电话预约 A: Stone Corp. Hi, Mary speaking. 隐四通公司, 您好,我是 Mary。 B: Hello, I’d like to speak to Mr. Hunter, please. 你好,我想找 Hunter 先生。 A: May I ask who is calling, please? 请问您是哪位? B: My name is Herbert Wood of IBM Computer Company. 我是 IBM 电脑公司的 Herbert Wood. A: Thank you, Mr. Wood. One moment, please… (into PBX) Mr. Hunter, Mr. Wood of IBM Computer Company is on the line. 谢谢,Wood 先生,请稍等。(打内线电话)Hunter 先生,IBM 电脑公司的 Wood 先生找您。 C: Can you find out what he wants? 你可以问他有什么事吗? A: Yes, Mr. Hunter. (to caller) I’m sorry to have kept you waiting, Mr. Wood. Mr. Hunter is rather busy right now and would like to know what you wish to speak to him about. 好的,Hunter 先生。(对来电者说)对不起 Wood 先生,让您久等了。Hunter 先生现在非常忙,他想知道你有什么事对他说。 B: Yes, I want to buy some computer software and talk about developing some other software. I don’t know whether he is interested in that or not? 是的,我想买一些计算机软件,另外再谈一谈开发一些其它的软件。我不知道他 是否有兴趣。 A: I see. Thank you very much, Mr. Wood. Would you wait a moment, please? (to PBX) Mr Hunter, Mr. Wood wants to buy some computer software.
我明白了,非常感谢,Wood 先生。请你等一下好吗?(打内线电话)Hunter 先 生,Wood 先生想买一些计算机软件。 C: I see. Put him on line two. 好的,请转到 2 号线。 A: Yes, Mr. Hunter. (To caller) Mr. Wood, I’m very sorry to have kept you waiting. I’ll put you through to Mr. Hunter. 好的,Hunter 先生。(对来电者)Wood 先生,不好意思让你久等了,我把你的 电话接给 Hunter 先生。 A: Good afternoon, Sales Department. May I help you? 下午好,销售部,我能帮你什么忙吗? B: Could I speak to Mr. Bush, please? 可以和 Bush 先生说话吗? A: I’ll see if he is available. Who shall I say is calling, please? 我要看一看他是否在。请问我得告诉他谁打来的? B: John Smith. A: Hold the line, please. Mr. Bush is in a meeting with the Managing Director at the moment, I’m afraid. Can I help you? 请别挂机,Bush 先生正在和总经理开会,我可以帮你忙吗? B: Well, I want to discuss with him the new contract we signed last week. 好的,我想跟他讨论一下我们上星期签订的合同。 A: I don’t think the meeting will go on much longer. Shall I ask him to call you when he is free? 我想会议不会开得太久,我让他有空给你打电话,好吗? B: Yes, that would be easiest. 是的,那样最好了。 A: Could I have your name again, please?
请再一次告诉我你的姓名,好吗? B: Yes. It’s John Smith. 好的,我叫 John Smith。 A: And the number? 电话号码呢? B: 021-64358796 A: OK. You’ll be hearing from Mr. Bush later in the morning then, Mr. Smith. 好的,Smith 先生,早上晚些时候,你会收到 Bush 先生的电话。 B: Thank you for your help. Good-bye. 谢谢你的帮助,再见。 A: You are welcome. Good-bye. 别客气,再见。
商务英语中经常会碰到与老外打电话交流的情况,突发状况也是五花八门,你准 备好应急方法了吗?遇到下面这十五突发状况你会如何做到不慌张不失礼呢?
情况一: 打电话的人要找的人不在, 问对方是否要留言 Can I talk to Mark? (我可以跟 Mark 讲话吗?) He is out on his lunch break right now. Would you like to leave a message? 他出去吃午饭了, 你要留言吗? He is not available right now. Can I take a message? 他不在, 我可以 帮你传话吗? 情况二:
打电话的人要找的人不在, 愿意接受对方的留言 Can I leave a message? 我可以留个话? Yes. Go ahead, please. 可以, 请继续。 Of course. Hold on for just a second so I can grab a pen and paper. 当 然, 稍等一下让我拿个纸笔。 Sure, if you can excuse me for just a second. Let me find a piece of paper to write it down. 当然, 如果你可以等我一下下, 让我找张纸写下来。 情况三: 打电话的人找的是你自己 Is Daisy there? (Daisy 在吗?) This is she. 我就是。 (注: 男的用 This is he.) Youre speaking/talking to her. 你正在跟她说话。(注:男的用 You‘re speaking/talking to him.) This is Daisy. 我就是 Daisy. Thats me. 我就是。 情况四: 对方打错电话 Can I speak to Alexander Walker? 我可以和 Alexander Walker 说话吗? Alexander Walker? Im sorry, but theres nobody here by this name. Alexander Walker? 抱歉, 这里没这个人。 Im sorry. Im afraid youve got the wrong number. 抱歉, 恐怕你打错电话 了。 What number did you dial? 你打几号? 情况五: 打电话的人要找的人是别人, 请对方稍等 Is Brandon there? Brandon 在吗? Yes, he is. One moment, please. 他在。请稍等。 Hold, please. 请稍等。 Hold on, please. 请稍等。 Let me see if hes here. Hang on. OK? 我看看他在不在。等一下, 好吗? 情况六: 接受对方留言时听不清楚, 希望对方重复 When he comes back, can you have him call me at (2
  06) 55512
  12? 他回来 后, 能不能让他打 (2
  06) 5551212 这个号码给我? Can you repeat again, please? 能不能请你再重复一次? (Say) Again, please? 再说一次好吗? Pardon? 抱歉。(请再说一次)
Come again, please? 再说一次好吗? Im sorry? 抱歉。(请再说一次) 情况七: 跟对方要求跟(打电话的人)刚刚已经通过话的人再讲话 Can you put Daisy back on? I forgot to tell her something. 你能否请 Daisy 再来听电话呢? 我忘了跟她讲一件事。 Sure. Ill go get her. 当然! 我这就去叫她。
 

