★北京大学★英语系学生专用口语学习机:更适合出国工作旅游学习使用。 官方网站:http://beida.yeryy.com/

  1.有次房东问我 did u eat anyting yet? 我说 no. 她听后重复了一遍 so u didn’t eat anyting. 我说 yes... 房东老太太犹豫了下 又问 did u eat ? 我说 no. 她接着说 so u didn’t eat . 我说 yes ...... 估计她当时要崩溃了

  2.刚上班不久,有个公司的 A/R 打电话来催支票,我循例问了一下他是哪间公司打来的,那 男的很有礼貌的说: “This is xxx calling from Beach Brother." 听懂了很开心,不过由 于对公司名字还不熟,心想先用笔记下来公司名,省得等下忘记了,正得意忘形之间,顺嘴 开始拼写人家公司的名字,还说得一本正经:"b.i.t.c.h......bitch, correct?"。。。那 。。 男 的 终 于 还 是 没 能 忍 住 怒 火 , 近 似 于 怒 吼 似 的 对 我 喊 道 : "NO!!! B.E.A.C.H.....BEACH!!!!!!" 接下来的一年里,没再跟这间公司又过任何生意往来......汗

  5.我男朋友以前在温哥华乘 skytrain 的时候,一个白人女人说:I am sorry. 他直接说: you are welcome. 对方都呆了。

  7.第一次跟老外去打 painball,玩的是抢旗的那种。由于第一次玩,一直跟着个看起来很专 业的队友跑, 一路上躲着子弹跑到对方的 base. 我们人都挂了,对方就剩一个人在看老家。 就听那老外跟我说了一大堆术语, 我也没听懂。 他看我没听懂就跟我说: s easy just cover it’ me when i go out. 说完了就喊了一声 cover me! 然后跑了出去, 我也不懂他是让我掩护 他,没等我想清楚他就跑了。 我就顺手从一个箱子上扯下来一块帆布,丢他头上,把他盖住 了。结果他就光荣牺牲了。当时大部分人都挂了,在旁边观战。所有人都笑趴了。

  9.上次不知道是什么事情把我惹怒了,情急之下我本来要说: FUCK YOU!! 但是却说成 FUCK ME!!! 那来外开始愣了一下, 后来他说: u wanna say fuck me ?? OR fuck you?? 晕...我 连吵架的气势都没了.

  11.一个好朋友刚来加拿大,有一天口渴了想喝可乐。去到便利店很大声的说 EXCUSE ME, DO YOU HAVE COKE? 可是我朋友刚出国,英文尚有很重的口音,好端端的 COKE 让她说出来就变 成了 EXCUSE ME, DO YOU HAVE COCK? 店主听得一惊一乍的,连连说:WHAT??? WHAT ? 最 后店主终于弄明白她想要喝可乐,钱货两清之后,见我朋友多半是初来乍到,还很好心的给 我朋友说以后去买可乐不能再问别人有没有 COCK 了, 那样很让人误会! 本来我朋友完全不知 道发生了什么事,可是店主解释以后恨不得立刻找个地缝钻进去!后来很长一段时间都不喝
★北京大学★英语系学生专用口语学习机:更适合出国工作旅游学习使用。 官方网站:http://beida.yeryy.com/
可乐了!

  12.??的?候有一次跟一?兄弟去吃饭, 那大哥吃?以後指著?桌剩下的碟子一??圈一? ?服?生 how much, all this, how much?服?生五官扭曲的看著他。。。我最後?在忍不 。。 住了,告服?生?他想??,?果服?生走以後他?不爽,?人服?生就快明白了我打什? 岔。。 。

  15.刚来的时候看到很多大厦门口都有 smoke free..... 我由衷的感叹..加拿大就是好,抽 烟都免费...朋友那个汗......
  16.还有一次是去 MC, 问朋友 圣代 的英文怎么说, 他就说是音译 sundae, 我茅塞顿开, 恍 然 大 悟 , 十 分 自 信 的 说 了 一 句 .... 那 奶 昔 是 不 是 叫 nancy ???? 朋 友 当 场 喷 可 乐.........

  18.第一次打电话叫 TAXI...... 对方问 where you from.....我回答 CHINA,还在奇怪叫 taxi 还分国籍~?对方可能以为我在 搞笑,很郁闷的说 sorry, we can not do that.....我一听...火大...怎么有种族歧视啊.. 就问: why~?对方楞了半天,挂了.....

