周刊 2007年第51期 ○ 外语教学与研究
如何有效提高大学生英语写作能力
江 东
455002 )
( 安阳师范学院 外国语学院, 河南 安阳 摘 要: 写作是大学英语学习的一个重要部分, 也是大学 英语教学中较为薄弱的环节。怎样才能有效提高大学生英语 的写作能力呢? 该篇论文通过探讨英语写作过程中应该如何 把握各种文体类型, 如何进行整体设计, 如何进行写作构思等 方面, 为提高当代大学生英语写作水平提出了建议与方法。 关键词: 大学英语 写作方法 探索 实践 大学生英语写作 (College English Writing)不 仅 是 学 习 英 语 的一种必要实践, 而且也是进行国际交流的重要手段, 英语写 作越来越受到众多人的重视。但是我国大学生英语写作现状 却不是很乐观, 大学英语教学长期以来以语言的系统知识如 语法、 汇的传授为主, 偏重于阅读的训练, 忽视了语言应用 词 能力的培养, 学生缺乏写作动机, 写作训练往往流于形式, 往 往由教师设定一个题目, 围绕几个中心句展开, 很少有仔细的 观察, 缜密的思考和 真 正 发 自 内 心 的 感 受 . 本 文 将 从 如 何 选 题、 何设计段落、 何选词、 何组合句子这四个方面谈一 如 如 如 下英语写作的基本方法。 根据内容需求准确选定文体 ?、 当代科学的发展使社会实践活动的分工日益精细, 因此, 作者在执笔行文前, 首先应根据所要表达的内容和目的准确 选定文体, 只有保持文体与内容的谐和, 求得门当户对才能有
效地发挥写 作 的 功 能 。 英 语 写 作 常 用 的 文 体 有 记 叙 文 (narra- 说 议 tive essay)、 明 文 (expositive essay)、 论 文 (argumentative es- say)和应用文 (practical essay)。不同的文体有不同作用, 语言风 格和表达形式也各不相同。 记叙文主要是记述社会生活中有意义的人和事 , 赞颂精 神文明建设中的新道德风尚。记叙文应以记述和描写为主要 地 表 达 形 式 , 记 叙 文 框 架 中 有 六 个 要 素 (key elements): 时 间 、 点、 人物、 事件、 原因和结果。这六个要素贯穿文章始末, 作者 应及时交待清楚, 组织材料时, 或者以顺叙安排结构, 先叙述 经过, 后叙述结果, 以突出事件的连贯性; 或以倒叙安排结构, 先叙述结果, 后叙述经过。 从而在一开始就把重要的场面展现 给读者, 以渲染气氛。顺叙文章条理清晰, 倒叙能使故事曲折 生动。一般来说, 叙事性较强的文章多用顺叙, 感情色彩较浓 的 文 章 多 用 倒 叙 , 也 还 可 以 采 用 插 叙 (interspersion), 即 在 叙 述 过程中突然插入, 也可以补充丰富原有的记叙。 说明文是以实体事物或抽象事理为表达对象。其目的是 传授某种知识或技能 , , 它是说明, 作者应以冷静的态度, 简洁 的文字, 紧扣说明目的, 围绕说明中心, 不枝不蔓, 对客观事物 事理进行质朴的如实的说明, 解释其内在联系, 解说其性状、 性能、 特点和功用。 在过程中渗透着科学性、 客观性和知识性。 不需要绘声绘色的描摹 , 也不要逻辑推理记叙, 更搀不进个人
上面分析了我国大学生英语口语自我修补中存在的问题 及其原因, 针对这些问题, 本文认为大学英语口语课堂教学应 做好以下几方面工作: 语言 1. 狠抓大学生的英语言基本功。 Krashen(1982)在其“ 输 入 假 说 ” Input Hypothesis ) 理 论 中 指 出 : 语 言 输 入 第 一 性 , ( 输出第二性, 只有在牢固、 确的可理解性输入的基础上, 才 正 能保证语言输出的正确性和偏误修补的成功。所以老师在口 语课中必须更多地进行英语语言知识的讲授和基本运用技 经 能的培训, 鼓励学生多背诵一些地道的、 典的范文, 以增强 其语感。 2. 必须培养大学生的英语口语交际策略。