美式论文、报告写作技巧
编者按:美式教育的特点即是课程内容强调学生参与及创新运用,因此,报告便成了常见的考核学生学 习成果的方式, 比如实验报告、 学期报告、 专题报告、 研究报告及论文 (含毕业论文) 研究生 presentation 等。 及 seminar 的机会更是占很大的比重,有些甚至占学期成绩很大比例。如何完成报告、论文同时得到 良好的成绩,是本文提供给有志留学的有心人参考的目的。 美国大学生由於自小已养成自动寻找答案习惯,在启发式的教育环境下,写报告、论文对他们来说比较 不陌生,虽然专业知识上美国学生不见得比外籍学生强,但是表达能力由於自小培养,加上英语能力的 优势,常比外籍学生在报告、论文方面有较隹的利基。反之中国学生比较缺乏报告写作的训练,因此如 果在留学过程中无法适应美式教育会比较辛苦,其实论文、报告的写作要领其实不难,只要把握技巧就 可水到渠成。 通常论文由篇首(Preliminaries),本文(Texts)以及参考资料(References)三部分构成;而这三大部分各自内 容如下: (一) 篇首: 封面(Title) 序言(Preface) 谢词(Acknowledge) 提要(Summary) 目录(Tables and Appendixes) (二) 本文: 引言(Introduction) 主体,含篇(Part)、章(Chapter)、节(Section) 、以及注释 (Footnotes) (三)参考资料: 参考书目(References or Bibliography) 附录资料(Appendix)。 进行论文或报告写作之前,先要确定想要表达的主题,主题确定后,将其具体表达,即为题目。题目可 以提供研究者: 一.研究的方向 二.研究的范围 三.资料搜集的范围 四.预期研究成果 通常在确定题目之後就开始找资料从事研究, 建议在找资料之前最好去问教授有哪些参考资料来源可供 参考引用。构思为确定写作大纲或 Proposal 的先前步骤, 大纲是论文、报告的骨干, Proposal 是研
第1页
究的架构、流程及范围的说明书。如何构思大纲或 Proposal 为论文、报告写作前的必要准备工作。好的 论文或研究报告,要基于在完整、详实的资料上,而参考资料除了和教授商借之外,最主要的来源就是 图书馆了,一般参考资料来源可分成教科书或手册、政府机构的报告、科技或商业方面的杂志,及会议 性质的资料。 此外现代的电脑资料库也可帮助收集资料, 在国外可利用学校的电脑连线资料库寻找自己 需要的资料。当一切准备就绪,即可开始着手写报告,一般报告还分大报告如期末、专题等报告,及小 报告如 Seminar 式的报告。 就算是小报告,也至少应含 (一)TITLE PAGES :包含主题名称、作者、日期 (二)Summary: 即主要的结论 (三)Introduction:包括理论背景及内容 (四)Technical Sections:是论文的主体,为最重要的部份应再细分为 几个片断。 (五)Conclusions:即扼要的结论 (六)Appendixes:复杂公式的导引及叁考资料和电脑程式的报表可附加在 此项 美式报告的撰写通常要打字, 两行式, 行间若有未拼完的字要以音节来连接。 写报告通常需要用到电脑, 如有计算数字统计图表的需求,也常会用到程式软体如 PASCAL、LOTUS,统计分析软体如 SAS,也 是不可或缺的,电脑绘图在今日已成为工商界及学术界的重要工具,文书处理更是最基本的要求,因此 Word for Window、Powerpoint、Excel 便成了颇受欢迎的工具。此外在英文语法、文法上的润饰与修改, 如能请老美帮忙会比较好。 论文、报告完成后有时会需要做解说(Presentation),用英文来讲演对中国人来说算是一大挑战,通常课 堂讲演时间为十五分钟到三十分钟, 若是论文囗试则至少一小时。 投影机及麦克风的使用对讲演的效果 有很大帮助,正式讲演前多预习几次,时间宜控制适中,上台时忌讳低头拿着报告照念,需留意听众的 反应,切中主题,避免太多数字的导引。
第 七 讲:英 语 写 作 (一)
授课讲师: 常 辉 ????????????????????????????????????????????
概况: 概况: 写作是交大自主招生英语考题最重要的部分,不仅分值高,而且字数要求也高。 小作文是应用文,一般是书信。 大作文一般是议论文,对某种社会现象做出评论,试卷给出提纲,字数不少于 2
  50。
难点: 难点: 应用文要记清楚格式 大作文要在有限的时间内写出够字数的文章。中学生写的作文基本上都在 100 词左 右,要写 250 词,考生必须好好构思一下,想想怎样才能写长,又避免写一些与题 目不相干的东西。
第2页
