维普资讯 http://www.cqvip.com
重庆 大学学报 ( 社会科学 版)   2O 年第 9 O3 卷第 6 期  J U N   FC O G IG u T try ScdSi csF t n o.  o62(  O R ALO   H N Q N    ̄ asr (oi c ne  l )V 19N . 0B , e Aio
5  7
社 会 需 求 与大 学 英语 教 学 改 革 
夏春 燕 , 晓蓉  晏
( 重庆大学 外 国语学院 , 重庆 4 04 ) 0 O4 
摘 要 : 会特 定 的英 语 需求对 大学英语 的教 学具 有极为 重要 的 , 社 甚至是 决定性 的作用 。 因此 , 文在对 社会 需求进 行 分析 的  本 基础 上 , 阐述 了大 学英语教 学的现 状及存 在的主要 问题 , 并对其 改革提 出了一 些设 想和 建议。   关键 词 : 会 需求 ; 社 大学英 语 ; 学英语 教 学; 学英语教 学大纲  大 大
中 图分类号 :I1 . I 91 - 3   文 献标识 码 :   A 文章 编号 :0853 (030 -070  10 - 12 0 )605.3 8
Reo m   l g   gih T a l n   n t e Ba i  fS ca   e s f r Col e En l   e cf g o  h   ss o   o ilNe d   e s i
X A  h n y n Y I C u - a , AN  io rn   X a-og
( oeeo oe n厶 嵋  ,C mg/g C /g   / fF rg   / h q   n
S  hs ae t   tosr oaa z tesc l ed f E gs  d 0i i pprh a hr t  nl eh   i neso n lha   nt eu yt y oa r i n
p B 1 ae p t o w r  o   e rf r 0   E   0 a8 r   u  r a d fr t  e om  fC T.   f h
,C o / 4 0 4 h,  ̄ 004,Oa .  m n)
t rsn sut n n h ma r II 0 皿 r o e r- h eeti ao   dt ep  t i a e j   b吣 f o l .Sm po  sl [ f     ya l ̄ o I r珊 m j ̄  .o
A m- tT ebeicsc l ed  rt     s 】 gl e l    ic ,adee eiv o     eeE gi   日 l 伍 r . b a :h pc   i   es o  eE c '  ̄ oan f h l a Ig  a as n 眦 I n a py i 6 n   ndc ier ei C g nlht 妇 g( )  v s l n ̄ s e
Ke  od :oi ed;cl g nlh oeeE gi   ah g oee yw r ssc l es oeeE g s;clg nlht ci ;clg  an l i l s e n l


引 言 
( e , 94 。众所周知 , 育是 为社 会服 务 的 , Ws 1 ) t 9 教 人才 的培养 应根 据 社  会 需求不 断进 行调整 。社会 需求 变 了 , 教育 也就 必须 与之 适应 。改 革  开放以前 , 相对落后 的国情决 定了我们 学 习外语 的主要 目的是借 鉴 西  方 先进的科学技术 , 以便洋为 中用 , 因此重视 阅读理解 能力和 翻译 能 力 
的培养也就成 为必 然 。而改革 开放之后 , 学技术突 飞猛进 , 科 国际交往 
大学 英语是 大学本科 阶段 的一 门重 要课 程 , 分 为基础 阶段 和应  它 用提 高阶段 两部 分 。基 础 阶段 的教 学 时数 不少 于 20 时 , 排在 第  8学 安

