有趣的英语回文 有趣的英语回文 Ten animals I slam in a net.(我把十只 动物一网打尽) 你注意到这句话有什么特别之处吗? 对了,无论从左到右,还是从右到左, 字母排列顺序都是一样的,英语把这 叫做 Palindromes 回文,关于动物的 回文还有以下的例子. Otto saw pup, pup was Otto. (奥托看 见了小狗,小狗的名字叫奥托) Was it a car or a cat I saw? Was it a rat I saw? (我刚才看见的是 只老鼠?)
英语有时候真是莫名其妙,你觉得你 明明懂了,可实际上你又没有懂.所 以,我想讲几件轶事,都是因为没有 理解听到的东西而闹出的笑话.也许, 从他们的经验中,你也可以学到一些 东西. ①这个故事发生在秘鲁,一位美国妇 女在餐馆里用餐.她问服务员: "Excuse me. Where could I wash my hands?"服务员把她带到洗手间,正有 一些工人在粉刷洗手间的墙壁.工人 们一看有人要用洗手间,就准备离开. 服务员拦住他们,说:"That's Ok. She only wants to wash her hands." 在英语里, wash my hands 实际上是上 厕所的委婉说法.那个服务员按照字 面意思理解,结果闹了笑话. ②一个留学生在国外的学校第一天上 学,心里又兴奋又紧张.一个美国人 见到一张新面孔,为了表示友好,就 问:"Hi! What's the good word?"留学 生一听到这个, 立刻傻眼了, 他想, "My God! I don't know the good word. I've studied English for years, but no one told me about the good word!"他犹豫 再三,想,反正我也不知道,就问问 他好了. 于是他吞吞吐吐地问: "Hello. What's the good word?"美国人听了, 很随意地说:"Oh, not much."这下, 这个留学生就更不明白了. 原来, "What's the good word?"在美语 里,是一句问候语,意思是"你还好 吗?".但这个留学生以为对方在问什 么是"Good word",所以闹了笑话. 动词为纲"滚雪球" 难易编组抓循环
你会犯这样的错误吗? 你会犯这样的错误吗?
 

相关内容

趣味英语小记

   1.词汇类 lover 情人(不是“爱人”) busboy 餐馆勤杂工(不是“公汽售票员”) busybody 爱管闲事的人(不是“大忙人”) dry goods (美)纺织品;(英)谷物(不是“干货”) heartman 换心人(不是“有心人”) mad doctor 精神病科医生(不是“发疯的医生”) eleventh hour 最后时刻(不是“十一点”) blind date (由第三者安排的)男女初次会面(并非“盲目约会”或“瞎约会”) dead president 美钞(上印有总统 ...

英语小知识点

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1000 21 56 101 one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty thirty forty fifty sixty ...

趣味英语

   【各种卡片的英文】 birthday card 生日卡; identity card 身份证; credit card 信用证;preferential card 优惠卡;get-well card 慰问卡;membership card 会员卡;entry card 入境卡;record card 记录卡;intelligence card (IC) IC 智能卡 1.There’s no certainty,only opportunity. 2.A good plan today is ...

趣味英语

   组长: 组长 陈诗悦 组员: 组员 许加迎 许晋河 许斯宜 邱舒颖 黄伟程 信息员: 信息员 姚恩超 指导老师 : 陈小芳 随着经济全球化的不断推进,掌握英语这 随着经济全球化的不断推进, 门语言已经成为必备的能力,. ,.英语是世界 门语言已经成为必备的能力,.英语是世界 通用的商务语言, 通用的商务语言,掌握了英语就等于在竞 争中夺得先机.但是, 争中夺得先机.但是,现在很多同学对英语 学习的一种态度就是无趣,语法枯燥. 无趣 学习的一种态度就是无趣,语法枯燥. 因此很多同学的英语成绩 ...

趣味英语

   Interesting English 1.we two who and who? 咱俩谁跟谁阿? 2.how are you ? how old are you? 怎么是你,怎么老是你? 3.people mountain people sea.(人山人海) sea.(人山人海) 4.you have seed I will give you some color to see see,brothers! together up! 你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上! 5.hell ...

