第 1 ?,共 49 ?
第一章 我怎???英?
  1.1 ?巴英?的?尬
我上中???有??音?,基本上是跟著教?念,?不?不得而知。有???出笑?,例如 dining 一 room 中的第一? i,不? [i],而?[ai],但是教??成[i],我?也就跟著??了,後?才?正??。 上大?以後改?俄?,大???以後又自??一些英?,能??有?的???籍。但是???有?? 「?」和「?」,基本上是「?巴英?」。 1979 年 45 ??第一次??去法?和德???。??我能??自己熟悉的???刊,算是代表?中 英?水平比?高的。但一到外?,除了一般的?候?以外?乎都?不懂,?不了,所以根本?不懂技 ??解。?於熟悉的???面材料,如果是用大?字母?成的?明,一??反?不??,需要在?子 中翻?成小?才看得懂。代表????不?地鼓?我「?子大一些」。其?哪?是什??子大小的? ?,?不懂,?不了,看不懂,哪??的?子? 在?外期?,我?每一?不?外?的人一?,口袋??著一???,上?「我住在 XXX 旅?,? 把我送回去。」以防一旦走失?使用。我??是某??院?工程?,高?工程?,看著??的??, 心?真有一??不出的被侮辱感,「我??中?高?工程?和?工程?只有??的水平,?文盲差不 多,外?人怎??看得起我??」??之心油然而生,回?以後下?心????,努力提高英?口? 能力。
  1.2 自?一年成翻? ?英??和?的最好方法是生活在英??境中,天天?英?,?英?。但是我?有??的?件。 ?有?件可以?造?件,在半??收??如此普及的今天,?英??音就是一?切?可行的?法。我 ????的??很大,先後??? The Man Who Escape《逃跑的人》、English for Today 一 Book Four: The Changing Technology《今日英???第四?:日新月?的科技》、《英? 900 句》等?和?音?。 ?的?候?著?看,似乎?有什?不明白的地方。但一年左右下?,花的功夫不少,收??不大,英 ?水平(?、?和快速??能力等)??有什?明?的提高,好像碰到了一?很不容易逾越的壁?。 在??情?下,我很苦?和仿惶:?一步??提高吧,好像困?重重,?以取得什?突破性的?展; 但是放下不?吧,工作中??需要,而且我???身一人在??,?????有什?事可做,所以? 是想?英?。但是怎??呢??教一位??英?翻?,他?,「我?在外??院???了好?年,也 不是都能?懂,你已? 45 ?了,恐怕困?更多。」?了他的?番?,使我??到??英?的?巨性, 打消了急於求成的思想,做好了?期作?的??。一天,我突然回想起我?懂京?唱?的?程:40 年 代末?南方到了北京以後,?得京?很好?,可是?不懂,不知道哼哼呀呀唱的什?。60 年代初我? 一位京?迷住在一起,他有很多京?唱片。我?他怎?才能?懂京?,他?京?很程式化,只要一字 一字地?懂?出就好?了。此後只要一放唱片,他就一句一句地告?我唱的是什??。 就??,我慢慢地?懂了?出?,此後再去??的果然也能?懂 了。我不是也可以用??方法去 ??英???但是,?哪?起步呢? 我的?力很差,?速稍快一?的根本?不懂,只能去????初 ?英?者??的慢速英?。??就?,?晚就?始一?一?、一句一句??慢速英?。?一天是 1980 年 1 月 31 日,是很值得我回?的,因??此我就走上了踏踏??地自?英?的成功之路,而且?未中 ??。在??始??的?候,?然我已??得不少?,但由於不?念,?到了也不知道是什??,很 ????下去。如何解??????我果?地停止了???音?,改?跟??台的「初??播英?」, ?最基?的英??音?起,足足?了五?月,把自己的基?英?知?比??底地重新加固了一下。真 是「磨刀不?砍柴工」,此後再去?原?的?音就?得不是很困?了。?在回想起?,?一步是很值 得的,如果?有?五?月的退?,就不可能有我今天的英?水平。 ??慢速英?,??了起步、?固和提高三??段,用了一年半左右的??,英?水平有了一定
第 2 ?,共 49 ?
的提高,可以完成技??解中的口?任?。到此我??有停步,而是????各?各??材的 Standard English,尤其是利用??後?床不起的三?月???行系?的??,?力得到了明?的提高。 ?於水平比?高的人??,慢速英??在是太容易了。正如有的?的作者所?的「只要每天?上 5 分?,就可以?懂」,或者??「只要? 1500 ?最基本的英???就可以?懂」。其???有??? ?。?就是所?的「?者不?,?者不?」。我??始???,不但一?新??不到底,?一句?也 ?不到底。不知道一句??有多少??,每??都是什?音,由什?字母拼?而成。所以只得一?? 一?把?懂了的??出?,??不出?就先空著,用????出?。??,10 分?的??新?,花十 ??小?都不一定能??出?。 有的人??我之所以能?持下?,是因??英?有特殊的?趣,感到??英?是一?享受。?在 我?英???有特??厚的?趣,深深地感到??英?是一?享受。但在??始??的?候?完全相 反,感到??英?是一?沉重的??。??的苦?是?以形容的??一?人坐在室?,面?收??, 一???小?,翻?覆去地??倒?,十?遍也不一定能?得懂一??一句?,?在是枯燥?了!有 ?真想把收??砸了,不?了!但一想到「水滴石穿」、「只要功夫深,?柱磨成?」和「楔而不?, 金石可?」等,又重新鼓起????,?持了下?。?在回想起?,如果??知?而退,半途而?的 ?,是不可能取得成功的。 ?著??的推移,我的英?水平也逐步提高了。我在自?英??程中?常向一位翻??教。?一 ?始,有了?不懂的,只要打??把?不懂的?的前後?告?他,他就能立即告?我中???是什? ?。一?果然不?,我心中?在佩服?了,?得「人家大?英?本科??的就是不一?,就是行」。 心中暗暗地想,要是我能?到他??的水平?有多好。?了一段??,大?十?月後,我再?不懂, 他???