NLV:Nation Language Version 本地化版本 FVT:Functional Verification Testing 功能验证测试 TVT:Translation Verification Testing 翻译验证测试 SVT:System Verification Testing 系统验证测试 fault--故障 在软件中一个错误的表现。 feasible path--可达路径 可以通过一组输入值和条件执行到的一条路径。 feature testing--特性测试 参考功能测试(Functional Testing) FMEA--失效模型效果分析(Failure Modes and Effects Analysis) 可靠性分析中的一种方法,用于在基本组件级别上确认对系统性能有重大影响的失效 FMECA--失效模型效果关键性分析(Failure Modes and Effects Criticality Analysis) FMEA 的一个扩展,它分析了失效结果的严重性。 FTA--故障树分析(Fault Tree Analysis) 引起一个不需要事件产生的条件和因素的确认和分析,通常是严重影响系统性能、经济性、安全性或其它需要特性。 functional decomposition--功能分解 参考模块分解(modular decomposition) Functional Specification --功能规格说明书 一个详细描述产品特性的文档。 Functional Testing--功能测试 测试一个产品的特性和可操作行为以确定它们满足规格。 glass box testing--玻璃盒测试 参考白盒测试(White Box Testing) IEEE--美国电子与电器工程师学会(Institute of Electrical and Electronic Engineers) incremental testing--渐增测试 集成测试的一种,组件逐渐被增加到系统中直到整个系统被集成。 infeasible path--不可达路径 不能够通过任何可能的输入值集合执行到的路径。 input domain--输入域 所有可能输入的集合。 inspection--检视 对文档进行的一种评审形式。 installability testing--可安装性测试 确定系统的安装程序是否正确的测试。 instrumentation--插装 在程序中插入额外的代码以获得程序在执行时行为的信息。 instrumenter--插装器 执行插装的工具 Integration Testing--集成测试 测试一个应用组合后的部分以确保它们的功能在组合之后正确。该测试一般在单元测试之后进行。 interface--接口 两个功能单元的共享边界。 interface analysis--接口分析
分析软件与硬件、用户和其它软件之间接口的需求规格。 interface testing--接口测试 测试系统组件间接口的一种测试。 invalid inputs--无效输入 在程序功能输入域之外的测试数据。 isolation testing--孤立测试 组件测试(单元测试)策略中的一种,把被测组件从其上下文组件之中孤立出来,通过设计驱动和桩进行测试的一种方法。 job control language--工作控制语言 用于确定工作顺序,描述它们对操作系统要求并控制它们执行的语言。 LCSAJ--线性代码顺序和跳转(Linear Code Sequence And Jump) 包含三个部分:可执行语句线性顺序的起始,线性顺序的结束,在线性顺序结束处控制流跳转的目标语句。 LCSAJ coverage--LCSAJ 覆盖 在组件中被测试执行到的 LCSAJ 的百分比。 LCSAJ testing--LCSAJ 测试 根据 LCSAJ 设计测试用例的一种技术。 Load Testing--负载测试 通过测试系统在资源超负荷情况下的表现,以发现设计上的错误或验证系统的负载能力。 logic analysis--逻辑分析 (
  1)评价软件设计的关键安全方程式、算法和控制逻辑的方法。 (
  2)评价程序操作的顺序并且检测可能导致灾难的错误。 logic-coverage testing--逻辑覆盖测试 参考结构化测试用例设计(structural test case design) maintainability--可维护性 一个软件系统或组件可以被修改的容易程度,这个修改一般是因为缺陷纠正、性能改进或特性增加引起的。 maintainability testing--可维护性测试 测试系统是否满足可维护性目标。 modified condition/decision coverage--修改条件/判定覆盖 在组件中被测试执行到的修改条件/判定的百分比。 modified condition/decision testing --修改条件/判定测试 根据 MC/DC 设计测试用例的一种技术。 Monkey Testing--跳跃式测试 随机性,跳跃式的测试一个系统,以确定一个系统是否会崩溃。 MTBF--平均失效间隔实际(mean time between failures) 两次失效之间的平均操作时间。 MTTF--平均失效时间 (mean time to failure) 第一次失效之前的平均时间 MTTR--平均修复时间(mean time to repair) 两次修复之间的平均时间 multiple condition coverage--多条件覆盖 参考分支条件组合覆盖(branch condition combination coverage) mutation analysis--变体分析 一种确定测试用例套完整性的方法,该方法通过判断测试用例套能够区别程序与其变体之间的程度。 Negative Testing--逆向测试/反向测试/负面测试 测试瞄准于使系统不能工作。 non-functional requirements testing--非功能性需求测试
