voa 慢速英语:保护儿童免受肺炎危害
This is the VOA Special English Development Report. Millions of babies and children could soon be protected against the deadly disease pneumonia. Two leading drug companies have agreed to supply vaccines against pneumococcal disease to the world's poorest countries at a reduced price. Pfizer and GlaxoSmithKline signed the historic Advance Market Commitment agreement last week. The Global Alliance for Vaccines and Immunizations, or GAVI, helped negotiate the deal. The group says the low cost vaccines could save as many as seven million lives by the year twenty thirty. The World Health Organization says pneumonia kills almost two million children each year. This is more than AIDS, malaria and measles combined. It is the leading cause of death among young children. And, more than ninety percent of those deaths happen in the developing world. These are all reasons why GAVI chose the pneumococcal vaccine for its first Advance Market Commitment project. The private-public partnerships are designed to increase the availability of low cost vaccines in poor areas. Last year, the governments of Italy, the United Kingdom, Canada, Russia and Norway joined with the Bill and Melinda Gates Foundation. They provided one and a half billion dollars to launch the pneumococcal vaccine project. Jeffrey Rowland is with the GAVI alliance. He says the money helps to persuade drug makers to take part in the project. JEFFREY ROWLAND: "The biggest challenge of getting life saving vaccines to poor countries is that there's no market. People can't afford them. That's why we don't really have a malaria vaccine yet, because no one in rich countries really suffers from malaria. What we did for the pneumococcal vaccine was we said we will pay one point five billion dollars if you develop the right vaccines, and the right volumes that we need and at the right price. And it was a gamble." That gamble paid off. GlaxoSmithKline and Pfizer have agreed to provide thirty million doses of the vaccine each year for ten years. The first twenty percent of the vaccines will sell for seven dollars a dose. The remaining eighty percent will cost three dollars and fifty cents per dose. That is ninety per cent less than current prices in the United States.
Mister Rowland says the agreement is a huge achievement for the developing world. JEFFREY ROWLAND: "Vaccination, which we tend to take for granted in countries like the United States or in Western Europe, in fact a lot of us don't even know which diseases we've been vaccinated against. That's not the case in poor countries. Vaccination is a life or death question for poor people and if you can vaccinate a child to prevent a disease from happening it is a lot more cost effective than it is to treat that disease afterwards." And that's the VOA Special English Development Report, written by June Simms. I'm Steve Ember.
这里是 VOA 特别英语发展报道。 数百万婴儿和儿童很快将得以免受致命疾病肺炎的危害。 两家主要的制药公司同 意以低价向世界上最贫困的国家提供抗肺炎疫苗。 辉瑞制药和葛兰素史克于上周 签署了具有历史意义的先进市场推动疫苗协议(Advance Market Commitment)。 全球疫苗和免疫全球联盟(the global alliance for vaccines immunization, GAVI)帮助了这份协议的协商工作。该组织表示,截至 2030 年,低价疫苗将救助 700 万人的生命。 世界卫生组织表示,肺炎每年导致接近 200 万名儿童死亡,超过艾滋病,疟疾和 麻疹造成的死亡人数的总数。肺炎是导致幼儿死亡的主要原因。而其中 90%以上 的死亡病例发生在发展中国家。 这就是 GAVI 选择肺炎疫苗来进行首次先进市场推动疫苗活动的原因。私立和公 立相合作的方式可以增加这种低成本疫苗在贫困地区的可获得性。 去年,意大利,英国,加拿大,俄罗斯和挪威政府与比尔与梅琳达盖茨基金会联 合提供了 15 亿美元发动了肺炎球菌疫苗项目。Jeffrey Rowland 是 GAVI 的工作 人员。他表示,这笔资金帮助说服制药商参与该项目。 JEFFREY ROWLAND:“向贫困国家运送挽救生命的疫苗的最大挑战是没有市场。 人们承担不起。这就是我们目前还没有疟疾疫苗的原因,因为发达国家没有人会 感染疟疾。我们为肺炎球菌疫苗所做的是,如果你能研制出我们所需的合适的疫 苗, 合适的剂量, 并以适当的价格出售, 我们将支付 15 亿美元。 这是一场赌博。 ”
我们最终赢得了这场赌博。辉瑞制药和葛兰素史克制药公司同意 10 年之内每年 提供 3000 万剂疫苗。首批 20%的疫苗将以每剂 7 美元的价格出售。剩余的 80% 的疫苗将以每剂
  3.5 美元的价格出售,比目前美国市场上的价格低 90%。 Rowland 表示,该协议对于发展中国家来说是一个巨大的收获。 JEFFREY ROWLAND: “在美国和西欧国家, 我们认为疫苗是理所当然的。 实际上, 我们中的很多人甚至不知道我们接种的疫苗预防哪种疾病。 而在贫困国家却是另 外一种情况。对于贫困人口来说,疫苗意味着生与死的差别。如果一个儿童能够 接种疫苗预防某种疾病,比疾病发生之后再进行治疗更加成本高效。”
 

相关内容

Voa慢速英语1500个基本词汇2

   Voa慢速英语1500个基本词汇 PARTS OF SPEECH n. (noun) - a name word v. (verb) - an action word ad. (adjective/adverb) - a describing word prep. (preposition) - a word used to show a relation pro. (pronoun) - a word used in place of a noun conj. (conjunction) ...

