Chapter 5 Invitations and Thank-you Letters
Main Contents of Invitation

  1. Invite the reader to the gathering.
  2. Offer a reason for the gathering.
  3. Give the date, time, and place of the gathering. (R.S.V.P. or Regrets Only )
Useful Expressions
R.S.V.P.= répondez s’il vous plait. It means “Please let us know if you plan to attend.” “Regrets Only” is used when asking those who CANNOT attend to notify the host in advance.
Samples of Invitation Card(请柬) (请柬)
Mr. Robert Shenstone Director of the Beijing Institute of Atomic Energy requests the pleasure of the company of Mr. and Mrs. Dickenson at a dinner party in honor of Mr. Liu Wenling senior engineer of Beijing Energy Institute on Saturday, July 7, 2004 at seven o’clock p.m. at Bridges Restaurant, Willow Avenue Regrets Only Tel: 84104650 Dress: formal
Sample Formal Acceptance
Mr. William Gregory accepts with pleasure the kind invitation of The Local Bank Tellers Club Saturday, May 6th at four o’clock p.m. Suite 13 of the Howard Building
Accepting an Invitation
We’re very glad/ happy/ pleased/ delighted to accept / come / arrive / attend… Mr.xx accepts with pleasure the kind invitation for (some occasion) to be held at (some place) at (time). It’s very nice / kind of you to invite us… Thank you very much for your kind invitation to… We would be pleased/ delighted/ happy/ glad to come.
Sample Formal Refusal
Mr. and Mrs. Barry Green regret that a previous engagement prevents their accepting the kind invitation to dinner at the home of Mr. and Mrs. John Smith on Monday, the fourth of April.
Sample Informal Refusal
Dear Mr. Hudson, I regret very much that, owing to a previous engagement, I cannot have the pleasure of accepting your kind invitation for Sunday next. Very sincerely yours, Tom Huber
Declining an invitation
I’m sorry that I can’t dine with you … Much to my regret, I’m unable to accept your kind invitation. Thank you very much for your kind invitation, but unfortunately I have another engagement on that day. I am very sorry I cannot join you because… Please accept my sincere regrets for not being able to join you in…
Work in pairs on the following:
谨定于2004年7月16日(星期六)上午 点在富丽 年 月 日 星期六)上午11点在富丽 谨定于 华大酒店二楼Smart Hall为小女南西和王强先生举 华大酒店二楼 为小女南西和王强先生举 行婚礼。 行婚礼。 敬请 威廉斯先生和夫人 光临 格林教授和夫人鞠躬 敬请赐复
Sample Version
Professor and Mrs. Green request the pleasure of the company of Mr.and Mrs. Williams on the occasion of the marriage of their daughter Nancy To Mr. Wang Qiang on Saturday 16th July 2004 at 11 o’clock a.m. at Smart Hall 2nd floor Furama Hotel R.S.V.P. 82523331
Sample Invitation Letter
Dear Ms. Meng: On behalf of Meredith College, it is my pleasure to extend a formal invitation to one of Dongbei University’s professors, Ms. Li Li, to join us at Meredith College in Raleigh, North Carolina USA as a visiting professor during the spring semester 2006 (January 8 through mid-June). Not only would this arrangement be an enriching experience for our students and faculty, it would further enhance Ms. Li’s growth and development for her teaching when she returns to Dongbei.
We look forward to the continuing relationship between Dongbei University and Meredith College. If I may be of further assistance, please feel free to contact me. My warm regards to you and your colleagues at Dongbei. Sincerely yours, Rosalind Richard Vice President for Academic Affairs
Thank-you letters

  1. Begin with a statement of thanks. (State the general appreciation for what the reader has done for you.)
  2. Be specific about which is appreciated, which reflects a sincere feeling of gratitude.
  3. End with a positive and genuine statement.
Languages in use
General appreciation
It was very kind of you to do… Your management’s combination of enthusiasm, competence and flair was very impressive. (贵公司管理层的热情、能力和资质给 贵公司管理层的热情、 贵公司管理层的热情 人留下深刻印象。 人留下深刻印象。 ) We were deeply impressed by… Please accept my sincere appreciation for… I’m writing to thank you for… Thank you very much for…
Languages in use
A sincere personal comment
It was particularly helpful for us to learn… I hope one day I can have the opportunity to… I sincerely trust an opportunity will present itself to meet you at a later time… I enjoyed the short stay at your home which is both delightful and memorable. Our trip to Canada was very much enhanced by your kind arrangements and hospitality.
Languages in use
Positive and genuine ending
You should be very proud of your … I am looking forward to the opportunity to work with you… Wish you every success. Let’s work together for our ever greater success. Thank you both for your hospitality and kindness.
Ms. Li Li, Thank you so much for the very beautiful scarf. It was very kind and generous of you to give it to me. I hope you have a wonderful time while you are visiting us on the Meredith campus. Barbara McKay



   介绍公司 介绍公司 介绍公司Introducing a company 介绍公司 感谢您多我公司的垂询。 感谢您多我公司的垂询。 Thank you for inquiring about our company. 我们是中国最大的医疗设备出口商之一。 我们是中国最大的医疗设备出口商之一。 We are one of China’s largest exporters of medical devices. 非常感谢您对你我公司的关注。 非常感谢您对你我公司的关注。 Thank ...