至第 四学期 。应 用提 高 阶段 的教 学 包括 专 业英语 和 高级 英语 两 部 
分, 安排在第 五至第七学 期 。从课 程的设置 和安 排不难看 出 , 大学英 语 
课程 极具重 要性 。  
与 交流 日 益增加 , 并且呈现 出多元 化 、 全方位 的态势 。除 了国与 国之 间 
的政治外交事务之 外 。 民间 的商 贸、 旅游 、 通婚 、 术交 流 , 术界 的进  艺 学
改革开放 以来 , 我国大学英 语教学 质量 和师 资水 平 已有 了长足 进  步 。大 学英语 四级统考成 绩不 断提 高 ; 资力 量 , 论从 学历 结构 , 师 无 还  是从语 言知识 和能力 上讲 , 有 了显著 的改 善 。然 而 , 都 多年 以来 , 大学  英语教学 也不 断受到各 界的抨 击。大 学毕 业生 从 中学 到 大学 , 了十  学 年英语 , 大部 分人 仍不 具 备起 码 的英 语 交 际能力 , 尤其 是 口头交 际能  力 。近 年来 , 国广大大学 英语教师 为此进行 了不 断的探索 与研究 , 全 并  取得 了一定 的成 绩 。其 中 , 重庆 大 学 外 国语 学 院 一批 教师 所 进 行 的  “ 大学英语教 学方法 和模式 的探 索研 究 ” 课题 , 高等学 校大 学外 语教  经 学指导委员 会 、 高等 学校 大学 外语 教 学研 究会 的批 准 , 2O 年 底获  于 OO
修 、 学、 议也与 日 讲 会 俱增 。这种往来 的增加 , 我 国外语 学 习( 使得 尤其 
是英语 ) 的热潮达 到前所未有 的程度 。外语不 再仅仅是学 习 、 借鉴 的工  具 。 交际功能也 日 突出 。社会 对外 语交 际 能力 ( 其 见 尤其 是听 说 能力 )  
的需求促使 外语教学 目 不断调 整 , 际能 力 的培养 逐渐 提 到 了外语  标 交 教学 的 日 上来 , 程 以培养交 际能力 为 己任 的交 际法将 语 言是 交际 的工  具这一语 言特征 明显地 体现 了出来 。   为了更清楚地说 明外 语 社会 需求 的变化 , 们不 妨 把 ∞ 世 纪 8  我 0 年代 、0 9 年代 以及本世纪初 的三个调 查报 告进 行 对 比 :1 18 年 上海  ( )9 3
得了 国家教 育部 “ 世纪高 等教育教 学 改革工 程大 学外 语教 学 与实践  新
项 目” 的立项 。该课 题研究 旨在为大 学英 语 教学 的改革 探索 出一 条行  之有 效 的途 径 。本文 将从社会需 求 的角 度 出发 。 大学 英语教 学 的现  对
交通大学 科 技 英语 中心 组 织 的科 技 外 语 社会 需 要 调查 ( 庆 昌等 , 陈  
18) ()93 浙 江大学 组 织 的英语 社 会 需 求 调查 ( 惠 兰 。96 ; 9 4 ;2 1 年 9 应 1 ) 9   ( )01 320 年重庆大学外 国语 学院组织 的专业英语社 会需求 调查 ( 以下 分  别简称为 1 3 19 年和 2 0 年调查 )  9 年、93 8 01 。
从 三个调查报告 的对 比中。 以看 出最近 2 可 0年来我 国在外 语社 会 
状 及存在 的主要 问题 进行分 析 。 并对其 改革提出一些设 想和建议 。  
二 、社 会 需 求 分 析  
需求分 析这一概 念不仅在 专门用 途英 语( s ) 究 中用来 确定 教  E歪 研 ,
需求方面的 巨大变化。在 1 3 9 年调查 中。 8 认为非 常需 要听 和写 的受 调  查对 象分别只 占 7 9 %和 36 %。在 19 年 调查 中 , 常需要 听 、 、 . 5 .5 93 非 说  
学大纲 。 而且 已广 泛用于确 定教 学法 、 究 学 习策 略、 研 选择 教材 等方 面 
收稿 日期 :0 一0 ?1  2∞ 6 8 基金项 目 : 教育部“ 新世 纪高等教 育教学改革 工程大学外 语教学与实践 ” 助项 目( 60 1 ) 资 1 330   2 8 作者筒 介 : 夏春燕 (93 , 。 庆人 , 17 一)女 重 重庆 大学 外 国语学院讲 师 , 主要从事应用语 言学研究 。  
维普资讯 http://www.cqvip.com
重庆大 学学报 ( 社会科 学版 )  
58  
20 年第 9卷第 6 03 期 
J U N LO   H N Q N   JE Sr (  a Si csE io )V 1   o62 0  O R A   FC O G I GuNV R rY S l ce e  dtn o. N . 03   n i 9
写和 翻译 的 比例 猛增 到 2 .9 2 2 %、3 2 %和 4 .0 5 2 %、3.9 2 .0 o 6 %。在 20  01
教学方 法。垄断课 堂的是对语言 知识 的讲 解 , 生在 课 堂上 很难 有 练  学
年调查 中( 笔者参 与 了此项调 查 活动 ) 我们 把各项 英语 技 能的 重要性  , 分为 : 不重 要 、 不太重 要 、 一般 、 要 、 重 很重要 , 次赋 值 0 12 3 4 把各  依 、、、、。 项英语技 能 的水平 分为 : 很差 、 较差 、 般、 好 、 一 较 很好 , 依次 赋值 12 3  、、、
45 、。经 过统计 , 结果 如 下 :一 方 面 , 阅读 、 说 、 听 翻译 及写 作 等技 能 的 

