外文翻译: 我国在小学英语教育的外语政策:背后的问题是什么?
基础教育改革:
据教育部所颁布的政策文件叙述的:小学英语教师是 21 世纪中国基础教育改革的重要组成 部分。 基础教育司司长李连宁曾声明推动基础教育改革是一件非常有意义的举动。 他在文中 叙述到: 这次的新英语课程标准开创了与以往传统的以课程为中心、教科书为中心、教师为中 心的教育新模式。新课程强调信息技术与外语教学的整合,以学生为中心以及任务型教学, 提高学生的听说读写能力以及培养在教师的指导下完成表演的能力。 这也是一次尝试改革传 统教育模式的突破性的举动。
关于该政策的现实阻碍
教育部的这项关于 21 世纪在小学实现英语教育决定引起了社会各界的强烈反应 (李, 20
  01) 。 例如, 2001 年 2 月 1 号到 4 月 26 号之间, 在 在光明日报的周刊教育这栏出现了许多关于基 础英语教育的评论性文章, 这些文章主要都是由权威学者发表的。 这些文章涉及这个决定的 方方面面:教师培训、学生的学习量、小学英语教学方法和教材。这些问题都将成为执行这 个决定的严重阻碍,它们应当被引起强烈的关注。 教师资源缺乏 当前的教师紧缺是备受关注的一个问题之一,正如政策里所表述的: 在一些城市和地区,教师情况还是乐观的,一些英语的视听教材应该要积极地利用到课 堂教学中来。可是在一些地区,教师临时是不可获得的,那些丰富的英语教学资源如英语电 视节目、录像带、CD 和录音带等要很好地运用到教学过程中去。 还有,考虑到教师的发展方面,文件还强调: “要优先培养那些小学英语骨干教师,帮助她 们具备进入小学进行英语教育的这个迫切要求。 ”在解决教师短缺问题,主要有一下几点建 议: (
  1) 将那些从事其它科目教学但具备一定的英语学习背景或者是经过培训而且被经考核 认定的教师调任过来担任全职或者是兼职英语教师; (
  2)一些师范院校、正规大学、教师培 训学校以及教研部门等同级别的部门应当在当地教育部的指导下给教师们提供在职培 训;(
  3)师范院校和正规大学应该要完善小学英语教师的培养计划;(
  4)二类教师培训学校应 当将英语教学作为必修的科目, 如果条件允许的话, 他们也可以完善小学英语教师培养计划 或者转到外语学校; (
  5)鼓励持有非师范毕业的学位证书的毕业生到小学教英语。 教师资源紧缺问题也得到了教育部高层人员的公认。李连宁称“这个是实现小学英语教 学的最大挑战, ”他指出“加快发展小学英语教师对于成功、高效率地完成英语语言教学是 至关重要的。 ”他推荐了三条措施来缓解当前的人员需求: 在当前的形势下,首先,目前可用的小学英语教师应该在各类小学英语教学中起着关 键的作用。 原则上, 每个小学至少具备 1-2 个骨干英语教师。 第二, 我们可以优化人力资源: 教授其它科目但是能胜任英语教学的教师可以被调任到英语科目或者成为助理英语教师。 第 三, 学校里其他科目的学生指导教师只要她们有学习英语的背景都可以被培训成为助理英语 教师;她们可以通过放录像带和 CDs 等来帮助学生学习英语。 除此之外,为了给 2001 年秋季的这个计划以顺利的启动,李连宁还建议相关的教育部门提 供岗前教师培训。 至于长远的措施, 他建议师范院校和正规大学致力于发展小学英语教师还 有二类英语教师培训学校将教授英语作为必修科目。 国家教育中心是专门定向研究学校课程和教科书发展问题, 来自其中的一官员在接受李
连宁关于小学英语教师紧缺问题的采访之后, 也表达了他的迫切关注。 他为回应采访的问题 提出了几点针对性的措施: (
  1)培训担任其它科目教学但具有英语学习背景, 经过考核认证其具有资格教授小学英 语的能力的教师,将她们调任到英语科目的岗位担任全职教师; (
  2)鼓励英语教师到各类小 学教授英语; (
  3)雇佣退休或者是初中的英语教师; (
  4)指派班级知道老师或其它科目的教 师为业余的助理教师,负责指导和组织学生观看英语录像带或者是录音带之类的活动; (
  5) 鼓励英语专业的大学生成为小学的助理英语教师。 最后, 小学英语教师紧缺问题已成为英语基础教育领域内专业人士的认可。 来自中国教 育研究院的张认为在农村还未准备大规模地推动小学英语教育, 并不能解决合格小学英语教 师的紧缺问题。根据他的看法,初中的英语教师跟其它地方比是最差的,已经严重阻碍了基 础英语教育。在小学,英语教师素质更差:很少教师持有社会认可的英语学位证书。他还强 调说农村将担负着持续地培训小学英语教师的巨大压力。总之,他强调,这很有必要推动小 学英语教育,可是大规模地发动是不可能的,除非可获得大量的英语教师。 当这个在小学推动英语教育的政策发布之后, 随之而来的英语教师紧缺问题并没有关于 培训小学英语教师的计划出台。
 

