西洋歌曲教??英???更自然
◎ ??? ??自敦煌?子?? 刊期 :2008/07/21 前言 西洋歌曲一直是??英?的好素材,因?透?歌?和旋律,孩子?可以在具 上下文(contextual)和有意?(meaningful)的情境下??文法或??。?者 基於??的信念,遂?著在目前教授的四、五年??堂上,?孩子透?一首首? ?的西洋歌曲,??西方文化和?言。?者???者?分享西洋歌曲教?的心 得,包括如何?歌、如何??程及??程度搭配,以及相?的教?歌曲?? 「?歌」 非常重要,因?不是每首西洋歌曲都?合教?。老?要先??歌曲, 找出符合教?重?的歌曲。例如:要教比??,就可以? 「Longer」 ;要教?色, 可以?「What A Wonderful World」;教?去式可以?「Yesterday Once More」; 教「???」可以?「All I Want For Christmas Is My Two Front Teeth」、 「Last Christmas」 ;教天?可以? 「Rhythm of Rain」 「You Are My Sunshine」 、 ; 教到「一星期的日子」?,可以?孩子唱「Beautiful Sunday」 ;?世界地球日, 可以?唱 「Heal The World」 ;?到 「交通工具」 ,可以?孩子? 「One Way Ticket」 。
除了??符合??重?的歌曲外,?需要考量歌??容?易度及音?的形 式。通常由於?舌歌(即 rap)??了?多黑人式英?、?奏很快,?孩子?? 比??懂和??,?不?被?用作?歌曲教?的素材。 一般??,?村歌曲或 ?典情歌比??合教唱;此外,?影主?曲也是很好的??。例如,「修女也? 狂」的主?曲「I’ll Follow Him」;?典卡通歌曲也因?搭配?影得宜,深受 大小朋友的喜?,例如「?子王」的主?曲「Can You Feel The Love Tonight」。 上述的?些歌曲,因?副歌的地方重?性高,再加上歌曲旋律?美、容易哼唱, 小朋友唱著唱著,不知不?就?越唱越 high!
教?活?分享 一、教?重?:比??。 二、?用歌曲:Longer。 三、教?步?:
  1.??始教唱西洋歌曲?,?者通常?直接放歌曲?孩子??。
  2.接著,?下????他?填入或圈?歌?。填空或圈?的?目就是教?重 ?。(??附件一)
  3.此外,“I’ve been in love with you.”及“I am in love with you.” ??句也是?首歌常常交替出?的部分,可向?生?解?者涵?不同之?。 而 in love with you 也是常?的片?,因此其介系? in 也可以?孩子填?。
  4.程度?好的?生可以?他??合歌?(scramble)。先?一次音?,之後 再?下???行活?。
  5.?解歌?。公?正?歌??可以?便翻?及?解歌?。可?孩子???首 歌呈?的感?,是悲?、?怒或喜?。程度?好的孩子?可?一步??歌? 的?法及作?者想透?歌?表?什?? 四、歌曲?唱: 在跟著旋律唱?,?必?定孩子?歌?的熟悉度已?至少百分之九十,?? 才能唱得整?一致。??始教唱的?候,孩子都?不太好意思?口,老?可 以把音??大?一?,先?孩子低?吟唱,等孩子熟?旋律後,再逐?把音 量?小 同?鼓?他??口跟唱 最後甚至可以用分?的方式?? , 。 「PK ?」 ! 五、延伸活?:「?歌!我也?!」 老?可以????重?,?孩子改?歌?。例如,在 What a Wonderful World ?,常常出?句型雷同的歌?:“I see trees of green, red roses, too. I see sky of blue...”??,老?可以?孩子填?物品及其?色: I see of , .
?? 透?西洋歌曲的教唱,提供孩子更?泛的??和??英?的??;透?西洋 歌曲,?孩子???言的另一??貌和??另一?文化;透?歌曲教唱,?孩子 在琅琅上口?,??言的??重??移默化,深植?海。孩子除了在?、?的部 分得到反覆的??,?、?的部分也透?歌?的??、理解、改?等,有了意? 化的???????。??英?不再只是句型的反覆?械式??(drill),也 可以是在有意? (meaningful) 、情境化 (contextualized)下?行。如此一?, 才能?所?深深植入?海,成??期??(long-term memory)的一部分。 延伸??
? ? ?
Graham, Carolyn. (20
  06). Creating Chants and Songs. Oxford University Press. Murphey, Tim. (19
  92). Music and Song. Oxford University Press. Tennat, Adrian. (20
  05). Synergy. Macmillian.
作者?介:???
◎ ?立中正大?外文系??。修??小教育?程。 ◎ ?任台北市立南湖?小英?教?。
 

