有趣的英语回文 有趣的英语回文 Ten animals I slam in a net.(我把十只 动物一网打尽) 你注意到这句话有什么特别之处吗? 对了,无论从左到右,还是从右到左, 字母排列顺序都是一样的,英语把这 叫做 Palindromes 回文,关于动物的 回文还有以下的例子. Otto saw pup, pup was Otto. (奥托看 见了小狗,小狗的名字叫奥托) Was it a car or a cat I saw? Was it a rat I saw? (我刚才看见的是 只老鼠?)
英语有时候真是莫名其妙,你觉得你 明明懂了,可实际上你又没有懂.所 以,我想讲几件轶事,都是因为没有 理解听到的东西而闹出的笑话.也许, 从他们的经验中,你也可以学到一些 东西. ①这个故事发生在秘鲁,一位美国妇 女在餐馆里用餐.她问服务员: "Excuse me. Where could I wash my hands?"服务员把她带到洗手间,正有 一些工人在粉刷洗手间的墙壁.工人 们一看有人要用洗手间,就准备离开. 服务员拦住他们,说:"That's Ok. She only wants to wash her hands." 在英语里, wash my hands 实际上是上 厕所的委婉说法.那个服务员按照字 面意思理解,结果闹了笑话. ②一个留学生在国外的学校第一天上 学,心里又兴奋又紧张.一个美国人 见到一张新面孔,为了表示友好,就 问:"Hi! What's the good word?"留学 生一听到这个, 立刻傻眼了, 他想, "My God! I don't know the good word. I've studied English for years, but no one told me about the good word!"他犹豫 再三,想,反正我也不知道,就问问 他好了. 于是他吞吞吐吐地问: "Hello. What's the good word?"美国人听了, 很随意地说:"Oh, not much."这下, 这个留学生就更不明白了. 原来, "What's the good word?"在美语 里,是一句问候语,意思是"你还好 吗?".但这个留学生以为对方在问什 么是"Good word",所以闹了笑话. 动词为纲"滚雪球" 难易编组抓循环
你会犯这样的错误吗? 你会犯这样的错误吗?
 

相关内容

趣味英语

   【各种卡片的英文】 birthday card 生日卡; identity card 身份证; credit card 信用证;preferential card 优惠卡;get-well card 慰问卡;membership card 会员卡;entry card 入境卡;record card 记录卡;intelligence card (IC) IC 智能卡 1.There’s no certainty,only opportunity. 2.A good plan today is ...

趣味英语

   10 年美国最新最时尚的英语词汇 微博 Micro blog 山寨 copycat 异地恋 long-distance relationship 剩女 3S lady(single,seventies, stuck)/left girls 熟女 cougar(源自电影 Cougar Club) 裸婚 naked wedding 炫富 flaunt wealth 团购 group buying 人肉搜索 flesh search 潮人:trendsetter 发烧友:fancier 骨感美女: ...

趣味英语

   英?? v.s.美?? ┌───────┐ www.4020.cn 免费TXT小说下载 └───────┘ 更多TXT小说下载请访问:http://www.4020.cn 学英文的人有时候会注意到英式英文与美式英文的差异。其实世界上有很多种类的英文,不只英式和美式两种而已。光是在美国境内就有好多种不同的美式英文的方言。如果你在美国波士顿、纽约、迈阿密、达拉斯、洛杉矶等地区待过的话,你会发现这些地方的发音、字汇、甚至于文法,都跟其它地方稍有不同。同样的,在英国你如果待过伦敦、伯明翰、利物浦 ...

趣味英语

   英?? v.s.美?? ┌───────┐ www.4020.cn 免费TXT小说下载 └───────┘ 更多TXT小说下载请访问:http://www.4020.cn 学英文的人有时候会注意到英式英文与美式英文的差异。其实世界上有很多种类的英文,不只英式和美式两种而已。光是在美国境内就有好多种不同的美式英文的方言。如果你在美国波士顿、纽约、迈阿密、达拉斯、洛杉矶等地区待过的话,你会发现这些地方的发音、字汇、甚至于文法,都跟其它地方稍有不同。同样的,在英国你如果待过伦敦、伯明翰、利物浦 ...

趣味英语

   1. Never trouble trouble till trouble troubles you. 麻烦没来找你,就别去自找麻烦。 第一、四个 trouble 是动词,第二、三个 trouble 是名词。 2. I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong. 我认为那个学生写在黑板上的那个“that”是错误的。 第一个 that 是连词,引起宾语从句;第二、五个 that 是指示代词“ ...