就回答不了了,必?拿?音?去?才行,但仍然是?上一?遍就立即能告?我??是什?。 後?我再??? Standard English,有了??去??,他就不是立即能回答了,要?我一起??,一起猜 了。又如在我完成了起步?段的??任?以後正好到北京?加一次技?交流,?的人就是原?我?去 ?外????我??解的人,但是?一次我基本上能?懂他?的?解。休息?我?他?,是不是因? 到了中?,才故意把??的速度放慢了?他?笑著回答?:「我?一直是用同一??速?的,只不? 是你的?力提高了,?得我??得慢了。」??些??中我看到了自己的?步。 由於英?水平的提高,技??座中翻??得?不?我也能作出判?了。有?翻??我的理解不一 致,在?的外籍?人一般情?下都?我的理解?(?然??起主要作用的是我懂??,其???翻? ?的英?水平比我高多了)。??情?重?多了,中??子??系?工程公司??理 1982 年初??德 ?前提出?我?翻?。?是我???有想到的,我回答??不了。但他?持?我?得了,??了我很 多鼓?。於是我?行了??的??,?定了一些情景??。如:一到海?,可能?什?,怎?回答, ???可能?有什???,怎?翻?等等,?且把??好的稿子?著?音?念,再放出??自己?, 看像不像。?管?行了????,一到?外,?????完全不是那?一回事,不是?不懂就是?不 了,困??了。??我手???拿著一?本子,有?不懂的,?不了的就立即?下?,晚上回到旅?, 再累也要查?典,看??手?,一定要把白天不明白的地方搞懂了以後才休息。?件事情?我是一? ?折,大大地增加了我的自信心,?信自己是能??英?的。能承?口?任?以後我仍然一?也不放 ?自?,每天仍?持??英?,以做到「曲不?口」、「常?常新」。有??人?我:「你已??? ??了,就行了, ?什??花??多???英??」我只有回答?:「我喜?英?」。?也是真的, 比方?春?的?候,家??的人看春????目一直到半夜一??,我就一直??英?到半夜一??。 ??其他知?一?,自?英?必?要有一?不苟和精益求精的??精神,碰到??要打破砂?? 到底,不?目的?不?休,只要搞不懂就一直要?在心上,一有??就要?要?。?於?到的?西? 不要?足於一知半解,而要深入?研,把??角角的有?知?都搞清楚,只有??才?如同小?生? ?文一?,每天都能?到新的?,掌握的英?知?才?越?越多,水平才?越?越高。下面???典 型的例子。 一次?到了 Khmer Rouge,其中 Rouge 一??不懂。?年後一次?一篇有?美??女化?的文章,
第 3 ?,共 49 ?
其中提到 rouge(口?),?才恍然大悟,原?是「?色高棉」,存在?年左右的???於有了答案。 Condition 一????有?的解?一般只作「?件和??」?,但在形容人有心?病?用 heart condition,?得解?成「心??件 和??」都不太通?。後??一本新出版的 Longman ?典中,才知 道???可以直接作「病」解。 ?有?菲律?反???袖阿基?被刺的消息?,不?地?到 tar mac 一?,根??音找不著,後? ?教一美?工程? 才知道是 , 「柏油碎石路」 是? tar macadam 一??化而?的 又如一次?下 The peace , 。 talks between Iran and Iraq went into square one ??一句?,根?上下文推?出是?伊和??有取得什?? 展的意思,但是手?的?典上?有 square one ????,?法?切得知是否???了,因此?人就?。 後?拿著?音?一??加拿大回?的博士?,他肯定了我??的是?的。我??有到此?止,到?找 ?典,最後?於在 The Penguin Dictionary of English ldioms 上找到了如下有? back to square one 的解?: Back to square one 一 back to the very beginning of some task or enterprise as a result of a setback. The allusion is to the game of Ludo when a player is sent to square one if he lands on the wrong square.??,?於???的?? 就知道了。知道了就有用,China Daily l990 年 7 月 7 日有一???是???的:Back to square one on talks over Northern Ireland 又如一次?慢速英?有???消息的?目中??出 derivatives 一?,查?典,其解??「衍生的, 派生的;??」,找不到???有?的解?,不知道指的是什?。直到後?英?巴林?行的??利森 案?後,各?新?媒介上有? derivatives 的??增多,才知外?或?率以及股票或股?指?等??市? 衍生出?的金融商品,主要有期? futures、期? option trading 和掉期 swap ??型。 我比?注意??????,每隔一段??要回?一下有什???教?和??。我?用的??方法 ?有有形的?本,一?始只有?音,必?「?、?、?、背、想」五法??,才能搞清楚?音?的是 什?,等到全部?音都??出?了,才有一?有形的?本,?通常的?有形的?本人手的「正向」方 法不同,是「逆向」?行的,故名逆向法。?用逆向法自?英?有很多??。把??和???出?就 是已?出版?行的《慢速英?入?》、《科技英??力自?要?》、《英???逆向法》、《?力? ?技巧》以及《英?新??播常用????》等五本?。 ?此以後,我?常??人?如何??英?,尤其是 1990 年以?,?常??各??次的人??英?, ?他???碰到的各???有了?一步的?解,?逆向法??的??也就更深刻了。
  1.3 我是在????的 有的人??我??英?是因??常出?。其?我是??了
 

