Sporting house 妓院(不是体育室)
Dead president 美钞(不是死了的总统) Lover 情人(不是爱人) Busboy 餐馆勤杂工(不是公汽售票员) Busybody 爱管闲事的人(不是大忙人) Dry goods <美>纺织品 <英>谷物(不是干货) Heart man 换心人(不是有心人) Mad doctor 精神病科医生(不是发疯的医生) Eleventh hour 最后时刻(不是十一点) Blind date(由第三者安排的)男女初次见面(并非盲目的约会或者是瞎约会) Personal remark 人身攻击(并非个人评论) Sweet water 淡水(不是糖水或者甜水) Confidence man 骗子(不是信得过的人) Criminal lawyer 刑事律师(不是犯罪的律师) Service station 加油站(不是服务站) Rest room 厕所(不是休息室) Dressing room 化妆室(不是试衣间或者更衣室) Horse sense 常识(不是马的感觉) Capital idea 好主意(不是资本主义思想) Familiar talk 庸俗的交谈(不是熟悉的谈话) Black tea 红茶 Black art 妖术(不是黑色艺术) Black stranger 完全陌生的人(不是陌生的黑人) White coal (作动力来源用的)水 White man 忠实可靠的人(不是皮肤白色的人) Yellow book 黄皮书(法国政府报告书,以黄纸为封,不是黄色书籍) Red tape 官僚习气(不是红色带子) Green hand 新手 Blue stocking 女学者,女才子(不是蓝色长筒袜) China policy 对华政策(不是中华政策) Chinese dragon 麒麟(不是中国龙) American beauty 一种玫瑰,名叫美丽动人(不是美国美女) English disease 软骨病(不是英国病) Indian summer 愉快宁静的晚年(不是印度的夏日) Greek gift 害人的礼品(不是希腊的礼物) Spanish athlete 吹牛的人(不是西班牙的运动员) French chalk 滑石粉(不是法国粉笔) Pull ones leg 开玩笑(不是拉后腿) In ones birthday suit 赤身裸体(不是穿着生日礼服) Eat ones words 收回前言(不是食言) An apple of love 西红柿(不是爱情之果) Handwriting on the wall 不祥之兆(不是大字报) Bring down the house 博得满堂喝彩(不是推倒房子) Have a fit 勃然大怒(不是试穿)
Make ones hair stand on end 令人毛骨悚然,恐惧(不是令人发指,气愤) Be taken in 受骗,上当(不是被接纳) Think a great deal of oneself 高看或者看重自己(不是为自己想的很多) Pull up ones socks 鼓起勇气(不是提上袜子) Have the heart to do 用于否定句,忍心做(不是有心做或者有意做) What a shame 多可惜,真遗憾(不是多可耻) You don’t say 是吗?(不是你别说) You can say that again 说的好(不是你别说) I haven’t slept better 我睡得很好(不是我从未睡好过) You can’t be too careful in your work 你工作越仔细越好(不是你工作不能太 仔细) It has been 4 years since I smoked 我戒烟 4 年了(不是我抽烟 4 年了) All his friends did not turn up 他的朋友没全到(不是他的朋友全没到) People will be long forgetting her 人们在很长时间内会记住她的(不是人们会 永远忘记她) He was only too pleased to let them go 他很乐意让他们走 (不是他, 不愿让他 们走太高兴了) It can’t be less interesting 它无聊极了(不是它不可能没有趣)
 

相关内容

00_资料_大全_XED-记单词要找根??最全的“英语单词词根词典”[Word直接打印版,152k]下

   今人不见古时月,今月曾经照古人。 天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。-张先《千秋岁》 天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。-张先《千秋岁》 。-张先 似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。-黄景仁《绮怀诗二首其一》 似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。-黄景仁《绮怀诗二首其一》 。-黄景仁 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。-李商隐《无题六首其三》 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。-李商隐《无题六首其三》 。-李商隐 深知身在情长在,怅望江头江水声。-李商隐《暮秋独游曲江》 深知身在情长在,怅 ...

有趣的英语单词

   大写 China 指“中国” ;小写 china 指“瓷器” 。 大写 Japan 指“日本” ;小写 japan 指“日本式漆器” 。 大写 John 指“约翰” ;小写 john 指“厕所” 。 大写 Russia 指“俄罗斯” ;小写 russia 指“俄罗斯皮革” 。 大写 Turkey 指“土耳其” ;小写 turkey 指“火鸡” 。 不少单词似是而非,千万不要望文生义,而误入陷阱。如: one-two 是“拳击中连击两次” ,而不是一种“一二” 。 Two-time 是“对人不 ...

常用的英语单词

   内容:食物(food) 常用汉语 饭店(餐馆) 客栈 餐厅 自助餐厅 中餐厅 西餐厅 食堂 小吃部 外卖部 冷饮店 酒吧 酒馆 大白菜 芥蓝 菠菜/芹菜 翻译 restaurant inn ; tavern dining-hall cafeteria chinese restaurant western-style restaurant canteen snack bar take-away flld restaurant soda fountain bar public house chi ...

背英语单词技巧

   背英语单词技巧 1、循环记忆法 艾宾浩斯遗忘曲线 人的大脑是一个记忆的宝库,人脑经历过的事物,思考过的问题,体验过的情感和情绪,练习过的动作,都可以成为人 们记忆的内容。例如英文的学习中单词、短语和句子,甚至文章的内容都是通过记忆完成的。从"记"到"忆"是有个过程的,这 其中包括了识记、保持、再认和回忆。有很多 人在学习英语的过程中,只注重了学习当时的记忆效果,孰不知,要想做好学 习的记忆工作,是要下一番工夫的,单纯的注重当时的记忆效果,而忽视了后期的 ...

