外贸英语 付款 Payment Terms
本资料由实惠网外贸论坛(http://bbs.sfyh.com )整理,欢迎进入实惠网外贸 论坛讨论,实惠网外贸论坛里面有很多的外贸相关的资料可以下载的。推荐使用 免费外贸平台实惠网(www.sfyh.com )注册免费,发布产品免费,精品模版免 费,完全免费。
(一) Payment is to be effected (made) before the end of this month. 这个月末 以前应该付款。 It's convenient to make payment in pound sterling. 用英镑付款较方便。 Now, as regards payment, we've agreed to use U.S. Dollar, am I right? 至 于付款,我们已同意用美圆,对吗? We may have some difficulties making payment in Japanese yen. 用日圆 付款可能会有困难。 I've never made payment in Renminbi before. 我从未用过人民币付款。 We can't accept payment on deferred terms. 我们不能接受延期付款。 What's your reason for the refusal of payment? 你们拒付的理由是什 么? Collection is not paid. 托收款未得照付。 We don't think you'll refuse to pay. 我们相信你们不会拒付。 Only one refusal of payment is acceptable to the bank. 银行只接受一次 拒付。 You ought to pay us the bank interest once payment is wrongly refused.
如果拒付错了,你们应该偿付我方的银行利息。 We'll not pay until shipping documents for the goods have reached us. 见 不到货物装船单据,我们不付款。 We're worrying that a decline in prices might lead to refusal of payment. 我们担心市场价格下跌会引起拒付。 Of course payment might be refused if anything goes wrong with the documents. 如果单据有问题,当然可以提出拒付。 The equipment will be paid in installments with the commodities produced by our factory. 设备以我们工厂生产的产品分期偿还。
Words and Phrases payment 支 付 , 付 款
to pay 付款,支付,偿还 dishonour deferred payment 延期付款 progressive payment 分 期 付 款 拒 付
payment on terms 定期付款 payment agreement 支 付 协 定
pay order 支付凭证 payment order 付 款 通 知
payment by banker 银行支付 payment by remittance 汇 拨 支 付
payment in part 部分付款 payment in full 全 部 付 讫
clean payment 单纯支付 simple payment 单 纯 支 付
payment by installment 分期付款 payment respite 延 期 付 款
payment at maturity 到期付款 payment in advance 预付 (货款) Order (C.W.O) 随订单付现 Cash On Delivery (C.O.D) 交货付现 Documents (C.A.D) 凭单付现 pay on delivery (P.O.D) 货 到 付 款 Cash Against Cash With
payment in kind 实物支付 payment for (in) cash 现 金 支 付 , 付 现
pay...Co. only 仅付...公司 pay...Co. not negotiable 付...公司,不准疏通 pay...Co. or order (pay to the order of...Co.) 付...公司或其指定人 refusal the refusal of payment 拒付 the bank interest 银 行 利 息 拒 绝
decline 下降,下跌 something goes wrong 某 事 上 出 问 题 , 出 现 差 错
commodity 产品 convenient 方便的 (二) Now we have settled the terms of payment. 现在我们已经谈妥了付款 条件。 Shall we have a talk about terms of payment today? 我们今天谈谈付款 条件怎么样? What is the mode of payment you wish to employ? 您希望用什么方式 付款? This is the normal terms of payment in international business. 这是国际 贸易中惯用的付款方 式。 We can't accept any other terms of payment. 我们不能接受其他的付款 条件。 If you can't be more flexible, we won't accept your terms of payment. 如 果你们不能灵活些,我们将不接受此种付款方式。
Words and Phrases payment terms 支付条件,付款方式 mode of payment 付款方式 the
flexible 灵活的,多变的 (三) Please protect our draft on presentation. 请见票即付。 Your draft will be honoured on presentation. 你方的汇票见票即付。 The draft was discounted in New York. 汇票已经在纽约贴现。 Our draft No.36 was dishonoured. 我们的第三十六号汇票被拒付了。 The draft has not been collected. 汇票之款尚未收进。 We'll be unable to meet these draft. 我们无力兑付这些汇票。 We've drawn a clean draft on you for the value of this sample shipment. 我们已经开出光票向你方索取这批货的价款。 We've drawn on you for payment of the invoice amounting to $20,0
  00. 我们已经按照发票金额
  20,000 美圆向你方开出了汇票。 The draft has been handed to the bank on clean collection. 汇票已经交 银行按光票托收。 You can draw on me just as if there were a letter of credit. 您就当作有 信用证一样,向我开汇票托收。 We're sending our draft through Bank of China for documentary collection. 我们将汇票交中国银行按跟单托收。 We'll draw on you by our documentary draft at sight on collection basis. 我们将按托收方式向你方开出即期跟单汇票。 We'll draw a sight bill in favour of the Export Bank Singapore. 我们要开 立一张以新加坡出口银行为收款人的即期汇票。
We've already remitted the amount by cheque. 我们已经将款以支票汇 出。 We enclose a cheque for RMB2
  00. 我们附上人民币 200 元的支票一 张。
Words and Phrases discount draft 汇票 Promisory cheque 支票 clean bill 光 票 Note 本 票 贴 现
documentary bill 跟单汇票 Sight Bill 即 期 汇 票
Time Bill 远期汇票 Usance Bill 远 期 汇 票
Commercial Bill 商业汇票 Banker's Bill 商 业 汇 票
Banker's Bill 银行汇票 Commercial Acceptance Bill 商 业 承 兑 汇 票 Acceptance Bill 银行承兑汇票 invoice Performer Invoice 形式发票 发 票 Bankers'
Sample
Invoice