往年试题: 往年试题:书信 Sample 1: Suppose you are a newspaper editor and have received the following letter from your reader. Write a reply to him and offer your advice. Dear editor, I’m 18 years old. Like many other university students, I’ve fallen in love with a girl who is in the same department as me. But I have no courage to tell her, because she is younger than me and only treats me as a brother. I am afraid of being laughed at by her roommates, and I am afraid of losing our friendship after telling her the truth. What can I do? Just keep the love in heart?
Yours Michael Sample 2: 以书信的方式应聘一个动物园的管理员, 写出正确的英语信封的收寄件人的函件形 式。 书信写法
  1. 格式 (
  1)发信人地址和写信日期 通常写在第一页右上角 (
  2)收信人地址 事物信函中还要写清收信人的姓名和地址,位于称呼上面,格式与发信人一样, 私人信件常省略。 (
  3)称呼 收信人地址下面两行处,英国人多用逗号,美国人多用冒号。Dear Professor/Prof. Wang, Dear Mr./Dr. Zhang, Dear Ms Li。收信人不详 Dear Sir or Madam: To whom it may concern: (
  4)正文(两种格式: 缩进式或齐头式) (
  5)结尾语及署名 Yours sincerely, Love, Best wishes 可左可右
Sample Department of English Shanghai Jiaotong Univ. Shanghai, 200240 China
第3页
Nov. 20, 2008 Editor Newsweek International 555 Madison Avenue New York, NY 10022 U. S. A Dear Editor, 正文 Yours sincerely. Wang Linjun 信封写法 收信人的全名和地址要写在信封中间, 发信人的姓名和地址写在信封的左上角, 都 要先写姓名再写地址,地址从小到大,最后是邮编。 Li Mingwei Department of English Shanghai Jiaotong Univ. Shanghai, 200240 China Prof. Richard Smith 555 Madison Avenue New York, NY 10022 U. S. A
stamp
信件语言 邀请类: 邀请类: I’m writing on behalf of all the members of …to ask/invite … We would be very grateful if you could … I wonder if you could …. 申请类: 申请类: I am writing to ask whether you could send me some information about …. I am writing to you in the hope that I may obtain an opportunity I am writing to apply for … 结束语
第4页
Look forward to your reply, best wishes, best regards
便 条 便条是为不同目的而写的简短信函,它的形式比一般书信简单,多为非正式文体。 注意便条的日期一定要写清楚, 最好不要完全使用数字, 因为英国英语和美国英语 的日期写法不一致。如 10/2/
  99,对英国人和大多数欧洲人来说是 99 年 2 月 10 日,但 对美国人来说却是 99 年 10 月 2 日。 Feb. 12 Helen, I have to meet my friend at the airport this afternoon, so I cannot go shopping with you. Can we make another time?
Michael
英语作文常用谚语、 英语作文常用谚语、俗语

