决议 resolution # ^' P% J* Z" [3 q* c) X% f0 r; B0 V" E%b6 {5 c' s0 Z; N4C
谅解备忘录 memorandum of understanding
现在开会 I declare the meeting open: C5 a* `* A- @ ) m" ~6 ] i* f9 z5 S4 w 请…发言 I invite the representative of …to take the floor.
下面我给各位简要介绍一下北京的经济情况 Nnow I would like to give you a brief overview of Beijing’s economy.`. x* }5 {1 V 我的介绍完了,谢谢。 That’s all for my presentation.thank you.% N5 D6 U2 A# T, z" E4 k* `! p 我先说这么多。 So much for my remarks for now.+ _+ _, D3 k% [+ j9 e$ | ) y5 W* R1 r" R2 c# H1 B# g, Z 我要说的就是这些。 That’s all for what I want to say.
您看是先谈原则问题呢,还是先谈具体问题? I wonder if you would like to start with matters of principle or specific issues, p# s+ l3 F1 X7 m x0 D
让我先谈一个问题。 If you agree,(With your permission)let me start with one issue '* j3 M6 f) `# E: ~# Ud" h( A7 h' I' m3 w! J 在谈那个问题之前我想对您刚才讲的话谈点看法。 Before we trun to that issue, I wish to make a few comments/remarks on yourpresentation. " u6 r; g' j1 g" M" D7 `3 n; l7 d0 G; V: ~. {, w6 B `+ Q& m#
您对此事怎么看呢? I wish to benefit from your views on this matter./ What is your view on this matter?/ How do you see this matter? `/ V, _5 v9 n5 C; d
我提议休会十分钟。 I propose a ten-minute break.
我想接着刚才的问题讲下去。 I will pick up where we left off just now. - S5 j* E b+ H" ]$ E7 \: l 对不起,我插一句。 Sorry for the interruption . f* ?2 m$ ~1 Q2 D0 `
当然可以。 By all means - @4 P; [( n& T5 `9 f" ^- S . X$ Y3 u) c# n 怎么都行。 Whatever you say.
我没有异议。 I have no objection) m0 I. \$ \2 w3 q0 x4 W0 P O7 Z7 \: g N5 Q- E* c) x 我方对这个问题有异议。 We take exception to this question. ( p* q* i; [$ ?" f$ z5 Q2 X: X0 {1 u 我们高兴地看到 We note with pleasure that % Y, ^. n2 [1 |# i5 V# K) @ 这个日期贵方觉得合适吗? I wonder if this date wuld be suitable for you?
不知你们上午谈的怎样? I wonder how the meeting went this morning?
我方很希望贵方能尽早给予肯定的答复。
We would greatlyl appreciate it if you could give us your favourable and prompt commitment as soonas possible. . C4 d" M0 ~$ L! _
请你们务必在 8 月 1 日前提出意向书。 You are kindly requested to submit the letter of intent on the date no later than 1st August.
纠缠这个问题 entangle this issue ; j1 n2 \$ y8 }
提倡节约 advocate/uphold thriftiness
为了国家的繁荣 for the sake of national property % H1 `7 \8 R; b/ g* Y 经受了时间考验的友谊给我留下了很深的印象。 The time-tested friendship leave me a deep impression. & S. l/ Q* f5 q) q% s+ _, g 密切注视 Keep close watch on ( e8 ^( ?1 z u
促进密切合作 spur/promote intensive cooperation . r! \9 n5 |1 D% d3 y, h & L) [* x: ^/ z# g" A 久仰 I’ve heard so much about you.
好久不见了 Long time no see. ' n8 C% a- v1 J1 [ N! j4 H- x 辛苦了 You’ve had a long day.You’ve had a long flight. , B6 Z9 x; h3 t& L/ ~4 U, X$ \1 } 尊敬的朋友们 ?
distinguished/Honorable/Respected friends ' ~0 I. E/ ?% N5 {7 o5 p; G& L 阁下(多用于称呼大使) Your Excellency N' m/ B6 P& u, z) g% h; {
" t' d# [' [! \- V( C6 M 我代表北京市政府欢迎各位朋友访问北京. On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to extend our warm welcome to the friends who have come to visit Beijing. ' D( y" b' |: D! S 对您的大力协助,我谨代表北京市政府表示衷心的感谢。 On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.. r$ A' u- r/ S$ J6 k; A* f; f6 P' |( m; r 在北京过得怎么样? How are you making out in Beijing? 2 D, v, _* A# U; t) q) | 我一定向他转达您的问候和邀请. I’ll surely remember you and your invitation to him. + j2 ~) k# b# w/ r7 H* W
欢迎美商来北京投资. American businessmen are welcome to make investment in Beijing. 5 g3 v.
欢迎多提宝贵意见. Your valuable advice is most welcome.
  •  
 

