Lesson 40 A Sample L/C
SWIFT格式
ZCZC BSDDF1 0002090643 P3 SDAAOC SWIFT BSDDF1 0002090643 99 E N 701 99 S
银行代码
BASIC HEADER F 01 BKCHCNBJA500 9690 630741 APPL. HEADER O 700 1747000208 TDOMCATTBMTL 4242 982370 0002090647 N + TORONTO DOMINION BANK MONTREAL +QUEBEC CANADA 表示共有两页, (BANK NO: 80200
  06) +MONTREAL, CANADA
开证行
条款代码
:MT: 701 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT : 27 : : 40A: :20 : :31C: :31D: 1/2 IRREVOCABLE I1757119 000208 000415NEG BANK SEQUENCE OF TOTAL FORM OF DOCUMENTARY CREDIT Documentary Credit Number DATE OF ISSUE DATE AND PLACE OF EXPIRY
此为第一页

信用证是否可撤销 信用证号码 开证日期
到期日和到期地
开证申请人
A PPLIC A N T :50C : C A N D G LIN G ER IE (19
  98) IN C ., M O N TR EA L, Q U EB EC H 2S 3L5 SH A N D O N G G A R M EN TS IM P. A N D EX P. C O R P. 70 SIC H U A N R O A D , Q IN G D A O TH E PEO PLES R EP O F C H IN A 266002 C A D 324
  53.60 汇票是即期还 AVA ILA B LE W ITH 是远期 ANY BANK B Y N EG O TIATIO N D R A FTS AT SIG H T O U R SELV ES PA RTIA L SH IPM EN TS A LLO W ED TR A N SH IPM EN TS A LLO W ED
受益人
B EN EFIC IA RY :59 :
信用证金额
C U R R EN C Y C O D E, A M O U N T AVA ILA B LE W ITH … B Y … :32B : :41D :
是否自由议付
D R A FTS AT… 受票人是谁 D R AW EE PA RTIA L SH IPM EN T TR A N SSH IPM EN T Loading/D ispatch/Taking/From TH E PEO PLE’S R EP. O F C H IN A FO R TR A N SPO RTATIO N TO … M O N TR EA L, Q U E., C A N A D A LATEST D ATE O F SH IPM EN T :42C : :42D : :43P: :43T: :44A : :44B : :44C :
是否允许转船 和分运
000331
装运期
所需票据
DOCUMETNS REQUIRED :46A: DOCUMENTS COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE CANADA CUSTOMS INVOICE OF DEPARTMENT OF NATIONAL REVENUE/CUSTOMS AND EXCISE IN TRIPLICATE PACKING LIST IN TRIPLICATE FULL SET OF CLEAN ON BOARD MARINE/OCEAN BILLS OF LADING TO ORDER BLANK ENDORSED MARDED FREIGHT PREPAID NOTIFY C AND G LINGERIE (19
  98) INC. AND DATED LATEST MARCH 31/20
  00. EXPORT LICENSE INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE COVERING MARINE RISKS, ALL RISKS, FOR 110 PERCENT OF THE INVOICE VALUE CHARGES :71B: ALL BANKING CHARGES OUTSIDE CANADA ARE FOR APPLICANT’S ACCOUNT PERIOD FOR PRESENTATIONS :48 : DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS AFTER DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN CREDIT VALIDITY
交单日期
是否需要保兑
CONFIRMATION INSTRUCTION :49 : WITHOUT INSTRUCTION TO BANK :78 : NEGOTIATING BANK TO AIRMAIL (
  1) DRAFT(S) AND COMPLETE SET OF DOCUMENTS (
  2) REMAINING DOCUMENTS BY NEXT MAIL TO US ON RECEIPT OF DOCUMENTS IN ORDER AT OUR COUNTER WE SHALL PAY A DEPOSITORY OF NEGOTIATING BANK’S CHOOSING TRAILER MAC: 4678C676 NNNN CHK:982922E807BA
表示第一页结束
ZCZC BSDDF1 0002090643 P3 SDAAOC SWIFT BSDDF1 0002090643 99 E N 701 99 S BASIC HEADER F 01 BKCHCNBJA500 9690 630741 APPL. HEADER O 700 1747000208 TDOMCATTBMTL 4242 982370 0002090647 N + TORONTO DOMINION BANK MONTREAL +QUEBEC CANADA (BANK NO: 80200
  06) +MONTREAL, CANADA :MT: 701 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT :27 : :20 : 2/2 I175119
SEQUENCE OF TOTAL Documentary Credit Number
表示共有两页, 此为第二页
货物描述
DESCRPT OF GOODS/SERVICES :45B: 16/84 PCT COTTON/POLYESTER WOVEN SATIN FLEECE, LADIES SLEEPWEAR, S/C 20SGC5102 1020 PCS PYJAMA STYLE 1539 AT CAD
  8.90 PER PC. 240 PCS NIGHT SHIRT STYLE 1540 AT CAD
  5.40 PER PC. 600 PCS HOUSECOAT STYLE 1541 AT CAD
  8.90 PER PC. 964 PCS PYJAMA STYLE 1542 AT CAD
  8.90 PER PC. 420 PCS NIGHT SHIRT STYLE 1543 AT CAD
  6.40 PER PC. 240 PCS NIGHT SHIRT STYLE 1544 AT CAD
  5.00 PER PC. 480 PCS HOUSECOAT STYLE 1545 AT CAD
  8.90 PER PC. C.I.F. MONTREAL ADDITIONAL CONDITIONS :47B: SPECIAL CONDITIONS CONTAINER SHIPMENT ALLOWED INSURANCE TO BE COVERED BY SHIPPER SHIPMENT ONLY ON ANY ONE OF THE FOLLOWING FOUR SHIPPING LINES IS ACCEPTABLE
  1. MITSUI O.S.K.,
  2. SEALAND,
  3. AMERICAN PRESIDENT
  4. KASE SHIPPING ENTERPRISE LTD.
特殊条款
BENEFICIARY’S CERTIFICATE ADDRESED TO ISSUING BK CONFIRMING THEIR ACCEPTANCE AND/OR NON-ACCEPTANCE OF ALL AMENDMENTS MADE UNDER THIS LC QUOTING THE RELEVANT AMENDMENT NO., IF THIS LC IS NOT AMENDED SUCH STATEMENT IS NOT REQUIRED. ALL DOCUMENTS CALLED FOR UNDER THIS CERDIT, EXCEPT THOSE WHICH THE CREDIT SPECIFICALLY STATES CAN BE ‘COPIES’, MUST BE CLEARLY MARKED ON THEIR FACE AS ‘ORIGINAL’. A DISCREPANCY HANDLING FEE OF CAD
  45.00 IS PAYABLE BY THE BENEFICIARY ON EACH DRAWING PRESENTED WHICH DOES NOT STRICTLY COMPLY WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS VREDIT AND HAS TO BE REFERRED TO THE APPLICANT. TRAILER MAC:233E646C NNNN CHK: 50198DC6F8D2
特殊条款 信用证结束
 

