英语教学我听,我学,我乐 (研究性学习初探)
贾小庄小学 刘雨潇
摘要:“音乐是人类的第二语言。” 而英语也是我们学生正在学习的第二 语言。尝试着把这两种语言结合起来学习,可达到事半功倍,做到“激发和培养 学生学习英语的兴趣,以及对学生文化意识的培养,心灵的熏陶”。 关键词:兴趣 听唱 情境 学习 人文
某日在网上看到以下一则广告“也许你酷爱欣赏欧美经典歌曲,也许你是个 狂热的音乐爱好者,但你并不能触及到音乐中语言灵魂,无法通晓语言和音乐糅 合在一起的文化,那么,请加入我们吧……吉他是我们的伴奏,音符是我们的媒 介,以文化作对比,对语法单词句型作讲解,让你在享受曼妙或动感的音乐的过 程中,充分领悟高度浓缩的重要知识点,让英语学习在不经意的瞬间也成为美妙 享受。融发音训练、英文学习、歌曲背景为一体的精彩训练,多姿多彩的课外活 动和音乐 party,在玩中学,学中玩。”中关村江博激情英语中心。报名者一批 接着一批,反响强烈:玩的就是英语。听歌亦学习。 马克思说:“音乐是人类的第二语言。” 而歌曲是用人声唱出与语言相结 合的音乐,所以说,歌曲是一种运用语言来表达思想感情的特殊艺术手段。洛扎 诺夫提出的暗示教学理论认为,当我们舒舒服服地沉浸于音乐歌曲时,在我们身 上就会同时展开着大量的生理和心理活动,这时候,精神状态在形成,自由联想 在奔驰,观念、情绪在起伏,创造力在活跃。这时候学到的知识记忆特别牢固, 特别持久。有试验结果表明,有音乐伴随的教学和没有音乐的教学相比,后者比 前者记忆有效率高
  2.
  17~
  2.50 倍,由此可见音乐对于语言学习具有重要作用。 我国古代教育家孔子说过: “知之者,不如好之者,好之者,不如乐之者。” 适当开展活动化教学, 欣赏音乐, 学唱歌曲, 激发学生的兴趣, 使学生乐于学习。 从心理学方面来看,唱歌是以听觉感知为主的形象记忆。由于歌词和旋律能 激发人的想象力, 因此又有助于情绪记忆。 英语歌曲由于其内容丰富、 节奏明快,
加上优美的旋律, 它可以让学生在吟唱之中不需要做出多大的意志努力就能记住 其中的大部分内容。所以,歌曲本身就容易激发学生的学习兴趣,成为英语学习 的动力。根据某校对学生的英语学习情况进行的问卷调查结果表明,百分之九十 五以上的学生都对英语歌曲选择“喜欢”和“感到有兴趣”的态度。这很明显地 证明英语歌曲能够促进学生的英语学习。最新颁发的《英语新课程标准》也很强 调激发和培养学生学习英语的兴趣,以及对学生文化意识的培养, “根据学生的 年龄特点和认知能力, 逐步扩展文化知识的内容和范围……提高对中外文化异同 的敏感性和鉴别能力,为发展学生的跨文化交际能力打下良好的基础。”并在其 所规定的各级别目标中都提出学生必须 “能够演唱英文歌曲若干首” 的具体要求。 由此可见,在英语教学中,如果能够结合学生的心理特点,适当地运用英语 歌曲这种手段进行辅助教学,是一种既轻松愉快又效果良好的办法。下面从几方 面简述英语歌曲妙用之处。
  1.巧练语音语调技能,学会连读从而提高听力能力。语音教学是英语教学的一个 非常重要的环节。通过语音教学,学生不但可以发出正确的语音,而且还可以进 行语言交际。语音准确程度影响学生记忆单词的能力,朗读,听力各个方面,所 以可以说它影响着学生整个英语学习水平。英语本身的音节就很讲究节奏,它的 语调比较接近旋律化。在英语歌曲中可以相应地训练英语语音音素。比如在练习 “Big Mouth John Brown”时,学生在轻松愉快的演唱中训练了[au]这个音素, 并且重点训练了 t 与э在“not a word”中的连读,同时引导学生在平时朗读多 尝试练习连读,读出地道的英语,听得懂地道的英语。其他很多歌曲也可以相对 或针对性地用于训练某一个和某一些音素,如“Old Macdonald Had A Farm”可 以训练“e, l, o”几个元音字母的发音等等。这些歌曲反复吟唱,记忆深刻, 效果不错。
  2.强化词汇和句型记忆。 掌握词汇的多寡在很大程度上影响学生的阅读和交际等 能力,是学生运用语言能力高低的一个重要标志,但是词汇的记忆又是让学生最 犯难的一个环节。正如前面所说,英语歌曲可以结合音乐学习,利用无意记忆和 情绪记忆,对学习起强化作用。记忆英语单词有一条重要原则,那就是“词不离 句,句不离词”,一般英语歌词所涉及的英语句型是很多的,同时也很典型和相 对稳定,便于反复吟唱。比如在“Promises Don’t Come Easy”中的“I never
