外文翻译: 我国在小学英语教育的外语政策:背后的问题是什么?
基础教育改革:
据教育部所颁布的政策文件叙述的:小学英语教师是 21 世纪中国基础教育改革的重要组成 部分。 基础教育司司长李连宁曾声明推动基础教育改革是一件非常有意义的举动。 他在文中 叙述到: 这次的新英语课程标准开创了与以往传统的以课程为中心、教科书为中心、教师为中 心的教育新模式。新课程强调信息技术与外语教学的整合,以学生为中心以及任务型教学, 提高学生的听说读写能力以及培养在教师的指导下完成表演的能力。 这也是一次尝试改革传 统教育模式的突破性的举动。
关于该政策的现实阻碍
教育部的这项关于 21 世纪在小学实现英语教育决定引起了社会各界的强烈反应 (李, 20
  01) 。 例如, 2001 年 2 月 1 号到 4 月 26 号之间, 在 在光明日报的周刊教育这栏出现了许多关于基 础英语教育的评论性文章, 这些文章主要都是由权威学者发表的。 这些文章涉及这个决定的 方方面面:教师培训、学生的学习量、小学英语教学方法和教材。这些问题都将成为执行这 个决定的严重阻碍,它们应当被引起强烈的关注。 教师资源缺乏 当前的教师紧缺是备受关注的一个问题之一,正如政策里所表述的: 在一些城市和地区,教师情况还是乐观的,一些英语的视听教材应该要积极地利用到课 堂教学中来。可是在一些地区,教师临时是不可获得的,那些丰富的英语教学资源如英语电 视节目、录像带、CD 和录音带等要很好地运用到教学过程中去。 还有,考虑到教师的发展方面,文件还强调: “要优先培养那些小学英语骨干教师,帮助她 们具备进入小学进行英语教育的这个迫切要求。 ”在解决教师短缺问题,主要有一下几点建 议: (
  1) 将那些从事其它科目教学但具备一定的英语学习背景或者是经过培训而且被经考核 认定的教师调任过来担任全职或者是兼职英语教师; (
  2)一些师范院校、正规大学、教师培 训学校以及教研部门等同级别的部门应当在当地教育部的指导下给教师们提供在职培 训;(
  3)师范院校和正规大学应该要完善小学英语教师的培养计划;(
  4)二类教师培训学校应 当将英语教学作为必修的科目, 如果条件允许的话, 他们也可以完善小学英语教师培养计划 或者转到外语学校; (
  5)鼓励持有非师范毕业的学位证书的毕业生到小学教英语。 教师资源紧缺问题也得到了教育部高层人员的公认。李连宁称“这个是实现小学英语教 学的最大挑战, ”他指出“加快发展小学英语教师对于成功、高效率地完成英语语言教学是 至关重要的。 ”他推荐了三条措施来缓解当前的人员需求: 在当前的形势下,首先,目前可用的小学英语教师应该在各类小学英语教学中起着关 键的作用。 原则上, 每个小学至少具备 1-2 个骨干英语教师。 第二, 我们可以优化人力资源: 教授其它科目但是能胜任英语教学的教师可以被调任到英语科目或者成为助理英语教师。 第 三, 学校里其他科目的学生指导教师只要她们有学习英语的背景都可以被培训成为助理英语 教师;她们可以通过放录像带和 CDs 等来帮助学生学习英语。 除此之外,为了给 2001 年秋季的这个计划以顺利的启动,李连宁还建议相关的教育部门提 供岗前教师培训。 至于长远的措施, 他建议师范院校和正规大学致力于发展小学英语教师还 有二类英语教师培训学校将教授英语作为必修科目。 国家教育中心是专门定向研究学校课程和教科书发展问题, 来自其中的一官员在接受李
连宁关于小学英语教师紧缺问题的采访之后, 也表达了他的迫切关注。 他为回应采访的问题 提出了几点针对性的措施: (
  1)培训担任其它科目教学但具有英语学习背景, 经过考核认证其具有资格教授小学英 语的能力的教师,将她们调任到英语科目的岗位担任全职教师; (
  2)鼓励英语教师到各类小 学教授英语; (
  3)雇佣退休或者是初中的英语教师; (
  4)指派班级知道老师或其它科目的教 师为业余的助理教师,负责指导和组织学生观看英语录像带或者是录音带之类的活动; (
  5) 鼓励英语专业的大学生成为小学的助理英语教师。 最后, 小学英语教师紧缺问题已成为英语基础教育领域内专业人士的认可。 来自中国教 育研究院的张认为在农村还未准备大规模地推动小学英语教育, 并不能解决合格小学英语教 师的紧缺问题。根据他的看法,初中的英语教师跟其它地方比是最差的,已经严重阻碍了基 础英语教育。在小学,英语教师素质更差:很少教师持有社会认可的英语学位证书。他还强 调说农村将担负着持续地培训小学英语教师的巨大压力。总之,他强调,这很有必要推动小 学英语教育,可是大规模地发动是不可能的,除非可获得大量的英语教师。 当这个在小学推动英语教育的政策发布之后, 随之而来的英语教师紧缺问题并没有关于 培训小学英语教师的计划出台。
 