与功能不相关的需求测试,如:性能测试、可用性测试等。 N-switch coverage--N 切换覆盖 在组件中被测试执行到的 N 转换顺序的百分比。 N-switch testing--N 切换测试 根据 N 转换顺序设计测试用例的一种技术,经常用于状态转换测试中。 N-transitions--N 转换 N+1 转换顺序 operational testing--可操作性测试 在系统或组件操作的环境中评价它们的表现。 output domain--输出域 所有可能输出的集合。 partition testing--分类测试 参考等价划分测试(equivalence partition testing) path--路径 一个组件从入口到出口的一条可执行语句顺序。 path coverage--路径覆盖 在组件中被测试执行到的路径的百分比。 path sensitizing--路径敏感性 选择一组输入值强制组件走一个给定的路径。 path testing--路径测试 根据路径设计测试用例的一种技术,经常用于状态转换测试中。 performance testing--性能测试 评价一个产品或组件与性能需求是否符合的测试。 portability testing--可移植性 测试瞄准于证明软件可以被移植到指定的硬件或软件平台上。 Positive Testing--正向测试 测试瞄准于显示系统能够正常工作。 precondition--预置条件 环境或状态条件,组件执行之前必须被填充一个特定的输入值。 predicate--谓词 一个逻辑表达式,结果为‘真’或‘假’。 predicate data use--谓词数据使用 在谓词中的一个数据使用。 program instrumenter--程序插装 参考插装(instrumenter) progressive testing--递进测试 在先前特性回归测试之后对新特性进行测试的一种策略。 pseudo-random--伪随机 看似随机的,实际上是根据预先安排的顺序进行的。 QA--质量保证(quality assurance) (
  1)已计划的系统性活动,用于保证一个组件、模块或系统遵从已确立的需求。 (
  2)采取的所有活动以保证一个开发组织交付 的产品满足性能需求和已确立的标准和过程。 QC--质量控制(quality control) 用于获得质量需求的操作技术和过程,如测试活动。
Race Condition--竞争状态 并行问题的根源。对一个共享资源的多个访问,至少包含了一个写操作,但是没有一个机制来协调同时发生的访问。 recovery testing--恢复性测试 验证系统从失效中恢复能力的测试。 regression analysis and testing--回归分析和测试 一个软件验证和确认任务以确定在修改后需要重复测试和分析的范围。 Regression Testing--回归测试 在发生修改之后重新测试先前的测试以保证修改的正确性。 release--发布 一个批准版本的正式通知和分发。 reliability--可靠性 一个系统或组件在规定的条件下在指定的时间内执行其需要功能的能力。 reliability assessment--可靠性评价 确定一个已有系统或组件的可靠性级别的过程。 requirements-based testing--基于需求的测试 根据软件组件的需求导出测试用例的一种设计方法。 review--评审 在产品开发过程中,把产品提交给项目成员、用户、管理者或其它相关人员评价或批准的过程。 risk--风险 不期望效果的可能性和严重性的一个度量。 risk assessment--风险评估 对风险和风险影响的一个完整的评价。 safety--(生命)安全性 不会引起人员伤亡、产生疾病、毁坏或损失设备和财产、或者破坏环境。 safety critical--严格的安全性 一个条件、事件、操作、过程或项,它的认识、控制或执行对生命安全性的系统来说是非常关键的。 Sanity Testing--理智测试 软件主要功能成分的简单测试以保证它是否能进行基本的测试。参考冒烟测试 SDP--软件开发计划(software development plan) 用于一个软件产品开发的项目计划。 security testing--安全性测试 验证系统是否符合安全性目标的一种测试。 security.--(信息)安全性 参考计算机系统安全性(computer system security) serviceability testing--可服务性测试 参考可维护性测试(maintainability testing) simple subpath--简单子路径 控制流的一个子路径,其中没有不必要的部分被执行。 simulation--模拟 使用另一个系统来表示一个物理的或抽象的系统的选定行为特性。 simulation--模拟 使用一个可执行模型来表示一个对象的行为。 simulator--模拟器 软件验证期间的一个设备、软件程序、或系统,当它给定一个控制的输入时,表现的与一个给定的系统类似。