相关内容

365句常用英语电话用语

   365 句常用英语电话用语 Hello. Is there Susan speaking?喂,是苏珊吗? Who?谁啊? Tian Yuan.田园. You must have the wrong number.你一定打错电话了. Oh, I'm sorry.噢,对不起. Is Li Ying in?李英在家吗? Wrong number.打错电话了. Isn't this the Nanjing University?请问是南京大学吗? No. It's not.不是. Oh. I'm s ...

英语电话用语

   每天"10分钟" 改变您的人生 TOPIC : 外教来电话时 入门急用语 课堂急用语 课堂急用语 (言语难表时,请马上查阅) (言语难表时,请马上查阅) Hello, this is john from E-say. 你好!我是在E-say工作的John Yes, this is Mr. Wang - 是的,我是王先生. Excuse me? 您说什么? Speak slowly, please 请慢一点讲吧! Good- bye! 再会! Hi, John. I ...

英语电话用语

   94.Hello.Overseas operator. 你好!国际电话总机。 95.I'd like to make a collect call to Japan. 我要打对方付费的电话到日本。 96.Country code 81,area code 138,and the number is 864-8972. 国码是 81,区域号码是 138,电话号码是 864-8972。 97.Mom.It's Helen.How's everything going? 妈妈,我是海伦。家里好吗? ...

英语电话用语

   TELEPHONE COMMUNICATION PROBLEMS PART 1: A BAD LINE DIALOGUE TRANSCRIPT AND VOCABULARY GLOSSARY Dialogue BEATRICE: DAN TOMKINS: BEATRICE: DAN TOMKINS: BEATRICE: DAN TOMKINS: BEATRICE: DAN TOMKINS: BEATRICE: DAN TOMKINS: BEATRICE: DAN TOMKINS: BEATR ...

英语打电话用语

   1、打公用电话: 、打公用电话: 1. I’m calling from a public phone, so I’ll call her again. 2. I’m not at home now, so I’ll call her around three o’clock again. 3. May I use your phone? 4. Would you mind if I use your phone? 5. How do I get an outside line? 翻译&am ...

