少儿英语小故事--猴子捞月 中英文对照 少儿英语小故事 猴子捞月(中英文对照 猴子捞月 中英文对照) Monkeys fishing for the moon
作者:chenyido…
文章来源:本站原创
点击数:
4283 更新时间:2006-12-14
One day,a little monkey is playing by the well. 一天,有只小猴子在井边玩儿。
He looks in the well and shouts : 它往井里一瞧,高喊道:
“Oh!My god!The moon has fallen into the well!” “噢!我的天!月亮掉到井里头啦!”
An older monkeys runs over, takes a look,and says, 一只大猴子跑来一看,说,
“Goodness me!The moon is really in the water!” “糟啦!月亮掉在井里头啦!”
And olderly monkey comes over. 老猴子也跑过来。
He is very surprised as well and cries out: 他也非常惊奇,喊道:
“The moon is in the well.” “糟了,月亮掉在井里头了!”
A group of monkeys run over to the well . 一群猴子跑到井边来,
They look at the moon in the well and shout:
他们看到井里的月亮,喊道:
“The moon did fall into the well!Come on!Let’get it out!” “月亮掉在井里头啦!快来!让我们把它捞起来!”
Then,the oldest monkey hangs on the tree up side down ,with his feet on the branch . 然后,老猴子倒挂在大树上,
And he pulls the next monkey’s feet with his hands. 拉住大猴子的脚,
All the other monkeys follow his suit, 其他的猴子一个个跟着,
And they join each other one by one down to the moon in the well. 它们一只连着一只直到井里。
Just before they reach the moon,the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky, 正好他们摸到月亮的时候,老猴子抬头发现月亮挂在天上呢
He yells excitedly “Don’t be so foolish!The moon is still in the sky!” 它兴奋地大叫:“别蠢了!月亮还好好地挂在天上呢!”
 

相关内容

英语小故事 The Monkey and The Crocodile 猴子与鳄鱼(精美彩色插图)

   Retold from the Panchatantram by Rohini Chowdhury Once there lived a monkey in a jamun tree by a river. The monkey was alone - he had no friends, no family, but he was happy and content. The jamun tree gave him plenty of sweet fruit to eat, and sha ...

英语小故事

   英语小故事 The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got ...

英语小故事

   理想每个人都有,成功每个人都要 I have heard the story of such a religion.   Once upon a time, there is a Health and leprosy patients, the disease nearly 40 years, has been lying on the roadside, he said, referring to such people to have the magic of the pool edge. ...

英语小故事)

   事:The old cat 猫 Publisher:lthldm Date:2010-11-24 An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could ...

英语小故事

   少儿英语小故事 默认分类 2011-01-10 20:34:10 阅读 2 评论 0 字号:大中小 订阅 猴子捞月(中英文对照 猴子捞月 中英文对照) 中英文对照 One day,a little monkey is playing by the well. 一天,有只小猴子在井边玩儿。 He looks in the well and shouts : 它往井里一瞧,高喊道: “Oh!My god!The moon has fallen into the well!” “噢!我的天!月亮掉 ...

英语小故事

   小鼹鼠和妈妈The Mole and His Mother A MOLE, a creature blind from birth, once said to his Mother: "I am sure than I can see, Mother!" In the desire to prove to him his mistake, his Mother placed before him a few grains of frankincense, and aske ...

英语小故事

   I have a friend named Monty Roberts who owns a horse ranch in San Ysidro. He has let me use his house to put on fund-raising events to raise money for youth at risk programs. 我有个朋友叫蒙提.罗伯兹,他在圣思多罗有座牧马场。我常借用他宽敞的住宅 举办募款活动,以便为帮助青少年的计划筹备基金。 The last time ...

英语小故事

   The Scar 伤疤 A little boy invited his mother to attend his elementary 1 school s first teacher-parent conference 2. To the little boy s dismay, she said she would go. This would be the first time that his classmates and teacher met his mother and he ...

英语小故事

   Daddy, may I please borrow $10? A Good Boy Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?" "I gave it to a poor old woman," he answered. "You're a good boy," said th ...

英语小故事

   1)TOM'S EXCUSE Teacher: Tom, why are you late for school every day? Tom: Every time I come to the corner, a sign says, "School-Go Slow". 汤姆的借口 老师:汤姆,您为什么每天上学迟到? 汤姆:我每次路过拐角,一个路标上面写着:"学校慢行。" DID YOUR DAD... 2)Tom call Jim's name:& ...

热门内容

英语词组

   一、名词词组和固定搭配 1.介词+名词 by accident 偶然 on account of 因为,由于,为了......的缘故 in addition to 另外,加之 in addition 除...之外(还) in the air 流传中 on (the/an) average 按平均值,通常 on the basis of 根据,在...的基础上 at best 充其量,至多 fo ...

2010重庆英语试题

   重庆市 2010 年初中毕业暨高中招生考试 英 语 试 卷 (全卷共八个大题 满分:150 分 考试时间:120 分钟) 注意:全卷分为第 I 卷和第 II 卷,第 I 卷的答案做在答题卡上,第 II 卷的答案做在第 II 卷 试卷上。 第Ⅰ卷(共 100 分) I. 听力测试。 (共 30 分) 第一节:情景反应。 (每小题 1.5 分,共 9 分) 听一遍。根据你所听到的句子,从 A、B、C 三个选项中选出最恰当的答语,并把答题卡 上对应题目的答案标号涂黑。 1. A. Fine, th ...

第二学期五年级英语期中检测题

   2009 至 2010 学年第二学期五年级英语期中检测题 姓名: 姓名: (5 一、听音标号。 颗星) 听音标号。 颗星) ( 理发 ( 沙漠 ( ) ) 买衣服 ( ) 探访亲戚 ( ) 马戏团 ( ) ( 中国长城 ( 台风 ) ( ) ( 扫地 ) 船 ) 班别: 班别: 成绩: 成绩: 一瓶水 ( ) (5 二、听读单词或短语,先出所读的内容。 颗星) 听读单词或短语,先出所读的内容。 颗星) ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) 1. A .come from ) 2. A. ...

强烈推荐如何学好小学英语

   查看文章 如何学好小学英语 小学的外语教学强调听说训练,激发学生的兴趣,调动学习的积极性,打下 较好的语音、语调和书写基础,获得英语的一些感性知识。外语教学中的“教学 法”一词,既可理解为教与学,更可理解为教师教学生学习。要培养学生的求知 欲望和创造意识,鼓励他们发现问题,并找出解决总是的方法。更使学生学得主 动,既获得知识,又发展智能,最好的方法是把“教”与“学”的过程组织在教 师指导下。学生自己学习的过程;一是学习外语;二是学习学法。同时学习学法 或学会学法又是学习外语和学会外语的前提。 ...

2007年5月全国大学英语四,六级考试口语考试考点列表

   全国大学英语四、六级考试委员会 THE NATIONAL COLLEGE ENGLISH TESTING COMMITTEE 上海邮政信箱 30-14 上海交通大学浩然高科技大厦 2203 室 上海华山路 1954 号 邮政编码: 邮政编码:200030 电话: 电话 0086-21-52583311 传真: 传真 0086-21-62932756 附页: 月全国大学英语四、 2007 年 5 月全国大学英语四、六级考试口语考试考点列表 省、自治区、 自治区、 直辖市 考点名称 考点地址 清 ...