相关内容

西洋歌曲教学让英语学习更自然

   西洋歌曲教[x??英??[x腋匀 ◎ T3??ti ?I?自敦煌???? 刊期 :2008/07/21 前言 西洋歌曲一直是[x矣??的好素材,因p和?N歌?^和旋律,孩子P可以在具 上下文(contextual)和有意??eaningful)的情境下[x椅姆??^_Y。{F者 基於?j#的信念,遂?f著在目前教授的四、五年}?蔡蒙希??孩子透?N一首首R ?}的西洋歌曲,[x椅鞣轿幕???言。{F者\???者P分享西洋歌曲教[x的心 得,包括如何?x歌、如何??渤碳?x页潭却钆 ...

英语学习

   一、新概念选择英音还是美音? 答:在书店购买的《新概念》配套磁带就是英音版,由外研社出版。一般我们说的经典 语音就是这个版本。但是,对于第一册来说,偶数课,这个版本的录音是没有的。只有 美语版《新概念》第一册的录音是完全的。 但是,对于学习美语又喜欢《新概念》的朋友来说,最好是听美音版的,由上海外 国语大学出版。市场上很少见了,需要耐心的在网上找。 美音与英音的原则全凭个人喜好,没有谁好、谁不好的区别。只要是学英语的人, 在练习听力时应该美音、英音都接触,因为在现实生活中,你不知道你碰到的外 ...

英语学习

   在外企工作三年的我 给大家一些英语学习得建议和忠告 附送下载资 料无数 外企工作三年 给大家一些有用得建议 附送学习资料 我的英语在大学就一直不行,勉强混过四级,只能说是碰巧读了研, 我的英语在大学就一直不行,勉强混过四级,只能说是碰巧读了研,英 语怎么考过的我自己都没想明白。 语怎么考过的我自己都没想明白。从毕业四年后基本都快把英语忘掉 企业)工作以来, 了。三年前因为一个特殊的机遇进入外企(美国 企业)工作以来,断 三年前因为一个特殊的机遇进入外企( 断续续学了很久的英语。进展一直不大, ...

英语学习

   Unit four Receiving visitors Learning targets Introducing colleagues to visitors Making small talk Response to invitation Saying what you like LOGO Mr. Sakai LOGO Clive Harris LOGO Phil LOGO Part one: Before watching the video, first get to know th ...

英语学习

   英语学习 这篇文章非常长,但个人认为写的非常好,建议分十几次看完。我已经看了好几遍, 这篇文章非常长,但个人认为写的非常好,建议分十几次看完。我已经看了好几遍, 但觉得仍是没有研究透。好东西不敢独专,发给大家共享之。 但觉得仍是没有研究透。好东西不敢独专,发给大家共享之。当然文章中的观点不一定全 部正确,但有些说的确实有道理,欢迎大家各抒己见。 部正确,但有些说的确实有道理,欢迎大家各抒己见。 1 ○ 学好英语非常重要。因为英语的已经成了事实上的全球通用语言, 学好英语非常重要。因为英语的已 ...

英语学习

   经验分享:学习英语的五个好习惯 好的学习习惯会对我们的学习有很大的帮助,下面和大家介绍几个有用的习惯 还有就是要改掉的一些习惯,分成英语(论坛)学习的背单词,阅读,朗读,听写还有写作的习惯。 1、背单词的习惯 似乎背单词永远是中国学生英语好坏的标准,也是考察的重要内容,那么我首先要和大家谈这个问题,就是背单词的习惯问题。 首先,重复次数不是越多越好。同次背诵的时候,抄写或者朗读的次数不是越多越好,而是在72小时内进行有效的重复,基本上我们喜欢做的抄10次就够了,再多的次数其实在不久之后就会很容 ...