相关内容

中小学英语教育

   中小学英语教育 回顾与展望 回顾与展望 21世纪的开端--小学开设英语课程 21世纪的开端--小学开设英语课程 世纪的开端-小学英语 目标 2001年县城以上城市小学从三年级逐步开设 2001年县城以上城市小学从三年级逐步开设 2002年乡镇小学逐步开设 2002年乡镇小学逐步开设 小学英语 准备工作 1. 下发《 教育部关于积极推进小学开设英语课程 下发 《 的指导意见》 的指导意见》。 2.下发《小学英语教学基本要求》 2.下发《小学英语教学基本要求》 下发 3.教材准备 3.教材准备 ...

浅谈小学英语教育的发展趋势

   浅谈小学英语教育的发展趋势 摘要:在英语日趋国际化的趋势下,小学英语教育的 多元化已成为一种发展趋势,面对初学者低龄时听说能力发 展的黄金时期,教师要培养和保持学生对英语学习的较浓兴 趣,把握良机,渲染英语课堂气氛,引发学生的兴趣和求知 欲,充分研究教材,把英语学习真正做到从工具到文化的互 动过程,紧紧抓住英语教学的主要目标是如何培养和提高学 生的口语水平和英语交际能力,注重“以人为本”发挥学生 的主体作用;建立新型师生关系,重视师生感情的交流,将 英语真正的作为一种交际语言而学习,作为一种 ...

小学英语教学法1

   小学英语教育学 指教:盛礼萍 联络方式:7227806 联络方式:7227806 slp406@yahoo.com.cn Learning aims Understand the practical aspects of teaching English. Know the methodological basis for teaching English. Grasp the practical and real-life activities realand techniques as ...

东华小学英语教学

   东华小学英语工作计划 2006~2007 学年度第一学期 东华小学英语教学、教研工作计划 (2007-2008 学年度第二学期) 一、指导思想 2007?2008 学年度东莞市东华小学英语将以市教研室和我校教导处 2008 年工作计划为指导, 围绕提高课堂教学效益、 提升师资队伍的素质和水 平、改革和完善教学质量的评价方式等几方面具体做好教学和教研工作。 二、工作要点 1、 参加人教版《PEP》小学英语教材《Read and Write》的教法培训。 2、继续探讨《儿童英语》的有效教学策略 ...

前小学英语教学中_润_情操的

   浅谈小学英语教学中“ 浅谈小学英语教学中“润”情操、“磨”意志的培养 情操、 美国教育学家布卢姆说过“一个有情操学习课程的学生,应该比那些缺乏感情、乐趣或兴趣 的学生,或者比那些对学习材料感到焦虑和恐惧的学生,学习的更加轻松,更加迅速。”积极学 习英语的过程就是智力因素和情操因素的协调发展,如果把学生的“智商”和“情商”做主动比 喻,学生的“智商”是露出水面的一部分,而“情商”是沉在水下的大部分,那么我们在英语教 学中设法挖掘出学生的“情商”,使学生的认知因素和情操因素得到和谐的统一,就能进 ...

强烈推荐小学英语教学反思三

   小学英语教学反思] [小学英语教学反思] 新教材为我们提供了很好的听、说、读、写训练内容,通过听听、说说、唱唱、做 做,先培养语感,培养兴趣,然后进入字母教学。让学生在快乐中学习英语,让知识中获得成功感。我是 一位从教 5 年之久的英语教师,从初中到小学亲自目睹了新课改带给我们老师、学生的巨大变化和无穷的 益处。在我带第二轮三年级教材之后的今天,有了许多的心得感受和反思,写出来与各位分 享。 一、 课前 3 分钟自由谈(Free Talk),增强师生情感,训炼学生听说能力。 每节 课开课以前 ...

当前成人英语教育的现状及对策

   第 1 9卷 第5 期  Ju a o Y na i ne&Eoo i  n e i  or l f unnF ac n   n cnmc U i rt s vs y V11 ,o5 o. N . 9   当前 成人 英 语教 育 的现 状 及对 策  李  ( 陵学院 铜 煜  铜陵 240 ) 4 00  外语 系 , 安徽 关键 词 : 成人 英语 ; 育 ; 因 分析 ; 策  教 原 对 摘 要: 成人 英语 教 育不 同于 中学 英语 教 学 , 不 同于 大学 英语 教 学。 ...