相关内容

常用外贸英语句子

   一、对外贸易与外贸关系 Foreign Trade & Foreign Trade Relationship (一) They mainly trade with Japanese firms. 他们主要和日本商行进行贸易。 For the past five years, we have done a lot of trade with your company. 在过去的五年中,我们与贵国进行了大量的贸易。 Our trade is conducted on the basis ...

常用外贸英语

   常用外贸英语 The goods are available in different qualities. 此货有多种不同的质量可供。 Nothing wrong will happen, so long as the quality of your article is good. 只要商品质量可靠,就不会发生差错。 If the quality of your products is satisfactory, we may place regular orders. 如果你们产品的质 ...

常用外贸英语缩写

   1 Organization 组织 1-1 HQ Head Quarter 总公司 公司常用英语缩写 1-2Chairmen 主席 1-3Lite-On Group 光宝集团 公司常用英语缩写 1-4 President 总裁 1-5Executive Vice President 常务副总裁 1-6Vice President 副总裁 1-7HR Human Resource 人力资源部 1-8FIN Finance 财务 1-9Sales 销售 1-10R&D Research ...

常用外贸英语缩写

   常用外贸英语缩写 CFR(cost and freight)成本加运费价 2 T/T(telegraphic transfer)电汇 3 D/P(document against payment)付款交单 4 D/A (document against acceptance)承兑交单 5 C.O (certificate of origin)一般原产地证 6 G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制 7 CTN/CTNS(carton/cart ...

英语句子结构整理

   跟我一起学英语 1. 饭否:每日英语 http://fanfou.com/Benchan0623 2. 新浪:每日英语 http://weibo.com/user/1768802642 聪明贝贝教育玩具超市网上直营店:http://dgsmartbaby..taobao.com (厂价直销:遥控直升机、遥控车、各类流行玩具) 常用英语口语绝佳句型 100 句 1.I’m an office worker. 我是上班族。 2.I work for the government. 我在政府机关做 ...

外贸英语函电翻译中的词类转换技巧

   外贸英语函电翻译中的词类转换技巧 贺  楠 【   】 摘 要 随着国际商务的发展 ,外贸英语函电在商务中的作用愈加重要 。因此外贸英语函电翻译的学 习十分必要 。翻译的概念和标准要求学生在外贸函电的翻译中能够结合语言特点和形式 ,根 据具体情况 ,采用基本的翻译技巧??词类转换 ,使译文通顺畅达 。 ? 【 关键词 】 外贸英语 ; 函电 ; 词类转换    随着国际间商务交往的日益频繁和改革开放不 断深入 ,尤其是在中国加入世界贸易组织之后 ,外贸 英语函电在商务活动中的使用越来越多 , ...

外贸英语

   10 小时快速外贸入门操作 15 节(1) 教你 10 小时快速入门外贸操作 这是一个做出口外贸的快速简易入门课程,学习对象是完全没有做过外贸的新手。 当然,如果具备了一点外贸常识,或从事过相关工作,阅读本教程会更轻松。 全部课程分为 10 节,大约需要 10 个小时的时间。 学完以后,就可以冒充熟手去应聘外贸业务员了...态度冷静的话就不会露馅。 第一节 几个基本概念 【什么是外贸】 外贸就是跟外国人做生意。 【做外贸业务需要什么条件】 懂一点英文。不一定非得要四级那么厉害...看得懂数字 ...