习听说 技能的机会 。即使有些教师 勇于改革 , 用交际 法进 行教 学 , 造  创 些模拟语 言环境 , 输入 可交流 的生 活语言 , 使学 生在一定 的语境 中使 
用通俗 实用的 口语 , 大地 激发 了学生 的学 习热情 。然 而 , 极 这样 的教 改  尝试也很快 就因考试 的压 力而被迫放 弃 。整个基 础阶段 的大学英 语教  学就陷入 了“ 教师讲解?? 学生 死记? ?模 拟考 试 ” 的怪 圈 , 切 教学  一 活动实际上是 围绕 考试进 行 的 , 因而 始终 摆脱 不 了应试 教 育 的樊 笼 。  
重 要性被 一致认 可 , 它们 的均值 都在 3以上 , 中阅读与听 说被认 定为  其 最 重要 的技 能 。另一 方面 , 各项 英语技 能 的水 平评 估均值 都未 超过 3 ,   这说 明广大 毕业生 的英 语实 际运 用能力 还 比较薄 弱 。相对 而言 , 由于 
我们 在教学 中强调 了阅读 、 翻译 能力的培养 , 因此毕业生在 这两方 面的 
我们可 以想象 由应试教育 培养出来 的学 生 , 语言 交 际能 力从 总体 上  其
讲是不可能适 应社会发展 需求的 。   ( ) 二 对应用提 高阶段 的大 学英语 教 学 不够重 视 , 且教 学 目标 不 明 
确 、 程 结 构 混 乱  课
水平 评估均值 最高 ( 别 为 2 7 和 2 5 ) 而他 们的 口语 、 分 . 3 . , 9 听力 水平 则 
亟待 提高 。   此外 , 2( 在 00年浙 江大 学组 织 的 中 国加 入 WT 3 O后 英语 知 识与 能 
《 大学英语 教学大纲》 修订 本 ] 以下 简称 大纲 ) [ ( 中明确 规定 : 用  应 提 高阶段的教学要求包 括专业英语 和高级英语 两部分 。学生在完 成基  础 阶段 的学习任务 , 达到四级或六 级后 , 都必须 修读专业英 语 。已达 到 
六级要求且 学有余力 的学生 , 除修 读专 业英语外 , 还可选修 高级英 语课  程, 以进一 步提高英语 应用能力 。  
力需求 调查报告 中还指 出大部 分被 调查 对 象认 为加入 W O后 英语 在  T 涉外 接待 、 获取专 业知识 、 日常交流 、 商务 洽谈 、 电子 商务等方 面的使 用 
机 会将会 增加 。这里 , 我们 不妨再引 用 中国科 技大 学于 19 年 组织 的  91 科技 界英语 需求调 查报告 。在对 今后 十年的英语需 求预测 中, 用英语  “
为杂志写 文章 , 写科 技报告 、 文或 会议 论文 ” “ 英语 洽谈 国 际间合  论 ,用 约 ”“ ,用英语交谈 ” 是需求 最 迫切 的三项 。从 这两个 对 经济 、 学 两方  科
面 的英语需 求调查 可以看 出当前 对英语 实际运用能 力的迫切需求 。  
表 1 对听、 说的需要 程度 (  ̄ 1 3年调查和 1 3 调查对 比J 单位 : 人 ) 9 9 年 9 %(  
由于资金 、 设备 、 资力量 等因素 的制 约 , 师 许多 高 校都 投人 大 量 的  人力 、 物力 、 财力 到基础阶段 的大学 英语 教学 中去 , 而对 应 用提 高 阶段 
的大学英语后 续教学却未能 引起 足够 的重 视 。后 续教 学 在课 程设 置 、   教学 管理 、 教学模式 、 材教法等方 面存在着诸 多不足 之处 。许 多学校  教 即使 开设 了专业英语 必修课 程 , 教学 管理 也不 规范 , 其 没有 统一 规 划 、  
统一 要求 , 教师 大多是 各 自为阵 , 兵作战 。而且 由于教授该 门课程 的  单
绝大 多数教师是 不太了解语言 学习 规律 和英语 教 学法 的 专业教 师 , 因  此学 生 的英语交 际技能很难得 到发展 。而 大纲建议 的 旨在进 一步提 高  学生英 语应用能力 的高级英语选修 课 , 则更难 开设 。相对 而言 , 目前各 
表 2 对 写的需要程 度I9 年调查和 19 年调 查对 比) l 鹞 93   单位 : 人 ) %(  
高校 中 , 开设较 多的选 修课有面 向全 体学 生 的语 言知
 

