1. 元宵节: Lantern Festival
  2. 刺绣:embroidery
  3. 重阳节:Double-Ninth Festival 清明节:Tomb sweeping day
  4.
  5. 剪纸:Paper Cutting
  6. 书法:Calligraphy
  7. 对联:(Spring Festival) Couplets
  8. 象形文字:Pictograms/Pictographic Characters 人才流动:Brain Drain/Brain Flow
  9.
  10. 四合院:Siheyuan/Quadrangle
  11. 战国:Warring States
  12. 风水:Fengshui/Geomantic Omen
  13. 铁饭碗:Iron Bowl
  14. 函授部:The Correspondence Department
  15. 集体舞:Group Dance
  16. 黄土高原:Loess Plateau
  17. 红白喜事:Weddings and Funerals
  18. 中秋节:Mid-Autumn Day
  19. 结婚证:Marriage Certificate
  20. 儒家文化:Confucian Culture
  21. 附属学校:Affiliated school
  22. 古装片:Costume Drama
  23. 武打片:Chinese Swordplay Movie
  24. 元宵:Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup)
  25. 一国两制:One Country, Two Systems
  26. 火锅:Hot Pot
  27. 四人帮:Gang of Four
  28. 《诗经》:The Book of Songs
  29. 素质教育:Essential-qualities-oriented Education
  30. 《史记》:Historical Records/Records of the Grand Historian
  31. 大跃进:Great Leap Forward (Movement)
  32. 《西游记》:The Journey to the West
  33. 除夕:Chinese New Year’s Eve/Eve of the Spring Festival
  34. 针灸:Acupuncture
  35. 唐三彩:Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/ The Tang Tri-colored pottery
  36. 中国特色的社会主义:Chinese-charactered Socialist/Socialist with Chinese characteristics
  37. 偏旁:radical
  38. 孟子:Mencius
  39. 亭/阁: Pavilion/ Attic
  40. 大中型国有企业:Large and Medium-sized State-owned Enterprises
  41. 火药:gunpowder
  42. 农历:Lunar Calendar
  43. 印/玺:Seal/Stamp

  44. 物质精神文明建设:The Construction of Material Civilization and Spiritual Civilization
  45. 京剧:Beijing Opera/Peking Opera
  46. 秦腔:Crying of Qin People/Qin Opera
  47. 太极拳:Tai Chi
  48. 独生子女证:The Certificate of One-child
  49. 天坛:Altar of Heaven in Beijing
  50. 小吃摊:Snack Bar/Snack Stand
  51. 红双喜:Double Happiness
  52. 政治辅导员:Political Counselor/School Counselor
  53. 春卷:Spring Roll(s)
  54. 莲藕:Lotus Root
  55. 追星族:Star Struck
  56. 故宫博物院:The Palace Museum
  57. 相声:Cross-talk/Comic Dialogue
  58. 下岗:Lay off/Laid off
  59. 北京烤鸭:Beijing Roast Duck
  60. 高等自学考试:Self-taught Examination of Higher Education
  61. 烟花爆竹:fireworks and firecracker
  62. 敦煌莫高窟:Mogao Caves
  63. 电视小品:TV Sketch/TV Skit
  64. 香港澳门同胞:Compatriots from Hong Kong and Macao
  65. 文化大革命:Cultural Revolution
  66. 长江中下游地区:The Mid-low Reaches of Yangtze River
  67. 门当户对:Perfect Match/Exact Match
  68. 《水浒》:Water Margin/Outlaws of the Marsh
  69. 中外合资企业:Joint Ventures (笔墨纸砚) "The Four Treasure of the Study" "Brush, Inkstick, Paper, :
  70. 文房四宝 and Inkstone
  •  
 

相关内容

如何用英语介绍中国特色?

   1. 元宵节: Lantern Festival 2. 刺绣:embroidery 3. 重阳节:Double-Ninth Festival 清明节:Tomb sweeping day 4. 5. 剪纸:Paper Cutting 6. 书法:Calligraphy 7. 对联:(Spring Festival) Couplets 8. 象形文字:Pictograms/Pictographic Characters 人才流动:Brain Drain/Brain Flow 9. 10. 四合院 ...

用流利的英语介绍中国的特色

   元宵节: Lantern Festival 刺绣:embroidery 重阳节:Double-Ninth Festival 清明节:Tomb sweeping day 剪纸:Paper Cutting 书法:Calligraphy 对联:(Spring Festival) Couplets 象形文字:Pictograms/Pictographic Characters 人才流动:Brain Drain/Brain Flow 四合院:Siheyuan/Quadrangle 战国:Warring ...

用流利的英语介绍中国的特色

   用流利的英语介绍中国的特色~~ 1. 元宵节: Lantern Festival 2. 刺绣:embroidery 3. 重阳节:Double-Ninth Festival 4. 清明节:Tomb sweeping day 5. 剪纸:Paper Cutting 6. 书法:Calligraphy 7. 对联:(Spring Festival) Couplets 8. 象形文字:Pictograms/Pictographic Characters 9. 人才 ...

中国特色英语

   1. 元宵节: Lantern Festival 2. 刺绣:embroidery 3. 重阳节:Double-Ninth Festival 4. 清明节:Tomb sweeping day 5. 剪纸:Paper Cutting 6. 书法:Calligraphy 7. 对联:(Spring Festival) Couplets 8. 象形文字:Pictograms/Pictographic Characters 9. 人才流动:Brain Drain/Brain Flow 10. 四合院 ...

