资讯网络杂志翻译资料下载课程教案题库视听中心专题网上书店FAQBlog北盟论坛综合知识 | 外语考试 | 专项突破 | 行业外语 | 洋话连篇 | 外贸英语 | 专题教程 | 其它语种网络杂志 Magazine ? 外语考试 ? 成人外语考试 ? 公共英语 ? 全国公共英语四级单词词源100讲21?34 全国公共英语四级单词词源100讲21?34
http://www.bmwy.net/ 作者:lq 发布时间:2008-12-30 14:51:20 出处:考试大 浏览:485人次

  民主主义(democracy)与传染病(epidemic)
  表示”人民” 意象的词根希腊语"demos"
  学生: 我第一次在选举中投了票。democracy(民主主?)可以拆开为demo和cracy两部分吧。我记得在第24讲中提到cracy的意思是统治。
  老师: 很好,我很高兴你记得这么清楚。demo来源于demos(the people),也就是人民、国民的意思。所以,democracy的意思便是人民统治。我来问你,"demos"是拉丁语呢,还是希腊语?
  学生: cracy是希腊语。我记得您曾说过构词的规则,希腊语和希腊语搭配,拉丁语则和拉丁语搭配,对吧?
  老师: 答得好。epidemic中的epi也是希腊语。epi(=among[在…中间]),所以,epidemic的原意也就是在国民中扩散、流行的意思。这个词后来转变为名词,就成了传染病的意思了。
  学生: 街头游行(demonstration)这个词也来源于(民众) 吧?
  老师: 这次你可错了。demonstration的词源是拉丁语monstare(展示)。
  学生: 看来不能望文生义啊。
  同源关连词:
  demagogue:煽动者、鼓动者 希腊语demos+agogos(leader)
  endemic:地方病 希腊语en(=in [中])+ demos (民众) → endemic是指限制在狭小地域内的病。epidemic因为发生在广泛的地区,故又称作传染病。
  牙医(dentist)与蒲公英 (dandelion) 表示” 牙齿” 意象的词根" dent "
  学生: 我刚去看了牙医回来。牙医在英语里是dentist,既然-ist表示”…的人”之意,那dent就是”牙齿”的意思吧?
  老师: 不错,其实你可知dandelion也是来源于”牙齿与狮子”? den演变为den,指的是牙齿。你知道蒲公英、牙齿与狮子这三者之间有什么关系吗?
  学生: 是不是因为蒲公英种子上的绒毛像狮子身上的长毛,种子就象牙齿的缘故呢?
  老师: 很遗憾这次你猜错了。事实上,是因为蒲公英的叶子像狮子的牙齿。dandelion由dan de lion三个词组成,de-是of的意思,合起来就是the teeth of a lion之意。
  学生: 为什么人们会产生这样的联想呢?
  老师: 因为欧美人印象中的dent,是锯齿状的牙齿,参差不齐。你用word processor(文字处理器)吧? 那你就该知道indent键呀。
  学生: 就是让文章下一行缩进的键吧?
  老师: 这个也是从牙齿的意象引伸而来的。in在这儿起强调作用。欧美人觉得使用缩进功能后,文章的左边凹凸的部分就象狮子参差不齐的牙齿。
  学生: 原来如此。英语单词的意象可真丰富啊。
  同源关连词:
  dental:牙齿的 dent (牙齿)+al(形容词后缀)
  indent:使成锯齿状,使段落缩进 in(强调)+dent (牙齿)
  字典 (dictionary)与预言 (predict)
  表示” 说” 意象的词根" dicere "与表示” 宣言” 意象的词根" dicare "
  学生: 老师,今天可不可以讲解一下字典(dictionary)这个词的词源呢?
  老师: dictionary可拆成diction+ary,-ary的意思是”与…有关的”, diction则是言辞、措辞的意思。diction来源于拉丁语的dicere(说) ,dictionary的意思就是”收集了各种言辞的东西”。后来dicere(说)从引伸出了很多词,你能举几个例子吗??
  学生: 也就是含有dict的单词了。我想到一个词 dictation(听写),但写和说可差得远呐?
  老师: dictation也是从dicere引伸出的词汇。它的本意是将听到的东西写下来,这里强调的不是写,而是听。dictation另外还有个意思”口述”,这个意思就和词根dicere的意义相近了。
  学生: 我越发觉得英语单词的意象丰富异常了。对了,dicare(宣言)和dicere(说)有什么区别呢?
  老师: dedicate是来源于dicare(宣言)的一个词。是指大声呼叫,对着远处的人或很多人说。从dicare(宣言)或dicere(说)引伸出的英语单词,乍一看很难找出区别。这两个词根意义也相近,所以后人也就把这两词根合在一起了。我个人认为,如果记英语单词,没必要非得花大力气把这两词根区别开来。
  同源关连词:
  contradict:矛盾、不一致 contra (相反的)+dict (说)
  indicate: 指出 in(对着)+ dicare(宣言) ,有一面用手指着、一面口头告诉大家之意。
  predict:预言 pre(提前)+ dict(说)
  王国(kingdom)和女士(madam)表示「主人」意象的词根 "dicere"
  学生:上个周末,我去迪斯尼乐园,听到广播里说到了magic kingom。我觉得这个词的发音很有力度,感觉很好。老师,kingdom中的king是拉丁语吗?
  老师: 不是。king来源于古英语的cyning。kingdom的 "dom",来源于拉丁语的dominus(主人)。domain(?土)指的是 dominus(?主)的土地。kingdom的意思是大王统治的土地。
  学生:?京dome中的 dome是不是也来源于此呢?
  老师: 噢,你这么认为吗?
  学生:怎么,我说错了吗?
  老师: 这个嘛,dome其实来源于拉丁语的domus(=house [家])。dominus指的是「家的主人」。dome虽然来源于domus(=house [家]、但它的本意是大的教会。毕竟教会也是一个大家嘛。
  学生:如果从"dom"的拼写上,一眼就能看出它的意象是「主人」还是?家?就好了。
  老师: 那你就这样区分好了。dominate(统治)来源于「主人」、domestic(国内的)来源于「家」。有意思的是,madam和"dom"也有关系。
  学生:是不是因为dam 与 "dom" 比较相似。madam拆开就是ma+dom,只是不知道这里的"dom" 指的是家还是主人的意思…。
