有人开会迟到了,你若对他说 “You are late 。”,听起来象是废话,若说“Did you get lost ?”,则更能让他歉然,可别说成“Get lost!”那可是让人滚蛋的意思。
  别人征求你的意见,问能否开窗户等,你要说“You can do that 。”就有点土了,用一句“Do you have the time? ”实际上,问他人的姓名,地址都可以这么用:“May I have you name?“要比”What’s your name ? ”礼貌得多,不过警察例外。
  别人问你不愿公开的问题,切勿用“It’s my secret ,Don’t ask such a personal question 。”回答,一来显得你没有个性,二来也让对方尴尬。你可以说“I would rather not say 。”(还是别说了吧!)。
  有时候,你想说什么,可说是想不起来,你可以说“Well …”“Let me see”“Just a moment ”或“It’s on the tip of my tongue。”等,想比之下,最后一个句型是最地道的。
  交谈时,你可能会转换话题,不要只说“By the way ”,实际上,“To change the subject”“Before I forget”“While I remember”“Mind you ”都是既地道有受欢迎的表达。
  遇到你不懂的问题时可别不懂装懂,“I know”可能是中国人用得最多,而美国人最不能接受的一句话。当一美国教师向你解释某个问题时,你如果连说两遍“I know”可能是中国人用得最多,而美国人最不能接受的一句话。当一美国教师向你解释某个问题时,你如果连说两遍“I know”,我敢保证,他不会再跟你说什么了。用“I know ”或“I got it ”就顺耳得多,要是不懂就说“I’m not clear about it 。”不过如果你会说“It’s past my understanding”或“It’s beyond me 。”你的教师定会惊讶不已的。
  要想将地道习语熟练地运用于口语,下面内容,不可不读:
  ☆ a black sheep 败家子
  绵羊一般为白色,一旦成了黑色的绵羊,一定是个“败类”。
  Eric is a black sheep ,splashing one million dollars in a few years。
  艾瑞克是个败家子,几年就挥霍了一百万美金。
  ☆ A rough diamond 内秀外粗的人
  Rough diamond 指“没加工的钻石”,用来指内秀外粗的人,真是妙语!
  {脱口说}
  The guy is really a rough diamond , and he can get everything right ,although he is a little bit careless 。
  这家伙真的是个外粗内秀的人,他什么都能搞定,虽然他有点大大咧咧的。
  ☆ Be level-headed (calm and relaxed) 头脑冷静的人
  可别以为 level-headed 是“小平头”,“平头”的英语说法是“crew cut”,他留了个平头??He wears his hair in a crew cut 。
  {脱口说}
  My boss ,John Smith ,is the most level ?headed man I’ve ever known 。
  我的老板约翰。史密斯是我见过的头脑最冷静的人。
  ☆ A greaseball (greasy guy ) 油腔滑调的人,“老油条”
  Grease 油脂的意思,greaseball 的意思是涂满油脂的球,专指那些油腔滑调的人,这类人近似于我们常说的“嘴太贫”的人。
  {脱口说}
  Mary’s boyfriend is such a greaseball , I don’t know why she is so crazy about him 。
  玛丽的男友是个油腔滑调的家伙,我不明白为什么她如此地迷恋他。
  ☆ Weigh on one’s mind 心事重重
  {脱口说}
  Do you know what has happened to her recently? She seems to have something that weighs heavily on her mind these days
  你知道她最近发生了什么事吗?她看起来心事很重。
  ☆ Be green-eyed (be jealousy) 嫉妒的“红眼病”
  源自莎士比亚名剧《奥赛罗》第3幕第3场中的台词“O! be ware , my lord ,of jealousy;/It’s the green-eyed monster… …“
  中国人嫉妒时,是“红眼病”,英美国家的人则“绿了眼”,有意思。在美国,有时直接用green表示嫉妒。
  When I got the well-paid job in a foreign company , my friends were somewhat green with envy 。
  当我在一家外企找了份收入丰厚的工作时,我的朋友都有点嫉妒我。
  ☆ Your doggy looks quite lovely , doesn’t he ?
  (你的狗宝宝看上去真可爱!)
  ☆ Excuse me ,but your blue coat is pretty beautiful ,Where did you buy it ?
  (打扰你了。你的蓝上衣真是漂亮,哪儿买的?)
当别人在你旁边罗嗦个没完,你烦透了,说“You are so boring “。(你真烦!)。“Shut up !”(闭嘴!)自然没错,可人家受得了吗?不如来一句“Oh, come on .Give me a break !” (帮帮忙,让我歇歇吧!)这多地道、多幽默。
  要想说人“气色好”。“You look fine !”当然不错,可如果你说”You’re in the pink !”就妙得多了,实际上,在英语口语中,表示颜色的词用起来非常形象生动。
  “他精力充沛”美国人说:“He is bouncy。”而不说“He is energetic ”,牢记一些日常对话中的活句式是你一把必备的钥匙。
  如:久仰,“I get mind of you “。比”I heard a lot about you。”轻松得多。
  代问他人好当然能用”Please remember me to your sister 。” 或”Please give my best wishes to your father ”不过,若是很好的朋友,何不说,“Please give my love to Jim。”
  在中国可不能随便说“我想你”,然而,当和西方人分手时说“I will miss you 。”要比说“Good-bye”或“See you soon”有趣得多,不妨一试。
 