  22.有一天去 kfc, 要土豆泥,不会说,就在那里根 cashier 苦喊 potato sauce, 她以为我 sb 呢, 然后,丫给我了 7,8 带 ketchup........ 被鄙视了~~~~~

  23.在加拿大帮老外拔火罐,但是罐很容易掉, 我的英语不好, 我解释说 you have too much fur. 他听了之后大笑 :it is hair ,not fur, fur is for animal.我也大笑了起来。

  26.我朋友刚来的时候不认识什么人, 所以在班上试图交朋友, 一日, 觉得一白人哥们人挺 好, 于是想要人家电话号码,日后做朋友, 于是问:HOW MANY IS YOU PHONE NUMBER? 白人说:TEN. (加拿大号码是十位的)
★北京大学★英语系学生专用口语学习机:更适合出国工作旅游学习使用。 官方网站:http://beida.yeryy.com/

  28.刚来的时候,去 BURGER KING 去吃饭,点完汉堡,人家问我要酱不,我说要,人家问,哪 种?我忘了番茄酱咋说了,想了半天,想出了个 JAM,人家还听不懂,最后一赌气说,IT’S UP TO YOU.

  30.刚来加拿大的时候去酒吧玩。 。而且还带了一个美美去的,她在国外呆了很一段时间。。 。 我看她很吊的样子,于是我就装的很帅, 走过去打算请她喝酒, 于是我问她,喝什么酒, 她说。 。sex ON THE beach...但是当时很吵,我也压根不知道酒吧里都啥酒名,听成 son of bitch...当时我也愣了下,然后吧台很性感的 bartender 已经在等我叫酒, 我回头大声地喊, can i have a son of bitch....... 接下来。 。我不想再回忆
  33.有次买车票,工作人员问我 one way? 我回答:No,two way....他又问了我几遍我的答案 还是一样的。。结果那人很郁闷的看着我~~~后来才反应过来自己还在中文的思维中~~~我把 。 他的意思解释为 One way=一位? 我们是两个人,所以 two way=两位
  34.第一次去唐人街吃粥,当时服务员都讲广东话。我 叫了个果子(油条)和一碗粥。不久 服务员就端了杯桔子汁,我以为送的, 什么都没说, 粥都喝完了,油条还没来。准备结帐 时和服务员抱怨没吃到果子。 服务员说:你的”果汁" 不是喝了么?

  36.我的一个朋友说,当时他一个不懂英文的朋友刚来多伦多,自己一个人出去了,迷路了然 后打电话给他,他说没关系你把你现在呆的地方路名拼给我听,他朋友一个字母一个字母地 拼出来了“S T--O--P",我那朋友当场就乐傻啦!

  37.刚来上发现老外都喜欢用铅笔,所以去 book store 跟风买铅笔和橡皮。找不到橡皮就问 do you have ruber. 人家笑笑说让我去 phamacy 买。郁闷。。为什么去药店买橡皮,去了药 。 店问 do you hv ruber.人家笑笑拿给我一盒避孕套。我倒~~! !原来加拿大管橡皮叫 eraser

  38.刚来的时候 经常说 you too....结果我生日那天我的 homestay mom 买了个生日蛋糕给 我,还跟我说 happy birthday...结果我很快的就来了句 you too...

  39.还有刚来加拿大的时候去买快餐,英文很烂我就说 i want combo one,后来那个人又说了 一大堆英文问我要洋葱 cheese 么之类的?我听不懂就一个劲说 i want combo one,后来我看 见那个人像中国人,我就直接问他 Can you spell Chinese? 然后那个人郁闷了好久我为啥 问他能能拼 chinese..后来才发现是 speak 不是 spell............丢脸
★北京大学★英语系学生专用口语学习机:更适合出国工作旅游学习使用。 官方网站:http://beida.yeryy.com/

  40.想起来一个 是一同学第一次去吃 McDonald 结果进去后一紧张,大声说了句:i want to this han baobao,边说边指 对方一时不知所措,我那同学又重复了 n 遍...
  42.有个朋友来加拿大第一次去吃牛排,服务员问 How would you like your steak done? 我 朋友没听懂,就听别人点的时候说 medium , 他就想“我不能跟他们学” 。 他就跟服务员说,large please. 服务员一愣,说 sorry we don’t have that. 然后他又说,small please. 服务员又吓了一跳,说 sorry wedon’t have that. 他身边的朋友着急了,告诉他,人家问你牛排要几分熟。 、他随口就说,80% 。服务员又 一愣说,sorry we don’t have that...... ......