趣味英语

   级英语(爆笑) 前台小姐的 8 级英语(爆笑) 昨天来了个外国人, 进到办公室, 前台小姐左看右 看,大家都在打游戏,只有自己比较清闲,就面带 微笑的:"Hello?" 外国人:"Hi." 前台小姐:"You have what thing?"(你有什么 事?) 外国人:"Can you speak Eng-lish?"(你会讲 英语吗)前台小姐:"If I not speak English, I a ...

趣味英语

   超级雷人语录 My advantage is that I am handsome, but my disadvantage is that the handsomeness is not so obvious. 我的优点是:我很帅;而我的缺点是: 我的优点是:我很帅;而我的缺点是: 我帅得不明显。 我帅得不明显。 When I went shopping one day, a group of girls stopped me, saying that I was handsome. Bu ...

趣味英语

   趣味英语:中国人最易误解的45句话 1. The house is really A-1.   (误译)那间房子的门牌确实是A-1号。  (正译)那间房子确实是一流的。   2.He bought a baker’s dozen of biscuits.   (误译)他买了面包师做的12块饼干。   (正译)他买了13块饼干。   3. A bull of Bashan woke the sleeping child with his noise.   (误译)贝兴的一头公牛弄醒了那个酣睡的孩 ...

趣味英语

   2. Choose the nicknames of the following cities ( ( ( ( ( ( F E D C B A ) 1. London ) 2. Washington ) 3. Oxford ) 4. Venice ) 5. Munich (慕尼黑) ) 6. Vienna A. the city of music B. the city of beer C. the city of water D. the city of universities E. t ...

趣味英语

   God works. 上帝的安排。 Not so bad. 不错。 No way! 不可能! Don't flatter me. 过奖了。 Hope so. 希望如此。 Go down to business. 言归正传。 I'm not going. 我不去了。 Does it serve your purpose? 对你有用吗? I don't care. 我不在乎。 None of my business. 不关我事。 It doesn't work. 不管用。 Your are we ...

热门内容

浙江省2011年高考英语仿真模拟试卷

   年高考英语仿真 仿真模拟试卷 浙江省 2011 年高考英语仿真模拟试卷 5 本试卷分第Ⅰ 分钟、 本试卷分第Ⅰ卷(选择题)和第Ⅱ卷(非选择题)两部分。时间 120 分钟、满分 120 分 选择题)和第Ⅱ 非选择题)两部分。 第Ⅰ卷(共 80 分) 第一部分:英语知识运用(共两节, 第一部分:英语知识运用(共两节,满分 30 分) 第一节:单项填空( 第一节:单项填空(共 20 题;每小题 0.5 分,满分 10 分) 四个选项钟,选出可以填入空白处的最佳选项, 从 A、B、C、D 四个选项钟 ...

魔鬼英语学习法 精读版

   "魔鬼英语学习法"的学习效果十分惊人,任何初中以上水平的 初学者,采用"魔鬼英语学习法",均可做到: 当天开始学习,当天即可:看 天学习,当天见效". 原文,听 原文, 正做到 当 " "魔鬼英语学习法"的秘诀就是: 利用电脑制作的《魔鬼英语》双语教材和独特的" 看得懂,听得明,学得会 己讲课. 同时,结合"右脑"学习,"冥想"记忆等科学方法,充分调动 学习者的& ...

七年级下学期期中英语试卷3

   初一下学期英语期中总复习试题 初一下学期英语期中总复习试题 下学期 笔试部分 (共 80 分) I. 按要求写出下列单词的相应形式:(10 分) 1. meet(同音词) 2. I (同音词) 3. this (复数) 4. have(第三人称单数) 5. here(对应词) 6. open(反义词) 7. libraries(单数) 8. do not(缩写式) 9. peach(复数形式) 10. sandwich(复数形式) II. 找出与划线部分意义相同或相近的选项 1. My si ...

100句英语帮你背7000单词

   1 / 11 100 句英语帮你背 7000 单词 1. Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn. 美洲羚羊,或称叉角羚,是该大陆典型的草原动物。 2. Of the millions who saw Haley's comet in 1986, how many people will live long enough to see it return ...

江西省九江市第十一中学2009?2010学年八年级上学期期末测试试卷??英语(无答案)

   ??最专业的中小学教学资源共享平台 九江市 2009?2010 学年度上学期期末考试试卷 八年级英语 一、听力测试(共 15 分。) 听力测试 共 A)听下面五段对话,每段对话后有一小题,每段对话读两遍。(每小题 1 分) 1.How often does the woman go swimming? A.Sometimes B.Never C.Every day 2.Why does Helen come to the man’s house? A.To ask for help B.To ...