  1、A liar is not believed when he speaks the truth. 说谎者即使讲真 、 话也没人相信。 话也没人相信。
  2、A little knowledge is a dangerous thing. 一知半解,自欺欺人。 、 一知半解,自欺欺人。
  3、All rivers run into sea. 海纳百川。 、 海纳百川 百川。
  4、All roads lead to Rome. 条条大路通罗马。 、 条条大路通罗马。
  5、All work and no play makes Jack a dull boy. 只会用功不玩耍, 、 只会用功不玩耍, 聪明孩子也变傻。 聪明孩子也变傻。
  6、A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终。 、 不善始者不善终。
  7、Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。 、 事实胜于雄辩。
  8、A faithful friend is hard to find. 知音难觅。 、 知音难觅。
  9、A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。 、 患难见真情。
第5页

  10、A friend is easier lost than found. 得朋友难,失朋友易。 、 得朋友难,失朋友易。
  11、A good beginning is half done. 良好的开端是成功的一半。 、 良好的开端是成功的一半。
  12、A good beginning makes a good ending. 善始者善终。 、 善始者善终。
  13、A good book is a good friend. 好书如挚友。 、 好书如挚友。
  14、A good medicine tastes bitter. 良药苦口。 、 药苦口。
  15、A mother's love never changes. 母爱永恒。 、 母爱永恒。
  16、An apple a day keeps the doctor away. 一天一苹果,不用请医 、 一天一苹果, 生。
  17、A single flower does not make a spring. 一花独放不是春,百花 、 一花独放不是春, 齐放春满园。 齐放春满园。
  18、A year's plan starts with spring. 一年之计在于春。 、 一年之计在于春。
  19、A young idler, an old beggar. 少壮不努力,老大徒伤悲。 、 少壮不努力,老大徒伤悲。
  20、Better late than never. 不怕慢,单怕站。 、 不怕慢,单怕站。
  21、By reading we enrich the mind.读书使人充实, 、 读书使人充实, 读书使人充实
  22、Care and diligence bring luck. 谨慎和勤奋才能抓住机遇。 、 谨慎和勤奋才能抓住机遇。
  23、Confidence in yourself is the first step on the road to success. 自 、 信是走向成功的第一步。 信是走向成功的第一步。
  24、Custom is a second nature. 习惯是后天养成的。 、 习惯是后天养成的。
  25、Custom makes all things easy. 有个好习惯,事事皆不难。 、 有个好习惯,事事皆不难。
  26、 、 Doing is better than saying. 与其挂在嘴上, 与其挂在嘴上, 不如落实在行动上。 不如落实在行动上。
  27、Do nothing by halves. 凡事不可半途而废。 、 凡事不可半途而废。
  28、Don't put off till tomorrow what should be done today. 今日事, 、 今日事,
第6页
今日毕。 今日毕。
  29、 、 Don't trouble trouble until trouble troubles you. 不要自找麻烦。 不要自找麻烦。
  30、Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and 、 wise. 早睡早起身体好。 早睡早起身体好。
  31、Easier said than done. 说得容易,做得难。 、 说得容易,做得难。
  32、Easy come, easy go. 来也匆匆,去也匆匆。 、 来也匆匆,去也匆匆。
  33、Eat to live, but not live to eat. 人吃饭是为了活着,但活着不是 、 人吃饭是为了活着, 为了吃饭。 为了吃饭。
  34、Every man has his faults. 金无足赤,人无完人。 、 金无足赤,人无完人。
  35、Every man is the architect of his own fortune. 自己的命运自己 、 掌握。 掌握。
  36、Every minute counts. 分秒必争。 、 分秒必争。
  37、Each coin has two sides. 、
  38、Fact speak louder than words. 事实胜于雄辩。 、 事实胜于雄辩。
  39、Failure is the mother of success. 失败是成功之母。 、 失败是成功之母。
  40、God helps those who help themselves. 自助者天助。 、 自助者天助。
  41、Health is better than wealth. 健康胜过财富。 、 健康胜过财富。

  42、Honesty is the best policy. 做人诚信为本。 、 做人诚信为本。
  43、Hope for the best, but prepare for the worst. 抱最好的愿望,做 、 抱最好的愿望, 最坏的打算。 最坏的打算。
  44、It is never too old to learn. 活到老,学到老。 、 活到老,学到老。
第7页

  45、Knowledge is power. 知识就是力量 、
  46、Like mother, like daughter. 有其母必有其女。 、 有其母必有其女 其女。
  47、No pain, no gain.(不劳无获。 、 , (不劳无获。 )
  48、 、You never know till you have tried. 不尝试,不知晓。 不尝试, 不知晓。 。
  49、An idle youth, a needy age.少壮不努力,老大徒伤悲。 、 少壮不努力, 少壮不努力 老大徒伤悲。
  50、Diligence is the mother of success.勤奋是成功之母。 、 勤奋是成功之母。 勤奋是成功之母
  51、Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and 、 w i s e . 早 睡 早 起 , 使 人 健 康 、
第8页
富 裕 和 聪 颖 。
  52、Experience is the best teacher.经验是最好的教师。 、 经验是最好的教师。 经验是最好的教师
  53、Nothing in the world is difficult if you set your 、 m i n d
t o
i t . 世 上 无
第9页
难 事 , 只 怕 有 心 人 。
  54、Where there's a will, there's a way. 有志者事竟成。 、 有志者事竟成。
  55、Practice makes perfect . 熟能生巧。 、 (熟能生巧 ) (熟能生巧。
  56、Pride goes before a fall
 

