia ? 你计划在澳洲逗留多久? 答: 10 days 10 天 问: where are you staying ? 你住在哪里? 答: I'll stay at Hyatt hotel ? 我住在凯悦酒店 问: Do you have a return ticket to Taiwan ? 你有回台湾的返程机票吗? 答: Yes, here it is. 有, 在这里 问: How much money do you have with you ? 你随身带了多少钱? 答: I have 2000 U.S dollars 2000 美元 问: Have a nice stay 祝你在澳洲旅行愉快! 答: Thank you. 谢谢! I'm sorry. I don't understand English 对不起,我不懂英文。 Does anyone here speak Chinese? 有懂中文的工作人员吗?
返回 入关常用词 Immigration 入境检查 duty-free items 免税品 Passport control 护照检查 Quarantine 检疫 Outgoing passenger card 入境登记卡 Residents 本国居民 Ongoing passenger card 出境登记卡 Non-residents 外国居民 Customs declaration card 海关申报单 Visa 签证 Currency declaration 现金申报单 Destination 目的地 A gift for my friend 送给朋友的礼物 Valid (invalid) 有效(无效) Chinese medicine 中药 Cash 现金 Prohibited articles 违禁品 Yellow card 健康卡 返回
机场取行李用语 Where can I get my baggage? 我去哪里取行李? Here is my claim tag 这是我的托运 行李卡 Could you please check it urgently? 请抓紧时间找我的行李 How many pieces of baggage have you lost? 你丢失了几件行李? Can you tell me the features of your baggage? 请描绘你所丢失的行李的外表特徵 It is a large leather suitcase with my name tag 是一件大的皮箱,挂有我名字的标签 We may have lost some baggage so we'd like to make a lost baggage report. 我想填写一份丢失行李登 记单 How soon will I find out? 需要多长时间可以找到我的行李 Please deliver the baggage to my hotel as soon as you' located it 找到行李后, ve 请尽快送到我的酒店。 返回
入关检查用语 Your passport and declaration card, please 请出示你的护照和海关申报单 Do you have anything to declare? 你携带的东西有必须申报的吗 ? No. I don't 没有 Please open this bag 请打开这件行李 What are these? 这是什?东西? These are for my personal use 这是我的个人用品 This is a souvenir that I'm taking to China 这是我带会中国的纪念品 Do you have any liquor or cigarettes? 你带有任何酒类或香烟吗? The cameras are for my personal use 这架照相机是我自用的 You`ll have to pay duty on this 这件物品你必须交纳关税 返回 兑换外币用语 Where can I change money? 我在哪里可以兑换外币? Can you change this into Australian Dollars? 请将这些外币兑换成澳元? What is the exchange rate ? 兑换率是多少? Do you accept traveler's checks? 你这里接受旅行支票吗? I'd like to cash this traveler's check 请将这些旅行支票换成现金 I'd like some small change? 请将大钞换成零钱 May I have a statement of accounts? 请给我兑换发票 Exchange of foreign currency 外币兑换 返回
游客问讯用语 Where is the tourist information centre ? 请问旅游问讯处在哪里? Is there an airport bus to the city ? 这里有从机场去市中心的巴士吗 ? Where is the bus stop (taxi stand) ? 巴士车站在哪里 ? How much does it cost to the city centre by taxi ? 乘计程车到市中心需要多少钱 ? How can I get to Hilton hotel ? 去希尔顿酒店怎么走 ? May I have a city map ? 请给我一张市区地图? Can I reserve a hotel here ? 我可以在这里预订酒店吗 ? How much is it ? 多少钱 ? Keep the change, please 不用找钱了 Take me to this address, please 请拉我去这个地址 How long does it take to go to the city centre ? 到市中心需要多长时间? Stop here, please 请停下来。 What time does it leave ? 几点发车? Where can I get a ticket ? 在哪里卖票? Could you tell me when we get there ? 请问几点能够到达那里。 返回 澳洲式英文 中文 美语 澳洲英文 租车 rent (rental) car hire car 行李 baggage luggage 电梯 elevator lift 分配座位 seat assjgnment seat allocation 长途电话 long distance call trunk call 占线 line is busy line is engaged 汽油 gas (gasoline) petrol 超车 passing overtaking 让车 yield give way 公寓 apartment flat 炸薯条 french fry chips 一点 a little a little bit 喂,你好 hello G'day 你好 How do you do ? How are you going ?
返回 交通工具用语
Where is the railway station? 火车站在哪?
Melbourne central station, please. 墨尔本中心火车站 How much is it? 多少钱? Is there a bus that goes to Melbourne central station? 有去墨尔本中心火车站的巴士吗? What station does the train for Melbourne leave from? 去墨尔本的火车是从那一站离开的 Where is the ticket office? 卖票的地方在哪? A ticket to Melbourne, please. 一张去墨尔本的票 One way or a round trip ticket? 单程还是环程票 Second class one way, please 二等单程 Are there reserved seats on the train? 火车上设有座位预留吗? I don’t think it’s necessary, as the train won’t be crowded. 我想没有必要,因为火车不是很挤 Can I stop over on the way? 我可以中途下车吗? Can I have a second-class ticket to Melbourne, please? 一张 2 等票去墨尔本 Are there any discount tickets for me? 我买票有折扣吗? May I see a timetable? 我可以看看时间表吗? Does this train run everyday? 这天天通火车吗? I’d like to go to Melbourne tomorrow. What time is there a train? 我想明天去墨尔本,几点的火车? Is there a train that goes any faster? 有更快的车吗? From which station does the train leave? 火车从哪站出发? At which window can I make a
 

