商务英语旅行背景知识与词汇 背景知识 在中国,商务旅行一般被称为"出差".有些时候,目的地的业务相关单位会有人员专门 迎接. 一般出差前,公司会有一个较为明确的花费标准.根据出差人员级别,也有相应的出 差补助标准. 中国的公司大多派男职员去外地,一是商务旅行强度较大,二是男士出行较为安全, 方便. 这也是中国企业在招聘需要经常出差的职位时喜欢聘用男性的原因. 现在中国有许多旅行社专门有针对商务旅行而设的部门,提供商务活动策划,商务旅 行组合,做企业的商务助理.而且借助现代资讯手段,采用旅行网站和 800 电话预定服务, 将民用航空公司航线网络, 银行金融信用产品, 各地域旅游资源和汽车租赁服务公司等核心 资源进行了很好的有效链接.因此中国的商务旅行正变得越来越方便.在较大的企业,一般 有专门的人员负责安排商务旅行. 2001 年 10 月,中国宣布加入 APEC 商务旅行卡计划,各大公司的高级管理人员可以 只需持一张信用卡大小的商务旅行卡,就可以在亚太经合橹?APEC)12 个经济体自由通行, 免除了签证等一系列手续. 它有助于亚太地区企业家对商机作出迅速反应并提高地区的国际 竞争力. 词汇 英: Expense account Expenses incurred on the road while performing business duties, receipts for which should always be kept and then recorded and accounted for in the appropriate accounting category for reimbursement at a later time. Company credit Line of credit that is extended to a corporation for travel related purposes to meet employee expenses for business travel. This can include hotels, airlines, car rental agencies, premium restaurants, club memberships, etc. Per diem rates Daily amount allocated by a company to meet expenses while on the road. This can include expenses for hotels, dining, etc. Cash advance An amount offered to an employee in advance of a business trip to meet travel expenses. Itinerary Itemized schedule of travel events that usually shows an employee's arrival and departure times across various destinations, hotel stay, meetings and appointments. Receipt An official paper or slip for an expense incurred. It is usually the only acceptable proof of the expense, and the employee must turn it in to be reimbursed. Includes tolls, dining, taxis, parking, hotel, etc. Corporate card Credit card entrusted to an employee to use for business expenses
exclusively. In almost all cases, it is used to meet business travel expenses. However, there are cases when office staff are also issued these cards to meet specified office expenses up to a pre-determined amount. OCS On Company Service. This refers to any activity you do while representing the company outside the office, and relates not only to expenses but also to other items, such as insurance coverage. Frequent flyer miles Rewards and bonuses that you receive from a particular airline (or a consortium of different airlines) for flying on a frequent basis. It is usually calculated based on the amount of air miles that you are traveling between destinations. These miles can be redeemed for free tickets and gifts. Living out of a suitcase The act of constantly traveling, being on the road and away from home for extended periods of time. The term refers to having to pack all the necessary items that you need for travel in a suitcase and not having the comforts of home. Perks Fringe benefits that depend on level of position that add further value to your compensation package. The higher you are in an organization, the more perks you receive. Perks include country club memberships, company car, housing allowance, profit sharing and stock options, and better travel allowances. Reimbursement The money that the company returns to you for legitimate and documented expenses that are incurred while traveling on business. 中: 费用帐户/报销单 出差期间的路费,食宿费等,各种费用的收据要妥善保管,存档和归类,以备 以后报销. 公司信贷 规定信用贷款的最高限额,并延伸至满足公司员工所有公务旅行相关的费用.包括酒 店,航空公司,汽车租赁公司,饭店和俱乐部会员资格等. 每日定额 公司对员工公务旅行每日花费的定额标准,包括酒店费用和餐饮费用等. 预支费用 公司在员工公务旅行前预支一定数额的旅行费用. 旅程表 旅程表通常显示雇员到达和离开目的地的时间,酒店停留时间,会谈和预约等详细情 况. 收据 对于开销的正式书面证明.通常是惟一被认可的花销凭据.员工必须要拿它报销.包 括通行费用,餐饮费用,出租车费,停车费和酒店消费等. 公司信用卡
是一种仅用于员工商务开销时使用的信用卡.在绝大多数情况下用来支付差旅费.但 也有一些情况下,办公人员也用其支付既定限额内的办公费用. 由公司支付的其他业务活动 员工在公司之外代表公司所从事的所有活动, 不但包括实际费用,还包括其他项目, 如保险费用. 航空积分里程 由于经常使用某一航空公司或航空联合集团的服务而获得的积分奖励.它通常是以总 的飞行里程来计算的.这些里程可以折成 免费机票和礼物. 旅行包生活 长时间在旅途中而不在家中,在旅行包中带上所有的日常必需品,而不能享受家的舒 适. 额外津贴 根据在公司中职位高低而享有的不同额外津贴.在公司中职位越高津贴越多.额外津 贴包括乡间俱乐部会员费, 公司用车费, 住房补贴, 利润分红, 股票期权和更高的旅行津贴. 报销 公司所返还的差旅费.
 

相关内容

商务英语旅行背景知识与词汇

   商务英语旅行背景知识与词汇 背景知识 在中国,商务旅行一般被称为"出差".有些时候,目的地的业务相关单位会有人员专门 迎接. 一般出差前,公司会有一个较为明确的花费标准.根据出差人员级别,也有相应的出 差补助标准. 中国的公司大多派男职员去外地,一是商务旅行强度较大,二是男士出行较为安全, 方便. 这也是中国企业在招聘需要经常出差的职位时喜欢聘用男性的原因. 现在中国有许多旅行社专门有针对商务旅行而设的部门,提供商务活动策划,商务旅 行组合,做企业的商务助理.而且借助现代 ...

