增减 venue revenue 替换 map mop 换位 lamina odor 综合 assassinate euthanasia 拼音化 drizzle barren 数字化 loom zoom 图像化 abdomen coconut 词根 contemplate process Uni molo ,bi di,tri,quadr,penta,hexa ,sept,oct,nov,dec 公历一年有 12 个月,但不少人并不知道 12 个月的英语名称的来历。公历起源于古罗马历法。罗马的英语原来只有 10 个月,古罗马皇帝 决定增加两个月放在年尾,后来朱里斯?凯撒大帝把这两个月移到年初,成为 1 月、2 月,原来的 1 月、2 月便成了 3 月、4 月,依次类推。 这就是今天世界沿用的公历。 January--1 月在罗马传说中,有一位名叫雅努斯的守护神,生有先后两副脸,一副回顾过去,一副要眺望未来。人们认为选择他的名字作 为除旧迎新的第一个月月名,很有意义。英语 January,便是由这位守护神的拉丁文名字 January 演变而来的。 February--2 月每年 2 月初,罗马人民都要杀牲饮酒,欢庆菲勃卢姆节。这一天,人们常用一种牛、草制成的名叫 Februa 的鞭子,抽打不育 的妇女,以求怀孕生子。这一天,人们还要忏悔自己过去一年的罪过,洗刷自己的灵魂,求得神明的饶恕,使自己成为一个贞洁的人。英 语 2 月 February,便是由拉丁文 Februar-ius(即菲勃卢姆节)演变而来。 March3 月 3 月,原是罗马旧历法的 1 月,新年的开始。凯撒大帝改革历法后,原来的 1 月变成 3 月,但罗马人仍然把 3 月看做是一年 的开始。另外,按照传统习惯,3 月是每年出征远战的季节。为了纪念战神玛尔斯,人们便把这位战神的拉丁名字作为 3 月的月名。英语 3 月 March,便是由这位战神的名字演变而来的。 April--4 月罗马的 4 月,正是大地回春.鲜花初绽的美好季节。英文 4 月 April 便由拉丁文 April(即开花的日子)演变而来。 May--5 月罗马神话中的女神玛雅,专门司管春天和生命。为了纪念这位女神,罗马人便用她的名字--拉丁文 Maius 命名 5 月,英文 5 月 May 便由这位女神的名字演变而来。 June--6 月罗马神话中的裘诺,是众神之王,又是司管生育和保护妇女的神。古罗马对她十分崇敬,便把 6 月奉献给她,以她的名字--拉丁 文 Junius 来命名 6 月。英语 6 月 June 便由这位女神的名字演变而来。也有学者认为,Junius 可能是古代拉丁家族中一个显赫贵族的姓氏。 uly--7 月 罗马统治者朱里斯?凯撒大帝被刺死后, 著名的罗马将军马克?安东尼建议将凯撒大帝诞生的 7 月, 用凯撒的名字--拉丁文 Julius(即 朱里斯)命名之。这一建议得到了元老院的通过。英语 7 月 July 由此演变而来。 August--8 月朱里斯?凯撒死后,由他的甥孙屋大维续任罗马皇帝。为了和凯撒齐名,他也想用自己的名字来命名一个月份。他的生日在 9 月,但他选定 8 月。因为他登基后,罗马元老院在 8 月授予他 Augustus(奥古斯都)的尊号。于是,他决定用这个尊号来命名 8 月。原来 8 月比 7 月少一天,为了和凯撒平起平坐,他又决定从 2 月中抽出一天加在 8 月上。从此,2 月便少了一天。英语 8 月 August 便由这位皇帝 的拉丁语尊号演变而来。 September--9 月老历法的 7 月,正是凯撒大帝改革历法后的 9 月,拉丁文 Septem 是 7 月的意思。虽然历法改革了,但人们仍袭用旧名称来 称呼 9 月。英语 9 月 September 便由此演变而来。 October--10 月英语 10 月,来自拉丁文 Octo,即 8 的意思。它和上面讲的 9 月一样,历法改了,称呼仍然沿用未变。 November--11 月 罗马皇帝奥古斯都和凯撒都有了自己名字命名的月份,罗马市民和元老院要求当时的罗马皇帝梯比里乌斯用其名命名 11 月。但梯比里乌斯没有同意,他明智地对大家说,如果罗马每个皇帝都用自己的名字来命名月份,那么出现了第 13 个皇帝怎么办?于是, 11 月仍然保留着旧称 Novem,即拉丁文 9 的意思。英语 11 月 November 便由此演变而来。 December--12 月 罗马皇帝琉西乌斯要把一年中最后一个月用他情妇的 Amagonius 的名字来命名,但遭元老院的反对。于是,12 月仍然沿 用旧名 Decem,即拉丁文 10 的意思。英语 12 月 December,便由此演变
  1、"你们要进窄门,因为引到灭亡,那门是宽的,路是大的,进去的人也多;引到永生,那门是窄的,路是小的,找着的人也少。"( 《新 约?马太福音》第 7 章) Enter through the narrow gate; for the gate is wide and the road is easy that leads to destruction, and there are many who take it. For the gate is narrow and the road is hard that leads to life, and there are few who find it. "Matthew 7-13,14" 这是耶稣"登山宝训"中最短的一段, 但却是整个新 教精神的核心。对于清教徒而言,人生就意味着无尽艰险,就意味着走窄门。
  2、"爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒,爱是不自夸,不张狂,不作害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,不喜 欢不义,只喜欢真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐;爱是永不止息。"( 《新约?哥林多前书》第 1 3 章) Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; it does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth. It bears all things, hopes all things, endures all things. Love never ends. 基督教是"爱的宗教",这就是使徒保罗对爱的诠释。从古到今不知有多少人因这段话而皈依基督教,可见"爱是无可比的"。 Tongue Twister
  1、 Good cookies could be cooked by good cook if a good cook could cook good cookies.
  2、 If you understand, say understand. If you don’t understand, say don’t understand. If you understand say you don’t understand. How can I understand you understand. Understand?
  3、 Peter Pipe picked a peck of pickled peppers prepared by his parents and put them on a large paper plate.
  1、What’s your name? last name is…given name is…, English name. nickname
  2、 Where are you from? Weather、Transportation、Environment、Housing Houses are pricey in this area、Night life (exciting, dynamic)、Local people、Local government、 Job opportunities、Resorts (skiing)、Atmosphere