相关内容

【推荐】出国旅游英语总括

   ★北京大学★英语系学生专用口语学习机:更适合出国工作旅游学习使用。 官方网站:http://beida.yeryy.com/ 出国旅游英语总括 问候,感谢,交际,询问 游客问讯用语 搭乘飞机用语 澳洲式英文 航班中转用语 搭乘交通工具用语 入境检查对话 酒店用语 入关检查用语 餐馆用语 机场取行李用语 观光用语 入关检查用语 购物用语 兑换外币用语 紧急情况用语 问候、感谢、交际、询问 Good morning 早晨好! I don't know 我不知道 Hello 你好! I can't ...

出国旅游英语总括

   出国旅游英语总括:入境检查对话 发布人:圣才学习网 发布日期:2010-08-09 10:38 共48人浏览[大] [中] [小]   问: May I see your passport, please ? 请出示你的护照   答: here is my passport. 这是我的护照   问: What's the purpose of your visit ? 你到澳洲的目的?   答: Sightseeing (business, study) 观光(商务,留学)   问: How ...

出国旅游英语总括

   出国旅游英语总括 问候,感谢,交际,询问 游客问讯用语 搭乘飞机用语 澳洲式英文 航班中转用语 搭乘交通工具用语 入境检查对话 酒店用语 入关检查用语 餐馆用语 机场取行李用语 观光用语 入关检查用语 购物用语 兑换外币用语 紧急情况用语 问候、感谢、交际、询问 Good morning 早晨好! I don't know 我不知道 Hello 你好! I can't speak English 我不懂英文 Good evening 晚上好! Yes , Please 请 Good bye ...

出国旅游英语会话

   Good Morning Sir/Madam 先生/女士 早晨好 Good Afternoon 午安 How are you? 你好么 Do you speak English? 你讲英语吗? I can speak a little English. 我可以讲一点英语 Please speak slowly. 请慢慢讲 Would you mind speak louder please? 请讲大声一些 Do you wear glasses? 你有戴眼镜么? I wear contact ...

出国旅游英语会话

   周维清他们这边 周维清他们这边,众人已经迅速做出了反应, 周维清他们这边,众人已经迅速做出了反应,林天熬身形一 闪,就冲到了周维清面前,本命珠释放而出。能让周维清狼 就冲到了周维清面前,本命珠释放而出。 狈逃回来的对手,又岂会普通? 狈逃回来的对手,又岂会普通? 乌鸦也扯着马群来到周维清另一边, 乌鸦也扯着马群来到周维清另一边,上官菲儿则是腾身 而起, 以她那天不怕、 地不怕的性格, 当然不肯就这样避开, 而起, 以她那天不怕、 地不怕的性格, 当然不肯就这样避开, 而是朝着外面血红狱众人看 ...

出国旅游常用英语必备学习

   美式论文、报告写作技巧 编者按:美式教育的特点即是课程内容强调学生参与及创新运用,因此,报告便成了常见 的考核学生学习成果的方式,比如实验报告、学期报告、专题报告、研究报告及论文(含 毕业论文)等。研究生 presentation 及 seminar 的机会更是占很大的比重,有些甚至占学 期成绩很大比例。如何完成报告、论文同时得到良好的成绩,是本文提供给有志留学的有 心人参考的目的。 美国大学生由於自小已养成自动寻找答案习惯,在启发式的教育环境下,写报告、论文对 他们来说比较不陌生,虽然专业 ...