英语学习

   英语名言警句英语列表 更新:2010-3-25] 1、经典 English 爱情名言 经典 [英语名言警句 经典 English 爱情名言 [英语名言警句 I love you not because of who you are, but becaus 更新:2010-3-25] 2、英语人生格言 英语人生格言 Joseph Addison. American wreter 美国作家艾迪生.J.A [英语名言警句 contented mind is th 更新:2010-3-25] 3、有 ...

英语学习

   1、出口方面的词汇出口信贷 export credit 出口津贴 export subsidy 商品倾销 dumping 外汇倾 销 exchange dumping 优惠关税 special preferences 保税仓库 bonded warehouse 贸易顺差 favorable balance of trade 贸易逆差 unfavorable balance of trade 进口配额制 import quotas 自由贸易区 free trade zone 对外 贸易值 va ...

英语学习

   Barack Obama’s Victory Speech: Speech: Change Has Come To America November 5, 2008, Obama made his Victory Speech in Chicago, now let us through a period of video to review the scene at that time? It is been a long time coming 我们已经等待很长时间了 We are an ...

英语学习

   由于中国目前应试教育,分数至上的大环境下,不管学生或者家长朋友们都以最后的考试成 绩为最高目标。 家长们对于孩子分数的关注远远大于关注孩子们是否掌握了所需的真才实学。 以致有些培训教学机构把主要重点不是放在传授知识上,而是放在传授考试技巧上。如此下 去,所以近来中国出现不少的“高分低能”的人。做了二十多年的老师,我的教育理念一直 是:真才实学,教书育人。为祖国美好的明天培养出更多具有真才实学的建设者。下面是我 多年从事英语教学辅导的一点经验体会,希望这能有助你教好或学好英语。 1:搞清楚你需 ...

热门内容

高中英语必修四Unit 1-5课文填空练习

   Unit 1 Women of achievement A STUDENT OF AFRICAN WILDLIFE It is 5:45 am and the sun is just rising over Gombe National Park in East Africa. Following Jane's way of studying chimps, our group are all going to visit them in the forest. Jane has studi ...

2009级检验英语演示文稿2

   New words stress psychosomatic peptic ulcer detrimental nonspecific response trigger stressor connotation eustress distress ailment 应激反应 身心的 消化性溃疡 有害的 非特异性反应 引起, 引起,诱发 应激物 内涵 正应激物 负应激物 病痛 New words psychogenic 心因性的 somatogenic 体因性的 immunity 免疫( 免疫( ...

中考英语词汇表(2011)

   2011 2011 年中考英语词汇表 说明: 说明: 1.本表供 2011 年使用。 2.词汇前标有▲是理解词汇,其余是 掌握词汇。 3.部分可根据构词法推出的副词和名 词不单列。 4.基数词和序数词未单列完全。 5.红色的为 2011 年新增词汇。 A a(an) art. 一(个、件…) able a. 能够,有能力的 about prep. 关于,在各处,四处 ad. 大约,到处,四处 above prep. 在…上面 a. 上面的 ad. 在…之上 ▲accept vt.接受,同意, ...

面试英语

   1.Tell me a little about yourself. 请简单自我介绍 2. Why are you interested in working for our company? 为何你有兴趣到本公司服务? 3. What kind of work would you like to do? 你希望担任什么职务? 4.What interests you most about this job? 这份工作最吸引你的是什么? 5.Why do you think you are ...

小学英语阅读技巧

   英语阅读技巧 阅读理解是综合读者各方面知识的过程,要想快捷、准确地理解所阅读的语篇,考生要明确阅读目的提高 阅读层次和技能,加强理解过程的训练,学习中要注意运用 5 种技巧,提高自己解答阅读理解题的能力。 摒弃 6 大不良阅读习惯 大家可以对照自己是否有以下影响阅读效率的不良习惯。 1.读得非常慢,非常仔细,不相信自己能全部理解所读的东西。2.阅读时嘴唇和舌头在动。3.头随着文 字符号的位置左右移动。4.经常回读,读过的东西又重新读一遍、甚至几遍。5.读什么样体裁的文章都用一 样的速度。6. ...