相关内容

外贸英语函电课后答案 易露霞

   English Correspondence of Business Chapter One Basic Knowledge of Business Letter Writing Section Nine Exercises 练习 I. Translate the following expressions into English: Keys: 1.Commercial Councellor 2.import and export 3.export list 4. ...

外贸英语函电课件4:销售合同样本

   Lesson 34 A Specimen of Sales Contract SALES CONTRACT (ORIGINAL) 合同号码 Contract No.: CE102 Signed at: Qingdao Sellers: Sinochem Shandong Import & Export Group Corporation 20, Xianggangzhong Road, Qingdao, China Buyers: Pacific Trading Co., Ltd 1 ...

外贸英语函电

   外贸英语函电词汇汇总 enquiry n. 询盘,询购 offer n.v. 报价,报盘 order n.v. 订购,订单 complicate v. 使复杂化 to ask for 请求 ;要价 to be liable to 易于的 to put aside 放在一边 facsimile (fax) n.v. 传真,发传真 on the web 在互连网上 E-commerce 电子商务 pompous a. 浮夸的 beg to acknowledge receipt of 承认受到 ...

外贸英语函电_

   免费外贸平台实惠网:www.sfyh.com Appendix Key to the Exercises and the Skill Drillings Unit 1 Exercise I. Put the following Chinese into English 询 盘 enquire / enquiry 报 盘 offer 报 价 quote / quotation 订 单 order 传 真 facsimile (fax) 电 子 邮 件 E-mail 电 子 商 务 E-comm ...

外贸英语函电

   外贸英语函电 外贸英语函电 最牛英语口语培训模式:躺在家里练口语,全程外教一对一,三个月畅谈无阻! 最牛英语口语培训模式:躺在家里练口语,全程外教一对一,三个月畅谈无阻! 太平洋英语,免费体验全部外教一对一课程 体验全部外教一对一课程: 太平洋英语,免费体验全部外教一对一课程:http://www.pacificenglish.cn 1 Letter 1 Self-introduction Dear Sirs, Through the courtesy of the Chamber of C ...