相关内容

【上海交大教师 常辉】复旦、交大自主招生英语应试指导及真题详解-第 1 讲:近年自主招生英语试卷解读及应

   第一讲: 第一讲:近年自主招生英语试卷解读及应试策略 授课讲师: 常 辉 ???????????????????????????????????????????? 第一部分 题型分析 (一)复旦大学 复旦大学的自主招生考题由 200 个选择题组成,共 1000 分,英语共 30 题左右,包括语法与词汇, 完形填空和阅读理解三种题型. 特点是:词汇量,阅读量,知识量较大 (二)上海交通大学 独立的一张卷,内容更加丰富,题型更加多变.最初的题型包括听力理解(短对话,短文和做笔记 填空) ,阅读理 ...

【上海交大教师 常辉】复旦、交大自主招生英语应试指导及真题详解-第 4 讲:词汇知识补充与四级真题练习

   第 四 讲:词汇知识补充与四级真题练习 授课讲师: 常 辉 ??????????????????????????????????????? 一,同根形近词 classic, classical comparative, comparable competent, competitive concerned, concerning confident, confidant, confidential considerate, considerable, considering credible ...

复旦、交大自主招生英语应试指导及真题详解-第_1_讲:近年自主招生英语试卷解读及应

   第一讲: 第一讲:近年自主招生英语试卷解读及应试策略 ???????????????????????????????????????????? 第一部分 题型分析 (一)复旦大学 复旦大学的自主招生考题由 200 个选择题组成,共 1000 分,英语共 30 题左右,包括语法与词汇、 完形填空和阅读理解三种题型。 特点是:词汇量、阅读量、知识量较大 (二)上海交通大学 独立的一张卷,内容更加丰富,题型更加多变。最初的题型包括听力理解(短对话、短文和做笔记 填空) 、阅读理解、语法与词汇、翻译 ...

复旦交大自主招生考试英语学科试题解析

   复旦,交大自主招生考试英语试题解析 近年来, 作为上海市自主招生考试主打内容之一的英语考试在形式和内容上 不断推陈出新,总的趋势是对词汇量的要求越来越高,阅读中出现了一些科普性 的文章.由于各个高校的自主招生英语试题在题型和考察重点上相差较大,本文 以复旦大学和交通大学为例介绍和分析英语自主招生考试的题型,考点,变化趋 势以及准备时的注意事项. 复旦大学自主招生英语试题??题材广泛,词汇量,阅读量,知识量较大 复旦大学自主招生英语试题??题材广泛,词汇量,阅读量,知识量较大 ?? 复旦大学的 ...

自招英语备考:自主招生考试英语试题解读与2011应考指导

   自招英语备考:自主招生考试英语试题解读与 自招英语备考:自主招生考试英语试题解读与 2011 应考指导 解读 邢瑞斌, 网名:甘霖豌豆, 高中化学教师,中国化学会会员,教育部优秀实验教师, 邢瑞斌, 网名:甘霖豌豆, 高中化学教师,中国化学会会员,教育部优秀实验教师,省资 源库教师,自主招生专业指导教师,多家报刊、网站特约撰稿人,高三化学备课组长, 源库教师,自主招生专业指导教师,多家报刊、网站特约撰稿人,高三化学备课组长,实验班 班主任。 班主任。 近年来,作为上海市自主招生考试主打内容之 ...

最新历年英语四级作文真题详解

   2005 年 12 月 24 日英语四级作文及范文 Part V. Writing (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled Should the University Campus Be Open to Tourists? You should write at Least 120 words following the outline ...