相关内容

我怎样学会英语(学习方法)

   第 1 ?,共 49 ? 第一章 我怎j#[xg英?? 1.1 U^巴英??的\7尬 我上中[xfBl?有[x?N音j,基本上是跟著教^+念,\不\不得而知。有fBg?'出笑?q,例如 dining 一 room 中的第一P i,不v| [i],而v|[ai],但是教^+??成[i],我P也就跟著???/了,後O?才|NO?。 上大[x以後改[x俄??,大[xubim以後又自[x?N一些英??,能???有?艿?imf?5???O?l?有[x?N 「?}」和「??梗?旧鲜恰?^巴英??」。 1 ...

英语学习方法概述

   英语学习方法概述 *学习英语无捷径。要想学好英语只有大量实践,多听多读多说多写。不要被商业广告所误 导。 *对于初中级英语学习者我特别推荐英语简易读物,读的材料要浅易,故事性要强,读的速 度尽可能快一些,读的越多越好。这是学好英语屡试不爽的一个好办法。 *说英语一不要怕犯错误,二不要怕别人笑话。要争取一切机会讲英语,和外国人讲,和同 学讲,和同事讲,实在没办法的时候和自己讲。例如,可以把自己想说的话录下来,然后再 放出来自己听。 *要多用词典,多用英语词典。如果读词典读的津津有味,就说明学英 ...