  老师: 分析得不错。dominus 的阴性形式domina(女主人)。dam 便是「女主人」的词源。你知道法语里ma dame 是什么意思吗?
  学生:我可不懂法语呀。
  老师: ma dame的意思是 my lady。所以madam的本意其实是my lady哟。
  ●同根关连词
  domestic:国内的、家里的 domus(家)+tic(形容?后缀)
  dominate:统治 dominus(主人、统治)+ate(动词后缀)
  介绍(introduce)与教育(education) - 表示”引导”意象的词根”ducere”
  学生: 我朋友向我介绍了一个外国朋友。
  老师: 那不是一个绝好的机会嘛。怎么样,自我介绍应该没问题吧?
  学生: 我倒是说了Let me introduce myself,但一开始不知道该怎么说。introduce 的本意究竟是什么呢?
  老师: introduce的词源是ducere (引导) ,intro是指”内向、朝里面”,所以introduce的本意就是”将大家向里引导”,后来就用于指人了。词根ducere (引导) 很多时候拼写演变成duct,就象通风管、水管等英文词的拼写一样。你不妨就记住duct好了。
  学生: 管道?
  老师: 对,管道最能形象地表达的duct意象,因为duct的本意就是引导物。现在咱们说的管道是那种很粗的管子,古罗马时代却是指aqueduct。你能想像出是什么样的吗? 提醒一下,拉丁语的是指水,也就是水中呼吸器(aqualung)中的aqua。
  学生: 引导水的管道,莫非是”土管”?
  老师: 如果到意大利或法国,你会发现河面上游很多古桥。这些都是石头砌成、象铁道大桥一样的拱形桥。古罗马时代,人们的生活用水就是通过石桥上的沟来运送的。aqueduct便是石桥的水沟。我们现代的aqueduct多是建筑物里用于换气或输送液体的管道。这个意象你可要牢牢把握。你知道education(教育)和 duct(引导)有什么关系吗?
  学生: 喔,这次是引导什么? 答案吗?
  老师: education(教育)拆开可为e-(外面)+duc(引导)+-ation(名?后缀)。educate就是把头脑中原本具有的人的能力引导出来。所谓教育人员,就要把学生的干劲引导出来,所以必须对学生进行educate。死记硬背填鸭式教育、与education的本意却完全不一样了。
  学生:原来如此,我完全明白education的意象了。这也是托词源学education的福啊。
  ●同根关联词
  conductive:导体的、传导性的 构成: con(共同)+duce(引导)
  produce:生产、创作 构成: pro(前面)+duce(引导)
  reduce:?少 构成: re(后面)+duce(引导) →导回。
  字典 (dictionary)与预言 (predict)
  表示” 说” 意象的词根" dicere "与表示” 宣言” 意象的词根" dicare "
  学生: 老师,今天可不可以讲解一下字典(dictionary)这个词的词源呢?
  老师: dictionary可拆成diction+ary,-ary的意思是”与…有关的”, diction则是言辞、措辞的意思。diction来源于拉丁语的dicere(说) ,dictionary的意思就是”收集了各种言辞的东西”。后来dicere(说)从引伸出了很多词,你能举几个例子吗??
  学生: 也就是含有dict的单词了。我想到一个词 dictation(听写),但写和说可差得远呐?
  老师: dictation也是从dicere引伸出的词汇。它的本意是将听到的东西写下来,这里强调的不是写,而是听。dictation另外还有个意思”口述”,这个意思就和词根dicere的意义相近了。
  学生: 我越发觉得英语单词的意象丰富异常了。对了,dicare(宣言)和dicere(说)有什么区别呢?
  老师: dedicate是来源于dicare(宣言)的一个词。是指大声呼叫,对着远处的人或很多人说。从dicare(宣言)或dicere(说)引伸出的英语单词,乍一看很难找出区别。这两个词根意义也相近,所以后人也就把这两词根合在一起了。我个人认为,如果记英语单词,没必要非得花大力气把这两词根区别开来。
  同源关连词:
  contradict:矛盾、不一致 contra (相反的)+dict (说)
  indicate: 指出 in(对着)+ dicare(宣言) ,有一面用手指着、一面口头告诉大家之意。
  predict:预言 pre(提前)+ dict(说)考试大公共英语站点编辑整理
  王国(kingdom)和女士(madam)表示「主人」意象的词根 "dicere"
  学生:上个周末,我去迪斯尼乐园,听到广播里说到了magic kingom。我觉得这个词的发音很有力度,感觉很好。老师,kingdom中的king是拉丁语吗?
  老师: 不是。king来源于古英语的cyning。kingdom的 "dom",来源于拉丁语的dominus(主人)。domain(?土)指的是 dominus(?主)的土地。kingdom的意思是大王统治的土地。
  学生:?京dome中的 dome是不是也来源于此呢?
  老师: 噢,你这么认为吗?
  学生:怎么,我说错了吗?
  老师: 这个嘛,dome其实来源于拉丁语的domus(=house [家])。dominus指的是「家的主人」。dome虽然来源于domus(=house [家]、但它的本意是大的教会。毕竟教会也是一个大家嘛。
  学生:如果从"dom"的拼写上,一眼就能看出它的意象是「主人」还是?家?就好了。
  老师: 那你就这样区分好了。dominate(统治)来源于「主人」、domestic(国内的)来源于「家」。有意思的是,madam和"dom"也有关系。
  学生:是不是因为dam 与 "dom" 比较相似。madam拆开就是ma+dom,只是不知道这里的"dom" 指的是家还是主人的意思…。
  老师: 分析得不错。dominus 的阴性形式domina(女主人)。dam 便是「女主人」的词源。你知道法语里ma dame 是什么意思吗?
  学生:我可不懂法语呀。
  老师: ma dame的意思是 my lady。所以madam的本意其实是my lady哟。
  ●同根关连词
  domestic:国内的、家里的 domus(家)+tic(形容?后缀)
  dominate:统治 dominus(主人、统治)+ate(动词后缀)
? 分页 共2页,2/2页次 首页 上页 1页 2页