Consignment Invoice 寄售发票 Recipe Invoice 收 妥 发 票
Certified Invoice 证明发票 Manufacturers' Invoice 厂 商 发 票
At sight 即期,见票即付 At...days (month)after sight 付款人见票后若干天(月)付款 At...days sight 付款人见票后若干天即付款 after date 出票后若干天付款 At...days after B/L 提单签发后若干天付款 付 Mail transfer (M/T) 信汇 Demand Draft (D/D) 票 汇 remittance 汇 At...days
Telegraphic Transfer (T/T) 电汇 collection clean Bill for Collection 光票托收 Documentary Bill for Collection 跟单托收 for Collection 《托收统一规则》 Collection Advice 托收委托书 for Collection 光票托收委托书 Collection Bill Purchased 托 收 出 口 押 汇 Advice of Clean Bill Uniform Rules 托 收
Trust Receipt 信托收据 copy 副 本
original 正本
 

相关内容

外贸英语口语900句

   外贸英语口语 900 句 一) Your T shirts can find a ready market in the eastern part of our country. 贵国的 T 恤在我国东部市场很畅销。 We all understand that Chinese shippers are very popular in your market on account of their superior quality and competitive price. 我们都知道中国 ...

英语口语

   1000句最常用英语口语 1. I see. 我明白了。 2. I quit! 我不干了! 3. Let go! 放手! 4. Me too. 我也是。 5. My god! 天哪! 6. No way! 不行! 7. Come on. 来吧(赶快) 8. Hold on. 等一等。 9. I agree。 我同意。 10. Not bad. 还不错。 11. Not yet. 还没。 12. See you. 再见。 13. Shut up! 闭嘴! 14. So long. 再见。 15 ...

英语口语

   1. I'm not myself 我烦透了! 2、Don't bother me!别烦我! 3、Give me five more minutes please。再给我五分钟时间好吗? 4、How did you sleep?你睡的怎么样? 5、Don't hog the bathroom!别占着卫生间了! 6、Don't hog the shower.别占着浴室了! 7、Don't hog my girlfriend.别缠着我的女朋友了! 8、Get outta there!快出来! 9 ...

英语口语

   27 每天读一遍,坚持27 27天,你的英语水平就可以达到跟美国人交流的 水平啦! 来源: 王涛的日志 What are you trying to say?(你到底想说什么?) Don't be silly.(别胡闹了。 ) How strong are your glasses?(你近视多少度?) Just because.(没有别的原因。 ) It isn't the way I hoped it would be.(这不是我所盼望的。 ) You will never guess.( ...