商务英语词汇

   商务英语词汇大全( 12 商务英语词汇大全(一) economist 经济学家 socialist economy 社会主义经济 capitalist economy 资本主义经济 collective economy 集体经济 planned economy 计划经济 controlled economy 管制经济 rural economics 农村经济 liberal economy 经济 mixed economy 混合经济 political economy 政治经济学 prote ...

商务英语词汇

   常见商务 商务英语词汇表 商务 acceptance 承兑 accommodation notes 通融票据 account 账户 accrued 自然增长值 accumulation 累计 acknowledge 收悉 act 条例 active 活跃的 actual rate 实际汇价 addressee 收信人,抬头人 addressing bank 通知银行 administration expense 管理费 adjustment 调整,理算 advance 预付 advice o ...

-商务英语词汇

   口译笔译分类词汇(12)--商务英语词汇 口译笔译分类词汇(12)--商务英语词汇 Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测 Certificate in Internal Auditing 内部 ...

商务英语词汇

   商务英语词汇财务与会计: 商务英语词汇财务与会计:损益表核心 100 beginning inventory :期初存货 cost of goods sold :销货成本 depreciation :n.折旧 distribution :n.配销 freight :n.运费 gross margin :毛利 income statement :损益表 net income :净损益,净收入 net sales :销货净额 operating expense :营业费用 sales reven ...

商务英语词汇

   TYPES OF COMPANY AND BUSINESS 1. banking 银行业 建筑业 2. construction 3. correspondence 通信 4. education 教育 5. electronics 电学也 6. entertainment 娱乐 金融 7. finance 8. health 保健 9. import 进口 10. export 出口 11. manufacture 制造业 新闻界 12. press 13. printing 印刷业 14 ...

商务英语词汇

   fabricated<willmigerl>c言 fabrication<willmigerl>建造 face<willmigerl>封面 apparent on the face of <willmigerl>从……表面上显而易见 bear on its face<willmigerl>表面……载有 face value<willmigerl>面值 on its face<willmigerl>表面 on ...

商务英语词汇

   TPRM (Trade Policy Review Mechanism) 贸 易审议机制 TRIPS (Trade-Related Intellectual Property Rights) 与贸易有关的知识产权 TRIMS (Trade-Related Investment Measures) 与贸易有关的投资措施 TBT (Technical Barriers to Trade) 技术性 贸易壁垒 HS (Harmonized Commodity and Coding System) 商 ...

商务英语词汇

   abandon[2'b9nd2n]v.舍弃;抛弃[?b?d?] We will never abandon our principles. 我们应该坚持原则。 list[list]n.倾侧;表,一览表;名单[lt] numerous['nju:m2r2s]a.众多的,许多的 ['njum??] There are numerous people in the square. monopoly[m2'n0p2li]n.垄断,专利 [m?n?! In many countries tobacco ...

商务英语词汇解释

   ?市盈率(Price to Earning Ratio,简称PE或P/E Ratio)    市盈率指在一个考察期(通常为12个月的时间)内,股票的价格和每股收益的比例。投资者通常利用该比例值估量某股票的投资价值,或者用该指标在不同公司的股票之间进行比较。市盈率通常用来作为比较不同价格的股票是否被高估或者低估的指标。然而,用市盈率衡量一家公司股票的质地时,并非总是准确的。一般认为,如果一家公司股票的市盈率过高,那么该股票的价格具有泡沫,价值被高估。然而,当一家公司增长迅速以及未来的业绩增长非常 ...

热门内容

2010年山东省新泰市中考模拟试卷(一)--英语

   2010 年山东省新泰市中考模拟试卷(一)--英语 一、听力测试(共 25 小题, 计 30 分) (一)听句子,选择与画面一致的选项。每小题 1 分。 1. A B C 2. A B C 3. A B C 4. A B C 5. A B C (二)听句子,选择适当的答语。每个句子听两遍。每小题 1 分。 6. A. Go straight and then turn left, it's on your right. B. Walk across the bridge, you'll fi ...

英语写作中使用频率高的100个实用词语搭配(惊喜不断额)

   1.经济的快速发展 the rapid development of economy 2.人民生活水平的显著提高/ 稳步增长 people’s living standard the remarkable improvement/ steady growth of 3.先进的科学技术 advanced science and technology 4.面临新的机遇和挑战 be faced with new opportunities and challenges 5.人们普遍认为 It is ...

大学英语精读1Lesson 2知识要点

   Going Home By Pete Hamill Word Study approach fit mask stain dream of pull into engage sb. in sth. wonder about retreat into/to come through be caught up in fortify against make one’s way to dream of?para. 1 " to dream of /about (doing) sth.: to i ...

2010年12月份全国大学英语四六级考试报名通知((网上)_129288458192765000

   2010 年 12 月全国大学英语四、六级考试报名通知 全国大学英语四、 根据北京市教育考试指导中心《关于 2010 年上半年北京地区全国大学英语四、六级考试报名的通知》, 我校开始组织全国大学英语四、六级考试报名工作,现将有关事宜通知如下: 考试时间: 一、 考试时间:2010 年 12 月 18 日(周六) 大学英语四级考试:2010 年 12 月 18 日 上午 9:00-11:20 大学英语六级考试:2010 年 12 月 18 日 下午 15:00-17:20 二、 报名接收对象 ...

英语演讲

   Glock18 By loveless Introduction GLOCK18 pistol from Austria to get Glock Co., Ltd. design and manufacture, the company in 1963, founded by the engineer Gerstung Glock, located in Austria and Germany Wagram .1983, the big stone Glock pistol when in ...