高考英语应试指导(语法部分)

   高考英语应试指导 语法部分 北京新东方学校中学部 周晓华 一、高考英语应试总体思路及语法在高考英语应试中的地位 高考英语卷可分为听力、英语知识运用、阅读理解、写作四大部分,在笔者看来,备 考的总体思路应如下图所示: 词 汇 + + 语 法 听 力 + 英语知识运用 阅读理解 + 写 作 可见, 应试各个题型的基础是词汇和语法, 首先应吃透考试说明所列词汇表和语法项目 表,在此基础之上再有针对性地熟练掌握各个题型的应试方法和技巧。 因此,语法是高考英语卷整体的应试基础。综观近几年高考的分析文章 ...

考研英语历年翻译真题解析

   黑暗版考研英语历年翻译真题解析 英汉翻译高分攻略 一.近年英译汉考题内容 英译汉短文内容大体上涉及当前人们普遍关 注的社会生活、政治、经济、历史、文化、科普等 方面的一般常识或社会、自然科学与技术常识的题 材。体裁多为议论文。科学常识性的题材占了相当 大的比重。 1990~2004年英译汉短文主题 1990年:个性形成的教育(434词); 1991年:能源与农业(444词) 1992年:智力评估的科学性(406词) 1993年:科学研究方法(443词) 1994年:天才、 技术与科学发展的关 ...

2010.6英语四级真题详解

   圆园10 年 6 月大学英语四级考试答案与解析 孕葬则贼 陨 宰则蚤贼蚤灶早 写作指南: 这是一篇分析型作文, 要求分析某种社会现象背后的原因, 并提出相应的解决办法。根据题目要求可以将文章 内容安排如下: 第一段: 简述近年来在学生中出现忽视拼写的现象。 分三个方面讨论。 第二段: 具体分析产生该现象的原因, 第三段: 提出两个解决办法。 Due Attention Should Be Given to Spelling 范文与解析: 杂葬皂责造藻 【1】 learning English ...

名师破解英语四级汉译英 部分真题详解

   解题方法: 第一步:首先快速浏览句子,先看英语不看汉语,从而判断划线处所填句子的形式、时 态。 所谓形式包括: 1词组固定搭配(不定式短语、分词短语、动名词、句子等) 2.虚拟 3.被动 所谓时态是指:根据前后已经给出的英语句子判断所填英语句子的时态。 第二步: 看括号里面的汉语句子, 以核心谓语动词为切入点, 找准主谓宾、 分清定状补。 第三步:先翻译主谓宾、后翻译定状补,切块对应翻译,重新组合。动词注意时态,名 词注意单复数。 真题详解:2006.12 1.Specialists in ...

热门内容

五年级英语12月份考试试题

   Tips:每天半小时英语阅读与朗读,请亲爱的爸爸妈妈们签字监督: :每天半小时英语阅读与朗读,请亲爱的爸爸妈妈们签字监督: 12.1 12.2 12.3 12.4 响水双语实验学校小学部假期作业 响水双语实验学校小学部假期作业 小学部 五年级英语习题 班 级: 姓名: 家长签字: 长签字: 一.选出不同类的单词。 选出不同类的单词。 ( )1、A music B English C art D draw 、 ( )2、A skate B swing C ride D listen 、 ( ) ...

英语写作必备69句

   1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 英语写作必备 69 句 People seem to fail to take into account the fact that education does not end with graduation. 人们似乎忽视了教育不应该随着毕业而结束这一事实。 An increasing number of people are beginning to realize that educ ...

新概念英语第2册 全英文

   新概念英语2册 Lesson 1 A private conversation First listen and then answer the question. Why did the writer complain to the people behind him? Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interestin ...

牛津初中英语7B Unit 2 reading 2

   牛津初中英语 7B Unit 2 reading 2 教材分析 Write sth. about the students’ home town life with these words and phrases 学情分析 Write sth. about the students’ home town life with these words and phrases 教学目标 To master the following sentences. 1) There’s less air p ...

流利英语

   ¤^流利美语随你讲^¤\u8594X〖Lesson One〗:『Greetings--No.1』 今天,偶们先从人们见面时的寒暄入手,看看这个最最基本的 Say hello 是不是也有什么学 问在里面呢? Dialogue 1 A: Hi, Susan!How's it going? B: Well, I am still alive and kicking. A: Are you leaving for America soon? B: I guess so. Perhaps next Mo ...