  48.我陪朋友去买车,当天逛了很多车行,留的电话全是我的 大家都知道,车行啊餐馆啊打电话给客户的时候都是以超级快的速度说了一大串东西,刚 闯加拿大的我怎么听得清楚啊 某日,电话铃响,看电话号码是好像 BMW 打来的,愉快接听。 -- Hello ?#¥%……?*#¥%, It is a great day. @#$%^ --Hello, is it BMW? 对方停顿两秒,声音低两度(估计暴汗) --No. It’s Toyota and Lexus 。。。 。。 这个估计和在麦当劳柜台问肯德基在哪儿差不多

  49.还一个我妈的。。我妈一天晚上从超市回来开车,天黑了,倒车的时候,突然喊了句。。 。 。 “妈呀,前面的车无人驾驶啊。”我楞了,仔细一看。。是个小黑在开车。。 。 。 。 还有我爸一个,跟我爸妈去超市,看见一个好像南美洲的人,我爸说, “你看人家买东西, 不看价,啥都要,都往小车里拿。。”后来我才明白,那是超市理货员,人家是把不该放那 。。 的东西拿走。。 。

  52.有个 ESL 的女老师,在白板上写字,我冲她的背影大叫“excuse me, sir." 她转过来说" i need to consider which washroom i should go."
  54.刚来的时候去麦当劳吃饭 没有餐巾 然后跟人说要 paper 那人过会给我拿来了张白纸 还问 do you need a pen? 我狂晕了半天然后去厕所洗手的
★北京大学★英语系学生专用口语学习机:更适合出国工作旅游学习使用。 官方网站:http://beida.yeryy.com/

  55.同样发生在麦当劳. 我的某人初来报道.跑到 M 记买面包.之前表现很是不错,一直维持到服务员问 here or to go?.第一次接触外带餐这词,还好思维敏捷马上明白过来了,可是嘴上紧张,对着那男服务员 直接喊出"Let’s go!"......服务员石化 1 秒后,说了句 K.

  59.我一朋友,中午去吃汉堡,厨子问他要加什么,他说:tomato, cheese, and washroom ( mushroom) . 当时所有人流汗到地 -_-

  60.一个朋友给我讲的 他刚来的时候去 M.C 说了一句“i want a combo 1” 就听 casher 说“@#¥#@……%……” (因为不习惯听不懂) 我朋友就说“yes” 然后 casher 又说“!#¥%@#¥%” 我朋友说“yes” 后来后面的一个中国人实在忍不住了 告诉他“他问你是要刷卡还是给 cash 你 yes 啥呀???”

  61.还有我听朋友讲的。他们一起上 ESL,有个大哥每天都坐第一排,特认真的听课,然后有 一天老师看他这么认真,上课就主动和他讲话。老师说:how are you?他说:twenty-two. 老师忍了下说:what did you do yesterday? 他说:yes......从此老师再没和他对过话~~~

  62.我朋友刚来,坐公车。有个传教士类的人特友好的跟他打招呼,说 How is going. 他说 go to school~~~~~那个人一下就不会了。。 。

  63.刚上初中那会儿第一次去学校厕所而且一般都要和 OFFICE 里的人报告就屁颠屁颠地跑去 了,一到那里是个白人大妈值班看到我问我要干啥。。我想想说厕所【washroom】是不是太 。 土了点就和她说:Where is the bedroom located? I need to pee。然后就看那大妈瞪着我 问:excuse me? 我就特傻地继续问:Bedroom, u no where u pee and poo =.= 大妈想了想 就微笑地和我说:I’m sorry honey we don’t have a bedroom in school, but if u r looking for a bathroom it’s down the hall. 我当时就汗了,把 bathroom 说成 bedroom =.=|||
  64.来的第二年了,我去商店买鞋,然后拿着就去问营业员:is this made of beef or pork
★北京大学★英语系学生专用口语学习机:更适合出国工作旅游学习使用。 官方网站:http://beida.yeryy.com/
( 俺的意思就是猪皮还是牛皮的) ,那个营业员的表情到现在都记得。

  65.刚来,去 SENECA 体育馆打羽毛球,不会说羽毛球,连手势带比划,看门小姐还是不懂。 急了!! ! 大声的说: i want a ball can fly, like a bird. please ! 看门小姐一脸迷茫的跟我说了一堆。 我还是没懂。同去的朋友告诉我说:她不负责抓鸟。

