失聪女孩读唇学英语 连过四六级考上名校研究生 “真的不敢相信,我竟然考上南大的研究生(论坛) 了! ”昨天,刚刚得知自己被 录取为南京大学档案学专业研究生的扬州大学社会发展学院大四女生黄鹂一脸 惊喜和兴奋。她完全有理由惊喜, “90 后”的黄鹂是一个什么都听不见的失聪女 孩,她通过观察、揣摩别人的“嘴唇”刻苦学习,不仅英语(论坛)听力“找到了 感觉” ,连过四、六级,和别人日常对话也毫无障碍。凭借不一般的坚强与执着, 2009 年她还被评为“中国大学生自强之星标兵” 。 不幸的她 小学 4 年级突然失聪 黄鹂 1990 年出生在南京溧水永阳镇,妈妈是小学老师,爸爸是公司职员,还有 一个姐姐,家庭虽然不富裕,但日子过得很温馨。小黄鹂从小就十分聪明,上幼 儿园时小黄鹂一到上课时间就爱往一年级跑,老师发现后,经常叫小黄鹂的母亲 把她带回幼儿园。上了小学后一直把学习当成一种兴趣的黄鹂经常考满分。 四年级时的一堂音乐课上, 黄鹂突然间什么都听不见了, 当天回家后还伴有头晕、 恶心、呕吐等症状,她哭着喊着: “妈妈,我听不见你说话呀,我怎么了……” 第二天,心急如焚的父母把她送到当地医院检查,被诊断为原因不明的突发神经 性耳聋,听力几乎完全丧失,只能听到一丁点微弱的声音。飞来横祸,全家人都 蒙了。 为了治病,不到半年的时间,黄鹂的父母花光了家中所有积蓄,但她病情依旧没 有好转。无奈之下,父母只得给她配备了助听器,而戴上助听器,她也只能听个 七八分。 休学一个学期后,黄鹂出院了,但倔强的她并未去特殊教育学校,而是回到了原 来的同学中间。 听力存在障碍, 就靠加倍勤奋弥补不足, 凭借着自己的不懈努力, 小学期间,黄鹂每学期都被评为“三好学生” 。 刻苦的她 “读唇”学英语累得直流泪 因为失聪,初中开始上的英语课成了黄鹂的“拦路虎” ,其中的听力部分每次都 会将她的总成绩拖下好几十分。助听器里传出的英语口语基本上是“嗡嗡”声, 很难听清每个单词的读音。初中的第一次英语听力测试,20 分的题目,她只得 了 3 分,这 3 分也全是“蒙”的。 为了学好英语, 初中老师特意安排英语成绩优秀的同学和她同桌, 并定期为她 “开 小灶” 。每次读英语时,她就让同桌把音标用汉语标出来。一边练,一边借助纸 笔让同学帮助纠正发音和语调。回到家里,再跟着姐姐一个一个地学习发音。通
过反反复复地听、读、练,终于把音标学完了,但是黄鹂的英语成绩一直没有起 色。后来学校特意请了一个口语老师教她,让她根据老师的口型“看”听力。黄 鹂认真琢磨,每一个音标对应什么样的口型,圆、扁、方、尖、扁圆、扁三角…… 触类旁通, “读唇”练英语之余,她还学会了“读唇”和老师同学进行日常对话, 从简单到复杂,从词汇到长句,因为长时间全神贯注,小黄常常累得直流眼泪。 不久后,黄鹂练就了不用听只用看就可以做听力题的本领。中考考英语听力的时 候,学校特地给黄鹂准备了一个“特殊考场” 。别人是听磁带,她却是由老师读 题,看嘴唇答题。当时,她两眼圆睁、一动不动地盯着两位读题老师的嘴,身体 尽量往前倾,靠近读题老师……20 多分钟的听力考试时间内,黄鹂的上身一直 是倾斜的。后来,她顺利进入重点中学溧水县高级中学读书。高中毕业后,黄鹂 以 578 分的优异成绩考上了扬州大学,其中英语得了 133 分的高分。