  3、 Do you come from a large family or a small family?/Can you tell me a bit about…in your family? Extended family Nuclear family DINK
  4、 Do you work or are you a student in…?What do you do?What do you study?What’s your major?
1
Major v.I majored in… , and minored in…Ever since I was a child, I was interested in… Job Satisfaction、Interesting & challenging、Traveling opportunity、Training (career development)、Financial benefits
  5、Do you have much free time?How do you spend your free time?What do you do in your free time?What’s your hobby? It’s never too late to take a hobby. Churchill Outdoor activities: Sports: tennis / golf / baseball / attend the gym / fitness center Work out=exercise Recharge the battery: Attend a training course Read various books, for example… Chat online Watch TV (passive viewer) TV=one-eyed monster ads (advertisement advert) Commercial Teleplay Educational programs Amusement programs Music: classical / light/ pop / jazz / blues folk Fine arts Abstract painting / oil painting I am fond of traveling. Traveling is a good way of learning and a good way of communicating with other people. No, I don’t have much free time, because so many wonderful courses are fixed. I prefer doing exercises, (most of time) I’d like to attend the gym or go to the fitness centers. If time is enough, I’ll read various books.
菜名翻译技巧 一、以主料开头的翻译方法
  1、介绍菜肴的主料和辅料 公式:主料(形状)+(with)辅料 例:杏仁鸡丁 chicken cubes with almond 牛肉豆腐 beef with bean curd 西红柿炒蛋 Scrambled egg with tomato
  2、介绍菜肴的主料和味汁 公式:主料(形状)+(with,in)味汁 例:芥末鸭掌 duck webs with mustard sauce 葱油鸡 chicken in Scallion oil 米酒鱼卷 fish rolls with rice wine 二、以烹制方法开头的翻译方法
  1、介绍菜肴的烹法和主料 公式:烹法+主料(形状) 例:软炸里脊 soft-fried pork fillet 烤乳猪 roast suckling pig 炒鳝片 Stir-fried eel slices
  2、介绍菜肴的烹法和主料、辅料 公式:烹法+主料(形状)+(with)辅料 仔姜烧鸡条 braised chicken fillet with tender ginger
  3、介绍菜肴的烹法、主料和味汁 公式:烹法+主料(形状)+(with,in)味汁 例:红烧牛肉 braised beef with brown sauce 鱼香肉丝 fried shredded pork with Sweet and sour sauce 清炖猪蹄 stewed pig hoof in clean soup 三、以形状或口感开头的翻译方法
  1、介绍菜肴的形状(口感)和主料、辅料 公式:形状(口感)+主料+(with)辅料 例:芝麻酥鸡 crisp chicken with sesame 陈皮兔 diced rabbit with orange peel 时蔬鸡片 sliced chicken with seasonal vegetables