口译??中国特色英语

   中国特色英语 中国特色英语(以下简称中色英语)是以规范英语为核心,用来表达中国特有事物与现象的一种英语变 体。它表达的是中华文化中最富文化个性的内容。由于在西方语言中没有对应词语,在双语转换过程中往往 形成对应空缺现象,成为跨文化交际的重要障碍。中色英语就是因对应空缺而产生的。本文探讨了汉、英两 种语言由于文化的差异所产生的词汇空缺现象以及如何实现两种文化对接的翻译应对问题。 最近几年, 中文作者和编辑比过去较为注意对有关中国的介绍增加一些解释性的词汇; 但完 全属于中国特有,外国人难以理解 ...

中国特色英语表达

   中华民族的喜庆节日( Chinese Festivial ) 国庆节 National Day 中秋节 Mia-Autumn Festival 春节 Spring Festival 元宵节 Lantern Festival 儿童节 Children's Day 端午节 Dragon Boat Festival 妇女节 Women ' s Day 泼水节 Water-Splashing Day 教师节 Teachers ' Day 五四青年节 Youth Day 中国独特的传统饮食( Uniq ...

英语 中国特色词汇

   A ? 爱心工程 Loving Care Project ? 安家费 settling-in allowance ? 安慰奖 consolation prize ? 暗箱操作 black case work ? 按资排辈 to assign priority according to seniority ? 按揭贷款 mortgage loan ? 按揭购房 to buy a house on mortgage; to mortgage a house B ? 把关 guard a pass ...

中国特色英语词汇

   中国特色词汇的英文翻译(一) 中华民族的喜庆节日(Chinese Festival) 国庆节 National Day 中秋节 Mia-Autumn Festival 春节 Spring Festival 元宵节 Lantern Festival 儿童节 Children’s Day 端午节 Dragon Boat Festival 妇女节 Women’s Day 泼水节 Water-Splashing Day 教师节 Teachers’ Day 五四青年节 Youth Day 中国独特的 ...

中国特色的英语表达

   元宵节: Lantern Festival 刺绣:embroidery 重阳节:Double-Ninth Festival 清明节:Tomb sweeping day 剪纸:Paper Cutting 书法:Calligraphy 对联:(Spring Festival) Couplets 象形文字:Pictograms/Pictographic Characters 人才流动:Brain Drain/Brain Flow 四合院:Siheyuan/Quadrangle 战国:Warring ...

考研英语作文??中国特色词汇

   考研英语作文??中国特色词汇 中国特色词汇 考研英语作文 中华民族的喜庆节日(Chinese Festivial) n' e 国庆节 National Day ! s+ y+ B9 Q9 ^" L% v9 M 中秋节 Mia-Autumn Festival 春节 Spring Festival 元宵节 Lantern Festival 儿童节 Children’s Day 妇女节 Women’s Day 9x . L5 Y; i* Q r ! B$ [( N* h/ x. B2 C ...

热门内容

英语基础语法知识

   英语基础语法知识(一) 第一节 词类和句子成分 一、词类 能够自由运用的最小语言单位叫词。根据词的形式、意义及其在句中的作用所作的分类叫词类 英语的词通常分为十大类,即名词、冠词、代词、数词、形容词、副词、动词、介词、连词和感叹 (一)名词 名词(noun)是表示人、事物、地点或抽象概念的名称。例如: foreigner外国人 soap 肥皂 Newton牛顿 law 法律 freedom自由 peace 和平 英语名词可分为两大类: 1。普通名词(common noun)是某一类人、事物、 ...

英语二与英语一的比较

   英语(二)是一套新出现的考研英语试卷,它和以前的考研英语试卷(现在改称英语(一))一样,由教育部考试中心组织命题,并在考研统考中使用。 近几年来,我国的硕士研究生教育在进行改革,国家计划把硕士分成两种:学术型研究生和专业学位研究生。这种分法其实在很多国外的教育体制中,特别是英国,已经存在了很长时间。它是一种比较科学的方法。按照教育部的精神,2010年考研,一部分考专业学位研究生的同学,将首次遭遇英语(二)。 英语(二)所考查的题型和英语(一)高度近似。首先是称之为“英语知识运用”的部分,其实就 ...

九年级上,英语试题

   1 同步随堂测试 Unit 1 满分 120 分,限时 100 分钟,得分 第一部分 听力 Ⅰ. 根据你所听到的句子,从 A、B、C 中选出适当的答语。每个句子读一遍。(5 分) 1. A. It’s my pleasure. B. It doesn’t matter. C. It’s kind of you. 2. A. I think so. B. Great. I enjoy watching them. C. It is an interesting TV play. 3. A. Y ...

惊爆26个大学四级英语听力考试必

   惊爆26个大学四级英语听力考试必考短语 2009-05-26 14:03:23 来源:中国四六级考试网 【字号 大 中 小】 打印 关闭 1.bill (1)账单,买单。 I will pay the bill this time because last time you did it. 这次我来买单,因为上次是你。 (2)提案。 We all passed the bill on yesterday’s board meeting. 在昨天的董事会上我们全票通过该提案。 (3) ...

英语测试卷

   英语试卷( ) 英语试卷(3) 一.按要求写单词。 to(同音词)four(同音词) don’t(完全式) big(反义词)black(反义词)jog(现在分词) put(现在分词)my(复数)bus(复数) old (反义词)man(对应词 ) Let’s(完全式) I’ll (完全式) these (对应词) who’s (同音词) go(反义词) catch(现在分词) go(第三人称单数) a lot of(近义词vases(单数)family(复数) mango(复数)carefu ...