教师在课堂上 有意识地传授各种策略有助于大学生认识到自己谈话中的不 寻 话 足, 并借助近似表达、 求帮助、 题回避等有效策略使会话 更顺利地进行下去, 从而既提高了英语口语能力, 又增强了英 语学习的信心。 所以教师应当培养学生的冒险意识, 鼓励他们 使用各种交际策略, 为学生提供运用交际策略的模板, 并为学 生创设使用交际策略的机会和活动, 使他们能更好地利用已 掌握的有限英语知识传递尽可能多的信息。 3. 大 力 改 善 大 学 英 语 口 语 课 堂 的 教 学 心 理 环 境 , 尽 量 降 低学生的焦虑感。英语教师在不断提高自己的专业水平的同 心理学、 教学法等方面的知识来武装自己。 时, 还应用教育学、 在课堂上一定要运造出和谐、 跃、 极的学习气氛, 保护每 活 积 位学生的人格和自尊, 尤其要关照底子比较薄弱的学生, 让其 享有平等的表现自己的机会, 多表扬他们的进步和取得的成 绩, 而不公开讨论其不足。课余时间加强和学生的联系, 以培 养良好的师生关系。积极主动地配合教学管理部门、 班主任、 积极向上、 互帮互学、 正当竞争 班干部等的工作, 以创建合作、 的班风和学风。
4. 调整对学生英语口语水平的评价标准。在教学中要更 加重视学生口语表达的流畅性和连贯性, 不要片面追求语言 形式的准确性, 不要过分强调学生口头表达中表现出来的一 些诸如用词、 时态、 句型等方面的不恰当之处。鼓励学生在信 息内容、 语用及语篇等方面做出自我修正。 鼓励学生扩大自己 的知识面, 关注社会上的热点问题, 这样有助于学生在口语交 际中传递出更多更有深度信息。
参考文献:
[1]Levelt, W.J.M. Monitoring and Self- repair in Speech [J]. Cognition, 1983 , (33): 41- 103. [2]Van Hest, E. Self- repair in L1 and L2 Production [M]. Studies in Multilingualism, vol.4. Tilburg: Tilburg University Press, 1996. [3]Van Hest, E. The Relationship Between Self- repair and Language Proficiency [J/0]. [4]Krsahen, S. Principles and Practice in Second Language Acquisition[M]. Oxford: Pregaman, 1982. [5]杨 柳 群 . 英 语 水 平 对 英 语 学 生 口 误 自 我 修 正 行 为 的 影 响 [J]. 山东外语教学, 2002 , ( 4 ) : 74- 76. [6]陈力平 . 基于语料库的大学英语口语自我修正 [P]. 南京: 第三界中国社会语言学国际研讨会参评论文, 2004. [7]文秋芳, 庄一琳 . 对 高 水 平 英 语 学 习 者 口 语 自 我 纠 错 能 力的研究 [J]. 外语界, 2005 , ( 2 ) : 33- 51. [8]姚 剑 鹏 . 会 话 修 补 的 认 知 研 究 [J]. 外 语 教 学 , 2005 , ( 3 ) : 1- 5. [9]王 晓 燕 . 会 话 偏 误 修 补 模 式 与 特 征 研 究 [J]. 外 语 与 外 语 教学, 2007 , ( 5 ) : 42- 46. 51
○ 外语教学与研究 2007年第51期
周刊