  2、介绍菜肴的口感、烹法和主料 公式:口感+烹法+主料 例:香酥排骨 crisp fried spareribs 水煮嫩鱼 tender stewed fish 香煎鸡块 fragrant fried chicken
  3、介绍菜肴的形状(口感)、主料和味汁 公式:形状(口感)+主料+(with)味汁 例:茄汁鱼片 sliced fish with tomato sauce 椒麻鸡块 cutlets chicken with hot pepper 黄酒脆皮虾仁 crisp shrimps with rice wine sauce 四、以人名或地名开头的翻译方法
  1、介绍菜肴的创始人(发源地)和主料 公式:人名(地名)+主料 例:麻婆豆腐 Ma Po beancurd 四川水饺 Sichuan boiled dumpling
  2、介绍菜肴的创始人(发源地)、烹法和主料 公式:人名(地名)+烹法+主料 例:东坡煨肘 DongPo stewed pork joint 北京烤鸭 Roast Beijing Duck 在中餐菜名翻译成英文的过程中,可以采用多种不同的方法,而且每一道菜都可以从不同的角度入手进行翻译。例如,川菜中的"宫保鸡 丁"这道菜就有以下几种译法:
  1.sauteed chicken cubes with peanuts
  2.Gongbao chicken cubes
  3.diced chicken with chilli and peanuts 猫有好几个爱称,譬如 puss 和 kitty. Puss 是来自荷兰语(Dutch)和德国南部(Low German)的方言,是模仿猫的呼噜声(imitative of the spitting noise of a cat)的拟声词. 到 16 世纪时 puss 才成了猫的爱称. pussycat 值得是”非常讨人喜欢的人”(a very amiable, likable person) kitty 来自中世纪的荷兰语(medieval Dutch),意思是 “罐,容器”(jug or vessel) 。 猫猫的万种风情
  1. fat cat 肥猫,指“为竞选出钱的富翁;享有特权或谋取特权的人;有钱有势的人,大亨。”
  2. cool cat 酷猫,指“时髦人(尤指嗜好冷爵士乐的人) ;嗜好摇滚乐的人;做出孤傲冷漠的样子的人”。
  3. hepcat 迷恋爵士乐的猫,指“爵士(或摇摆舞)音乐迷;爵士(或摇摆舞)乐队乐师。
  4. copy cat 好模仿的猫,指“盲目的模仿者(通常为儿童之间的用语)”。
  5. hell cat 好发脾气的猫,指“泼妇,巫婆”。关于 hell cat 是巫婆的说法要追溯到中世纪,那是迷信的人认为魔鬼撒旦(Satan,the Devil) 常以黑猫的样子出现。巫婆抱着一只黑猫,骑着一把扫帚,在夜空游荡。所以,黑猫象征着“厄运”。“不要让黑猫从你面前走过”Don\'t let a black cat across your path 是西方人众所周知的禁忌。
  6. the scaredy-cat/ fraidy-cat 恐惧的猫,指“胆小鬼”。 莎士比亚在哈姆雷特里有一句台词:Let Hercules himself do what he may, The cat will mew and dog will have his day.这句话的意思是说: 该发 生的必然会发生,一切应顺其自然”(让大力士做他想做的,猫会叫狗也会笑。) 另外还有一个习语 put the cat among the pigeons 猫是食肉动 2
物,不仅爱吃老鼠,还爱吃鱼,鸟之类的小生物,把猫放进鸽子群里无异于把狼关进羊群,势必要造成鸽子的极大恐慌。所以,put the cat among the pigeons 表示“惹出乱子,引起轩然大波”。 趣味英语小知识 a)Ten animals I slam in a net. 我把十只动物一网打尽。你注意到这句话有什么特别之处吗?对了,无论从左到右,还是从右到左,字母排列顺序都是一样的,英语把这 叫做 Palindromes 回文(指顺读和倒读都一样的词语) ,关于动物的回文还有以下的例子 Otto saw pup ; pup was Otto. (奥托看见了小狗,小狗的名字叫奥托)Was it a car or a cat I saw ? Was it a rat I saw ? (我刚才看见的是条老 鼠?)b)the bee's knees 又来形容最好的至高无上的东西。 [例] She is a very poor singer but she thinks she's the bee's knees. (她五音不全却自认为是高高在上的一流歌手。 ) 该表现起源于 20 年代的美国,仅仅因为 bee's 和 knees 押韵,琅琅上口,迅速得到流传,直到现在, 还在日常生活非正式场合的对话中 经常使用。 Santa Claus' reindeer(圣诞老人的驯鹿) 你知道圣诞老人的驯鹿是怎么来的吗?它
 