相关内容

实实在在的美国人常用地道英语口语

   有人开会迟到了,你若对他说 “You are late 。”,听起来象是废话,若说“Did you get lost ?”,则更能让他歉然,可别说成“Get lost!”那可是让人滚蛋的意思。   别人征求你的意见,问能否开窗户等,你要说“You can do that 。”就有点土了,用一句“Do you have the time? ”实际上,问他人的姓名,地址都可以这么用:“May I have you name?“要比”What’s your name ? ”礼貌得多,不过警察例外。 ...

美国人常挂嘴边的话(英语口语 )学习必备

   没事就用这些词练练你的嘴皮子~~ 没事就用这些词练练你的嘴皮子~~ ●说吧,你是想死呢还是不想活了? 说吧,你是想死呢还是不想活了? 说吧 ●好久没有人把牛皮吹的这么清新脱俗了! 好久没有人把牛皮吹的这么清新脱俗了! 好久没有人把牛皮吹的这么清新脱俗了 ●你给我滚,马不停蹄的滚…… 你给我滚,马不停蹄的滚 你给我滚 ●人人都说我丑,其实我只是美得不明显。 人人都说我丑,其实我只是美得不明显。 人人都说我丑 ●无理取闹 必有所图! 无理取闹,必有所图 无理取闹 必有所图! ●天被熬亮了。 天被 ...

地道英语口语集

   地道英语口语集 1. Hello Friend! Hey, man, good to see you. 嗨,幸会。 Good to see you too, I think. 幸会……,大概。 Good afternoon, sir. 下午好,先生。 At ease. 休息。 Good evening, how are you? 晚安,你好吗? Hello, ...

英语口语

   1. I'm not myself 我烦透了! 2、Don't bother me!别烦我! 3、Give me five more minutes please。再给我五分钟时间好吗? 4、How did you sleep?你睡的怎么样? 5、Don't hog the bathroom!别占着卫生间了! 6、Don't hog the shower.别占着浴室了! 7、Don't hog my girlfriend.别缠着我的女朋友了! 8、Get outta there!快出来! 9 ...

英语口语

   你到底想说 What are you trying to say ?(你到底想说什么?) silly.( Don't be silly.(别胡闹了。 ) glasses?(你近视多少度?) How strong are your glasses?(你近视多少度?) because.(没有别的原因。 Just because.(没有别的原因。 ) be.( 不是我所盼望的。 It isn't the way I hoped it would be.(这不是我所盼望的。 ) guess.(你永远 ...

英语口语

   别人的方法我看了 还都不系统 仔细读读我的,加分那 朋友 口语水平与过四六级没太大关系。光靠大胆自信还不够。练练练,挂个 MP4 天天 听也不行,关键是系统的方法。我是英语专业毕业的,英语八级,现在当翻译, 在大学时去英语角,上课发言等都不管用,一度非常苦恼。后来发现口语练习需 要系统的方法。 建议你按照我的方法做。 买个带同声对比的复读机或 CD 或 MP4 1 语音阶段,买个学习音标书,我用的是(正音美语发音基本功)航空工业出版 社的。非常棒的纠正音的适合你的。照书上的内容练,一天俩小时 ...