外贸英语

   『外贸英语??报盘和还盘【1】 』 We have the offer ready for you. 我们已经为你准备好报盘了。 I come to hear about your offer for fertilizers. 我来听听你们有关化肥的报盘。 Please make us a cable offer. 请来电报盘。 Please make an offer for the bamboo shoots of the quality as that in the last cont ...

外贸英语

   They mainly trade with Japanese firms. 他们主要和日本商行进行贸易。 For the past five years, we have done a lot of trade with your company. 在过去的五年中,我们与贵国进行了大量的贸易。 Our trade is conducted on the basis of equality. 我们是在平等的基础上进行贸易。 There has been a slowdown in the w ...

外贸英语

   欢迎访问 学生大软件站 Http://soft.studa.com 解压密码:soft.studa.com %T%W ┆ 考试资料 | 绿色软件 | 电脑教程 | 常用工具 | 电子图书 ┆ ┆--┄┈┈|┄┈┈|┄┈┈|┄┈┈|┄┈┈- ┆ ┆ 外语考试 | 网络软件 | 程序设计 | 网络软件 | 国学专区 ┆ ┆ IT 认证 | 系统工具 | 网页设计 | 系统工具 | 文学作品 ┆ ┆ 医药考试 | 应用软件 | 网络编程 | 应用软件 | 小说传记 ┆ ┆ 会计考试 | 联络聊天 | ...

热门内容

中石油职称英语2009考试题及参考答

   石油人论坛友情提供 题型,题量和所占分值如下表: 部分 题型 词汇 语法 第一部分 阅读理解 完型填空 第二部分 翻译 20 10 1 30 分 10 分 20 分 题量 20 20 计分 20 分 20 分 题型分客观题型和主观题型.第一部分为客观题型,第二部分为主观题型.客观题型占 80 %,主观题占总分的 20%.答题时间总计为 120 分钟. 一客观题 本部分包括 4 种题型 1.词汇. 本部分 20 小题,每小题 1 分,共 20 分,主要考查单词和词组的用法.要求应试者从每题 4 ...

高三英语图表作文07

   Warming up 图表式作文的几种形式: 图表式作文的几种形式 一是以表格形式,将统计的数据或被说明的事 一是以表格形式 将统计的数据或被说明的事 表格形式 物直接用表格形式体现出来,即统计表 即统计表。 物直接用表格形式体现出来 即统计表。 二是以图形 图形形式 二是以图形形式 A 表示数据变化的曲线图 表示数据变化的曲线图 曲线图; B 表示数据的大小或数量之间的差异 柱状图; 的柱状图 C 表示总体内部结构变化的扇形图。 表示总体内部结构变化的扇形图 扇形图。 Graph 表示两组 ...

考研英语最新大纲词汇

   a abandon abdomen abide ability able abnormal aboard abolish abound about above abroad abrupt absence absent absolute absorb abstract absurd abundance abundant abuse academic academy accelerate accent accept acceptance access accessory accident acc ...

比较好的英语学习的电影

   比较好的英语学习的电影有:《成长的烦脑》《走向美国》《绝望的主妇》和《friend》又 称《老友记》...... 把思维,文化和语言"泡"来吃 学了几十年的英语却不会说, 说出来也是老外听不懂的句子, 为什么?因为你把语言当成了 科学知识来学.上海新东方学校听力口语培训部主任,电影教学专家邱政政认为,看外文原 版电影才能把外国人的思维,文化和语言一起"泡"来吃. 电影的选择 哪些电影比较适合用来学习外语呢?邱先生指出,选择电影有三看:一看语言含量是否大 ...

李阳疯狂英语发音秘诀

   疯狂英语对话(一) 疯狂英语对话篇 第一课 上海疯狂英语集训营专用资料 1. Absolutely. 是这样;当然是;正是如此;绝对如此。 【发音秘诀】 一个单词就包含了四个元音: 大开口夸张“90 度”音[A ]、 经典收小腹减肥放松“鹅”音[[ ]、小圆唇长“乌”音[U:]和经典收小腹减 肥短“衣”音[i]。一个单词的发音就包含如此多的学问,这就是李阳疯 狂英语的不同之处! A: Do you think I should take a Crazy English class? B: O ...