相关内容

大学英语教学改革探析_兼谈高中与大学英语教学的衔接

   第 30 卷 (2010 年 ) 第 6 期 第 56-58 页 教 育 理 论 与 实 践 Theory and Practice of Education Vol. 30 (2010 ) No.6 P56-P58 大学英语教学改革探析 ?兼谈高中与大学英语教学的衔接 ?? ■武力宏 摘 要: 大学英语教学改革带来了教师和学生角色的转换, 突出了教师对课程和教学活动的设计、 组织、 引 合作者、 交流者。但是, 在大学英语教学改革过程中, 学生缺乏科学的学习方法, 学习自主性 导, 学生成 ...

赏析《新编大学英语》第二版,谈大学英语教学改革

   结合《新编大学英语》第二版 谈我校大学英语教学 大学英语教学改革 结合《新编大学英语》第二版,谈我校大学英语教学改革 吕占文 《新编大学英语》 (第二版)是浙江大学编著的一部大学英语教材,自 2004 年面世以来,受到普遍的欢迎。我们知道,制约外语教学水平提高的因素有很多, 教材无疑是非常关键的一环。 新版教程突破了传统的教学思路和教学模式的禁锢, 摒弃了传统的教材编排和设计模式,向人们展示了外语教材改革的发展进程。该 教材顺应大学英语教学改革的潮流,同时也为教学改革提供了更多的思路和方 法 ...

大学英语教学改革

   大学英语教学改革 《大学英语精读》课程建 大学英语精读》 设情况介绍 目 录 一,大学英语教学改革的总原则 大学英语" 二,大学英语"1515"教改模式 教改模式 三,大学英语精读课程改革的总体思路 四,大学英语精读课程教学的特色 五,大学英语精读课教学任务设计的原则 大学英语精读课教学任务设计的原则 大学英语精读课"任务型 任务型" 六,大学英语精读课 任务型"教学模式及其实施步骤 七,大学英语精读课教学实验的具体安排 八,大学英 ...

专业英语教学改革探讨

      高等建筑教育 1997 年第 2 期    JOU RN A 0L OF A RCHIT ECT U RA L ED U CAT IO N IN     IN ST IT U T IO NS O F HIG HER L EA RN IN G  总第 21 期 专业英语教学改革探讨 杨通美 徐宗宁   内容提要: 专业英语是基础英语的后读课程, 是本科学生的一门必修课。大学英语教学的基础 阶段和专业阶段是两个不可分 割的有机统一体。大学英语的教学目的是要培养学生以后在专业岗位上具有一定的 ...

大学英语教学改革试点工作总结报告

   大学英语教学改革试点工作总结报告 南通大学外国语学院 南通大学“大学英语教学改革试点项目”于 2003 年年底得到教育部立项资助,立即组织 制定适合本校的教学要求和教学大纲,组织教师学习新大纲和新要求,选定网络教材,制定 教学模式,学习新教材及课程改革体系,参观学习其他院校的先进经验。自 2004 年 9 月起, 正式开始实施试点改革。 一个多学期的实践和教学改革虽然时间不长, 但取得了许多经验和 很好的效果。 一、 项目内容与目标 1、 英语能力培养的教育观念转型 教育观念转型是教学理念的 ...

东华小学英语教学

   东华小学英语工作计划 2006~2007 学年度第一学期 东华小学英语教学、教研工作计划 (2007-2008 学年度第二学期) 一、指导思想 2007?2008 学年度东莞市东华小学英语将以市教研室和我校教导处 2008 年工作计划为指导, 围绕提高课堂教学效益、 提升师资队伍的素质和水 平、改革和完善教学质量的评价方式等几方面具体做好教学和教研工作。 二、工作要点 1、 参加人教版《PEP》小学英语教材《Read and Write》的教法培训。 2、继续探讨《儿童英语》的有效教学策略 ...

优化农村小学英语教学

   优化农村小学英语教学 提高课堂教学效率 卓春茜 虹桥路小学 摘要:本文从农村小学英语的实际出发,分析了农村英语课堂教学效率不高的原因,提 出了提高农村英语课堂效率的实际可行的方案。 关键词:农村 小学英语 课堂教学效率 农村小学英语教学有其自身的独特性。农村学校的学生底子薄,师资水平参 差不齐,教学设备条件有限,没有多种多样的教具以及电脑、幻灯片等多媒体工 具的帮助,只是简单的一个黑板,一只粉笔,加一个录音机和一本书,又缺乏较 好的英语语言学习环境, 特别是教学观念陈旧, 教学方法与评价手段 ...

