听不懂 VOA 等英语广播怎么办 许多学英语的人都希望收听 VOA,BBC 等英语新闻广播,想以此来提高听力和口 语水平,但不少人认为听英语新闻广播比较困难.从这几年的中等以上英语听力考 试来看,都涉及到测试英语新闻广播的内容.从教学上来说,许多大专院校的英语 系的听力课都增加了听英语新闻报道的内容.那么怎样才能基本上听懂外台的英语 新闻报道呢?我们认为,除了多听以外,还必须掌握英语新闻报道的特点和一些收 听技巧. (
  1)掌握新闻报道的结构新闻报道往往采用"倒金字塔体". 所谓"倒金字塔体",也称为倒途法,即按新闻事实重要性的程度由要点到细节逐步 扩展,安排全文.把最重要的事实置于全文的第一个句子中,这个句子被称为新闻 导 语 (the news lead) . 它 告 知 听 众 最 关 心 最 重 要 的 事 实, 如 事 件 (what) , 时 间 (when),地点(where),人物(who),以及原因和方式(why,how,即新闻导语包含 了我们常说的五个 WH 和一个 H 构成的"新闻六大要素".新闻导语是整条新闻的 高度浓缩形式,听懂了导语,也就听懂了新闻的主要内容.当然,由于新闻报道的 侧重点不同,有时新闻导语也可能只包含其中几个要素. (
  2)扩大词汇量,熟记新闻报道中的常用词汇 ①普通词汇.尽管新闻报道所使用的词汇量很大,但是语言的基本词汇是稳定的. 如 VOA 广播中的 special English(特别节目)的新闻报告中常用词汇约 1 500 个,这 的重复率在报道中是很高的,如 cease-fire,presidential eleation 等政治性词汇, financebankinggroup 等经济词汇以 aceshuttle,robot 等科技词汇.而新闻英语中的 特有用语就更具稳定性.若能掌握这些词汇,再加上一些听力技巧,基本听懂新闻 报道就不是件难事了. ②专有词汇.新闻报道是有关世界范围的最新消息,因在报道中常涉及许多人名, 地名,国名.除此之外,新闻报道中还常常出现一些河流,山脉及名胜古迹等专有 名词,熟悉这些专有名词可使听者更快更准确地了解所听的新闻. (
  3)掌握一定数量的缩略语(acronym) 由于新闻报道时间的限制,不少机构的名称常采用其缩略形式,即由该名称中数个 词的首字母的大写形式组成,如:PLO 是 thePalestineLiberationOrganization 的缩写 形式.需要注意的是,听者不仅要了解这些缩略语的确切含义,而且还应知道它们 的正确读音. (
  4)掌握数字的不同读法 在新闻报道中经常出现许多数字,大到几十亿,上百亿,小到分数或小数.尤其对 一些多位数的数字,要想立刻听准这些数字的确不容易,其主要难点在于位数过 多.因此在听多位数的数字时,应对 billion(十亿),million(百万),thousand(千), hundred(百)等词尤为重视.同时,要注意一个数字的多种读法,如播音员把两个足 球队比赛结果 2:0 读作 two to nothing 而不是读成 two to nought 或 two to zero. (
  5)掌握循序渐进,从慢到快的原则 1
目前,许多外台(如 BBC,VOA)的新闻英语报道有特别英语(Special English)和标准 英语(Standard English)两种.所谓 Special English 也可称为慢速英语,即新闻播放 的语速较慢.就 VOA 而言,慢速英语每分钟不超过 90 个单词,而且新闻报道均 是由简单易懂的英语缩写的,因此较适合初级阶段的新闻英语训练.然而它毕竟有 其局限性,只能作为听力训练的一种手段,而不是新闻英语训练要达到的最终目 的.要想过真正通过新闻英语这一关,还必须进行 Standard English 的训练. Standard English 也可称为常速英语,即新闻英语是用正常的语速播送的.就 VOA 而言,常速英语每分钟为 135 个单词,而且句法和词汇方面的难度也大些.经过从 慢速英语到常速英语相当长一段时间练习后,收听新闻英语的能力一定会有很大提 高. (
  6)要密切注意国内外形势的变化 平时应养成多看报纸,常听广播的习惯,这样就可以掌国际,国内的一些阶段性的 热门话题及一些有争论的问题.若有可能的话,最好在收听新闻英语之前,先听一 下汉语新闻广播.对于当天国际,国内发生的一些大事做到心中有数,然后,再收 听外台的新闻英语报道.由于已有了一定背景知识,这些新闻英语报道就容易听懂 了.
2
  •  
 