英语口语

   1. I see. 我明白了。 2. I quit! 我不干了! 3. Let go! 放手! 4. Me too. 我也是。 5. My god! 天哪! 6. No way! 不行! 7. Come on. 来吧(赶快) 8. Hold on. 等一等。 9. I agree。 我同意。 10. Not bad. 还不错。 11. Not yet. 还没。 12. See you. 再见。 13. Shut up! 闭嘴! 14. So long. 再见。 15. Why not? 好呀 ...

英语口语

   Are you by yourself?你一个人来吗? Come to the point!有话直说! Do you accept plastic?收不收信用卡? Does it keep long?可以保存吗? Don't be so fussy!别挑剔了! Don't count to me!别指望我! Don't fall for it!不要上当! Don't get me wrong!你搞错了! Don't give me that!少来这套! Don't lose your hea ...

英语口语

   1.Do you have a family?   正确译文:你有孩子吗?   2.It's a good father that knows his son。   就算是最好的父亲,也未必了解 自己的儿子。   3.I have no opinion of that sort of man。   我对这类人很反感。   4.She put 5 dollars into my hand,"you have been a great man today."   她把5美圆塞到 ...

英语口语

   英语口语辩论话题: Topic 1 Do you prefer to experience the process of pursuing happiness or enjoy the result of obtaining happiness? Why? Topic 2 Do you believe in fate and some mystery power? 素材: 1 结果和过程都很重要,人类往往惯性的希望在思维意识里得到一个固定的不变更的把握,遵循自然界流变的过程仅仅是一种顺服,它忽 ...

英语口语

   low key 低调 I’ve been back and forth.我犹豫不定。 squeezed juice 鲜榨的果汁 juice with pulp 带果肉的果汁 side effect 副作用 he can’t come to the phone now.他 现在不能接电话 herbal tea 花草茶 ready for a refill?我再给你倒一杯吧? I love what u have done with this place.我喜欢这里的布置。 what was t ...

英语口语

   In the middle of something?正在忙吗? What are you up to?你正在做什么? Can you just give me a ballpark figure?能不能给我一个大概的数字 Bottom line: We have to turn into profit by 2002. 最重要的是: 我们必须在 2002 年前转亏为盈 The new CFO was sent to bring the company out of the red这位新的财 ...

热门内容

备战2010高考英语语法教案(全套)及配套练习:句子分类

   高考英语语法教案(全套) 英语语法教案 备战 2010 高考英语语法教案(全套)及配套练习 句子分类 13. 句子的种类 (一)按使用目的,句子可分为陈述句、疑问句、祈使句和感叹句。 1)陈述句(Declarative Sentences) :说明一个事实或陈述一种看法。例如: Light travels faster than sound. 光比声传播速度快。 (说明事实) The film is rather boring. 这部电影很乏味。 (说明看法) 2)疑问句(Interroga ...

2011年高考英语科考试大纲词汇表

   2011 2011 年普通高等学校招生全国统一考试 英语科考试大纲词汇表 表一 administration admire admission admit adopt adult advance advantage adventure advertizement/advertisement advice advise advocate affair affect affection afford afraid be afraid of Africa African after after a ...

2010年12月英语三级(A)考试模拟题(填空篇3)

   2010 年 12 月英语三级(A)考试模拟题(填空篇 3) 月英语三级( )考试模拟题( ) 温馨提示:帮考网英语三级免费练习题, 温馨提示:帮考网英语三级免费练习题,如需完整题库请登录 http://news.bangkaow.com 免费练习题 Directions: There are 10 incomplete statements here. You should fill in each blank with the proper form of the word given ...

七年级英语新目标上完型填空专项练习题

   七年级 七年级英语新目标上完型填空专项练习题 新目标上完型填空专项练习题 Unit 1 Passage 1 I am 1 girl. I am twelve. I am 2 school. 3 name is Zhang Hua. I am in 4 .Iam 5 Row Five. Jim is 6 English boy. He is eleven. He and I 7 in the same class. He is my friend . We 8 good friends. 9 ...

七套中学初一英语月考试卷

   七套中学初一英语月考试卷 一、 词汇 (30 分) A)根据中文意思、句意或首字母提示完成单词 (15 分) 1. These books are (我的). They are very interesting. (选 )in a football team . 2. There are eleven 3. Tom is a (成员) of Reading Club. 4. Simon likes English ,but he doesn’t like (数学) 5. The studen ...