自信的她 爱跟自己“叫板” 报考南大底气十足 为了能够让黄鹂听得清楚,方便交流,记者特意紧挨着黄鹂,坐在她旁边采访。 难得接受记者采访的黄鹂看起来有些紧张,也特别重视,她叮嘱记者说话声音大 一点,语速稍慢一点,她害怕听不清或者听错了闹出笑话,那股认真劲儿让记者 动容。采访中,一旦遇到听不懂的,黄鹂并没有立即打断,而是等记者说完后她 才轻轻地告诉记者自己没听懂,问记者能不能再说一遍,说慢些。 进入大学后,英语等级考试又成了黄鹂的“拦路虎” 。大学英语四六级难度比较 大,而且没有专门的老师“说听力”给她“看” ,她只能花别人几倍的时间,从 助听器中传出的模糊不清的声音中静下心来研究,一点一点地揣摩,尽可能多地 拿点听力分。英语四级考试,她得了 510 分,远远超过了通过线,高分都是她靠 笔试题得来的。后来,她又顺利通过了英语六级考试。 “她从来没有把自己当作残疾人,做任何事情都显得特别有信心,总爱跟自己叫 板。 ”黄鹂所在班级的班长郑枢祺告诉记者,黄鹂很自信,一直把自己当作正常 学生,同学们也从不对她“另眼相看” ,班级就像个大家庭,氛围特别温馨。这 次考研(论坛) ,许多人都不敢报南大,她却显得底气十足。 记者了解到,从大三开始,黄鹂就决定考研,而且目标是南京大学。了解考研的 学生都知道,南京大学的研究生很难考,很多同学都劝她别跟自己“叫板” ,但 她总是一笑而过。确定目标后,她每天早上 6 点就起床看书,晚上学习到 11 点 多,几乎每天如此。她告诉记者,从她决定考研的那一刻起,就从来没有想过要 退缩。为了专心考研,恋家情结严重的黄鹂回家的次数一减再减。 幸运的她 身边有一群好同学好老师
得知自己成为南京大学研究生后, 压在心里的重担没了, 黄鹂一下子轻松了许多。 黄鹂说,能够考上南大,她最想感谢的是从小到大一直默默帮助她的同学和老师 们。 大学的班长郑枢祺现在已经跟一家公司签了约, 当时他也曾和黄鹂一起报考南京 大学的研究生。后来觉得自己考上的可能性不大,便退出了考研大军,并把自己 所有的复习资料送给了黄鹂。 得知黄鹂要报考南京大学的研究生,社会发展学院的团委老师们也忙开了。不仅 帮她找复习资料,生活上也时时关心黄鹂。作为班长,郑枢祺除了要协助班主任 管好班级琐事,还有一项“特殊任务” ,就是充当黄鹂的专职翻译。虽然黄鹂能 够通过看口型知道对方想要表达的意思, 但是对于一些生僻字或者遇到对方语速 太快的情况时,黄鹂还是会听不大懂。每当这个时候,就要靠郑枢祺了。因为跟 黄鹂相处时间长,黄鹂想要表达的内容他都能知道。 黄鹂告诉记者,一路走来,自己离不开大伙的帮助。她会努力学习,将来多帮助 需要帮助的人。社会发展学院的一名老师悄悄地告诉记者,在前不久学院结对助 残活动中,黄鹂还结对帮助了一个患有残疾的小孩呢。 通讯员 董鑫 本报记者 陈咏(扬子晚报)
 