的主观感受。 说明文需要有充分可靠的数据资料, 只有用充足 可靠的数据资料去阐释事物的本质属性, 方能收到理想的说 明效果。 议论文是议论说理的文章。 主要表达方式是议论。 其 作 者应用摆事实、 道理的方法去分析问题, 剖析事理, 揭示 讲 立 其正确或错误, 并阐明作者自己的观点、 场和主张。议论 文 可 用 于 学 术 论 文 (academic thesis), 阐 述 学 术 观 点 ; 也 可 用 议 于一般性论说, 评论现实生活中的各种事件和问题。 论文 论 论 必 须 具 备 论 点 (thesis)、 据 (evidence)、 证 (reasoning) 三 要 素。论点要鲜明、 确, 可以用一个或几个句子直截了当地 正 提出。论据要充分、 实, 应具有广泛的代表性和极强的针 真 对性; 论证要鞭辟入里, 恰如其分, 要以无可辩驳的逻辑推 理使人折服。 感 应 用 文 的 使 用 范 围 较 广 , 如 书 信 (letters)、 谢 信 (letters of 介 摘 演 thanks)、 绍 信 (letters of introduction)、 要 (abstract)、 讲 词 应用文具有定型性的特点, 各类应用文都有 (public speech)等。 自己特定的惯用格式, 不可以相互代替, 如: 请柬要在封面第 一行中间大写上 Invitation Card , 接着另起 一 行 , 顶 格 写 上 被 邀 请人的姓名, 正文要写清邀请对象参加的活动以及活动的时 间、 地点和内容。 文摘应简短明了, 简单结论即可。 应用文具有 鲜明的针对性、 务实性、 时限性和约定俗成的格式。 写应用文, 既方便读者阅读, 群众乐于接受, 又能提高书面表达和交流信 息的效率。 二、 根据内容变化合理设计段落 段落 (paragraph)是文章的基本单位, 也是衡量一篇文章 是 否优秀的主要标志。段落的展开要自然, 段与段之间要衔接。 一般讲, 前段是后段的必备基础, 后段是前段的必然归宿。各 段在语义逻辑上应做到连贯一致, 有条不紊。大部分的记叙 文、 说明文、 议论文均可按三段安排。 引言段要开门见山地点明写作的主题或因由 , 交待有关 的时间、 点、 物、 景或论点, 以便先声夺人, 引发读者的 地 人 背 兴趣。引言段的篇幅不宜过长, 通常以三言两语最为常见。切 忌内容浩瀚, 空洞乏味。引言段可用背景介绍, 对所要表达的 主 题 背 景 先 作 一 番 介 绍 ; 也 可 用 提 问 法 (by asking questions)直 接提出问题, 以激发读者急于了解问题答案的好奇心; 也可用 定义法 (by definition)先对某一特征或概念下个定义, 通过定义 进一步展开所写的范围。 主体段应紧接引言段的内容, 围绕主题, 发挥联想, 列举 事实, 比较分析, 生动合理地进行叙述、 写、 明、 释或论 描 说 解 证。列举的事实要准确、 体, 不可牵强附会; 比较分析要中 具 肯、 恰当, 切忌含糊其辞。 结尾段应对前两段内容进行简明扼要的归纳和总结, 或 给 以 结 论 , 提 出 号 召 (by calling), 或 引 用 名 言 (by quotation), 或 提出希望 (by hoping), 或留下问题 (by a question), 以使读者能进 一步明确所写的内容, 给读者留下深刻印象。 结尾应是情理之 中, 意料之外, 要自然顺势, 前后照应, 既要防止草率收兵意未 尽, 又要避免画蛇添足。 三、 根据内容场合精心选择词语 英语词汇极其丰富, 但又繁杂多变。 这主要是由于英语与 拉丁语、 希腊语、 法语长期相互渗透所导致。英语与外来语的 融合形成了大量的同义和近义词语 , 有的结成一对, 有的构成 三词一组。现代语言学家认为许多同义近义词都有各自的使 用域, 使用域告诉我们用词要注意场合, 不同的场合要使用不 同的语体。 英语写作时, 我们要在分清语体的前提下选用合适的词 语。如 :lively和 vivacious 同义, 但 lively不及 vivacious 正 式 , lively 常用于口语, 而 vivacious多用于书面语。 select和 choose 同义, 但 select 强调选择客观科学性 , 多 用 于 科 技 论 文 , 着 重 于 对 型 号 、 材质、 模式; 而 choose 则强调选择的主观
 