英语口语

   英语口语辩论话题: Topic 1 Do you prefer to experience the process of pursuing happiness or enjoy the result of obtaining happiness? Why? Topic 2 Do you believe in fate and some mystery power? 素材: 1 结果和过程都很重要,人类往往惯性的希望在思维意识里得到一个固定的不变更的把握,遵循自然界流变的过程仅仅是一种顺服,它忽 ...

英语口语

   low key 低调 I’ve been back and forth.我犹豫不定。 squeezed juice 鲜榨的果汁 juice with pulp 带果肉的果汁 side effect 副作用 he can’t come to the phone now.他 现在不能接电话 herbal tea 花草茶 ready for a refill?我再给你倒一杯吧? I love what u have done with this place.我喜欢这里的布置。 what was t ...

英语口语

   In the middle of something?正在忙吗? What are you up to?你正在做什么? Can you just give me a ballpark figure?能不能给我一个大概的数字 Bottom line: We have to turn into profit by 2002. 最重要的是: 我们必须在 2002 年前转亏为盈 The new CFO was sent to bring the company out of the red这位新的财 ...

英语口语

   1. I wasn't born yesterday.(我又不是三岁小孩) 2. How do I address you?(我怎么称呼你) 3. She turns me off.(她使我厌烦。 ) 4. So far so good.(目前为止,一切都好。 ) 5. Be my guest.(请便、别客气) 6. That was a close call.(太危险了/千钧一发) 7. Far from it.(一点也不。 ) 8. It's a pain in the neck[麻烦的 ...

热门内容

2004年全国大学生英语竞赛初赛 适用于 C类 听力录音原文及参考答案

   2004 年全国大学生英语竞赛初赛 听力录音原文及参考答案 Part I Listening Comprehension (30 minutes, 30 points) Section A Dialogues (10 points) Directions: In this section, you will hear 10 short dialogues. At the end of each dialogue, a question will be asked about what was ...

从德育入手_谈高中英语教学

   !" !""#$# !!!" !" !"#$%&’()%* +,%$&’$! - ,!.!%,$/ 教育的任务之一, 就是帮助学生认同道德, 提高素 质, 身心健康发展。 不可否认, 在当今这个物欲暗流汹涌 的社会环境中, 道德的光环隐退了, 学生看不到道德的 光荣, 道德的伟大, 道德的力量。作为一名教师, 尤其是 英语教师, 在讲授英语知识, 传播英语文化的同时, 一定 要重视道德教育, 在渗透德育的过程中, 激 ...

快乐英语第十册一二单元测试卷

   快乐英语第十册第一、二单元测试卷 姓名 分数 一.默写 12 月 二.写出下列单词。 度过(过去式) 理 解 , 明 白 ( 过 去 式) 读 (过去式) 打扫(过去式) 能,会(过去式) 玩 (过去式) 喂 (过去式) 饲养(过去式) 来 (过去式) 呆 (过去式) 说话(过去式) 参 观 , 游 览 ( 过 去 式) 学 (过去式) 去 (过去式) 谈话(过去式) 看 (过去式) 做 (过去式) 侦探 滑雪 地方 婴儿 角落 日期 植树 打电话 出生 生肖 日历 三.选择题。 ...

高考英语完形填空讲解

   选校网 www.xuanxiao.com 高考频道 专业大全 历年分数线 上万张大学图片 大学视频 院校库 高考英语完形填空试题综述与启示 北京新东方学校 中学部 高亮 完形填空题型有着极为深远的理论背景。在 19 世纪物理学重大发现“场理论”的启发下,德国心理 学家柯勒等人提出了“格式塔心理学”,强调人类认知过程中的宏观性和整体性。1953 年,美国语言学 家 Wilson Taylor 基于上述理论,首次提出完形填空这种题型,旨在测试考生利用已知信息恢复不完整 语言材料的自然倾向强度,进 ...

学习英语向导

   初中英语学习辅导材料 (初中英语学习向导) 编辑 山 山 山 山 山 山 山 山 山 中 学 田忠勤 初中英语学习向导 初中英语学习向导 英语学习 学习英语最好的方法就是尽可能地去使用它。 学习英语最好的方法就是尽可能地去使用它。 语音是学习英语的起步阶梯,音标和拼读规则帮助你认读英语单词,提高识记单词能力。 语音是学习英语的起步阶梯,音标和拼读规则帮助你认读英语单词,提高识记单词能力。记忆单词是 学习英语的第一重要任务。记单词要讲究方法,做到会记会用;词类决定用法,记单词就必须记住其词类。 ...