相关内容

英语四六级及研究生考试听力和阅读技巧

   听力 1、精听 内容材料为:历年真题及答案。 方法为:四步法 A:第一遍听按考试规定时间内听完所有考题,不停顿,对答案,对答案时只需要知道哪里错 了,但不要去纠正自己的错误。 B:第二遍、第三遍听,特别留意听有错误的地方,必要时可以重复播放错误部分。对照答案 并纠正自己的错误。 C:第四遍听,继续留意纠正过的错误之处。 D:第五遍听,一句一句听,听写出来,放一句写一句。写不出来再重复听知道写出来为止, 听 N 遍还没写出来就只有参照答案材料。 这种真题或模拟题要做至少 15 套。 2、泛听 ...

大学英语四六级考试中翻译试题情况的调查研究

   2010年 南昌教育学院学报 外语研究 第 2 5 卷 第4期 大学英语四六级考试中翻译试题情况的调查研究 韩志花 (大连大学 辽宁大连 116622) 摘 要:本文通过对大连大学130名非英语专业大学生的问卷调查和分析,旨在了解非英语专业的大学生在面对新翻译试题的态度与 看法及其在翻译中所遇到的问题,进而想了解他们对翻译策略的了解以及应用、对翻译策略作用的看法。 关键词:四六级考试;翻译策略;翻译教学 中图分类号:H315.9 文献标识码:A 文章编号:1008-6757(2010)04- ...

研究生复试英语自我介绍

   考研英语复试自我介绍 1 自我介绍 Good morning. I am glad to be here for this interview. First let me introduce myself. My name is Dongzhanji,I am twenty-five years old. I come from zibo city of Shan dong Province. I graduated from Shandong university of technolog ...

研究生复试英语自我介绍

   研究生复试英语自我介绍 随着研究生考试的扩张,越来越多的人朝着研究生进军.但是对于英语相对差的人,研究 生复试英语自我介绍成为了一道障碍,这里将给大家介绍研究生复试英语自我介绍应该如何 做好. 1.开场白 Good morning. I am very glad to be here for this interview. 2.姓名,英文名,毕业院校,毕业专业,毕业学院 My name is LiShuai, and my English name is Jacky Lee. I've fi ...

英语四六级考试听力技巧

   英语听力突破论坛 听力是一种领会能力。 是通过不断地强化训练而形成的一种听音、 辨音和听音会意的综合能 力。听力是在听的练习里培养起来的。 听力难提高的原因一:发音不准确。 听力难提高的原因一:发音不准确。 找一盘发音纯正的英语磁带吧,反复、认真地模仿,每天训练 1-2 小时,2 到 3 周内声 音条件会有大的变化。bad?bed,sheep?ship,beat?bit,Ireland-island-Iceland 原因二:单词不熟练或词汇量太少。 原因二:单词不熟练或词汇量太少。 听懂听通 ...

英语四六级考前阅读专项突破

   中华英语学习网 www.100yingyu.com 官方总站:圣才学习网 www.100xuexi.com 英语四,六级考前阅读专项突破(讲义) 第一讲:抓住文章的主题 I. TOPIC OR SUBJECT 首先来看一看哪些问题是考察文章的主题的. 1. What is the main subject (topic) of the passage? 2. What is the passage about? 3. The passage is about . 4. What does t ...

英语四六级考试六大听力技巧

   提醒考生务必先看选项。当录音人开始宣读 Directions 时,考生应充分利用这段时间速读选项,预测考点,从而做到心中有数。通过先看选项,可以明确题目多方面的信息:?  1)题目涉及到的人物、地点、场合等,在非主题题型中,可能暴露该题的主题。 考生可以通过对全部选项的速读建立起一个大概的场景,比如:图书馆、医院病房等,从而联想起与该环境有关的词汇,迅速进入状态;?   2)当四个选项是同类短语时,考点就在这一细节。这时,考生应充分集中精力,听懂时间、数字等与选项对应的细节考点;?   3)尽 ...

大学英语四六级考试分数解释

   外语界 2001 年第 1 期 ( 总第 81 期) 大学英语四 、 六级考试分数解释 □ 杨惠中     金 艳 提要 : 本文作者从考试的效度和信度出发 ,论证了设计一项有效考试必须首先定义所要测量的语言能力结 构 。由于考试结果通常用分数来表达 ,因此作为科学的考试其分数必须具有可解释性 ,分数解释又涉及记分 体制 。为了使分数带有大量信息 ,便于用户使用 ,大规模标准化考试在最终报道考试成绩前 ,分数要经过加权 处理 、 等值处理 、 正态化转换等一系列转换过程 。作者接着说明了大学 ...

