Sporting house 妓院(不是体育室)
Dead president 美钞(不是死了的总统) Lover 情人(不是爱人) Busboy 餐馆勤杂工(不是公汽售票员) Busybody 爱管闲事的人(不是大忙人) Dry goods <美>纺织品 <英>谷物(不是干货) Heart man 换心人(不是有心人) Mad doctor 精神病科医生(不是发疯的医生) Eleventh hour 最后时刻(不是十一点) Blind date(由第三者安排的)男女初次见面(并非盲目的约会或者是瞎约会) Personal remark 人身攻击(并非个人评论) Sweet water 淡水(不是糖水或者甜水) Confidence man 骗子(不是信得过的人) Criminal lawyer 刑事律师(不是犯罪的律师) Service station 加油站(不是服务站) Rest room 厕所(不是休息室) Dressing room 化妆室(不是试衣间或者更衣室) Horse sense 常识(不是马的感觉) Capital idea 好主意(不是资本主义思想) Familiar talk 庸俗的交谈(不是熟悉的谈话) Black tea 红茶 Black art 妖术(不是黑色艺术) Black stranger 完全陌生的人(不是陌生的黑人) White coal (作动力来源用的)水 White man 忠实可靠的人(不是皮肤白色的人) Yellow book 黄皮书(法国政府报告书,以黄纸为封,不是黄色书籍) Red tape 官僚习气(不是红色带子) Green hand 新手 Blue stocking 女学者,女才子(不是蓝色长筒袜) China policy 对华政策(不是中华政策) Chinese dragon 麒麟(不是中国龙) American beauty 一种玫瑰,名叫美丽动人(不是美国美女) English disease 软骨病(不是英国病) Indian summer 愉快宁静的晚年(不是印度的夏日) Greek gift 害人的礼品(不是希腊的礼物) Spanish athlete 吹牛的人(不是西班牙的运动员) French chalk 滑石粉(不是法国粉笔) Pull ones leg 开玩笑(不是拉后腿) In ones birthday suit 赤身裸体(不是穿着生日礼服) Eat ones words 收回前言(不是食言) An apple of love 西红柿(不是爱情之果) Handwriting on the wall 不祥之兆(不是大字报) Bring down the house 博得满堂喝彩(不是推倒房子) Have a fit 勃然大怒(不是试穿)
Make ones hair stand on end 令人毛骨悚然,恐惧(不是令人发指,气愤) Be taken in 受骗,上当(不是被接纳) Think a great deal of oneself 高看或者看重自己(不是为自己想的很多) Pull up ones socks 鼓起勇气(不是提上袜子) Have the heart to do 用于否定句,忍心做(不是有心做或者有意做) What a shame 多可惜,真遗憾(不是多可耻) You don’t say 是吗?(不是你别说) You can say that again 说的好(不是你别说) I haven’t slept better 我睡得很好(不是我从未睡好过) You can’t be too careful in your work 你工作越仔细越好(不是你工作不能太 仔细) It has been 4 years since I smoked 我戒烟 4 年了(不是我抽烟 4 年了) All his friends did not turn up 他的朋友没全到(不是他的朋友全没到) People will be long forgetting her 人们在很长时间内会记住她的(不是人们会 永远忘记她) He was only too pleased to let them go 他很乐意让他们走 (不是他, 不愿让他 们走太高兴了) It can’t be less interesting 它无聊极了(不是它不可能没有趣)
 

相关内容

计算机有关的英语单词及翻译

   计算机有关的英语单词及翻译 PC:个人计算机 Personal Computer CPU:中央处理器 Central Processing Unit CPU Fan:中央处理器的“散热器”(Fan) MB:主机板 MotherBoard RAM:内存 Random Access Memory,以 PC-代号划分规格,如 PC-133, PC-1066,PC-2700 HDD:硬盘 Hard Disk Drive FDD:软盘 Floopy Disk Drive CD-ROM:光驱 Compa ...

英语单词词根词典

   外语下载中心 http://down.tingroom.com 英语单词词根词典(一 英语单词词根词典 一) AB-,ABS away,from 分离 字首 ab,abs 源自拉丁文介系词 a,ab 拉丁文的意思是 away,from 等. 通常在拉丁文较常见的介系词形态, 有 a,ab,abs 三种,后接名词为子音开头者用 a,母音开头者用 ab,子音 t 与 q 开头者用 abs. 在拉丁文中即 为字首,如 aberration n. [脱离正轨],abduct v. [诱拐] 等,出自 ...

12月份的英语单词

   一月 January 二月 February 三月 March 四月 April 五月 May 六月 June 七月 July 八月 August 九月 September 十月 October 十一月 November 十二月 December 12月份的英语单词 公历一年有12个月,但不少人并不知道12 个月的英语名称的来历。公历起源于古罗马历法。罗马的英语原来只有10 个月,古罗马皇帝决定增加两个月放在年尾, 后来朱里斯*凯撒大帝把这两个月移到年初,成为1月.2月,原来的1月.2月便成了 ...

小学英语单词教学方法多

   小学英语单词教学方法多 小学英语教材的内容比较简单,基本上是单词、短小的对话和简短的小文 章。所以,单词成了小学英语教学中重要的内容之一。随之而来的是单词教学也 备受观注,如果单词教学还像以往的教师单纯领读,学生机械模仿、死记硬背是 不符合新课改的需求的,因为新课改之后英语教学的任务把激发学生学习英语的 兴趣,树立自信心放在了首位。那么新课改下的单词应该如何进行教学呢?我认 为应该以人为本,以激发学生的学习兴趣、调动积极性为本,也就是单词教学要 趣味化、游戏化、活动化、生活化。 一、单词教学 ...