read between the lines”就是一个很常见的短语“read between the lines” (读懂字里行间的意思)。而它这本身的歌曲名其实就是很好的句型,可以把歌 词中的 promises 和 easy 替换为其他的词进行操练, Bad luck does not come 如: alone. Friendship does not come easy. Illness never goes fast...
  3.轻松有趣地在情境中解决语法点。真正有效的英语教学中,一般不宜单纯地讲 授过多的语法知识,但是,学生对某个语法有了一定量的感性认识后,教师可以 引导他们适当地总结规律。英语歌曲在这方面可以帮上大忙。如在“The More We Get Together”一歌中可以学习比较级的用法,在“Promises Don’t Come Easy” 一歌中充满了歌唱者后悔忧伤的情绪,“I should have known...” 在明白这 首歌的意义后, 可以让学生对歌词或者说这歌所表达的意思用虚拟语气和一般过 去时进行操练。比如我们可以说“She was sorry for what she had done before.” 那么“If she had read between the lines, she would not be feeling so upset now”...等等。总之,我们可以在数量众多的英语歌曲中找到相应的语法教学内 容。
  4.学习文化背景知识。语言与文化有密切的联系。《英语课程标准》要求“帮助 学生了解世界和中西方文化的差异,拓展视野,培养爱国主义精神,形成健康的 人生观”。我们需要使学生在学习语言的过程中了解外国文化,特别是英语国家 文化,发展他们的跨文化交际意识和能力。在教唱英语歌曲前,先向学生分析与 歌词有关的风土人情和其他知识。如教“Seasons In the Sun”时有这么一句“I am the black sheep of the family”这就体现了中外文化的差异。中文中的“害 群之马”在英文中就成了“害群之羊”了。借此,我们可以进一步扩展介绍类似 的一些词句。比如“green-eyed” 是“眼红,嫉妒”。中国文化中象征权威的 神圣的“龙” 在英语中却成了残暴的代名词。另外在教“We Wish You A Merry Christmas”时向学生介绍有关圣诞节的时间、由来、食物、聚会、圣诞树以及 圣诞老人、圣诞礼物等等。同样在教“Happy New Year”时就可以介绍世界各国 关于元旦的有关知识,同时也可以了解有关中国春节的风俗习惯。教完歌曲,还 可以引导学生对中西方甚至全世界的节日进行比较和学习。
  5.熏陶学生心灵。说到人类为什么唱歌,探讨诗歌起源和语言发生的人们早 就习惯于这样一种说法,那就是:“情动于中而形于言,言之不足故嗟叹之,嗟
叹之不足故永歌之。”也就是说,人类先学会了说话,为了表达更深厚的情感才 开始唱歌。 英语歌曲是英语语言与音乐相结合的一种艺术手段。 《乐记》 “移 中说 风易俗,莫善于乐。”通过英语歌曲这种艺术形式,可以给学生以美感教育和思 想教育。音乐是进行美感教育、塑造灵魂的最重要手段之一。学生在长期唱英语 歌曲的过程中,不仅学到相关的英语语言知识,还潜移默化地培养了乐感和受到 了美的熏陶。 此外, 有些英语歌曲本身蕴含着较强的思想教育意义。 “Change 如 Partner”则告诉学生要珍惜友情,“The Busy Bee”这首歌可以向学生灌输“像 蜜蜂一样辛勤劳动可以酿造生活之蜜”的道理,“Seasons In the Sun”通过委 婉、优美的旋律让学生明白生活是有喜有悲、有苦有乐的,要珍惜现在的每分每 秒,珍惜身边的每个人。 综上所述,在英语教学中利用英语歌曲激发学生的学习兴趣,渲染课堂气氛 并学习相应的英语知识, 是一种行之有效的教学手段, 是值得一试的研究性课题。
参考书目: 教育部基础教育司&教育部师范教育司:《英语课程标准研修》 高等教育 出版社, 2006-7 中华人民共和国教育部:《英语课程标准》 人民教育出版社, 2003-4
  •  
 