  69.刚来英国的时候跟一个女生去银行开户, 一个银行职员很亲切地走上前来, 还没开口说话, 就听那女生说“May i help you?”职员当时就石化,我就在后面拉她衣服,她侧头跟我说, 别捣乱别捣乱。然后又对人家说了一次“MAY I HELP YOU”

  70.刚来的时候我们三人行,好朋友,两女一男。有天合伙去市场,那个男生想买茄子,上来 就问“how much for one kilometer?” 我和另一个女生觉得太丢脸,默默的闪开装不认识 他

  71.某某老公刚来的时候英语很不好, 坐天车的时候不小心踩了一个白人女的的脚, 结果他想 躲开的时候不小心又踩了那女的另一只脚…… 然后那女的就瞪着他,他想说“IM SRY”结果 一着急就特别大声的说成了“IT‘S OK! ”然后那女的就也特别大声的回他一句: “IT’S
 

相关内容

爆笑留学生经典语录(笑到抽风)??出国在外英语不好就是倒霉

   1.有次房东问我 did u eat anyting yet? 我说no.  她听后重复了一遍 so u didn’t eat anyting. 我说 yes...  房东老太太犹豫了下 又问did u eat ? 我说 no. 她接着说 so u didn’t eat .  我说 yes ......  估计她当时要崩溃了 2.刚上班不久,有个公司的A/R打电话来催支票,我循例问了一下他是哪间公司打来的,那男的很有礼貌的说:“This is xxx calling from Beach B ...

留学生经典语录(英语)

   留学生经典语录..(笑抽我了 留学生经典语录 笑抽我了....) 笑抽我了 1.有次房东问我 did u eat anyting yet? 我说 no. 她听后重复了一遍 so u didn’t eat anyting. 我说 yes... 房东老太太犹豫了下 又问 did u eat ? 我说 no. 她接着说 so u didn’t eat . 我说 yes ...... 估计她当时要崩溃了 2.刚上班不久,有个公司的 A/R 打电话来催支票,我循例问了一下他是哪间公司打来 的,那男的很 ...

英语圈留学生经典语录

   英语圈留学生经典语录..(笑抽我了 英语圈留学生经典语录 笑抽我了....) 2010-04-01 11:08 笑抽我了 | (分类:-Overseas study) 1.有次房东问我 did u eat anyting yet? 我说 no. 她听后重复了一遍 so u didn't eat anyting. 我说 yes... 房东老太太犹豫了下 又问 did u eat ? 我说 no. 她接着说 so u didn't eat . 我说 yes ...... 估计她当时要崩溃了 2. ...

孩子高二,学理科的,别的成绩挺好,就是语文英语不稳定,怎么办

   2010 年 5 月 21 日 家长:王先生、陈女士、王同学 地点:平盟会客厅 王先生:老师您好,我的孩子今年上高二,学的是理科,成绩在中等。过一段时 间他就要期末考试了,想抓住这个机会,好好考,把成绩再提升一个档次。 平盟值班老师:那么请您谈谈您孩子的具体情况是什么样的呢? 王同学:恩。我的理科成绩还不错,能在班上占中上等。刚入学的时候也是这个 程度,最近一次的考试名次没有太大变化。语文、英语这些文科就一般,我们班 同学好像也都不太重视文科,大家都集中力量学习理科,所以我的文科成绩时好 时 ...

英语经典语录

   我用力抓紧世界,最终却仍被世界淘汰。 如果一开始就松手,我的痛苦会不会少些? I held tight to the world, but rejected. If I had saved the effort, would the pain be less? 她一直坚持宁缺毋滥,相信最好的值得耐心等待。 偏偏最后掉下的红苹果,通常是酸的。 而惊心动魄的伟大爱情,通常不是等来的。 She has been patient, believing the best is worth the wa ...

英语经典语录

   " Life at any time can become difficult; Life at any time can become easy.It all depends upon how one adjusts oneself to life.在任何时候,生活都可以变得艰难; 在任何时候,生活都可以变得简单。这完全看你如何适应生活。 " If you can imagine it, you can achieve it;if you can dream it, you can b ...

英语励志经典语录

   日志 上一篇:海子经典 下一篇:22部电影,22句箴... |返回日志列表 [转] 英语励志经典语录 分享 转载 复制地址 日志地址: 请用Ctrl+C复制后贴给好友。 While there is life there is hope. 一息若存,希望不灭。 I am a slow walker,but I never walk backwards. ( America) 我走得很慢,但是我从来不会后退。(亚伯拉罕.林肯美国) Never underestimate your powe ...