相关内容

中学生英语写作能力提高

   中学生英语写作能力提高之一 书面表达在中考、高考中都占有相当大的比重,而许多学生在此方面丢分甚多, 以致影响最后总分, 因此提高学生写作能力势在必行。 在考试中最常见的形式是要求学生根 据所给信息(information)和思想(idea)来作文,亦称为"情景作文"或"提示作文",而学 生对于语言要素综合应用的能力较弱,写出的东西往往是不符合英语表达习惯的"中文式英 语"。作为一名英语教师,就必须经常提醒学生注意这一问题,有意识地让 ...

中学生英语写作能力提高??写作技巧及欣赏

   中学生英语写作能力提高-写作技巧 书面表达在中考、高考中都占有相当大的比重,而许多学生在此方面丢分甚多,以致影响最后总分,因此提高学生写作能力势在必行。在考试中最常见的形式是要求学生根据所给信息(information)和思想(idea)来作文,亦称为"情景作文"或"提示作文",而学生对于语言要素综合应用的能力较弱,写出的东西往往是不符合英语表达习惯的"中文式英语"。作为一名英语教师,就必须经常提醒学生注意这一问题,有意识地让学生逐步 ...

大学生英语写作错误分析

   李太志 (湖州师范学院外国语学院,浙江 湖州 313000) 摘 要:本文主要对大学生英文写作中常犯的错误进行分析,然后,对纠正这些错误提出了 一些相应的对策。 关键词:写作错误、分析、成因、对策 英语写作能力作为大学生英语交际能力的一个侧面, 早已明确地列入了我国大学英语教学的 目标之中。在国家每年举办的大学英语四、六级统考中,也把英语写作视为全面衡量大学生 书面表达能力的唯一主观题。 为此, 广大英语教师对大学英语写作教学积极进行了各种探索 和尝试。 然而近几年的全国大学英语四, 六级统 ...

中国大学生英语词典使用策略研究

   中 国 大 学 生 英 语词 典使 用 策略研 究 衰邦株 井 冈 山学院外 国语 学院 徐润英 , 江西 吉安 摘 要 笔 者 通 过 对 两 个 平 行班 级 学 生 写 作 过 程 中 词 典使 用 的 统计 与 调 查 并 建立 了 一 个 的词典使用 者 , , 收 集 了 学 生 写 作 语料 。 , 词 的语 料 库 , , 其 中约 , 的 词 典查 阅词 在使 用 上 是 错误 的 。 。 通过对 , 这 些 错 误 的 分 析 并 结 合 学 生 访 谈 从 而 寻 找 ...

论大学生英语阅读理解能力的培养

   论大学生英语阅读理解能力的培养 张春妮 (河池学院外国语言文学系,广西宜州 摘要:阅读理解能力越来越受到高校师生的重视.这不 仅因为它在多项英语考试中占有很大的比例.更重要的是当今 信息时代需要A-,『f3广泛而有效地进行阅读,从而获取更多、更 新的知识。因此.如何提高阅读理解能力已成为一项重要课题。 要提高学生的阅读理解能力,掌握一定的阅读方法和技巧是非 常必要的。本文探讨了教师在教学过程中如何运用合适的教 学方法和技巧,并在教学过程中不断探索与研究,从而使学生 的英语阅读理解水平得到不断 ...

论大学生英语自主学习能力的培养

   周刊 2010年第42期 ○ 外语教学与研究 论大学生英语自主学习能力的培养 张周瑞 (西北师范大学;甘肃联合大学,甘肃 兰州 摘 要: 培 养 大 学 生 的 自 主 学 习 能 力 是 大 学 英 语 教 学 现 状和现代教学的必然要求, 也是提高英语教学效率的基本保 证。 教师可通过创设和谐平等的课堂气氛、创设自主学习的情 境和布置有“趣味性的作业”等方式培养学生自主学习英语的 意识和动机,逐步培养学生自主学习的能力。 关键词: 大学英语教学 自主学习能力 培养 一、自主学习的定义 目 ...

大学生英语写作常见语言错误分析

   大学生英语写作常见 语言错误分析 一、母语干扰 二、英语本身的干扰 因粗心、 三、因粗心、紧张造成的失误 一、母语干扰 1.语法结构上的干扰 . 2.语序上的干扰 . 3.用词方面的干扰 . 4.表达方式的干扰 . 1.语法结构上的干扰 . 1) 在我们生活中有许多像他这样的人 2) 有些假冒伪劣商品也可使用较长的时间。 有些假冒伪劣商品也可使用较长的时间。 3) 如果问题解决了,他们会非常感激你。 如果问题解决了,他们会非常感激你。 4) 为了和外宾交流,我们必须会说英语。 为了和外宾交流 ...