相关内容

强烈推荐小学英语教育论文:浅谈小学英语教育的发展趋势

   小学英语教育论文: 小学英语教育论文:浅谈小学英语教育 的发展趋势 摘要:在英语日趋国际化的趋势下,小学英语教育的 多元化已成为一种发展趋势,面对初学者低龄时听说能力发 展的黄金时期,教师要培养和保持学生对英语学习的较浓兴 趣,把握良机,渲染英语课堂气氛,引发学生的兴趣和求知 欲,充分研究教材,把英语学习真正做到从工具到文化的互 动过程,紧紧抓住英语教学的主要目标是如何培养和提高学 生的口语水平和英语交际能力,注重“以人为本”发挥学生 的主体作用;建立新型师生关系,重视师生感情的交流,将 英 ...

中小学英语教育

   中小学英语教育 回顾与展望 回顾与展望 21世纪的开端--小学开设英语课程 21世纪的开端--小学开设英语课程 世纪的开端-小学英语 目标 2001年县城以上城市小学从三年级逐步开设 2001年县城以上城市小学从三年级逐步开设 2002年乡镇小学逐步开设 2002年乡镇小学逐步开设 小学英语 准备工作 1. 下发《 教育部关于积极推进小学开设英语课程 下发 《 的指导意见》 的指导意见》。 2.下发《小学英语教学基本要求》 2.下发《小学英语教学基本要求》 下发 3.教材准备 3.教材准备 ...

农村中小学现代远程教育资源在小学英语教学中的运用浅见2010.3

   农村中小学现代远程教育资源在小学英语教学中的运用浅见 农村中小学现代远程教育资源在小学英语教学中的运用浅见 中小学现代 实现优质教育资源共享而 [内容摘要]: 内容摘要] 农村现代远程教育是国家为缩小东西部教育的差距, 搭建的一个平台.农村现代远程教育资源的应用,为农村学校教师打开了面向全国,面向世界, 面向未来的一扇窗户.丰富的远程教育资源以直观的形象,生动有趣的形式,激发了学生学习的 兴趣,开阔学生视野,尤其是英语课堂教学.远程教育资源无疑给英语课堂教学的改革注入了新 鲜的血液,利用声音 ...

小学英语教育

   稿 本 模 板 1、课件登记卡 、 课件登记卡用于记录多媒体课件的概括说明,如图 1 所示。 课 件 名:雨的形成 学 科:地理 使用对象:初一年级 学习形式:课堂演示 开 发 者:华东师范大学 图 1 课件登记卡 2、文字稿本 、 文字稿本是对教学内容进行教学设计和项目分析的文字描述。在已采纳的稿本样式中以卡片式稿本最为 普遍,每一张卡片对应一幅画面,所有卡片根据教学内容的先后顺序排列。卡片式文字稿本一般包括课件 名称、使用对象、序号、内容、媒体类型、呈现方式等内容。 图 2 是一种较为简 ...

东华小学英语教学

   东华小学英语工作计划 2006~2007 学年度第一学期 东华小学英语教学、教研工作计划 (2007-2008 学年度第二学期) 一、指导思想 2007?2008 学年度东莞市东华小学英语将以市教研室和我校教导处 2008 年工作计划为指导, 围绕提高课堂教学效益、 提升师资队伍的素质和水 平、改革和完善教学质量的评价方式等几方面具体做好教学和教研工作。 二、工作要点 1、 参加人教版《PEP》小学英语教材《Read and Write》的教法培训。 2、继续探讨《儿童英语》的有效教学策略 ...

前小学英语教育的

   浅谈小学英语教育 摘要: 摘要:本文主要阐述了小学英语教育的现状及存在的问题,针对这些问题, 提出了应对措施。 关键词: 关键词:小学英语;英语教育;兴趣 随着我国英语教育的大范围普及和推广,根据国家教育部精神,2001 年秋季 始,全国城市和县城小学逐步开设英语课程。我国的英语教育走向低龄化,基础 化,不仅小学开设英语课程,就连双语幼儿园也应运而生。这是一个好现象,说 明我国的英语教育已经开始注重听说, 不再是以往只抓学生的读写能力而使得大 多的学生只练就了“哑巴英语” 。但由于小学英语教 ...

前小学英语教学中_润_情操的

   浅谈小学英语教学中“ 浅谈小学英语教学中“润”情操、“磨”意志的培养 情操、 美国教育学家布卢姆说过“一个有情操学习课程的学生,应该比那些缺乏感情、乐趣或兴趣 的学生,或者比那些对学习材料感到焦虑和恐惧的学生,学习的更加轻松,更加迅速。”积极学 习英语的过程就是智力因素和情操因素的协调发展,如果把学生的“智商”和“情商”做主动比 喻,学生的“智商”是露出水面的一部分,而“情商”是沉在水下的大部分,那么我们在英语教 学中设法挖掘出学生的“情商”,使学生的认知因素和情操因素得到和谐的统一,就能进 ...

