少儿英语小故事--猴子捞月 中英文对照 少儿英语小故事 猴子捞月(中英文对照 猴子捞月 中英文对照) Monkeys fishing for the moon
作者:chenyido…
文章来源:本站原创
点击数:
4283 更新时间:2006-12-14
One day,a little monkey is playing by the well. 一天,有只小猴子在井边玩儿。
He looks in the well and shouts : 它往井里一瞧,高喊道:
“Oh!My god!The moon has fallen into the well!” “噢!我的天!月亮掉到井里头啦!”
An older monkeys runs over, takes a look,and says, 一只大猴子跑来一看,说,
“Goodness me!The moon is really in the water!” “糟啦!月亮掉在井里头啦!”
And olderly monkey comes over. 老猴子也跑过来。
He is very surprised as well and cries out: 他也非常惊奇,喊道:
“The moon is in the well.” “糟了,月亮掉在井里头了!”
A group of monkeys run over to the well . 一群猴子跑到井边来,
They look at the moon in the well and shout:
他们看到井里的月亮,喊道:
“The moon did fall into the well!Come on!Let’get it out!” “月亮掉在井里头啦!快来!让我们把它捞起来!”
Then,the oldest monkey hangs on the tree up side down ,with his feet on the branch . 然后,老猴子倒挂在大树上,
And he pulls the next monkey’s feet with his hands. 拉住大猴子的脚,
All the other monkeys follow his suit, 其他的猴子一个个跟着,
And they join each other one by one down to the moon in the well. 它们一只连着一只直到井里。
Just before they reach the moon,the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky, 正好他们摸到月亮的时候,老猴子抬头发现月亮挂在天上呢
He yells excitedly “Don’t be so foolish!The moon is still in the sky!” 它兴奋地大叫:“别蠢了!月亮还好好地挂在天上呢!”
 

相关内容

幼儿英语小故事

   1 《 Lying by the Tree to wait for》 Once upon a time there was a farmer who worked hard in the fields every day.One day,while he was ploughing the fields,he heard a bumping sound. He saw a dead rabbit .He thought to himself ,"Since it is so eas ...

英语小故事

   英语小故事 " " 男孩和树的故事 A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and play around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow… He loved the tree and the tree loved to play with him ...

英语小故事)

   事:The old cat 猫 Publisher:lthldm Date:2010-11-24 An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could ...

英语小故事

   英语小故事 " " 男孩和树的故事 A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and play around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow… He loved the tree and the tree loved to play with him ...

英语小故事

   小鼹鼠和妈妈The Mole and His Mother A MOLE, a creature blind from birth, once said to his Mother: "I am sure than I can see, Mother!" In the desire to prove to him his mistake, his Mother placed before him a few grains of frankincense, and aske ...

英语小故事

   组成员:张小艳、江梅菊、念云云、 吴美珠、刘雪燕、张益红 drunk One day,a father and his little son were going home.At this age,the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions.Now,he asked,“What’s the meaning of the word ‘Drunk’,dad?” “Well,my son ...

英语小故事

   The Thirsty Pigeon口渴的鸽子 A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself ...

英语小故事

   The Scar 伤疤 A little boy invited his mother to attend his elementary 1 school s first teacher-parent conference 2. To the little boy s dismay, she said she would go. This would be the first time that his classmates and teacher met his mother and he ...

英语小故事

   英语小故事 One day, a teacher took his pupils to a chicken farm to pay a visit. When they came near the incubator, chick just got out of its egg shell. 一天,老师带学生到养鸡场参观,当他们走近孵化器时,刚好一只小鸡破壳而出. "It's wonderful to see a little thing come out from the egg ...

英语小故事

   Daddy, may I please borrow $10? A Good Boy Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?" "I gave it to a poor old woman," he answered. "You're a good boy," said th ...

热门内容

英语问候语

   1. Nice to meet you.很高兴见到你。 2. Glad to see you.认识你很高兴。 3. It’s very nice to have a chance to meet you.真高兴能有这个机会认识你。 4. Hi, John.嗨,约翰。 5. Hello.你好。 6. Good morning , teachers and fellow students.老师、同学们早。 7. May I introduce myself to you?我可以自我介绍吗? 8. ...

大学体验英语教程4翻译答案

   2009-01-31 11:17Unit 1 Passage A 1.With his promotion, he has taken on greater responsibilities. 2.He felt he did not have to make such a commitment to John any more. 3.Mary likes to go shopping in her spare time, as opposed to Lucy, who prefers to ...

商务英语口语技巧

   相互介绍认识 Business etiquette There are 1. 2. older some general A man rules for introductions: to a woman. to an is always introduced A young person is always introduced person. 3. A less important person. is always introduced to a more important 译文:相 ...

英语与美语的区别

   英语与美语的区别 一 1. 美语与英语在单词拼法上的差异 美语与英语在单词拼法上的差异主要有两种: 一种是单词发生变化使得个别字母不相同, 另 一种是美语单词较为简化。前者如 enquire(英)与 inquire(美),这两个单词的第一个字母不相 同。但都是商品交易前,一方向对方洽询有关商品的价格、数量、交货时间及付款条件等的 询价; “车胎”的英语单词在英国用 tyre,在美国则是 tire; “睡衣”的英式英语是 pajamas, 美语则是 pyjamas; “执照”,“特许证”的英式 ...

中考英语句型转换50题

   中考英语句型转换 50 题 1. Do remember to lock the door when you leave. you lock the door when you leave. 2. The little girl wanted to know when her father could take her to Paris. The little girl wanted to know be taken to Paris 3. French is not the first l ...