电话用语--用英语怎么说

   "您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中"哈哈原来英文是这么 您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中" 说,还有好多打电话中遇到的英文答录下面都有.很全的~~~ 还有好多打电话中遇到的英文答录下面都有.很全的~~~ 1,空号: 中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨. 英文:Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later. 2,被叫用户关机: 中文 ...

英语常用电话用语及常用口语

   1、打公用电话: 1. I’m calling from a public phone, so I’ll call her again. 1. 我现在是打公用电话,我会再打给她。 2. I’m not at home now, so I’ll call her around three o’clock again. 我现在不在家里,三点左右我会再打给 3. May I use your phone? 3. 我可以借您的电话用一下吗? 4. Would you mind if I use yo ...

商务英语

   to allocate(roles) 角色分配 seminar 研讨会,研究小组 advertisement 广告 to cancel (a meeting)取消会议 deadline 截止日期 to adapt 改编,使适应 menu 菜单 vegetarian 素食主义者 criteria 标准,条件 questionnaire 问卷 accommodation 调节;和解 contract 社会关系 convenient 方便的 substantial 可观的;实在的 delivery ...

商务英语

   考试常用口语 1 Do I have to make a reconfirmation? 我还要再确认吗? 2 Is there any earlier one? 还有更早一点的吗? 3 Could you tell me my reservation number, please? 请你告诉我我的预订号码好吗? 4 Can I get a seat for today's 7:00 a.m. train? 我可 以买到今天上午 7 点的火车座位吗? 5 Could you change m ...

商务英语

   The answer is zero! 白忙了! The dice is cast! 已成定局了! The same as usual! 一如既往! The walls have ears! 隔墙有耳! There you go again! 你又来了! Time is running out! 没有时间了! We better get going! 最好马上就走! Well discuss it later! 回头再说吧! Well find out shortly! 我们很快就知道了! ...

热门内容

形容人性格的英语词汇

   optimistic乐观 independent独立的 out-going外向的 active 活泼的 able 有才干的,能干的; adaptable 适应性强的 active 主动的,活跃的; aggressive 有进取心的 ambitious 有雄心壮志的; amiable 和蔼可亲的 amicable 友好的; analytical 善于分析的 apprehensive 有理解力的; aspiring 有志气的,有抱负的 audacious 大胆的,有冒险精神的; capable 有 ...

大学英语

   第一组 第一套 大学英语 一、词汇与语法(总 15 分) 词汇与语法 总 1、Professor Smith and Professor Brown will in giving the class lectures.(D) (0.5 分) 、 A:exchange B:alter C:shift D:alternate 2、The boy slipped out of the room and headed for the swimming pool without his parents ...

考研英语2011作文押题

   名师预测 2011 考研英语作文 22 个热门话题 一、考研作文十大重点话题预测: 1. 人口问题 2. 西部大开发 3. 网络和双刃剑(金钱,阳光) 4. 成功,梦想和现实 5. 职业选择和规划/高分低能 6. 洋节和传统节日 7. 神七上天和嫦娥奔月 8. 地震与爱心 9. 奥运举办 10. 抄袭与诚信 补充题目:伪劣商品;食品安全;抄袭与诚信;乱收费(因果:因: 法律制度不完善, 部分人只顾自己利益, 忽视学生利益; 果: 为社会, 个人带来不良后果和巨大压力)节俭与压力;心理问题;交 ...

商务英语现场口译 20

   CEPA Unit Twenty Unit Objectives After studying this unit, you should understand the importance and contents of summary report in interpreter training. find ways to improve your interpreting skills and performance. master the basic words and expres ...

2011年高考英语各题型突破策略汇总

   高考状元谈学习方法:www.cxk123.com 文档包括: 2011年高考英语作文如何拿高分、分析答题规律和技 巧、用语言精确度原则突破易错题、如何攻克新型阅读解答题、 高考英语听说测试备考策略五大块。 一、名师指导:2011年高考英语作文如何拿高分 首先来看英语(论坛)作文的评分标准 各个档次的给分范围及标准(满分25分) A.第五档(很好);(21-25分)1.完全完成了试题规定的任务。2.覆盖所有内容要点。3. 应用了较多的语法结构和词汇。 4.语法结构或词汇方面有些许错误, 但为尽 ...