慢速英语2.8

   This is the VOA Special English Agriculture Report. 这里是美国之音慢速英语农业报道。 Traditional fisheries may no longer be the world's most important provider of fish. A new United Nations report shows that fish farming or aquaculture may soon lead fish production ...

慢速英语2.3

   This is the VOA Special English Education Report. 这里是美国之音慢速英语教育报道。 President Obama talked a lot about education in his State of the Union speech last week. 奥巴马总统在上周的国情咨文一再谈及教育。 BARACK OBAMA: "We need to out-innovate, out-educate and out-build t ...

慢速英语系列

   简介第一句 英文慢速生活英语系列1:Asking for Directions I went to Vancouver for a meeting this week. I have always liked Vancouver, and on top of that, my cousin Dominick just moved there. I got in touch with him and he invited me over to see his new place. On the ...

VOA慢速英语词汇表

   VOA 慢速英语词汇表 a - ad. one; any; each able - v. having the power to do something about - ad. almost ("about half"); of or having a relation to ("We talk about the weather.") above - ad. at a higher place accept - v. to agree to rec ...

VOA慢速英语节目介绍

   VOA 慢速英语节目介绍 美国之音 (以下称 VOA) 的英语节目, 按播音速度可分为两种: Standard English (标准英语) Special 和 English(特别英语)。 Special English 又叫“慢速英语”,是 VOA 专为全世界非英语国家初学英语的听众安排的一种简易、规 范的英语广播节目。该节目创始于 50 年代末期,是 VOA 的专家们研究如何与世界各地的英语学习者进 行交际的产物。它正式开播于 1959 年 10 月。当时只面向欧洲和中东,但由于这个节 ...

美国之音慢速英语农业报道。

   This is the VOA Special English Agriculture Report. 这里是美国之音慢速英语农业报道。 People in a community on the Pacific coast in Southern California awoke last week to a sea of dead fish. About eight hundred fifty sailboats and powerboats come and go from the ma ...

美国之音VOA慢速英语(1)文字材料

   Foreign Student Series: Working While Studying in the US (1) This week in our Foreign Student Series, we discuss rules about getting a job while studying in the United States. International students are permitted to work for the college or universi ...

VOA慢速英语听力词汇-中英文对照

   VOA 慢速英语听力词汇-中英文对照 慢速英语听力词汇- A. accept - v. to agree to receive 接受 accident - n. something that happens by chance or mistake; an unplanned event 事故 accuse - v. to say a person is responsible for an act or crime; to make a statement against someone ...

VOA慢速英语官方词汇背诵打印版(27页)

   VOA 基本词汇 (背诵版) " 1.1. PARTS OF SPEECH " " " " " " " n. (noun) - a name word v. (verb) - an action word ad. (adjective/adverb) - a describing word prep. (preposition) - a word used to show a relation pro. (pronoun) - a word used in place of a noun ...

热门内容

2009-2010初三英语毕业暨一模试卷

   2010 毕业暨一模 暨一模考 延庆县 2010 年毕业暨一模考试试卷 初三英语 初三英语 听力理解 听力理解 (24 分) 听对话,选择与对话内容相符的图片 每段对话读两遍。 内容相符的图片, (共 一、听对话,选择与对话内容相符的图片,每段对话读两遍。 共 4 分,每小题 1 分) ( 每小题 1. A B C 2. A B C 3. A B C 4. A B C ( 二、听对话或独白,根据对话或独白的内容,选择正确答案。每段对话或独白读两遍。 共 12 听对话或独白,根据对话或独白的内 ...

新视野大学英语第二册中翻英答案

   新视野大学英语第二册答案 课后翻译 Unit 1 1 In the eyes of some people, Picasso’s paintings would seem rather foolish. // According to som e people, Picasso’s paintings were very fantastic.在有些人眼里,毕加索的绘画显得十分荒谬 2 The increase in their profits is due partly to their n ...

常用会计英语词汇

   常用会计英语词汇 基本词汇 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. account 账户,报表 accounting postulate 会计假设 accounting valuation 会计计价 accountability concept 经营责任概念 accountancy 会计职业 accountant 会计师 accounting 会计 agency cost 代理成本 accounting bases 会计基础 46. bank charges 银行手续费 47. ...

浅析初中英语两极分化现象

   浅析初中英语后进生的成因及对策 攸县五中 罗运兰 内容提要(abstract):在农村大部分中学,英语学科两极分化的现象 : 内容提要 比其他学科严重, 后进生的人数多, 差距大。 有学生自身的心理因素, 也有教师教法的讲究。分析原因对症下药,学生的英语学习兴趣自然 会提高。 关键词(Key words):两极分化 关键词 : 学习心理、氛围 教师教材教法 本人从事初中英语教学工作近 20 年,工作地点几经变迁,所用 的教材已改头换面无数次,接手的学生一茬又一茬。在英语学习上 有的学生优秀得 ...

很实用的英语口语,你跟老外交流绝对不成问题,脱口而出

   很实用的英语口语, 很实用的英语口语,你跟老外交流绝 对不成问题, 对不成问题,脱口而出 一、 Greetings 问候语 1. Hello! / Hi! 你好! 2. Good morning / afternoon / evening! 早晨(下午/晚 上)好! 3. I'm Kathy King. 我是凯西?金。 4. Are you Peter Smith? 你是彼得?史密斯吗? 5. Yes, I am. / No, I'm not. 是,我是。/ 不,我不是。 6. How ar ...