相关内容

趣味英语知识1

   增减 venue revenue 替换 map mop 换位 lamina odor 综合 assassinate euthanasia 拼音化 drizzle barren 数字化 loom zoom 图像化 abdomen coconut 词根 contemplate process Uni molo ,bi di,tri,quadr,penta,hexa ,sept,oct,nov,dec 公历一年有 12 个月,但不少人并不知道 12 个月的英语名称的来历。公历起源于古罗马历法。罗马 ...

趣味英语知识3

   1.Good to the last drop.滴滴香浓,意犹未尽。 (麦斯威尔咖啡) 2.Obey your thirst. 服从你的渴望。 (雪碧) 3.The new digital era. 数码新时代。 (索尼影碟机) 4.We lead. Others copy.我们领先,他人仿效。 (理光复印机) 5.Impossible made possible.使不可能变为可能。 (佳能打印机) 11.Just do it. 只管去做。 (耐克运动鞋) 6.Take time to in ...

趣味英语知识竞赛活动策划书

   2007 年 5 月 xx 大学第一届趣味英语知识竞赛活动策划书 一、活动目的 通过竞赛活动的举办, 提高大家学习英语的的兴趣, 为即将到来的四、 六级英语考试做动员。 竞赛活动强调趣味性, 通过一系列的游戏竞赛, 使同学们在欢笑中体验英语的乐趣以及团队 作战的默契。此次活动将带动大家学英语的热情,有利于提高我校学生四、六级英语的通过 率。 二、主办单位 某某大学学生会学习部 三、活动时间 初赛 2007 年 5 月 10 日 决赛 2007 年 5 月 15 日 四 竞赛流程 1、初赛 内 ...

趣味英语

   1. Never trouble trouble till trouble troubles you. 麻烦没来找你,就别去自找麻烦。 第一、四个 trouble 是动词,第二、三个 trouble 是名词。 2. I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong. 我认为那个学生写在黑板上的那个“that”是错误的。 第一个 that 是连词,引起宾语从句;第二、五个 that 是指示代词“ ...

趣味英语

   组长: 组长 陈诗悦 组员: 组员 许加迎 许晋河 许斯宜 邱舒颖 黄伟程 信息员: 信息员 姚恩超 指导老师 : 陈小芳 随着经济全球化的不断推进,掌握英语这 随着经济全球化的不断推进, 门语言已经成为必备的能力,. ,.英语是世界 门语言已经成为必备的能力,.英语是世界 通用的商务语言, 通用的商务语言,掌握了英语就等于在竞 争中夺得先机.但是, 争中夺得先机.但是,现在很多同学对英语 学习的一种态度就是无趣,语法枯燥. 无趣 学习的一种态度就是无趣,语法枯燥. 因此很多同学的英语成绩 ...