相关内容

听不懂VOA等英语广播怎么办

   许多学英语的人都希望收听 VOA,BBC 等英语新闻广播,想以此来提高听力和口语水平,但 不少人认为听英语新闻广播比较困难。 从这几年的中等以上英语听力考试来看, 都涉及到测 试英语新闻广播的内容。 从教学上来说, 许多大专院校的英语系的听力课都增加了听英语新 闻报道的内容。 那么怎样才能基本上听懂外台的英语新闻报道呢?我们认为, 除了多听以外, 还必须掌握英语新闻报道的特点和一些收听技巧。 (1)掌握新闻报道的结构新闻报道往往采用“倒金字塔体”。所谓“倒金字塔体”,也称为 倒途法,即按新闻 ...

听不懂VOA等英语广播怎么办

   听不懂 VOA 等英语广播怎么办 许多学英语的人都希望收听 VOA,BBC 等英语新闻广播,想以此来提高听力和口 语水平,但不少人认为听英语新闻广播比较困难.从这几年的中等以上英语听力考 试来看,都涉及到测试英语新闻广播的内容.从教学上来说,许多大专院校的英语 系的听力课都增加了听英语新闻报道的内容.那么怎样才能基本上听懂外台的英语 新闻报道呢?我们认为,除了多听以外,还必须掌握英语新闻报道的特点和一些收 听技巧. (1)掌握新闻报道的结构新闻报道往往采用"倒金字塔体". ...

听不懂VOA等英语广播怎么办

   听不懂 VOA 等英语广播怎么办 许多学英语的人都希望收听 VOA,BBC 等英语新闻广播,想以此来提高听力和口语水 平,但不少人认为听英语新闻广播比较困难。从这几年的中等以上英语听力考试来看,都涉 及到测试英语新闻广播的内容。 从教学上来说, 许多大专院校的英语系的听力课都增加了听 英语新闻报道的内容。那么怎样才能基本上听懂外台的英语新闻报道呢?我们认为,除了多 听以外,还必须掌握英语新闻报道的特点和一些收听技巧。 (1)掌握新闻报道的结构新闻报道往往采用“倒金字塔体”。所谓“倒金字塔体” ...

听不懂VOA等英语广播怎么办

   听不懂 VOA 等英语广播怎么办 许多学英语的人都希望收听 VOA,BBC 等英语新闻广播,想以此来提高听力和口语水平,但 不少人认为听英语新闻广播比较困难。 从这几年的中等以上英语听力考试来看, 都涉及到测 试英语新闻广播的内容。 从教学上来说, 许多大专院校的英语系的听力课都增加了听英语新 闻报道的内容。 那么怎样才能基本上听懂外台的英语新闻报道呢?我们认为, 除了多听以外, 还必须掌握英语新闻报道的特点和一些收听技巧。 (1)掌握新闻报道的结构新闻报道往往采用“倒金字塔体”。所谓“倒金 ...

如何听懂VOA等英语广播

   【转】如何听懂 VOA 等英语广播 许多学英语的人都希望收听 VOA,BBC 等英语新闻广播,想以此来提高听力和口语水平, 但不少人认为听英语新闻广播比较困难。 从这几年的中等以上英语听力考试来看, 都涉及到 测试英语新闻广播的内容。 从教学上来说, 许多大专院校的英语系的听力课都增加了听英语 新闻报道的内容。那么怎样才能基本上听懂外台的英语新闻报道呢?我们认为,除了多听以 外,还必须掌握英语新闻报道的特点和一些收听技巧。 (1)掌握新闻报道的结构新闻报道往往采用“倒金字塔体” 。所谓“倒金 ...