趣味英语

   Interesting English 1.we two who and who? 咱俩谁跟谁阿? 2.how are you ? how old are you? 怎么是你,怎么老是你? 3.people mountain people sea.(人山人海) sea.(人山人海) 4.you have seed I will give you some color to see see,brothers! together up! 你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上! 5.hell ...

趣味英语

   1.Why are girls afraid of the letter C ? 1.Because it makes fat fact! 2.Why is the letter E so important? 2.Because it’s the beginning of everything! 3.Why are the letter G and letter S in "gloves" close to each other? 3.Because there is ...

趣味英语

   超级雷人语录 My advantage is that I am handsome, but my disadvantage is that the handsomeness is not so obvious. 我的优点是:我很帅;而我的缺点是: 我的优点是:我很帅;而我的缺点是: 我帅得不明显。 我帅得不明显。 When I went shopping one day, a group of girls stopped me, saying that I was handsome. Bu ...

趣味英语

   趣味英语:中国人最易误解的45句话 1. The house is really A-1.   (误译)那间房子的门牌确实是A-1号。  (正译)那间房子确实是一流的。   2.He bought a baker’s dozen of biscuits.   (误译)他买了面包师做的12块饼干。   (正译)他买了13块饼干。   3. A bull of Bashan woke the sleeping child with his noise.   (误译)贝兴的一头公牛弄醒了那个酣睡的孩 ...

趣味英语

   1.How are you doing?(你好吗?)   2.I'm doing great.(我过得很好。)   3. What's up?(出什么事了/你在忙些什么/怎么了?)   4. Nothing special.(没什么特别的。)   5. Hi. Long time no see.(嗨,好久不见了。)   6. So far so good.(到目前为止,一切都好。)   7. Things couldn't be better.(一切顺利。)   8. How about ...

热门内容

英语学习技巧

   Share English Learning Skills 北京理工大学 2010年3月18 " Is Learning English Really difficult ? " Can we speak like a native Speaker ? " Yes, We Can ! " Information Age ! Internet .PC, Cell Phone , Software . " Movies ,News ,CNN ,MSNBC . Logic Structure ...

根据英语词汇在英语句子中的地位和作用

   根 据 英 语 词 汇 在 英 语 句 子 中 的 地 位 和 作 用 , 英 语 句 子 的 成 分 可 分 为 主 语 、谓 语 、宾 语 、宾 语 补 足 语 、表 语 、定 语 、状 语 、同 位 语 及 独 立 成 分 等 。其 中 ,主 语 和谓语是句子的主要成分,一般情况下,一个句子不能缺少这两种成分。 1. 主 语 : 表 示 句 子 所 要 说 明 或 描 述 的 人 或 事 物 , 一 般 由 名 词 、 代 词 或 相 当 于名词的词组或句子充当,置于句首。如: It’ ...

英语短篇笑话70篇

   英语短篇笑话 英语短篇笑话 70 篇 Short Jokes The Perfect Son. A: I have the perfect son. B: Does he smoke? A: No, he doesn't. B: Does he drink whiskey? A: No, he doesn't. B: Does he ever come home late? A: No, he doesn't. B: I guess you really do have the perfec ...

高一英语期末测试题

   高一英语期末测试题 斗鸡中学 蔡雅鸿 一:单项选择(共 20 题;每小题 1 分,满分 20 分) 1.?Did you have A.a,a ?Yes, . B.take yourself B.although C.help yourself C.if D.help yourself to D.so the green one? D.and,to he had stayed up late the night before. wonderful lunch yesterday? lunch ...

牛津英语6A英语语法(四)一般将来时

   牛津英语 6A 英语语法(四)一般将来时(含练习) 作者:未知 文章来源:网站收集 点击数: 更新时间:2007-8-6 牛津英语 6A 英语语法(四)一般将来时 一般将来时: 表示 将发生的动作或存在的状态要用一般将来时。 1.一般将来时的肯定句结构 : 1)主语+will/shall+动词原形+其它成份 I will (shall) write to him next week. 下周我将给他写信。 She will come here tomorrow. 她明天到这来.。 2)be(a ...