李阳疯狂英语 单词突破 6

   deserve v. 应得;值得 The problem deserves considering. 这个问题值得考虑。 I deserve another chance. 我应该得到另一次机会。 He deserves to be praised. 他应该受到表扬。 dirty adj. 肮脏的,污秽的;卑鄙的;下流的 He played a dirty trick on me. 他用卑鄙的伎俩对待我。 You've got a dirty mind. 你真卑鄙。 He was arres ...

英语翻译

   通过交流阻抗谱表征锂离子电池的 老化效应 摘要 阻抗谱是最有前途的用来表征便携式二次电池的老化 效应方法之一, 因为它提供了不同的老化机制的信息。 然而, 阻抗谱“在这些领域“的应用具有一定的比实验室实验更高的 要求。它需要一个快速的阻抗测量过程,一个需要几节电池 精确的模型与应用和一个可靠的估计模型参数方法。 在本文中,我们提出了一个同时测量不同频率的阻抗方 法。我们建议使用复合电极模型,有能力来描述多孔复合电 极材料。 一个在结合进化策略和 Levenberg- Marquardt 法基 ...

英语翻译

   四、虚 拟 语 气 虚拟语气分三种情况来掌握: 1、虚拟条件句。 2、名词性虚拟语气。 3、虚拟语气的其他用语。 一、虚拟条件句: 条件状语从句是非真实情况,在这种情况下要用虚拟语气。 1、条件从句与现在事实不一致,其句型为: If 主语+过去时,主语+should(could, would, 或might)+动词原形,如: If I were you, I would study hard. If it rained, I would not be here now. 2、条件从句与过去事实 ...

英语翻译

   水果类(fruits): 火龙果 pitaya 西红柿 tomato 菠萝 pineapple 西瓜 watermelon 香蕉 banana 柚子 shaddock(pomelo) 橙子 orange 苹果 apple 柠檬 lemon 樱桃 cherry 桃子 peach 梨 pear 枣 Chinese date (去核枣 pitted 油桃 nectarine 柿子 persimmon date ) 椰子 coconut 草莓 strawberry 树莓 raspberry 蓝莓 b ...

英语翻译

   练习 3:别具译格 增 减 法 1. A book, tight shut, 15 but a block of paper. 一本书,紧紧合上,只是一堆纸。译文需增加“废”字,以使意义明了。 增译为:闲置之书,只是一堆废纸。 2. Success is often just an idea away. 成功往往只是一个念头的距离。译文需增加“失败”一词,以使原句意思表达完善。 增译为:成功与失败往往只是一念之差。 3. On condition that you sign this rec ...

英语翻译

   Unit 1 4 Translate the sentences into Chinese. 1 On university campuses in Europe, mass socialist or communist movements gave rise to increasingly violent clashes between the establishment and the college students, with their new and passionate com ...

热门内容

宿迁市2009?2010学年度高三年级模拟试卷 英 语

   绝密★ 绝密★启用前 学年度高三年级模拟试卷( 宿迁市 2009?2010 学年度高三年级模拟试卷(三) 英 语 试 卷 第 I 卷 选择题(共 85 分) 选择题( 第一部分: 第一部分: 略 第二部分:英语知识运用(共两节, 第二部分:英语知识运用(共两节,满分 35 分) 第一节:单项填空( 小题; 第一节:单项填空(共 15 小题;每小题 1 分,满分 15 分) 从 A、B、C、D 四个选项中,选出可以填入空白处的最佳选项,并在答题卡上将该项 涂黑。 21. It is repor ...

英语演讲

   Good evening ,Ladies and Gentlemen: 晚上好,女士们,先生们:   Thank you very much fou choosing to come in such a cold night.Today my topic is about choice and process.A research shows that a man has to make 73 choices one day.With so many choices one day, peop ...

英语等级考试一级B unit6

   失业 同时 以机器人为例 …的时间到了 的时间到了。 的时间到了 快点。 快点。 out of work at the same time take robot as an example It’s time for …. Hurry up. do sth. in a hurry A邀请B去参加他的生日晚会,…… What’s the date today? 5.4(May the fourth). How time flies! My birthday is coming. Would y ...

研究生英语阅读教材PPT提高级 (6)

   Lesson 8 Left for Dead CATALOGUE About the Author Discourse Analysis Language Points Keys To Exercises Oral Practice And Discussion text About the Author Norma Hutchinson: a contemporary writer in the United States. Her works were published in Read ...

英语四级复习法宝

   过四级是一个美妙的过程!   单词??现在背也不晚   在接下来这段时间性里,如果你用一周左右的时间每天花出一段固定的时间来大量地强攻单词(主要应是那些在四级考纲中而不在高中考试范围内的四级“高难词”),这样你的收获的不仅是阅读和听力的提高,更重要的是对自己的信心!当然这时候背单词,认识它就行了,不必知道它怎么拼写,因为即使我们知道了四级新词的意思,把它用在作文中的可能还是很小。另外有几个针对四级阅读的单词非常重要,大家一定要注意:positive(肯定的),negative(否定的),neu ...