大学英语四六级考试报名注意事项

   大学英语四六级考试报名注意事项 马 林 2007年 2007年3月27日 27日 一、报名资格 1、全日制在校学生 2、禁止四六级同时报考 四级考试高于425 425分方可报名六级 3、四级考试高于425分方可报名六级 二、使用规范报名表。 使用规范报名表。 1、表头勿动。 表头勿动。 单元格格式勿动?文本格式 文本格式。 2、单元格格式勿动 文本格式。 说明 姓名 性别 学号 证件类型 证件号码 学历 学制 入学 年级 年份 院系 专业 班级 自然班号 请注意前后一致 填写 ≤16汉字 男 ...

英语四六级考生须知.doc.gzip

   三峡大学2011年 三峡大学2011年6月全国大学英语等级考试考生须知 2011 考试专栏 加入时间:2011-04-19 10:19:03 点击: 381 一、考试时间: 考试时间: 英语四级: 2011年 18日上午 00英语四级: 2011年6月18日上午 9:00-11:20 考生进场时间 8:45 英语六级: 2011年 18日下午 15:00考生进场时间:14: 英语六级: 2011年6月18日下午 15:00-17:20 考生进场时间:14:45 引导音乐: 二、引导音乐:FM ...

热门内容

英语词汇逻辑记忆法

   英 语 词 汇 逻 辑 记 忆 法 A LOGICAL MEMORY OF ENGLISH WORDS 中央电视台 LM 系列电视讲座播出稿 英语词汇逻辑记忆法(A LOGICAL MEMORY of English Words)简称逻辑记忆( A Logical Memory ),英 语缩写为 LM. 本讲座共计 20 讲.其中,1-7 讲,主要是介绍英语词汇逻辑记忆法的基本出发点与构思,从而使英语 学习者改变传统的记忆方法,建立一整套全新的逻辑思维的记忆模式.8-16 讲,主要是阐述英语 ...

英语演讲比赛

   主办单位: 外.语.教.研.室 Loading… … enGLISH SPEAKing CONTEST ...

2002学年度第二学期小学三年级牛津英语教学计划

   2002 学年度第二学期小学三年级牛津英语教学计划 一、 指导思想 外语是学习文化科学知识,获取国外信息,进行国际交往的重要工具。外语学科是 我国中小学的一门基础工具学科。 英语在世界上使用范围广泛,是义务教育阶段开设外语学科的主要语种。 “教育要面向现代化,面向世界,面向未来。 ”通过英语教学,培养不同层次使用英 语的人才,对于实习改革开放,加速我国社会主义现代化建设,提高民族素质,具有重 要意义。 二、 教材分析 1. 教学内容 Oxford English (Shanghai Edit ...

如何培养新目标英语教学中交际能力

   如何培养新目标英语教学中交际能力 仙下中学 尹东生 关键词: 关键词:英语教学 语音能力 交际培养 教学初探 目前,我们使用的《 目前,我们使用的《Go FOR It!》教材与以往教材相比其目标是培养出具有初步 》 运用英语进行交际的一批新人.这也是我国英语教学历程中的一个显著转折点. 运用英语进行交际的一批新人.这也是我国英语教学历程中的一个显著转折点. 如何适应并且能教好这套新教材, 如何适应并且能教好这套新教材,是摆在我们初中英语老师尤其是中老年英语 教师面前的一大课题.对如何教好这套 ...

名师解读考研英语阅读理解真题的导向性

   名师解读考研英语阅读理解真题的导向性 名师解读考研英语阅读理解真题的导向性 考研英语阅读理解真题 我们说,真题是最好的参考书, 真题是最好的老师. 考研英语, 必须要研究真题.那么, 真题对于我们究竟有哪些启示和导向性呢? 一,词汇记忆 词汇记忆 词汇是考研的基础,掌握一定的词汇量,起着至关重要的作用.例如,04 年阅读 第二篇 46 题,选项 B 中:A type of conspicuous bias,考生如果不知道 conspicuous 的意思, 这道题便很难选出正确答案.考研阅读出 ...