SLA--服务级别协议(service level agreement) 服务提供商与客户之间的一个协议,用于规定服务提供商应当提供什么服务。 Smoke Testing--冒烟测试 对软件主要功能进行快餐式测试。最早来自于硬件测试实践,以确定新的硬件在第一次使用的时候不会着火。 Localization : 本地化 Lag time : 延迟时间 LCSAJ:线性代码顺序和跳转(Linear Code Sequence And Jump) LCSAJ coverage:LCSAJ 覆盖 LCSAJ testing:LCSAJ 测试 Lead time Load testing : 前置时间 : 负载测试
Load Testing:负载测试 Localizability testing: 本地化能力测试 Localization testing : 本地化测试 logic analysis:逻辑分析 logic-coverage testing:逻辑覆盖测试 Maintainability : 可维护性 : 维护 : 度量 : 内存泄漏 : 迁移测试 : 里程碑 : 模型,原型 :修改条件/判定测试
maintainability testing:可维护性测试 Maintenance
Master project schedule :总体项目方案 Measurement Memory leak Migration testing Milestone Mock up
modified condition/decision coverage:修改条件/判定覆盖 modified condition/decision testing modular decomposition:参考模块分解 Module testing Monkey testing : 模块测试 : 跳跃式测试
Monkey Testing:跳跃式测试 mouse over:鼠标在对象之上 mouse leave:鼠标离开对象 MTBF:平均失效间隔实际(mean time between failures) MTP MAIN TEST PLAN 主确认计划 (mean time to failure)
MTTF:平均失效时间
MTTR:平均修复时间(mean time to repair) multiple condition coverage:多条件覆盖 mutation analysis:变体分析 N/A(Not applicable) : 不适用的 Negative Testing : 逆向测试, 反向测试, 负面测试
negative testing:参考负面测试 Negative Testing:逆向测试/反向测试/负面测试 off by one:缓冲溢出错误
non-functional requirements testing:非功能需求测试 nominal load:额定负载 N-switch coverage:N 切换覆盖 N-switch testing:N 切换测试 N-transitions:N 转换 Off-the-shelf software : 套装软件 operational testing:可操作性测试 output domain:输出域 paper audit:书面审计 Pair Programming : 成对编程 : 路径覆盖
partition testing:分类测试 Path coverage
path coverage:路径覆盖 path sensitizing:路径敏感性 path testing:路径测试 path:路径 Peer review Performance : 同行评审 : 性能
Performance indicator: 性能(绩效)指标 Performance testing : 性能测试 Pilot Pilot testing Portability : 试验 : 引导测试 : 可移植性 : 正向测试 : 后置条件 : 前提条件
portability testing:可移植性测试 Positive testing Postcondition Precondition
precondition:预置条件 predicate data use:谓词数据使用 predicate:谓词 Priority : 优先权
program instrumenter:程序插装 progressive testing:递进测试 Prototype Pseudo code : 原型 : 伪代码
pseudo-localization testing:伪本地化测试 pseudo-random:伪随机 QC:质量控制(quality control) Quality assurance(QA): 质量保证 Quality Control(QC) : 质量控制 Race Condition:竞争状态 Rational Unified Process(以下简称 RUP):瑞理统一工艺 Recovery testing : 恢复测试
recovery testing:恢复性测试
Refactoring
: 重构
regression analysis and testing:回归分析和测试 Regression testing : 回归测试 Release Release note release:发布 Reliability : 可靠性 : 发布 : 版本说明
 