当前成人英语教育的现状及对策

   第 1 9卷 第5 期  Ju a o Y na i ne&Eoo i  n e i  or l f unnF ac n   n cnmc U i rt s vs y V11 ,o5 o. N . 9   当前 成人 英 语教 育 的现 状 及对 策  李  ( 陵学院 铜 煜  铜陵 240 ) 4 00  外语 系 , 安徽 关键 词 : 成人 英语 ; 育 ; 因 分析 ; 策  教 原 对 摘 要: 成人 英语 教 育不 同于 中学 英语 教 学 , 不 同于 大学 英语 教 学。 ...

英语教育的基本理论与实践(10分)

   第一部分:英语教育的基本理论与实践(10分)(2009-06-25 14:03:41)转载标签:杂谈 I. 选择填空 第一节 单项选择题(选择正确答案)(每小题1分,共计5分) 1、以下哪一项不是基础教育阶段英语课程的基本任务? A、激发和培养学生学习英语的兴趣,养成良好的学习习惯和形成有效的学习策略 B、使学生掌握一定的英语基础知识和听说读写技能,形成一定的综合语言运用能力 C、培养学生的观察、记忆、思维、想象能力和创新精神 D、了解中华文化的博大精深,培养爱国主义 ...

小学一年级英语享受教育的快乐人生

   享受教育的快乐人生 ??我的成长故事 ??我的成长故事 江苏省小学英语特级教师 施 延 霞 2007年10月26日 2007年10月26日 自我简介 " 施延霞,女,1966年生,中共党员,英语本科 学历,中学高级教师,江苏省小学英语特级教 师,现任江苏省淮安市外国语实验小学教务处 主任。国家级课题负责人,全国剑桥少儿英语 考级口试考官,江苏省优秀青少年科技辅导员, 江苏省教坛明星,首批淮安市基础教育专家组 成员,淮安市小学英语学科基地研究组成员, 淮安市十百千人才培养对象,淮安市教育系统 ...

热门内容

礼宾部常用英语用语

   礼宾部常用英语用语 everything, sir? 1,Is this everything, sir? switch. 2,Here's the light switch. 这是全部东西吗,先生? 这是全部东西吗,先生? 这是电灯开关. 这是电灯开关. 这儿是壁柜.这儿是洗澡间. 这儿是壁柜.这儿是洗澡间. 你这样做使我很感激. 你这样做使我很感激. bathroom. 3,Here's the closet and there's the bathroom. so. 4,It's ve ...

英语网考交际用语

   交际英语( 月网考) 第一部分 交际英语(2010 年 9 月网考) 1、--We need some toothpaste. -A. Let’s go to the bookstore. B. Let’s get some. C. Let’s buy them. D. Let’s go. 2、--I’m sorry to trouble you. -. A. The same to you B What a pity! I’m sorry to hear that C It doesn’t ...

如何设计英语作业

   如何设计英语作业 庞永远 英语作业是为培养英语的听、说、读、写四种技能服务的。全日制高级英语教学 大纲规定高中英语教学的目的是:“在义务教育初中英语教学的基础上,使学生 巩固、扩大基础知识,发展听说读写的基本技能,提高初步运用英语进行交际的 能力。”作业是确保学生学习英语达到大纲要求的一项重要措施。在设计作业的 过程中,要充分地考虑到学生的情感因素。以人为本的教育理论认为,受教育者 者首先是人,然后才是学习者。要解决学习问题,首先要解决人的问题。未来的 学习不再是以认知内容的获得为主, 而是 ...

英语学习_雅思考试写作技巧_必备

   弃我去者, 弃我去者,昨日之日不可留 乱我心者, 乱我心者,今日之日多烦忧 雅思考试写作技巧 一、注意写作的步骤.... 12 点应注意的事情: 1)IELTS 写作测验答题不用写题目,也不用重写问题在答案上方; 2)左右必须留下约一寸的间格; 3)您可用传统方法(即每段的下一行向右移一寸)或用现代方法(在段落之间留一行空 行)来分段,但千万不要同时使用这种方法; 4)千万不要邻行书写; 5)应用尽每一行,由左到右的空间都应用尽,除非最后一个字太长会超过右面留空的间 隔; 6)切记不要分字; ...

英语的演变历史

   英语的演变历史 副标题: 副标题: 英语中元音辅音演变的历史原因 版权作者: 版权作者:杨政 一.罗马帝国,恺撒征服 公元前 1 世纪左右出现了两位伟人,他们改写了各自民族的历史,他们是谁? 公元前 1 世纪左右,世界上同时出现了两位最雄才大略的皇帝,一位是东方的汉武帝 刘彻,一位是西方的罗马统率恺撒.这两位英雄,有没有相遇过,到底谁更厉害? 大约公元前 100 年的时候,中国历史上最英武的皇帝之一,汉武帝刘彻,为了建立庞 大的大汉王朝, 东征西讨, 往东打到了现在的韩国, 往西一路驱赶匈奴 ...