英语学习方法

   提高学习效率是一个很重要的问题。许多学生学习成绩不佳,往往起因于学习效率不高。学 习效率不高往往由多因素造成。较低的学习兴趣、不良的学习习惯、身体的疾病等都能影响 学习效率。下面,我们对此进行综合考察。 邋邋 邋邋 一、学习问题自我评价 邋邋 邋邋 每一个学习不良者并不一定真的了解自己的问题之所在,要想对症下药,解决问题, 对学习问题进行自我评价便尤其显得重要了。对学习问题可主要从如下几方面进行自我评 价: 邋邋 邋邋 l.时间安排问题 邋邋 邋邋 学习不良者应该反省下列几个问题: (1)是 ...

英语学习方法

   英语学习方法总论绝对对每个人都有用 方法就是方法,它最终无法取代刻苦的学习。认真读完,你知道该如何去学习英语了。 第 1 部分 整体建议 1. 在英语学习之初,我们应该注重培养对英语学习的兴趣。培养对英语的兴趣并不难。 当我们可以说点儿简单的英语,用英语与别人或与老外交谈,或作别人的翻译时,我们就可 以从英语学习中得到满足感和成就感,这样,兴趣就培养起来了。请注意,这种满足感和成 就感很重要! 2. 制定英语学习计划太重要了,所以我们必须在学习前制定精细的和可操作的计划。 并且我们一定要严格 ...

英语学习方法

   下面给大家分享一下,我是如何踏上英语成功之路的。 艰苦的历练 我从 1998 年开始学习英语口语, 再到现在已经 12 年了, 直到今天我依然为我的坚持和梦想 感到自豪。 说起我的英语学习,就不得不说疯狂英语创始人李阳老师。 我学习英语主要受李阳疯狂英语的启发,我应该算是李阳老师最早的粉丝。 很多人怀疑李阳的方法没有效,这个我可以证明,疯狂英语的方法其实是很有效的。 我和陈斌老师都是用李阳老师的方法, 最终突破英语的, 而这些方法都融入了洛基英语特训 营中。 初次接触到李阳老师 因为 199 ...

英语学习方法

   道具:刘毅词汇一本(形式最适合),黑色粗笔一只,建议买个耳塞很集中精神 方式:对每一个单词来说,直接读单词配的例句,读两遍马上跳下一个,绝对不要留恋 否则就是永远的 abandon。 如果发现哪个词已经有绝对把握了,不要迟疑,用黑笔彻底画 掉,画的看不见,防止下一次又从头开始,于是又是 abandon 对整本书来说,速度要快,不要总是回头回顾 如何 7 天记 15000 词: Michael 当时背 GRE 词汇的时候就用这个方法,7 天全部解决 第一天用以上的方式,全部看完一遍,用了 7 ...

英语学习方法

   寻找有效的英语学习方法 学好英语非常重要。因为英语的已经成了事实上的全球通用语言,每年最出科研成果的两个国家是美国和英国,因为他们的母语就是英语,他们的科研人员可以方便直接的阅读全球最新的科技论文,直接从中受益。?但是对于国人,却是不得不拿出很多很多的精力来面对的英语的学习的问题。奇怪的是,这么多年来,平均智商93%的中国人却怎么也学不好平均智商只有83%的美国人使用的英语。? 为什么我们的英语总是学不好,而且越学越觉得自己非常的弱智?除了我在序言部分说的,我们把学习英语的目的搞错了以 ...

英语学习方法

   英语学习方法 一、不要把时间浪费在做题上。你需要把做题的时间拿出来阅读英文报刊,网站,或是看英文肥皂剧,电影。对于要精看的电影,一定要有电影的script,这样才能学习到更多的东西。你可以到http:www.google.com使用电影的英文名字+空格+script进行搜索,就可以找到该剧本的下载。 二、很多人都在通过学习新概念,希望通过这套教材提高自己的英语水平。那么应该怎样学习新概念才能获得最有效的效果呢? 学习新概念的四册课本分别应该达到下面的水平: Dialogue->对话,一册 ...