英汉思维差异对学生英语写作的影响

   英汉思维差异对学生英语写作的影响* 英汉思维差异对学生英语写作的影响 烟台师范学院大学英语部 滕延江 摘 要:语言和思维相互影响,相互作用。英汉思维方式之差异,使中国学生在英语学习中 不可避免地受到母语思维方式的影响。这种影响在英文写作中的措辞、句法、篇章等方面均 有表现,存在汉语作文模式的现象。应对之策是培养学生跨文化意识,重视语篇教学,把语 法教学同培养学生的语言实践能力结合起来, 使学生在用英文写作时能够有意识地对两种思 维方式进行转换。 关键词:思维方式;英文写作;英汉对比;汉式英语 ...

高中学生英语写作错误成因及训练策略

   第 4 期 2006 年 4 月 No.4 Apr.2006 中国教育学刊 J ourna l of the Chine s e S ocie ty of Educa tion 高中学生英语写作错误成因及训练策略 刘建良 * 【 平湖市当湖高级中学,浙江 平湖 314200 】 [ 关键词 ] 高中 ; 英语教学 ; 错误成因 ; 训练策略 [ 中图分类号 ] G633.41 [ 文献标识码 ] A [ 文章编号 ] 1002- 4808(2006)04- 0070- 02 《 全日制中学英 ...

初高中衔接期学生英语写作能力的培养

   2007 年 9 月 第 36 卷 专辑 陕西师范大学学报 ( 哲学社会科学版) Journal of Shaanxi Normal University ( Philosop hy and Social Sciences Edition) Sep . ,2007 Vol. 36 Sup . 初高中衔接期学生英语 写作能力的培养 李小丽 ( 陕西师范大学 外国语学院 , 陕西 西安 710062 ;西安华山中学 , 陕西 西安 710043) 摘   : 高中外语教学中如何提高学生的写作能力 ...

热门内容

大学英语三级(B)真题2006年06月

   Part Two 试卷部分 高等学校英语应用能力考试(B 级) 高等学校英语应用能力考试( B 级考试历年全真试卷 2006 年 6 月 Part I Listening Comprehension (15 minutes) Directions: This part is to test your listening ability. It consists of 3 sections. Section A Directions: This section is to test your ...

英语美文24篇

   [英文美文 24 篇] All That Is Beautiful Poems and 英文美文 Passages of Life [英文美文 24 篇] All That Is Beautiful Poems and 英文美文 Passages of Life 听说过吗?躺在床上能和外教一对一练英语口语!适合职场中的你! 听说过吗?躺在床上能和外教一对一练英语口语!适合职场中的你! 免费体验史上最牛英语口语学习, 免费体验史上最牛英语口语学习,太平洋英语 www.pacificengl ...

2010年无锡江南中学英语二模考卷

   2009-2010 学年度 江南中学中考模拟考试 (二) (2010.5) 英 语 试 卷 为 100 分钟。试卷满分为 100 分。 注意事项: 本试题分两卷。第Ⅰ卷(客观题)在第 1 至第 6 页,第Ⅱ卷(主观题)在第 7 至第 8 页。考试时间 1.答题前,考生务必用 0.5 毫米黑色墨水签字笔将自己的姓名、准考证号填写答题卡的相应位置上, 并认真核对条形码上的姓名、准考证号是否与本人的相符合。 2.答客观题必须用 2B 铅笔将答题卡上对应题目的正确选项涂黑。如需改动,用橡皮擦干净后, ...

开放英语(1)形成性考核册答案

   1、请写出下列名词的复数形式。 Parent photo bus life half child woman tooth Parents photos buses lives haves children women teeth 2、频度副词 often,always,sometimes 等在句中的位置是有规律的,请写出这些规律,并各举 一个例句。 (1)在动词 to be 之后: Are you always at home on Sunday? (2)在实意动词之前: I sometim ...

2010年中考英语试题分类汇编专题8(阅读理解)

   年中考英语试题分类汇编( 专题八 " 2010 年中考英语试题分类汇编(130 套)专题八 "阅读理解 考点二、文化教育 考点二、 (2010.江苏省无锡市.三、阅读理解 A,每小题 2 分) In the early 1990s,the word”Internet”was strange to most people.But today,Internet has become a useful tool for people all over the world.Maybe Interne ...