西洋歌曲教??英???更自然
◎ ??? ??自敦煌?子?? 刊期 :2008/07/21 前言 西洋歌曲一直是??英?的好素材,因?透?歌?和旋律,孩子?可以在具 上下文(contextual)和有意?(meaningful)的情境下??文法或??。?者 基於??的信念,遂?著在目前教授的四、五年??堂上,?孩子透?一首首? ?的西洋歌曲,??西方文化和?言。?者???者?分享西洋歌曲教?的心 得,包括如何?歌、如何??程及??程度搭配,以及相?的教?歌曲?? 「?歌」 非常重要,因?不是每首西洋歌曲都?合教?。老?要先??歌曲, 找出符合教?重?的歌曲。例如:要教比??,就可以? 「Longer」 ;要教?色, 可以?「What A Wonderful World」;教?去式可以?「Yesterday Once More」; 教「???」可以?「All I Want For Christmas Is My Two Front Teeth」、 「Last Christmas」 ;教天?可以? 「Rhythm of Rain」 「You Are My Sunshine」 、 ; 教到「一星期的日子」?,可以?孩子唱「Beautiful Sunday」 ;?世界地球日, 可以?唱 「Heal The World」 ;?到 「交通工具」 ,可以?孩子? 「One Way Ticket」 。
除了??符合??重?的歌曲外,?需要考量歌??容?易度及音?的形 式。通常由於?舌歌(即 rap)??了?多黑人式英?、?奏很快,?孩子?? 比??懂和??,?不?被?用作?歌曲教?的素材。 一般??,?村歌曲或 ?典情歌比??合教唱;此外,?影主?曲也是很好的??。例如,「修女也? 狂」的主?曲「I’ll Follow Him」;?典卡通歌曲也因?搭配?影得宜,深受 大小朋友的喜?,例如「?子王」的主?曲「Can You Feel The Love Tonight」。 上述的?些歌曲,因?副歌的地方重?性高,再加上歌曲旋律?美、容易哼唱, 小朋友唱著唱著,不知不?就?越唱越 high!
教?活?分享 一、教?重?:比??。 二、?用歌曲:Longer。 三、教?步?:
  1.??始教唱西洋歌曲?,?者通常?直接放歌曲?孩子??。
  2.接著,?下????他?填入或圈?歌?。填空或圈?的?目就是教?重 ?。(??附件一)
  3.此外,“I’ve been in love with you.”及“I am in love with you.” ??句也是?首歌常常交替出?的部分,可向?生?解?者涵?不同之?。 而 in love with you 也是常?的片?,因此其介系? in 也可以?孩子填?。
  4.程度?好的?生可以?他??合歌?(scramble)。先?一次音?,之後 再?下???行活?。
  5.?解歌?。公?正?歌??可以?便翻?及?解歌?。可?孩子???首 歌呈?的感?,是悲?、?怒或喜?。程度?好的孩子?可?一步??歌? 的?法及作?者想透?歌?表?什?? 四、歌曲?唱: 在跟著旋律唱?,?必?定孩子?歌?的熟悉度已?至少百分之九十,?? 才能唱得整?一致。??始教唱的?候,孩子都?不太好意思?口,老?可 以把音??大?一?,先?孩子低?吟唱,等孩子熟?旋律後,再逐?把音 量?小 同?鼓?他??口跟唱 最後甚至可以用分?的方式?? , 。 「PK ?」 ! 五、延伸活?:「?歌!我也?!」 老?可以????重?,?孩子改?歌?。例如,在 What a Wonderful World ?,常常出?句型雷同的歌?:“I see trees of green, red roses, too. I see sky of blue...”??,老?可以?孩子填?物品及其?色: I see of , .
?? 透?西洋歌曲的教唱,提供孩子更?泛的??和??英?的??;透?西洋 歌曲,?孩子???言的另一??貌和??另一?文化;透?歌曲教唱,?孩子 在琅琅上口?,??言的??重??移默化,深植?海。孩子除了在?、?的部 分得到反覆的??,?、?的部分也透?歌?的??、理解、改?等,有了意? 化的???????。??英?不再只是句型的反覆?械式??(drill),也 可以是在有意? (meaningful) 、情境化 (contextualized)下?行。如此一?, 才能?所?深深植入?海,成??期??(long-term memory)的一部分。 延伸??
? ? ?
Graham, Carolyn. (20
  06). Creating Chants and Songs. Oxford University Press. Murphey, Tim. (19
  92). Music and Song. Oxford University Press. Tennat, Adrian. (20
  05). Synergy. Macmillian.
作者?介:???
◎ ?立中正大?外文系??。修??小教育?程。 ◎ ?任台北市立南湖?小英?教?。
 