泰戈尔经典语录-英语

   1.如果你因失去了太阳而流泪,那么你也失去了群星. If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 2.我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空. My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes. 3.它是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢. It is the tears of the earth that ke ...

英语_《小王子》经典语录

   儿使小王子感到苦恼与迷茫, 尽管他依然是那么爱他的那朵花, 却还是独自一人离开了自己 的星球,开始了旅行。在访问了邻近的几个星球后来到地球…… 偏见与成见的危险,人生探索的启迪,所有的大人起先都是孩子,正因为对某物某事付出过 才使得某物某事变得如此重要, 勇于承担责任的重要……下面就让我们重温一下小王子的经 典语录吧。 You know ? one loves the sunset, when one is so sad… 你知道的?当一个人情绪低落的时候,他会格外喜欢看日落…… If so ...

小学生学习英语经典十法

   小学生学习英语经典十法 1、“预习?听讲?复习”三环学习法 有经验的学生总是在上每节课之前提前把老师要讲的内容认真看一遍,并做好预习记 录,标明哪些地方不懂或一知半解、自己认为的重点、难点;在上课的时候,听老师讲课就 不会太费力了,同时也能够清楚的知道自己哪些地方预习的不足,自己哪些地方重点、难点 抓得不够,在下次预习的时候更能抓住脉络,形成好的方法;上完课并不代表这节课的学习 结束了,还要及时复习,强化记忆。在做作业的时候,最好先把今天学习的内容再完整地看 一遍,这样,做起作业来,错误率会 ...

热门内容

高中英语语法总结

   高中英语语法总结 组成句子的各个部分叫句子成分。英语句子成分有主语,谓语,表语,宾语, 宾语补足语,定语,状语等。 顺序一般是主语,谓语,宾语,宾语补足语,而表语,定语,状语的位置要 根据情况而定。 1、主语 主语表示句子主要说明的人或事物,一般由名词,代词,数词,不定式等充 当。 Helikeswatch'ingTV.他喜欢看电视。 2、谓语 谓语说明主语的动作,状态或特征。 一般可分为两类: 1),简单谓语 由动词(或短语动词)构成。 可以有不同的时态,语态和语气。 Westud'yfo ...

【英语】Unit16 Communication Workshop-Language Awareness教案(北师大版选修6)

   知识改变命运, 知识改变命运,学习成就未来 第十六单元 教学设计 Language Awareness 教材分析 本课是第十六单元的最后一课。 教材围绕广告策略展开话题,广告是人们 日常生活中常见的事物,学生对这一话题既熟悉又有兴趣,因此教师可以用当前 流行的广告进行导入,引导学生思考什么样的广告是成功的广告,成功广告运用 了什么策略。本课计划一课时完成。本单元的 reading 部分既提供了讨论话题, 又为本课的语法重点 get/have something done 提供了语言素材。学生 ...

英语四六级写作中的不可少的词汇

   1 现在的四六级考试中作文多以议论文为主,在议论文中,由于本身内容趣味性不是特别强,所以在写作 中要注意词汇的润色,正在这中间过渡词的使用就显得重要,过渡性词语主要有“起,承,转,合”的作用, 可以很好的作为作文的润滑剂,正确合灵活运用这些词汇能使作文结构清晰,逻辑合理,文章流畅。我在 复习的时候总结的,希望对大家有帮助。 1 开头段用来起头的词语 at first,first of all,in the first place,for one thing...for another thi ...

英语面试

   My name is XXX. I was born in XXX in 19XX. My father was from XXX and and my mother was from XXX. And they met and married here in XXX. My father was a teacher in a middle school. In 19xx when I was 19 years old, I went to study English in XXX Colle ...

高中英语单词大全(英语书上的)

   <高一英语(上)> Unit 1 honest adj 诚实的;正直的 brave adj 勇敢的 Loyal adj 忠诚的;忠心的 wise adj 英明的;明智的;聪明的 handsome adj 英俊的;大方的;美观的 smart adj 聪明的;漂亮的;敏捷的 argue vt 争论;辩论 △solution n 解答;解决办法;解决方案 classical adj 古典的;古典文学的 △Steve 史蒂夫(男子名) fond adj 喜爱的;多情的;喜欢的 fond ...