【所属专题:】【所属分类:外语考试 - 成人外语考试 - 公共英语】
【投稿人:Mermaid】【推荐: 】【收藏本页】【返回上一页】相关评论 (共0条, 查看所有评论)
发表评论

Reading is a good way to improve one's understanding ability. Hope our members keep this habit.
说明:输入正确的用户名和密码才能参与评论。如果您不是本站会员,你可以注册为本站会员。
评论作者:
电子邮件:
投票评价:差 中 好
验 证 码: 图片包含4个随机字符,点击刷新
请输入上面图片中的随机字符
评论(C)相关志文
全国公共英语四级单词词源..
 

相关内容

英语单词词源100讲

   英语单词词源100讲 英语单词词源100讲(第1-3讲) pilot episode 老师:怎么啦? 学生:我正在考虑animation的意思,为何翻译为动画. 老师:animation 本来是指给图画赋予生命气息,其语根来自拉丁语的“animare”(给无生 命的物体以有生命气息的灵魂).四六级,托福等考试中常用词汇少不了unanimous(全场一 致),这个单词也是animare的同伴,uni(唯一的)+animus(灵魂)、这样全体人员思想统 一赞成的意念就出来了. 学生:有道理,那an ...

英语学习_7000单词100句_必备

   弃我去者, 弃我去者,昨日之日不可留 乱我心者, 乱我心者,今日之日多烦忧 1. Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn.. 美洲羚羊,或称叉角羚,是该大陆典型的草原动物。 2. Of the millions who saw Haley’s comet in 1986, how many people will live long enough to ...

历年英语四级听力原文(00-10年)[1]

   2000-2010 年大学英语四级听力短对话文本集 2010 年 6 月四级 第一部分 听力 Short conversations 11. W: Just imagine we have to finish reading 300 pages before Monday, how can the professor expect us to do it in such a short time? M: Yeah, but what troubles me is that I can't f ...