相关内容

软件测试英语

   NLV:Nation Language Version 本地化版本 FVT:Functional Verification Testing 功能验证测试 TVT:Translation Verification Testing 翻译验证测试 SVT:System Verification Testing 系统验证测试 fault--故障 在软件中一个错误的表现。 feasible path--可达路径 可以通过一组输入值和条件执行到的一条路径。 feature testing--特性测试 参 ...

软件测试英语面试题

   软件测试工程师英语面试题 英语面试需要好好准备:   1.要有一份高质量的自我介绍   2.同时,面试的人员,对你以前的测试工作经历会比较感兴趣,会以闲聊的方式用英语与你交流,可以提前准备的   3.会选用部分案例,比如遥控器,比如自动选款机等,要你口述:假设你是个测试人员,你会从哪些方面去测试   4.对测试的认识,和对自己的测试工作规划,也有很大的机会会被考官问到。   我们无法确切的猜测到英文面试中的所有点点种种,但是,有些必要的回答,还是可以准备的,其实关键是面试的时候,不要紧张。不用 ...

软件测试工程师英语面试题1

   软件测试工程师英语面试题 英语面试需要好好准备:   1.要有一份高质量的自我介绍   2.同时,面试的人员,对你以前的测试工作经历会比较感兴趣,会以闲聊的方式用英语与你交流,可以提前准备的   3.会选用部分案例,比如遥控器,比如自动选款机等,要你口述:假设你是个测试人员,你会从哪些方面去测试   4.对测试的认识,和对自己的测试工作规划,也有很大的机会会被考官问到。   我们无法确切的猜测到英文面试中的所有点点种种,但是,有些必要的回答,还是可以准备的,其实关键是面试的时候,不要紧张。不用 ...

软件测试英语

   本文由bu1028贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT,或下载源文件到本机查看。 软件测试术语 abstract test case 抽象测试用例 参见 high level test case. acceptance criteria 验收准则 为了满足组件或系统使用者、客户或其他授权实体的需要,组 件或系统必须达到的准则。 acceptance testing 验收测试 一般由用户/客户进行的确认是否可以接受一个系统的验证性 测试。是根据用户需求,业 ...

软件测试英语

   A Day in the Life of a Quality Assurance Tester 质量保障测试人员的一天 This paper will discuss the day to day activities of being a tester and instilling quality into software. Begins with a discussion of what is software testing, what is quality assurance, h ...

软件测试英语

   软件测试常用英语 1、静态测试:non-execution-based testing 或 static testing 代码走读:walkthrough 代码审查:code inspection 技术评审:review 2、动态测试:execution-based testing 3、白盒测试:white-box testing 4、黑盒测试:black-box testing 5、灰盒测试:gray-box testing 6、软件质量保证:software quality assura ...

考研复试英语

   1. 自我介绍(self-introduce) Good morning. I am glad to be here for this interview. First let me introduce myself. My name is ***, 24. I come from ******,the capital of *******Province. I graduated from the ****** department of *****University in July , ...

研究生复试英语自我介绍

   考研英语复试自我介绍 1 自我介绍 Good morning. I am glad to be here for this interview. First let me introduce myself. My name is Dongzhanji,I am twenty-five years old. I come from zibo city of Shan dong Province. I graduated from Shandong university of technolog ...