英语教育的基本理论与实践(10分)

   第一部分:英语教育的基本理论与实践(10分)(2009-06-25 14:03:41)转载标签:杂谈 I. 选择填空 第一节 单项选择题(选择正确答案)(每小题1分,共计5分) 1、以下哪一项不是基础教育阶段英语课程的基本任务? A、激发和培养学生学习英语的兴趣,养成良好的学习习惯和形成有效的学习策略 B、使学生掌握一定的英语基础知识和听说读写技能,形成一定的综合语言运用能力 C、培养学生的观察、记忆、思维、想象能力和创新精神 D、了解中华文化的博大精深,培养爱国主义 ...

浅析小学英语教学中的文化意识教育

   浅析小学英语教学中的文化意识教育 摘要:在全球化的背景下,作为一种国际通用的交际语言,英语的重 摘要: 要性不言而喻。小学一般在三年级开始开设英语课,但是在一些发达 地区,甚至在幼儿园就开始接触英语。在教学实践当中,很多教师把 英语当作一种知识来教,要求学生大量地背诵单词和句型,做大量抄 写练习。语言与文化是相互依存的。语言是文化的栽体,文化是语言 的内容。一定的语言以一定的文化为灵魂,一定的文化也以一定的语 言结构为依托,应提高对中西方文化差异的敏感性和适应性。树立文 化意识并注重文化知识 ...

小学一年级英语享受教育的快乐人生

   享受教育的快乐人生 ??我的成长故事 ??我的成长故事 江苏省小学英语特级教师 施 延 霞 2007年10月26日 2007年10月26日 自我简介 " 施延霞,女,1966年生,中共党员,英语本科 学历,中学高级教师,江苏省小学英语特级教 师,现任江苏省淮安市外国语实验小学教务处 主任。国家级课题负责人,全国剑桥少儿英语 考级口试考官,江苏省优秀青少年科技辅导员, 江苏省教坛明星,首批淮安市基础教育专家组 成员,淮安市小学英语学科基地研究组成员, 淮安市十百千人才培养对象,淮安市教育系统 ...

热门内容

英语八年级下册Unit 6单元测试

   八年级英语 Unit6 同步达纲练习 Hong long have you been collecting shells(A) ( ) Ⅰ.Complete the following words we’ve learned in this unit. _oll_ _t sh_ll s_ve_al c_mm_n p_l_te _il_age p_ _ti_ul_ _ly Ⅱ.Look at the following pictures and complete the dialogue. A ...

国立台北科技大学九十二学年度英语演讲初赛办法

   A04W02B W立台北科技大[x九十二[x年度英??演?初?Ψ 一、宗 旨:p禾?本校[x生[x矣??之?趣,N&提供[x生相互?滥τ??[x页晒之j_g,特??Ρ?比? 二、X1名?歉瘢焊靼啻怼 三、X1名fB??:即日起至十月十七日(星期五)止。 四、X1名地?蓿???}教[x中心???摇 五、比?B??:十月二十五日(星期六)上午九fB整??始。 六、比??蓿???}教[x中心第三教室。 七、比?绞剑?〖聪??方式?2行。 (一)由各班遴?xQ*秀[x生S眉印 (二)分甲}D(a ...

中考英语首字母填空

   初三英语缺词填空专项练习 (一) Do you have a pet? Are you i in taking care of animals? Girls and boys who like animals may want to study to be animal doctors. They’re often c “vets”. Many of them work in animal h. Others may work on farms or at a z. Some study a ...

解读圣经中的人物与英语典故

   解读《圣经》中的人物与英语典故 河北工业大学外国语学院 史耕山 主要内容 《圣经》背景 《圣经》概况 《圣经》人物谱系与英语典故 《圣经》背景 圣经》 背景 1 《圣经》的成书与现状 字面意义 biblia: books ( biblos: book) 成书年代 14 世纪 BC 4 世纪 BC 传播规模: 2000 多种语言;发行量世界之最 《圣经 背景 2: 圣经》与迦南 : 圣经》 《 迦南的今天 巴勒斯坦地区(Palestine)和约旦(Jordan) 。 迦南的历史 闪族(Sem ...

557_网络环境下的大学英语教与学?卢海燕 兰州

   网络环境下的大学英语教与学 -以新理念4.0版网络教学系统为例 河南师范大学 卢海燕 2009.8 包头 " 厚德博学 " 止于至善 提要 1.三个阶段和三代学习理论 2.网络教学模式转变 3.新理念4.0版网络教学系统特色 4.几个值得注意的问题 1.三个阶段和三代学习理论 1.1计算机辅助教学阶段 (从60年代初至80年代中后期)CAI 行为主义学习理论 " " 主要观点: 可用刺激-反应-强化来概括 认为学习的起因在于对外部刺激的反应,不去关心刺激引起的 内部心理过程,认为学习与内 ...