相关内容

西洋歌曲教学让英语学习更自然

   西洋歌曲教[x??英??[x腋匀 ◎ T3??ti ?I?自敦煌???? 刊期 :2008/07/21 前言 西洋歌曲一直是[x矣??的好素材,因p和?N歌?^和旋律,孩子P可以在具 上下文(contextual)和有意??eaningful)的情境下[x椅姆??^_Y。{F者 基於?j#的信念,遂?f著在目前教授的四、五年}?蔡蒙希??孩子透?N一首首R ?}的西洋歌曲,[x椅鞣轿幕???言。{F者\???者P分享西洋歌曲教[x的心 得,包括如何?x歌、如何??渤碳?x页潭却钆 ...

英语学习

   一、新概念选择英音还是美音? 答:在书店购买的《新概念》配套磁带就是英音版,由外研社出版。一般我们说的经典 语音就是这个版本。但是,对于第一册来说,偶数课,这个版本的录音是没有的。只有 美语版《新概念》第一册的录音是完全的。 但是,对于学习美语又喜欢《新概念》的朋友来说,最好是听美音版的,由上海外 国语大学出版。市场上很少见了,需要耐心的在网上找。 美音与英音的原则全凭个人喜好,没有谁好、谁不好的区别。只要是学英语的人, 在练习听力时应该美音、英音都接触,因为在现实生活中,你不知道你碰到的外 ...

英语学习

   在外企工作三年的我 给大家一些英语学习得建议和忠告 附送下载资 料无数 外企工作三年 给大家一些有用得建议 附送学习资料 我的英语在大学就一直不行,勉强混过四级,只能说是碰巧读了研, 我的英语在大学就一直不行,勉强混过四级,只能说是碰巧读了研,英 语怎么考过的我自己都没想明白。 语怎么考过的我自己都没想明白。从毕业四年后基本都快把英语忘掉 企业)工作以来, 了。三年前因为一个特殊的机遇进入外企(美国 企业)工作以来,断 三年前因为一个特殊的机遇进入外企( 断续续学了很久的英语。进展一直不大, ...

英语学习

   句子速记 问候 1.How are you? 2.Couldn't be better.(我很好) 3.It is a small world. 4.I haven't seen you for ages. 5.Long time no see. 6.How is everything going! 介绍 1.Let me introduce my friend stone. 2.Allow me to introduce Mr. Zhang. 3.May I introduce myself ...

英语学习

   英语学习英语学习 [ 上一层 ] [ 初中英语 ] [ 高中英语 ] [ 四六级英语 ] [ College English ] [ Englishlearner ]     首 页高 考自 考考试资源高中英语PETS考试公务员考试计算机考试下载中心 考 研中 考大学英语英语教学知心港湾IELTS考试四六级英语普通话考试外国语学院   学习英语的六大要诀   当我们意识到有必要学会英语,并且下决心去攻克这个 ...

英语学习

   英语学习 这篇文章非常长,但个人认为写的非常好,建议分十几次看完。我已经看了好几遍, 这篇文章非常长,但个人认为写的非常好,建议分十几次看完。我已经看了好几遍, 但觉得仍是没有研究透。好东西不敢独专,发给大家共享之。 但觉得仍是没有研究透。好东西不敢独专,发给大家共享之。当然文章中的观点不一定全 部正确,但有些说的确实有道理,欢迎大家各抒己见。 部正确,但有些说的确实有道理,欢迎大家各抒己见。 1 ○ 学好英语非常重要。因为英语的已经成了事实上的全球通用语言, 学好英语非常重要。因为英语的已 ...

英语学习

   知道怎样用地道的美式口语翻译这段话吗?“ 走这条单行道,在第一个红绿灯时左转, 那里 就是 Hemphill Ave。 是一条双线道。往下走, 你会在你的左边看到一个加油站, 继续走 50 码, 直到看到一个三叉路口, 右转, 经过二个 stop sign。你就会碰到 Wal Mart, 邮局就 在 Wal Mart 的对面。而杨先生的家呢? 邮局后面就是啦。” 以下可以作为参考: 1. Take the one-way street. 走这条单行道。 One-way street 就是单行 ...

英语学习

   1、出口方面的词汇出口信贷 export credit 出口津贴 export subsidy 商品倾销 dumping 外汇倾 销 exchange dumping 优惠关税 special preferences 保税仓库 bonded warehouse 贸易顺差 favorable balance of trade 贸易逆差 unfavorable balance of trade 进口配额制 import quotas 自由贸易区 free trade zone 对外 贸易值 va ...