电子词典与中学英语教学

   电子词典与英语教学 沛县第二中学 孔晓明 牛津高中英语第七模块第一单元 Living With Technology 中讲述了电子词典等电子产品 与当今生活的关系。笔者注意到在学生中间,电子词典已达到了相当的普及程度。对电子词 典的使用,作者做了一番探究。 电子词典在载体形式、便携程度、使用方式、功能特征等诸多方面比起传统纸质字典 来由诸多优点。他们的主要功能为学生学习英语时提供了许多方便。 1. 屏幕取词。光标可在屏幕内任意移动,并将所指单词连接到对应的中文或英语释义。这 特别适宜当今社会 ...

中考改革与初中英语教学

   新课改下的 中考改革与初中英语教学 华中师范大学 鲁子问 外研社《英语》 新标准) 外研社《英语》(新标准)副主编 游入咏楼 (宋)李清照 千古风流入咏楼, 千古风流入咏楼, 江山留与后人愁, 江山留与后人愁, 水通南国三千里, 水通南国三千里, 气压江城十四洲。 气压江城十四洲。 游金华 --拙步易安居士后韵 --拙步易安居士后韵 (人民共和国)鲁子问 人民共和国) 千师辛雨播万楼, 千师辛雨播万楼, 贯通泰西绝世愁, 贯通泰西绝世愁, 上善已欲慈四里, 上善已欲慈四里, 江山才人树五洲。 ...

前学英语教学衔接之我见的

   中小学英语教学衔接之我见 宝华中学 王琴 作为初中的英语老师,常常面临中小学衔接问题。小学生升入初中一年级 前,已经学习了几年英语,并且对基本的英语交际用语、简单的句型以及基本语 音知识等有了一定的基础。当他们进入中学后,英语学习既是小学英语的终点, 又是初中英语的起点。 如果小学英语教师还是按传统的英语教学模式和方法从事 英语教学活动,势必会极大地破坏学生学习英语的积极性。这样中学英语教师难 免会埋怨小学英语教师没有为学生学习英语打下良好的基础。 小学的英语教学任务主要是培养学生听说方面的 ...

热门内容

人教版英语六年级下册Unit2复习课

   cloudy house cloudy house /au/ / h / h ouse / r / round / k / c ount / l / l oud / s / south / n / now /h/ /r/ /k/ /l/ /s/ /n/ /au/ ou /Yu/ hole r ose c oat oat load s oap know /au/ / h / h ouse / r / round / k / c ount / l / l oud / s / south / n ...

大学英语四级作文经典句子

   大学英语四级作文经典句子 1. According to a recent survey, four million people die each year from diseases linked to smoking. 依照最近的一项调查,每年有 4,000,000 人死于与吸烟有关的疾病. 2. The latest surveys show that quite a few children have unpleasant associations with homework. 最 ...

英语特殊结构的翻译技巧(8)

   大学竞赛翻译题型特点及解题方法( ) 大学竞赛翻译题型特点及解题方法(1) 全国大学生英语竞赛的翻译题连续四届一直是英译汉题型,该题为一篇短文,其中有五句 句子较长、结构较复杂的划线句子,要求对这五句划线的句子进行英译汉。该题共 5 小题,分 值为 10 分,每题 2 分。 一、应试技巧 在全国大学生英语竞赛中,笔试部分内容中“英译汉”难度相对较大,为了便于大家把握 住要点,在竞赛中取得好成绩,特向大家提供一些有关知识,以供参考。 英译汉要求参赛学生译出一篇短文划线部分的句子,但我们不能两眼 ...

小学英语

   Written Part ( 笔试部分 60 分 ) I.根据句意,填入单词所缺的字母,使句子意思完整。(10 分) 1. 2. 3. 4. 5. What’s your brother l ? He’s tall and strong. Sunday is the first day of a week.M is the second day. I like apple best. Apple is my favourite f. It’s 12:00 now. Let’s have l ...

2011年新目标中考英语语法精品复习资料

   第一部分:词法 中考考点 一、名词 一、名词的复数: 名词的复数: 1.名词变复数的规则形式 名词变复数的规则形式 1).一般情况下直接加 s bookbooks cupcups 2).以辅音字母+y 结尾的,先变 y 为 i 再加 es . citycities familyfamilies 3).以 s、x、sh、ch 结尾的加 es . busbuses wishwishes watchwathes 4).以 o 结尾的多数加 S 初中阶段只有三个单词加 es . tomatotoma ...