趣味英语

   Interesting English 1.we two who and who? 咱俩谁跟谁阿? 2.how are you ? how old are you? 怎么是你,怎么老是你? 3.people mountain people sea.(人山人海) sea.(人山人海) 4.you have seed I will give you some color to see see,brothers! together up! 你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上! 5.hell ...

趣味英语

   级英语(爆笑) 前台小姐的 8 级英语(爆笑) 昨天来了个外国人, 进到办公室, 前台小姐左看右 看,大家都在打游戏,只有自己比较清闲,就面带 微笑的:"Hello?" 外国人:"Hi." 前台小姐:"You have what thing?"(你有什么 事?) 外国人:"Can you speak Eng-lish?"(你会讲 英语吗)前台小姐:"If I not speak English, I a ...

趣味英语

   1.Why are girls afraid of the letter C ? 1.Because it makes fat fact! 2.Why is the letter E so important? 2.Because it’s the beginning of everything! 3.Why are the letter G and letter S in "gloves" close to each other? 3.Because there is ...

趣味英语

   趣味英语:中国人最易误解的45句话 1. The house is really A-1.   (误译)那间房子的门牌确实是A-1号。  (正译)那间房子确实是一流的。   2.He bought a baker’s dozen of biscuits.   (误译)他买了面包师做的12块饼干。   (正译)他买了13块饼干。   3. A bull of Bashan woke the sleeping child with his noise.   (误译)贝兴的一头公牛弄醒了那个酣睡的孩 ...

趣味英语

   1.How are you doing?(你好吗?)   2.I'm doing great.(我过得很好。)   3. What's up?(出什么事了/你在忙些什么/怎么了?)   4. Nothing special.(没什么特别的。)   5. Hi. Long time no see.(嗨,好久不见了。)   6. So far so good.(到目前为止,一切都好。)   7. Things couldn't be better.(一切顺利。)   8. How about ...

热门内容

改革开放30年经典热词英语翻译

   改革开放 30 年经典热词英语翻译 -文化类 选秀 talent show /talent-search show (NBA 的选秀叫做 draft,但和这种真人秀 reality TV show 显然不是一回事) 选秀之举早已有之,比如各种文娱大赛、NBA 选秀等等,但现在这个词多指超级 女声、快乐男声、我型我秀、加油好男儿、红楼梦、春姑娘等各种电视真人秀比 赛。选秀不在结果,而在运作过程中的商业价值。 高考 college (or university) entrance examina ...

daily life常见英语单词

   一、 学习用品 (school things) pen 钢笔 pencil 铅笔 pencil-case 铅笔盒 ruler 尺子 book 书 bag 包 comic book 漫画书 post card 明信片 newspaper 报纸 schoolbag 书包 eraser 橡皮 crayon 蜡笔 sharpener 卷笔刀 story-book 故事书 notebook 笔记本 Chinese book 语文书 English book 英语书 math book 数学书 maga ...

新编大学英语3参考答案+6-10(Book3)

   Unit 6 Man and Animals Vocabulary (P254) 3. 1) survive 2) conflicts 3) available 4) likely 5) injuring 6) absorbed 7) competition 8) instinct 9) hesitated 10) similar 4. 1) ensure 2) population 3) characteristic 4) exhibit 5) defense 6) familiar 7) ...

UNSV-MAG-2010-366英语词语故事

   U N S V http://www.unsv.com TM Issue 366, Vol. 2010 September 6th , 2010 Executive Editor: VAN ALLEN 电子版  An Elaborate Daily Magazine for English Learners UNSV.COM 英语辅导杂志 Issue 366, Vol. 2010, September 6 th, 2010 http://www.unsv.com 第一部分、英语阅读理解 学习 ...

仁爱英语初二下Unit 1Topic 2 Section C

   There’s no royal road to learning. 学习没有捷径。 Topic 2 Section C 一.单项选择。 1.Do you like living in Beijing? Yes. The weather in Beijing is not as hot as in Wuhan. A.that B.this C.those D.these 2.The man get up late, but now he getting up early. A.is used ...