英语学习

   Test for Oxford English Starter Units 1-12 听力部分( 20分 听力部分(共20分) 一、选出你所听到的字母组合,或单词: (每小题1分,共5分) (听一遍) ( )1. A. mg B. nj C. mj D. ng ( )2. A. RIA B. AIR C. RAI D. IAR ( )3. A. name B. game C. them D. late ( )4. A. they B. they’re C. there D. then ( ) ...

英语学习

   -ing 和-ed 类形容词的意义和用法分析 摘 要: -ing 和-ed 结尾的形容词在中学阶段英语教学中出现比较频繁,在近年来各地高考试题中也经 常有所涉及。 这类形容词一般情况下都是有同一个动词变化而来,分析归纳总结中学阶段应掌握的这类词的 意义和用法有助于教学中师生的整体记忆。掌握这类形容词的意义和用法定会对学生在阅读、写作等教学 活动中准确理解和表达句义起到积极作用。 关键词: -ing 和-ed 类形容词 意义 用法 -ing 和-ed 结尾的形容词在中学阶段英语教学中出现比较频 ...

热门内容

小学英语素质教育浅谈

   小学英语素质教育浅谈 洋县秧田乡中心小学 曹欢 随着科学技术的迅猛发展, 为了适应社会的发展, 教育也面临着 随着科学技术的迅猛发展, 为了适应社会的发展, 从应试教育向素质教育转化与推进的现状。 如今, 各学科的教材都已 从应试教育向素质教育转化与推进的现状。 如今, 进行了改革和提升。那么,同样的,教师的教法也在改革。对于英语 进行了改革和提升。那么,同样的,教师的教法也在改革。 这一语言环境陌生的学科, 其难度显得尤为艰巨, 挑战性也不断增强。 这一语言环境陌生的学科, 其难度显得尤为 ...

山东省2011年高考冲刺阶段专题猜想英语

   同心圆梦(www.txymedu.com) 山东省 2011 年高考冲刺阶段专题猜想英语 本试卷分第Ⅰ卷和第Ⅱ卷两部分,第Ⅰ卷 1 至 12 页。第Ⅱ卷 13 至 14 页。满分 150 分, 考试时间 120 分钟。 第Ⅰ卷(三部分,共 105 分) 三部分, 注意事项: 注意事项: 1.答卷前,考生务必用 2B 铅笔和 0.5 毫米黑色签字笔(中性笔)将姓名、准考证号、 考试科目、试卷类型填涂在答题卡规定的位置上。 2.第Ⅰ卷每小题选出答案后,用 2B 铅笔把答题卡上对应的答案标号涂黑; ...

在职研究生英语-曹其军谈同等学历申硕英语考试复习

   在职研究生英语在职研究生英语-曹其军谈同等学历申硕英语考试复习 出处:搜狐教育在线 加入时间:2005-03-30 20:58:18 作者:曹其军 阅读次数:[6790] 主持人: 主持人:各位网友大家晚上好!今天搜狐教育频道非常荣幸的邀请到了著名的考研辅导专 家曹其军老师来到搜狐的演播室,给大家指导在职硕士的考前复习,这次访谈得到了北京启航 的大力支持。首先请曹老师介绍一下,在职硕士在目前阶段应该怎么复习。 曹其军: 曹其军:在职硕士是 5 月 29 号考,还有两个月的时间,我希望考生抓住 ...

201104英语

   今年的考试大纲全部更新,为了方便大家顺利通过考试做以下详细分析和一些必考资料,长期更新。 “大学英语B”网考是什么性质的考试? 回答:“大学英语B”网考是高校网络教育统一考试之一,主要针对电大及各网络高等教育的非英语专业和非艺术专业的本科学生。通过“大学英语B”网考是该类学生获得毕业证书的必要条件之一,因此,上述学生必须通过“大学英语B”网考方可顺利毕业。    大学英语B网络统考:适用范围为各电视大学,远程教育学院,各种网络教育学院的专升本考试,统一组织的上机考试,题目随机从题库抽选,每年3 ...

英语翻译练习答案

   练习答案 第一章 翻译概述 练习答案 1. Translate the following sentences into Chinese (1) 刚下一场及时雨,那人却又为草坪浇水,真是把煤运到纽卡斯尔,多此一举。 (纽卡斯尔:英国煤都。) (2)拥有最后发言权的,并非乔治?盖洛普民意测验,而是南希?里根。 (3)人们常把美国说成是一个挥霍世界矿物资源的国家。 (devour 原义为"吞食") (4)几十年来,煤和石油一直被认为是交通运输的重要能源。 (transport ...