相关内容

玩的就是英语

   玩的就是英语 十一狼 组里经常有同志们问:怎样才能学好英语?学英语有没有 窍门?有没有什么捷径?对于类似的问题很难回答。根据我这 么多年来学英语的经验,我只能说学英语是一件系统的复杂的 工程,想学好很难。直到今天,我对自己的英语都不是十分的 自信。尤其是毕业后,接近一年工作与英语几乎无任何瓜葛。 所以说学英语是一件系统的工程,是因为学英语要词汇, 语法,听力,口语,写作,翻译并重,那个缺了都不能说是把 英语学好了。 词汇: 词汇是最简单的,只要你肯花时间,有毅力,每天记 50 个 单词,一个 ...

玩的就是英语

   英语教学我听,我学,我乐 (研究性学习初探) 贾小庄小学 刘雨潇 摘要:“音乐是人类的第二语言。” 而英语也是我们学生正在学习的第二 语言。尝试着把这两种语言结合起来学习,可达到事半功倍,做到“激发和培养 学生学习英语的兴趣,以及对学生文化意识的培养,心灵的熏陶”。 关键词:兴趣 听唱 情境 学习 人文 某日在网上看到以下一则广告“也许你酷爱欣赏欧美经典歌曲,也许你是个 狂热的音乐爱好者,但你并不能触及到音乐中语言灵魂,无法通晓语言和音乐糅 合在一起的文化,那么,请加入我们吧……吉他是我们的 ...

英语天地-_你就是英语民星活动方案

   英语天地 你就是英语明星活 英语天地-你就是英语明星活动方案 活动背景 对大学生群体的潜在客户推介英语天地教育类彩信,适时地对用户订购进行 激励,将有利于提升移动公司在学生群体中的移动教育品牌形象,有利于英语天 地提升用户数。 活动目的: 活动目的: 吸引用户订购英语天地各项彩信业务,提高定制率,提升江苏移动教育品牌 形象,在主要的受众群体??高校学生中造成影响。 活动对象: 活动对象:南通移动用户 宣传开始时间: 宣传开始时间:09 年 10 月 1 日 比赛报名时间: 比赛报名时间:09 ...

英语

    1. That'll be the day。   那绝不可能/哪有这样的事!   这句话表示的意思类似于“That's impossible!”或者“It can't be true!”,说话人在说这句话时表达的是一种强烈的否定。   2. How about that!   那可太好了,太棒了!/真是令人难以置信!   很多人理解这句话的意思就是“what do you think of it?(你觉得怎么样?)”。其实,“how about it”的意思才是“你觉得怎么样”。当你听到一些 ...

英语

   日志 上一篇:彪悍的历史数据 彪悍的历史数据!... 下一篇:通信基本靠 Q |返回日志列表 " " " " 分享 转载 复制地址 选用信纸 jin 2008 年 12 月 25 日 23:56 阅读(51932) 评论(4448) 分类:jin 励志 来源: jin 手机 Qzone " " 举报 字体:大% o 小 o 中 o 大 老虎怪招学英语(更新) 老虎怪招学英语(更新) 《老虎怪招学英语》文: :jin 欢迎转载 跟踪文章加 12783747 【特别说明】请不要提问类似 请不 ...

英语

   小杨你好 我是北碚区供销社的驾驶员罗康,首先感谢你给我提供的你父亲治头晕的药,我照 此方买来后经服用效果挺好。作为回报,我把我儿子2007年的篇文章提供给你,也许对你大 学期间的学习有一点点帮助。 关于英语学习,我以前说过有自己的一套理论,的确是这样的。 我的理论用一句概括就是, 英语学习是一种快乐, 学习的动力来自内心的渴望而决不是外部 的驱使。 为什么要学英语?为过四六级吗?为期末考试拿高分吗?为找工作吗?为出国吗?统统不 是! 如果把这些作为学习英语的目的, 那么英语水平也许就只能停留 ...

英语

   英语 百科名片 英语(English)是联合国的工作语言之一,也是事实上的国际交流语言。英语 属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支, 并通过英国的殖民活动传播到世 界各地。由于在历史上曾和多种民族语言接触,它的词汇从一元变为多元,语法 从“多屈折”变为“少屈折”,语音也发生了规律性的变化。根据以英语作为母 语的人数计算, 英语可能是世界上第三大语言, 但它是世界上最广泛的第二语言。 世界上 60%以上的信件是用英语书写的,上两个世纪英国和美国在文化、经济、 军事、政治和科学上的领先地位使 ...

英语

   浅谈英语文章阅读 一、阅读英文文章的技巧 1、扩大阅读视野 、 所谓阅读视野是指眼睛在“凝视”的瞬间所能接收或覆盖的印刷符号。 普通读者眼睛停顿 时可接收两个英语单词, 阅读能力强的读者一眼可以看四个左右的单词, 但能力差的读者一 眼只能接收一个或者不到一个的单词。因此,在相等的阅读时间里,视野狭窄的读者所看到 的单词要少得多,如果再经常复视,读速肯定快不了。 我们阅读时应该特别注意词的整体性, 要把注意力放在句子中较大的单位上, 而不要放 在一个个孤立的单词上。例如,下面的句子可以分成三个 ...