英语单词词源100讲(第35-37讲)

   第35讲 介绍(introduce)与教育(education) - 表示”引导”意象的词根”ducere” 学生: 我朋友向我介绍了一个外国朋友。 老师: 那不是一个绝好的机会嘛。怎么样,自我介绍应该没问题吧? 学生: 我倒是说了Let me introduce myself,但一开始不知道该怎么说。introduce 的本意究竟是什么呢? 老师: introduce的词源是ducere (引导) ,intro是指”内向、朝里面”,所以introduce的本意就是”将大家向里引导”,后来就用 ...

英语四级听力原文(2005年-2010年)

   2006 年 6 月 24 日新四级听力原文 Section A 11. M: What was it like working with those young stars? W: It was a great group, I always got mad when people said that we didn’t get along, just because we’re girls, there was never a fight. We had a great time. Q: ...

英语四级听力原文(2000年-2010年)

   2000 年 1 月四级听力原文 1. M: Hi, Jane, do you have some changes? I have to make a call on the payphone. W: Payphone? Why not use my mobile phone? Here you are. Q: What will the man most probably do? 2. M: Can you tell me the title of this oil painting? W ...

历年(2000-2010)英语四级听力原文

   2006 年 12 月 23 日英语新四级听力原文(文字版) 日英语新四级听力原文(文字版) Section A: Conversations 1. Short Conversations 11. M: Christmas is around the corner. And I’m looking for a gift for my girlfriend. Any suggestions? W: Well you have to tell me something about your gi ...

2010年最新英语四级考试必须记住的单词

   很久没有深入细致地学英语了, 越来越太烂太无聊,会跟着录音一起背,两个月下www.yeeyan.com 也是不错的选择。 懒惰、钝化了!这个年代无疑还是要把英语来发现开口说英语变成了很自然的事情。 回 下来和大家分享,共勉! 记忆英语单词或词组决不可能只用一 学好。今天看到这篇文章感触颇多,就摘抄头来看,英语的口语真的是看似入门很难, 种方法,而应采用多种不同的方法,才能收 但是真的进去了也就那么回事。 不过高口训到事半功倍的效果。 下面介绍常用的六种方 网络时代学英语其实很简单, 但是大部 ...

历年英语四级真题及答案下载_免费的_2000年~2010年

   月英语四级考试真题 2010 年 6 月英语四级考试真题 Part I Writing (30 minutes) 注意:此部分试题在答题卡 1 上。 Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on the topic of Due Attention Should Be Given To Spelling. You should write at least 120 words f ...

英语词源100讲

   选校网 www.xuanxiao.com 高考频道 专业大全 历年分数线 上万张大学图片 大学视频 院校库 英语单词词源 100 讲 英语单词词源 100 讲(第 1-3 讲) pilot episode 老师:怎么啦?学生:我正在考虑 animation 的意思,为何翻译为动画.老 师:animation 本来是指给图画赋予生命气息,其语根来自拉丁语的"animare" 给无生命的物体以有生命气息的灵魂).四六 ( 级,托福等考试中常用词汇少不了 unanimous(全 ...

热门内容

2009年高考英语试题上海卷[word完整版]

   2009 年全国普通高等学校招生统一考试 上海 英语试卷 第I卷 (共 105 分) 共 I. Listening Comprehension Section A Directions: In Section A, you will hear ten short conversations between two speakers. At the end : of each conversation, a question will be asked about what was said. ...

我的英语四级638分经验总结

   1. 总体: cet4是一门考试,就只要把它当考试来看。不是为了成为英语专业人士而复习。而是为了通过这门考试。所以复习的时候应该以真题、大纲为基础。在考试的 过程中,应该广泛的应用各种技巧,目的只有一个??更多的分数。 2. 基于复习时间已经很有限,目前的重点应该是10套左右的真题,年代太久远了也没用。 争取每做一套,提高2分左右。这个 提高是基于技巧和对阵题的感觉的把握上的,基本上,到了这个阶段,听力写作等都不大可能有很大的 提高。主要是技巧,以及中间部分对出题者思路的把握 ...

仁爱英语九年级UNIT1-4单项选择题题库

   仁爱英语九年级 UNIT1-4 单项选择题题库 ( ( ) 1. ? Where have you , Sure? ? I've been to Mount Huang. A. be B. been C. been to D. gone ) 2. ? I want to learn something about the 2008 Olympics. ? You can go and the Internet some information. A. search; on B. search ...

冀教版英语 初二上册第七单元知识点

   Lesson 49: Hobbies Are Fun 1.This is a photo shop! 这是一家照相馆! a photo shop 意思是“照相馆” 。在英语中,名词作定语,一般用单数形式。 例如: flower shop 鲜花店;shoe shop 鞋店 但是 man 和 woman 修饰名词时,要随所修饰名词的单复数变化而变化。 例如: He is a man doctor. 他是一个男医生。 They are men doctors. 他们是男医生。 2.Do you h ...