如何听懂VOA等英语广播

   许多学英语的人都希望收听 VOA,BBC 等英语新闻广播,想以此来提高听力和口语水平, 但不少人认为听英语新闻广播比较困难。 从这几年的中等以上英语听力考试来看, 都涉及到 测试英语新闻广播的内容。 从教学上来说, 许多大专院校的英语系的听力课都增加了听英语 新闻报道的内容。那么怎样才能基本上听懂外台的英语新闻报道呢?我们认为,除了多听以 外,还必须掌握英语新闻报道的特点和一些收听技巧。 (1)掌握新闻报道的结构新闻报道往往采用“倒金字塔体” 。所谓“倒金字塔体” ,也称 为倒途法,即按新闻 ...

VOA英语广播收听技巧

   VOA 英语广播收听技巧(3) 节目开头、节目中间和节目结束用语 (1)节目开头用语 在一个节目开头, 播音员都要对本次节目的内容作简要介绍或对将要播出的有关节目进 行预告。请看下面 Standard English 节目的两个例子: Hi, and once again a good morning to you. I‘m Phil Owen. Nice to have you with us this morning. Let‘s take a look ahead in this ho ...

VOA英语广播收听技巧(1)

   收听教学实践表明,要较快地达到自如收听VOA电台Special English,特别是Standard English广播的目的,除了需要了解VOA的各种节目概况,熟悉广播新闻英语的特点,进行大量的收听实践外,掌握一定的收听技巧是十分重要的。在这里值得强调指出的是:大量的、不间断的收听实践是第一位的,学会和掌握以下的技巧是第二位的。只有坚持收听,并灵活运用相应的技巧,才能收到事半功倍的效果。 下面我们要谈的收听技巧,主要是向读者指出收听过程中应特别注意的一些问题,并重点介绍一些解决的方法。 1 ...

关于VOA标准英语新闻广播的语言特色

   第 20 卷第 3 期 Vol120 No13 广西梧州师范高等专科学校学报 J OURNAL OF WUZHOU TEACHERS COLL EGE OF GUAN GXI 2004 年 7 月 J ul12004 关于 VOA 标准英语新闻广播的语言特色 陈吉棠 ( 梧州师范高等专科学校 外语系 ,广西 贺州 542800) [ 摘 ] 收听 VOA 新闻广播是练听力学英语的一个途径 .VOA 新闻广播的语言结构有其可循之道 ,播 要 [ 关键词 ] 新闻广播 ; 语言结构 ...

VOA英语

   Toronto Festival Becomes Center of Film World As a major film production center, Toronto is no stranger to top stars; but at the Festival even publicity-shy Oscar-winner DeNiro submits - albeit uncomfortably - to reporters' questions about his role ...

热门内容

幼儿英语100句(为宝宝英语口语提速)

   幼儿英语 100 句 1. I see. 我明白了。 2. I quit! 我不干了! 3. Let go! 放手! 4. Me too. 我也是。 5. My god! 天哪! 6. No way! 不行! 7. Come on. 来吧(赶快) 8. Hold on. 等一等。 9. I agree。 我同意。 10. Not bad. 还不错。 11. Not yet. 还没。 12. See you. 再见。 13. Shut up! 闭嘴! 14. So long. 再见。 15. ...

1028英语专业 跨文化交际 试题及口试题签

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...

英语六级词汇

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...

英语每日一句

   沪江英语每日一句 2010年10月 年 月 01 Life is not measured by its length, but by its content. 生活不由它的长短来衡量,而由它的内容来衡量。 注释:measure 一词既可作名词,解释为“尺寸;措施,办法,手段”;又可作动词,解释为“测量,量 度”。来看几个词组:take measures:采取措施;take sb.'s measure:给某人量尺寸;make sth.to sb.'s measure:照某人的尺寸做某物 02 ...

鄂国土自考 2011年学士学位英语报名的通知

   鄂国土考 [2010] 鄂国土考院[2010] 23 号 10 关于组织学生报名参加 2011 年学士学位英语考试的通知 各系部(含继续教育部)、班主任及全体考生: 为做好 2011 年湖北省 一、报名 (一)报名对象及条件 1.湖北省内国家承认学历的各类 等教育自学考试本科在籍学生。 2.我院报考中国地质大学、三峡大学、中南财经政法大学独立本科段,现在 或将来要申请学士学位的考生。 (二)报名时间 今年我省实行网上报名与现场报名确认相结合的报名方式。 1.网上报名时间:2011 年 2 月 ...