2011年初三年下学期期中考试英语综合测试

   2011 年初三年下学期期中考试 年初三年下学期期中 下学期期中考试 英 语 试 卷 考试时间: 分钟) (满分:150 分:考试时间:120 分钟) 满分: 班级 姓名 号数 本试卷分为第一卷和第二卷两大部分。试卷内容:听力部分(20% 本试卷分为第一卷和第二卷两大部分。试卷内容:听力部分(20%)和笔试 (20 部分(80 (80% 分钟。 部分(80%),全卷满分为 l 50 分,考试时间为 120 分钟。 第一卷( 第一卷(100 分) 第一部分 听力考查(30 分) 听力考查( 听 ...

上海市杨浦区2011届高三学科4月模拟测试(英语)

   上海市杨浦 2011 年高三模拟测试试卷(英语学科) 上海市杨浦 年高三模拟测试试卷(英语学科) 考生注意: 考生注意: 1、本试卷分为第Ⅰ卷(第 1?11 页)和第Ⅱ卷(第 12 页)两部分。全卷共 12 页。满分 150 、本试卷分为第Ⅰ 和第Ⅱ 两部分。 分钟。 分。考试时间 120 分钟。 2、答第一卷前,考生务必在答题卡上用钢笔或水笔清楚填写学校、班级、姓名、准考证号, 、答第一卷前,考生务必在答题卡上用钢笔或水笔清楚填写学校、班级、姓名、准考证号, 并用铅笔在答题卡上正确涂写准考 ...

热门内容

2010 大学生英语竞赛初赛(B级)试题及答案

   2010 National English Contest for College Students (Level B - Preliminary) ( 总分:150 分;答题时间:120 分钟 总分: 答题时间: 分钟) Part I Listening Comprehension (30 marks) Section A (5 marks) In this section, you will hear five short conversations. Each conversation ...

英语姓名词典【外研社.李慎廉 等编著】A-L

   英语姓名词典【外研社.李慎廉 等编著】A-L A Aaron 艾伦:源自希伯来语,含义“力量之山”(mouwntam of strength)男子名. Abadam 阿巴达姆:取自父名.源自ab+Adam,含义“亚当之子”(scm of tn),威尔士人姓氏. Abbe 艾贝:Abbey异体,英格兰人姓氏。 Abbet 艾贝特:Abbott的异体,英格兰人姓氏 Abbey 阿比:地貌名称,修道院;或职业名称,在修道院任职者;源自中世纪英语 ,英格兰人姓氏。 Abbot 阿博特,Abbott的 ...

浙江省英语本科自学考试2007年1月试题

   全国 2007 年 1 月高等教育自学考试 高级英语试题 课程代码: 课程代码:00600 请将答案填在答题纸相应位置上 本试卷共 10 页,满分 100 分;考试时间 150 分钟.全部题目用英文作答(英译汉题目除外),并将答案写在答题纸的相应位置上,否则不计分. I. The following paragraphs are taken from the textbooks, followed by a list of words or expressions marked A to X ...

全国英语等级考试五级真题

   08 年 3 月全国英语等级考试五级真题 Section I Listening Comprehension This section is designed to test your ability to understand spoken English.You will hear a selection of recorded materials and you must answer the questions that accompany them.There are three ...

新托福全球女状元谈英语经

   新托福全球女状元谈英语经 在刚刚结束的北美新托福考试中,常梦苏,一个 17 岁的中国女孩,得了满分 120 分,成了 当之 无愧的新托福状元。聊起新托福,她说:“大家千万不要害怕!” 基于互联网的托福考试(以下称新托)将于今年 9 月 15 日在中国内地举行。托福考试一 直被 视为是中国学子出国留学的敲门砖, 而有新托经验的人却屈指可数, 大多考生都对这种侧重 听 说的新型考试心里没底。 在这种情况下,常梦苏的满分备受关注和艳羡。自然,取得满分与她在加拿大生活近一 年 的英语环境有关, 但更 ...