少儿英语小故事--猴子捞月 中英文对照 少儿英语小故事 猴子捞月(中英文对照 猴子捞月 中英文对照) Monkeys fishing for the moon
作者:chenyido…
文章来源:本站原创
点击数:
4283 更新时间:2006-12-14
One day,a little monkey is playing by the well. 一天,有只小猴子在井边玩儿。
He looks in the well and shouts : 它往井里一瞧,高喊道:
“Oh!My god!The moon has fallen into the well!” “噢!我的天!月亮掉到井里头啦!”
An older monkeys runs over, takes a look,and says, 一只大猴子跑来一看,说,
“Goodness me!The moon is really in the water!” “糟啦!月亮掉在井里头啦!”
And olderly monkey comes over. 老猴子也跑过来。
He is very surprised as well and cries out: 他也非常惊奇,喊道:
“The moon is in the well.” “糟了,月亮掉在井里头了!”
A group of monkeys run over to the well . 一群猴子跑到井边来,
They look at the moon in the well and shout:
他们看到井里的月亮,喊道:
“The moon did fall into the well!Come on!Let’get it out!” “月亮掉在井里头啦!快来!让我们把它捞起来!”
Then,the oldest monkey hangs on the tree up side down ,with his feet on the branch . 然后,老猴子倒挂在大树上,
And he pulls the next monkey’s feet with his hands. 拉住大猴子的脚,
All the other monkeys follow his suit, 其他的猴子一个个跟着,
And they join each other one by one down to the moon in the well. 它们一只连着一只直到井里。
Just before they reach the moon,the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky, 正好他们摸到月亮的时候,老猴子抬头发现月亮挂在天上呢
He yells excitedly “Don’t be so foolish!The moon is still in the sky!” 它兴奋地大叫:“别蠢了!月亮还好好地挂在天上呢!”
 

相关内容

幼儿英语小故事

   1 《 Lying by the Tree to wait for》 Once upon a time there was a farmer who worked hard in the fields every day.One day,while he was ploughing the fields,he heard a bumping sound. He saw a dead rabbit .He thought to himself ,"Since it is so eas ...

英语小故事 The Monkey and The Crocodile 猴子与鳄鱼(精美彩色插图)

   Retold from the Panchatantram by Rohini Chowdhury Once there lived a monkey in a jamun tree by a river. The monkey was alone - he had no friends, no family, but he was happy and content. The jamun tree gave him plenty of sweet fruit to eat, and sha ...

英语小故事

   英语小故事 " " 男孩和树的故事 A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and play around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow… He loved the tree and the tree loved to play with him ...

英语小故事

   英语小故事 The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got ...

英语小故事

   理想每个人都有,成功每个人都要 I have heard the story of such a religion.   Once upon a time, there is a Health and leprosy patients, the disease nearly 40 years, has been lying on the roadside, he said, referring to such people to have the magic of the pool edge. ...

英语小故事

   英语小故事 " " 男孩和树的故事 A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and play around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow… He loved the tree and the tree loved to play with him ...

英语小故事

   小鼹鼠和妈妈The Mole and His Mother A MOLE, a creature blind from birth, once said to his Mother: "I am sure than I can see, Mother!" In the desire to prove to him his mistake, his Mother placed before him a few grains of frankincense, and aske ...

英语小故事

   The Scar 伤疤 A little boy invited his mother to attend his elementary 1 school s first teacher-parent conference 2. To the little boy s dismay, she said she would go. This would be the first time that his classmates and teacher met his mother and he ...

英语小故事

   英语小故事 One day, a teacher took his pupils to a chicken farm to pay a visit. When they came near the incubator, chick just got out of its egg shell. 一天,老师带学生到养鸡场参观,当他们走近孵化器时,刚好一只小鸡破壳而出. "It's wonderful to see a little thing come out from the egg ...

英语小故事

   1)TOM'S EXCUSE Teacher: Tom, why are you late for school every day? Tom: Every time I come to the corner, a sign says, "School-Go Slow". 汤姆的借口 老师:汤姆,您为什么每天上学迟到? 汤姆:我每次路过拐角,一个路标上面写着:"学校慢行。" DID YOUR DAD... 2)Tom call Jim's name:& ...

热门内容

初二英语八年级英语上册Unit9_8

   更多资源xiti123.taobao.com 更多资源 Quotes from Famous people(名人 people(名人 名言) 名言) Genius(天才) is one percent inspiration(灵 感)and ninety-nine percent perspiration(努力) Edison (爱迪生) Never leave that until tomorrow, which you can do today.Franklin( 富兰克林) Ask y ...

英语四级高频词组

   四级高频词组 1. at the thought of 一想到… 2. as a whole (=in general) 就整体而论 3. at will 随心所欲 4. (be) abundant in(be rich in; be well supplied with) 富于,富有 5. access(to) (不可数名词) 能接近,进入,了解 6. by accident(=by chance, accidentally)偶然地,意外. Without accident(=safely ...

高中英语竞赛试题

   高中英语竞赛试题 第一卷(三部分, 第一卷(三部分,共 115 分) 第一部分:听力(共两节, 第一部分:听力(共两节,满分 20 分) 第一节(共 5 小题;每小题 1 分,满分 5 分) 听下面 5 段对话.每段对话后有一个小题,从题中所给的 A,B,C 三个选项中选出最 佳选项,并标在试卷的相应位置.听完每段对话后,你有 10 秒钟的时间来回答有关小题和 阅读下一小题.每段对话只读一遍. 1. What caused the fire? A. A careless smoker. B. ...

如何教九年级英语完形填空复习课

   如何教九年级英语完形填空复习课 湖北省阳新县国和中学 彭书生 近几年来,中考试题命题目标是既要让大部分考生通过考试,又要让部分 优秀学生脱颖而出,试题中肯定会出现一些稍难和较难的题目。运用完形填空、 短文理解、阅读理解可考察学生阅读能力、综合分析能力和运用语言知识的实际 能力。另外,从每年中考试卷抽样调查显示,完形填空和阅读理解是学生得分率 最低的。针对这个难题,我尝试完型填空的复习课,通过不断的课堂实践,我认 为从完型填空这一方面提高学生的英语语言的综合运用的能力是很有效的。 作为一名初中 ...

阜南一初2010年七年级下英语竞赛试题.doc

   七年级下英语竞赛 竞赛试题 阜南一初 2010 年七年级下英语竞赛试题 (满分:120 分 时间:100 分钟) Ⅰ.选择填空。从 A、B、C 三个选项中,选出可以填写入空白处的 最佳选项。 (共 15 小题,每小题 1 分,满分 15 分) ( )1.The post office is about 100 meters along the right. A. on B. of C. in ( )2. What does the sign mean?. A. No left turn B. ...