英语学习方法

   请大家想一想,英语是谁发明的?英国人呗!英国人认不认识汉语?不认识!那么英国人在学英 语单词的时候需不需要记住单词的汉语意思?不需要, 英国人的英语课本里根本就没有汉字, 何 谈记住单词的汉语意思?那么既然英国人学英语不需要记住(甚至根本就见不到)单词的汉语意 思,那么中国人学英语为什么要去记住单词的汉语意思呢?这种做法大家不觉得奇怪吗? 然而由于中国人学英语时都在背单词的汉语意思, 因此大家反而觉不出“背汉字”有什么奇怪 的了。其实仔细想一想,这个行为真的很奇怪,奇怪的根源不在于行为本身, ...

英语学习方法

   第一阶段 可能是从小养成的习惯, 在学习上我比较注重个人自己的学习, 对老师的依赖性不强, 所以在去新东方读 G 前,我自己已经把单词背得八九不离十了,各类型的题目都做了两三 百道。当时用的书是俞敏洪老师的红宝书 99 版和其他一些参考书。 首先来说一下对红宝书的使用。第一遍看红宝书是一个非常非常痛苦的过程,因为我 每个单词都用 Webster 重新查了一遍,以最适合自己记忆的方式对释义进行了校对和修改。 六七千个单词要一个个地这样修改过来,功夫无数。当时大一的课程虽然松弛,但是也还是 有学 ...

热门内容

新视野大学英语读写教程3【第二版】课后练习答案DOC版

   新视野大学英语读写教程 3【第二版】答案 Unit 1 III 1 beneath 2 disguised 3 whistles 4 restrain 5 grasp 6 longing 7 praying 8 faithful 9 pledge 10 drain IV 1 tell …on you 2 track down 3 work it out 4 picking on me 5 reckoned with 6 call on 7 on his own 8 get through 9 ...

大学英语课后英语翻译

   第六单元 1. 知道原理是一回事,但要付诸实践又是另外一回事。(it's one thing ... it's another ...) It's one thing to understand the principle, it's another thing to put it into practice. 2. 据报道,慢跑(jogging)可将患心脏病的可能性减少三分之二。(less likely) It is reported that jogging makes you th ...

如何培养小学生学习英语的兴趣

   如何培养小学生学习英语的兴趣 四川省筠连县沐爱镇中心校??黄小兰 “语言这东西,不是随便可以学好的”,学本族语如此,学习英语更是如此。 但是如果教学方法得当,便可事半功倍。要取得这样的好效果,趣味教学可以说 是一种好方法。 爱因斯坦说过:“兴趣是最好的老师”。创造一个和谐融洽的师生关系;轻 松、愉快的学习环境;采用灵活多变的教学方法,让学生做中学,学中用,从而 激发兴趣,学会主动,提高效率。 一个成功的英语教师要在教学中有意识地培养学生对英语的持久兴趣, 激励 学生不断处于较佳的学习状态之中 ...

2010-2011年小学三年级英语上册期末复习试卷(二)经典必备

   2010年小学三年级英语上册期末复习试卷( 2010-2011 年小学三年级英语上册期末复习试卷(二) 及答案 School: Class: Name: 听力部分( 听力部分(70 分) 一、 听音,画圈。请你用“○”圈出你所听到的物品。12% 1、 2、 3、 4、 5、 6、 ★哈佛大学★英语系研究,美国布什推荐。专为中小学生英语量身定做。 哈佛大学★英语系研究,美国布什推荐。专为中小学生英语量身定做。 官方网站: 官方网站:http://hafo.yeryy.com/ 哈佛大学英语教授 ...

七年级英语单词上1-8单元

   Unit1 1. my 我的 2. name 名字 3. is 是 4. name’s=name is 名字是 5. clock 时钟 6. I 我 7. am 是 8. I’m=I am 我是 9. nice 好的;令人愉快的 10. to 用于与动词原形一起构成动词不 定式 11. meet 遇见; 相逢 12. you 你; 你们 13. what 什么 14. what’s=what is 是什么 15. your 你的; 你们的 16. hello (表示问候) 喂 17. hi ...