英语单词词根词典

   外语下载中心 http://down.tingroom.com 英语单词词根词典(一 英语单词词根词典 一) AB-,ABS away,from 分离 字首 ab,abs 源自拉丁文介系词 a,ab 拉丁文的意思是 away,from 等. 通常在拉丁文较常见的介系词形态, 有 a,ab,abs 三种,后接名词为子音开头者用 a,母音开头者用 ab,子音 t 与 q 开头者用 abs. 在拉丁文中即 为字首,如 aberration n. [脱离正轨],abduct v. [诱拐] 等,出自 ...

12月份的英语单词

   一月 January 二月 February 三月 March 四月 April 五月 May 六月 June 七月 July 八月 August 九月 September 十月 October 十一月 November 十二月 December 12月份的英语单词 公历一年有12个月,但不少人并不知道12 个月的英语名称的来历。公历起源于古罗马历法。罗马的英语原来只有10 个月,古罗马皇帝决定增加两个月放在年尾, 后来朱里斯*凯撒大帝把这两个月移到年初,成为1月.2月,原来的1月.2月便成了 ...

小学英语单词教学方法多

   小学英语单词教学方法多 小学英语教材的内容比较简单,基本上是单词、短小的对话和简短的小文 章。所以,单词成了小学英语教学中重要的内容之一。随之而来的是单词教学也 备受观注,如果单词教学还像以往的教师单纯领读,学生机械模仿、死记硬背是 不符合新课改的需求的,因为新课改之后英语教学的任务把激发学生学习英语的 兴趣,树立自信心放在了首位。那么新课改下的单词应该如何进行教学呢?我认 为应该以人为本,以激发学生的学习兴趣、调动积极性为本,也就是单词教学要 趣味化、游戏化、活动化、生活化。 一、单词教学 ...

英语翻译

   四、虚 拟 语 气 虚拟语气分三种情况来掌握: 1、虚拟条件句。 2、名词性虚拟语气。 3、虚拟语气的其他用语。 一、虚拟条件句: 条件状语从句是非真实情况,在这种情况下要用虚拟语气。 1、条件从句与现在事实不一致,其句型为: If 主语+过去时,主语+should(could, would, 或might)+动词原形,如: If I were you, I would study hard. If it rained, I would not be here now. 2、条件从句与过去事实 ...

英语翻译

   练习 3:别具译格 增 减 法 1. A book, tight shut, 15 but a block of paper. 一本书,紧紧合上,只是一堆纸。译文需增加“废”字,以使意义明了。 增译为:闲置之书,只是一堆废纸。 2. Success is often just an idea away. 成功往往只是一个念头的距离。译文需增加“失败”一词,以使原句意思表达完善。 增译为:成功与失败往往只是一念之差。 3. On condition that you sign this rec ...

英语翻译

   Unit 1 4 Translate the sentences into Chinese. 1 On university campuses in Europe, mass socialist or communist movements gave rise to increasingly violent clashes between the establishment and the college students, with their new and passionate com ...

热门内容

《英语语言学》教学大纲

   《英语语言学》教学大纲 英语语言学》 课程中文名称: 英语语言学 课程英文名称:An Introduction to English Linguistics 学分: 3 总学时: 54 课程性质: 学位专业基础课 适用研究生专业: 英语语言文学 一,本课程的性质和任务 本课程是我校外国语学院英语语言文学专业研究生必修的一门学位专业基础课,是进行语言学 研究的基础. 本课程的任务是:使研究生通过本课程的学习,获得语言学,尤其是英语语言学必要的基本理 论,基本知识,以及进行语言学分析的基本技能. ...

初三英语单词

   初三英语单词 a art.一(个,件) a bit (of) 少量(的) ,一点 a bottle of 一瓶… a few 一些,几个 a glass of 一(玻璃)杯… a kind of 一种;一类 a little 一点;少量 a lot of 许多;大量 a lot 很;非常 a moment ago 刚才 a moment later 片刻之后 a pair of 一对;一双 a piece of 一片(一张…) a place of interest 名胜 a shop as ...

别再用中国人的方法背英语单词了英国人是这样背的

   请大家想一想,英语是谁发明的?英国人呗!英国人认不认识汉语?不认识!那么英国人在学英语单词的时候需不需要记住单词的汉语意思? 不需要,英国人的英语课本里根本就没有汉字,何谈记住单词的汉语意思?那么既然英国人学英语不需要记住(甚至根本就见不到)单词的汉语意思, 那么中国人学英语为什么要去记住单词的汉语意思呢?这种做法大家不觉得奇怪吗?   然而由于中国人学英语时都在背单词的汉语意思,因此大家反而觉不出“背汉字”有什么奇怪的了。其实仔细想一想,这个行为真的很奇怪, 奇怪的根源不在于行为本 ...

人教PEP版英语六年级下册Unit_3_Last_weekend课件

   Unit 3 Last Weekend A let’s learn Revision: 1.一般现在时: 一般现在时: 一般现在时 在动词的后面加 s 或es 2.现在进行时: 现在进行时: 现在进行时 在动词的后面加 ing What do you do on the weekend? watch TV wash the clothes clean the room play football visit grandparents watch ed TV wash ed the cloth ...

2010大学英语四级完形填空模拟(2)

   For many people today, reading is no longer relaxation. To keep up their work the y must read letters, reports, trade publications, interoffice communications, not to m ention newspapers and magazines: a never-ending flood of words. In__1__ a job o ...