出国旅游实用英语必备学习

   美式论文、报告写作技巧 编者按:美式教育的特点即是课程内容强调学生参与及创新运用,因此,报告便成了常见的 考核学生学习成果的方式,比如实验报告、学期报告、专题报告、研究报告及论文(含毕业 论文)等。研究生 presentation 及 seminar 的机会更是占很大的比重,有些甚至占学期成绩 很大比例。如何完成报告、论文同时得到良好的成绩,是本文提供给有志留学的有心人参考 的目的。 美国大学生由於自小已养成自动寻找答案习惯,在启发式的教育环境下,写报告、论文对他 们来说比较不陌生, 虽然专 ...

强烈推荐新目标初中英语总复习资料精品讲义[1]

   新目标初中英语总复习资料精品讲义 八种动词时态,有的只要求达到理解层次,有的则要求达到熟练运用层次。至少其中 五种时态包括过去进行时是要求达到熟练运用层次的,而且其考查方式肯定不会以某一时态 的独立形式出现,而是时态的综合运用,尤其要重视各种时态之间的区别。 找出它们之间的不同冠词的用法. 现以冠词为例: 1.John was given orange bag for his birthday but bag was lost just now. A.an,a B.a,the C.the,a ...

英语学习_【推荐】大学英语四级考试常用短语汇总_必备

   弃我去者, 弃我去者,昨日之日不可留 乱我心者, 乱我心者,今日之日多烦忧 a series of 一系列 一连串 一系列,一连串 above all 首先 尤其是 首先,尤其是 after all 毕竟 究竟 毕竟,究竟 ahead of 在...之前 之前 ahead of time 提前 all at once 突然 同时 突然,同时 all but 几乎 除了...都 几乎;除了 都 除了 all of a sudden 突然 all over 遍及 all over again 再 ...

【推荐】出国英语

   I feel I am hardworking, responsible and diligent in any project I undertake. Your organization could benefit from my analytical and interpersonal skills.(依我的资 格和经验,我觉 得我对所从事的每一个项目都很努力、负责、勤勉。我的分析能力和与人相 处的技巧,对贵单位必有价值。) Good morning ! It is really my ...

热门内容

英语口语训练资料:名人名言

   part1. a friendship founded on business is better than business founded on friendship. 建立在商务基础上的友谊胜过建立在友谊基础上的商务. Advertising may be described as the science of arresting human in-telligence long enough to get money from it. 广告可被视为一种长久蒙蔽人类智慧以期从中赚钱 ...

空中英语教室杂志

   《空中英语教室》杂志 空中英语教室》 《空中英语教室》社会科学版是吉林省新闻出版局、吉林省出版集团主 管,吉林科学技术出版社主办,由吉林省空中英语教室杂志社编辑出版。长春市 报刊发行局发行,各地邮局均可按照本刊代号订阅,也可直接从编辑部订阅月刊, 邮发代号:12?251,广告经营许可证号:2200004200047,吉林省版权局著作权 版权登记号图字 07?1998?257。 国际统一刊号:ISSN1001-4128,国内统一刊号:CN22-1347/G,本刊属社科理论 性学术刊物,旨在推广 ...

英语

   MODULE 1 Words: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 收集(v.) : 收集(n.): 收拾、整理: 娃娃: 扇子、狂热爱好者: 邮票: 不整洁的、凌乱的: 最少的、最小的: 采访、会见、面试: 如同: 排球: 驾驶帆船: 有创造力的: 懒惰的: 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 有用的: 发展、发达、进步: 技能、技巧: 营地、野营、露营: 活动、行动: 讨 ...

高考英语书面表达十练与答案解析

   高考英语书面表达十练与答案解析 I.致辞的格式:(欢迎辞和欢送辞) 最常用的称呼是 Ladies and gentlemen,/ Boys and girls 正文是致辞的主体。用词要贴切、有礼貌、 语言要热情,言简意赅,真挚感人。把欢迎或欢 送的人物、身份、逗留或浏览时间等主要活动以 及离开的时间交代清楚 (1)欢迎辞常用语句 First of all, on behalf of all the teachers and students here, I wish to give our ...

2011届高考英语总复习名师全程导学案:Unit5 基础巩固练习(新人教版必修二)

   2011 届高考英语总复习名师全程导学案: Unit5 基础巩固练习 (新人教版必修二) Ⅰ. 单词拼写 1. I take it for granted that everybody knows the famous (音乐家)Mozart,but it’s surprising that Tom shouldn’t know. 答案:musician 2. There were so many people at the station that the company had to p ...