外贸英语函电

   Unit 1 Establishing Business Relations 建立贸易关系 免费外贸平台实惠网:www.sfyh.com 实惠网外贸论坛:http://bbs.sfyh.com 内容简介 获取客户信息的渠道有很多种,但主要的渠道包括以下几种,比如国内外的展会,B2B 网站,搜索引擎,朋友介绍等。无论这些信息是如何获取的,目的都是与客户取得联系并成 功地向他们销售自己的产品。要与客户建立贸易关系,成功的销售产品,这要求我们要十分 重视第一次与客户的联系。通过邮件联系,向客户展示 ...

外贸英语函电

   函电 (1) 今天的题目是: Self-introduction 例文如下: Dear Sirs, We owe your name and address to the Commercial Counsellor's Office of the Swedish Embassy in Beijing who have informed us that you are in the market for Textiles. We avail ourselves of this opportun ...

外贸英语函电

   Chapter 7 Letters of Packing OBJECTIVES " " " " Getting familiar with the new words and expressions; Understanding the guidelines to and main contents of writing letters of packing; Reading example letters for this purpose; Practising. Main Content ...

外贸英语函电

   Template 1 Announcement of New Discount 打折通知 Dear, It is with great pleasure that we have recently welcomed (name) to our beauty salon.(name) was previously with (name of previous salon) in (city) and we feel privileged that he has chosen to work w ...

外贸英语函电

   fall within the scope of 属于……的范畴 1 你方 1994 年 9 月 2 日来函收到。 我们很高兴告诉你, 你所要的商品属于我公司的经营范 围。 Your letter of September 2, 1994 has been received. We are glad to inform you that the articles required by you fall within the scope of our business activities. ...

热门内容

中考英语情态动词与助动词难点例析

   中考英语情态动词与助动词难点例析 中考英语情态动词与助动词难点例析 情态动词与助动词 I. 要点 . 助动词本身无意义,在句中帮助主要动词构成一定的时态,语态,语气,或是 帮助构成否定句和疑问句, 常用的助动词有 be, do, have, shall(should), will(would). 情态动词表一定的词义, 本身并不表示动作或状态, 而仅仅表达说话人的态度, 它在句中须和主要动词一起构成谓语, 主要的情态动词有 can(could), may (might), must, hav ...

■ 英语口语学习的方向

   ■ 英语口语学习的方向 学口语就是学说话。 学习英语口语就是学习以英语为母语的人是怎么说 话的。在真正开始学习说英语之前,下边的问题您必须要弄清楚: 什么是口语? 学什么口语? 口语学什么? 建立什么口语系统? 1. 什么是口语? 从对语言的认知过程来看,人类从来都是先会说话再会认字的。学英语 也应该先学说话,即学习英语口语,而中国的英语学习者大多数都是通过书 面语在学英语。我们应该清楚,口语是不同于书面语的。人们说话时随意性 很大,而书面语则讲究文字的选择和语法规则。 书面语有两种基本形式 ...

彰化县彰化市南郭国民小学语文学习领域英语科六年级总体课程计画书

   彰化~#彰化市南郭W民小[x??文[x?域英??科六年}~=??渤?ukfMagic Land 7 起 ? 起? ?1 日期 次 U??1 及主?L 分段能力指j 教[x目j 教[x活R罩? 教[x {?x 教[x?窃 ?U量方式 六大?p?L 十大基本 能力 Numbers 一 U???L: Numbers 1.?K用字母卡的 1.??x字 1-1-1 能?}辨英??的??音。 1.U???示 1.口??} 生涯v|展教育 三、生涯?? 展示,使[x生?? 1-1-3 能?}辨基本的 ...

外贸英语缩写

   实惠网外贸论坛编辑 2011-2-17 文档来自于实惠网外贸论坛(http://bbs.sfyh.com)欢迎加入外贸交流 QQ 群: 95545465 免费外贸 b2b 平台-实惠网(http://www.sfyh.com )注册轻松获得美金,机不可失。 大量外贸技术性文章尽在外贸博客:(http://blog.sina.com.cn/logindieer ) 外贸英语缩写 外贸英语缩写 Bal.Balance 差额 c/- (or c/s)cases 箱 brl.barrel bar. ...

新编英语9000句

   新 编 英 语 900 句 Greetings 问候语 1.Hello.→ 你好! 2.Good morning.→ 早上好。 3.I am Kate Green.→ 我是凯特?格林。 4.Are you Tom Brown? → 你是汤姆?布朗吗? 5.Yes, I am.→ 是的,我是。 6.How do you do?→ 你好! 7.How are you?→ 你好吗? Fine, thanks.→ 很好,谢谢。 8.How is your mother?→ 你妈妈好吗? 9.She ...