英语

   英语 英语(English)是联合国的工作语言 之一,也是事实上的国际交流语言.英 语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日 耳曼语支,并通过英国的殖民活动传播 到世界各地.由于在历史上曾和多种民 族语言接触,它的词汇从一元变为多元 ,语法从"多屈折"变为"少屈折" , 语音也发生了规律性的变化.根据以英 语作为母语的人数计算,英语可能是世 界上第三大语言,但它是世界上最广泛 的第二语言.世界上 60%以上的信件是 用英语书写的,上两个世纪英国和美国 在文化 ...

英语

   在英语教学中重视文化教育 浙江省湖州中学弁山校区英语组 姜海礁 [摘 要] 语言和文化有着密不可分的内在联系,英语文化的学习是英语课程的一个重要 组成部分。学习英语的过程就是对英语国家文化知识了解和掌握的过程,掌握英语必须跨 越英汉两种语言文化, 才能进行得体的交际, 所以教师在教学中必须重视英语文化的导入。 [关键词] 素质教育 文化教学 关键词] 跨文化交际 一、问题的提出 语言是文化的载体,是文化的主要表现形式,语言的本质差异就是文化差异。语言是 随着民族的发展而发展的, 它是社会民族 ...

热门内容

八年级上英语Unit2单词卷

   Unit 2 一, 单词 事情,问题 得(病)患(病) 受凉,感冒 胃痛,肚子痛 疼痛的,酸痛的 背部 手臂,胳膊 耳朵 眼睛 脚,足 手 头部 腿,腿部 嘴,口, 脖子 鼻子 胃,肚子 牙齿 喉咙 听见,听说 二. 短语 1. 对话练习 3. 有些,几个,少数 5. 受凉,患感冒 单词卷 虚弱的,无力的 党参 黄芪 草本植物,药草 愤怒的,生气的 豆腐 药,药物 西方的,来自西方的 每人,人人 变得 很少的,几乎没有的 继续,保持,维持 重要的,重大的 平衡的,均衡的 饮食,节食 瞬间,片 ...

小学英语课题研究1

   《小学英语课堂教学评价方式的研究》课题研究方案 小学英语课堂教学评价方式的研究》 评价方式的研究 一、 课题名称:小学英语课堂教学评价方式的研究 课题名称: 课题的提出 背景) 的提出( 二、 课题的提出(背景) 小学英语课程在高县已经实施几个年头了,随着小学英语不断发展和壮大, 迫切需要一些理论性的指导,以便更好地进行实践活动,提高教学质量,突出特 色。课题项目的研究,是促进学生发展的需要,是教师专业发展的需要,也是各 个学校发展的需要;是实现课程目标,促进课程发展的有效途径和重要保障;也 ...

卡片英语

   第二讲 卡片英语 See Page 85?107 on the Textbook 1.名片 1.1 名片的作用 1) 自我介绍 2)身份体现 3)社交 4)广告宣传 1.2 英文名片中的称呼 Mr 先生 Chairman(person) 懂事长 Mrs 太太 Manager 经理 Ms 女士 Director 厂长(主任、导演) Mdm 夫人 President (大学)校长 Dr 博士 Dean 系主任 Prof. 教授 Chief Engineer 总工程师 Rev. (Reverend ...

中国人的英语单词记忆法??变形衍生法速记10000英语单词(缩略精华版)

   中国人的英语单词记忆法 ??变形衍生法速记 10000 英语单词 (缩略精华版) 刘伊翰编著 (购买办法:新华发行集团各大书店有售,定价 20 元/本;广东科技出版社社或作者均可邮购,加 15%邮费) 前 言 中国人善于形象记忆,善于通过形象联想而达到举一反三的记忆效果,本书创造了特别适合中 国人语言天赋的"英语单词变形,衍生联结快速记忆法" ,并对相当于一本袖珍英汉小词典的一万六 千多常用英文词汇(除了部分地名,人名)进行了拼写特点的比较和联系,通过电子计算机进行了 数 ...

2001年1月大学英语六级(CET-6)真题试卷

   2001 年 1 月大学英语六级(CET-6)真题试卷 1 / 75 2001 年 1 月大学英语六级(CET-6)真题试卷 Part I Listening Comprehension (20 minutes) Section A Directions: In this section, you will hear 10 short conversations. At the end of each conversation, a question will be asked about ...