商务英语翻译 第五章 商标,商号,包装用语的翻译

   第5章 商标,商号,包装用语的翻译 商标的翻译 一.The formations of brand(商标词的构 成) 1.proper noun- people's name, place ,and the name from legend. (由人名, 地名,神话传说中的人物,文学作品中的人 物和地名构成.) Benz (自该车的发明人的姓氏) Nike (取自希蜡神化中胜利女神的名字) 2.ordinary words(普通词汇)-the name of animals and plan ...


   English Writing 中考专题复习 书面表达 by Shen Aihong 中考考什么 2005--2010年河北省中考书面表达 2005--2010年河北省中考书面表达 --2010 试题 2006 2007 2008 2009 2010 测试形式 中文提示 英文提示 英文提示 英文提示 英文提示 所属文体及内容 书信: 书信: 介绍新同学和近期活动 说明文: 说明文: 帮助同学学习生活 说明文: 说明文:怎样成为好孩子 说明文: 说明文:上学交通设施 说明文: 说明文:怎样上好 ...


   英语写作 浙江师范大学外国语学院 English Writing Fu Anquan Foreign Languages Colleges Zhejiang Normal University 英语写作教学大纲 一,课程性质,目的和对象 英语写作基础是英语专业的一门理论与 实践相结合的课程.目的是培养学生逻 辑思维的能力,养成严谨,规范的英语 写写作习惯,不断提高写作水平,为今 后进一步学习英语打下较为坚实的基础. 其对象是英语专业二年级学生. 二,本课程考查的能力,层次与要求 1,识记能力 ...


   商务英语写作 Chapter two Structure and Style of business letters 1. Letter Structure and Placement 1.Letterhead 3.Inside Address 5.Salutation 7.body 9.Signature 11.Enclosure 2.Date 4.Attention Line 6.Subject Line 8.Complimentary Close 10.Reference Initia ...


   商务英语写作 Chapter Six Adjustments and refusals 1.What are the steps in dealing with complaints? Acknowledge receipt of a complaint letter Yes Apologize for the error Admitting responsibilities Explaining briefly the fault Your fault No Regretting for ...


   Business English Certificate 剑桥商务英语 主讲教师: 主讲教师 Susan Unit 1 World of Work Lesson 2 What does your work involve? Objectives By the end of this lesson, you will be able to know: 1. some usual positions in a company 2. how to describe the responsibili ...


   商务英语常用口语 1 Do I have to make a reconfirmation? 我还要再确认吗? 2 Is there any earlier one? 还有更早一点的吗? 3 Could you tell me my reservation number, please? 请你告诉我我的预订号码好吗? 4 Can I get a seat for today's 7:00 a.m. train? 我可以买到今天上午 7 点的火车座位吗? 5 Could you change ...


   考试常用口语 1 Do I have to make a reconfirmation? 我还要再确认吗? 2 Is there any earlier one? 还有更早一点的吗? 3 Could you tell me my reservation number, please? 请你告诉我我的预订号码好吗? 4 Can I get a seat for today's 7:00 a.m. train? 我可 以买到今天上午 7 点的火车座位吗? 5 Could you change m ...


   The answer is zero! 白忙了! The dice is cast! 已成定局了! The same as usual! 一如既往! The walls have ears! 隔墙有耳! There you go again! 你又来了! Time is running out! 没有时间了! We better get going! 最好马上就走! Well discuss it later! 回头再说吧! Well find out shortly! 我们很快就知道了! ...



   英语六级词汇 最新的英语六级词汇(新大纲,含补充词 最新的 新大纲, 汇) abbreviation abide abolish absent absorption abstract absurd abundance accessory accord acknowledge acquaint action adhere adjacent adjoin adjustable administration n.节略,缩写,缩短 vt.遵 ...


   英语经典格言 1.需要的不多,想要的太多。 Our needs are few; our wants are many. 2.知恩X1恩p合龋?吮闶抢骸 To be grateful and repay kindness?this is first; to benefit others is to benefit ourselves. 3.v嵝?崃Φ谝唬??-你我多少。 Devote wholehearted effort without calculating who does or ga ...


   Cloning Students’ composition Title Whether cloning or not? Does it appropriate to clone Human Beings? Whether we can accept the cloning human beings? Cloning humans or not? How to judge clone, right or wrong? Language 1. double verbial I’m di ...


   你好吗? 他很好 我必须走了 老师可能要点名 每个人都拿到材料了吗? 有不用意见吗? 你跟的上我讲的吗? 我讲明白了吗? 交上…… 这个用英语怎么说 哪个尺码是对的? 你知道我把……放哪儿了吗? 那个人是谁? 你现在做什么(工作)? 我一点都不知道 能告诉我你的名字吗? ……点整 你的表几点了? 现在几点? 就叫我姚 今天星期几? 今天是几号? 现在是几月? 这周末你干什么? 平时 已经多年……没 独生子 你有兄弟姐妹吗? 你的……真漂亮 你拿了我的……吗? 会议延期了 提前 晚点 你定时间 ...


   征服英语的 17 条军规 You cannot improve the past but you can improve the future! When time is wasted, life is wasted! 你不能改变过去,但你可让未来变得更好! 你不能改变过去,但你可让未来变得更好! 浪费了时间,就浪费了生命! 浪费了时间,就浪费了生命! ??联合国顶尖英语教学专家 ??联合国顶尖英语教学专家 Mr. Panda (Quoted/Adapted by Da Pan&:) &: ...