Project Technical English 项目技术英语
Training Material Yueyang Paper 400,000t Project 岳纸40 40万吨项目英语培训材料 岳纸40万吨项目英语培训材料 February, 2009 2009年 2009年2月
PART 1 Oral English 第一部分 日常口语
Greetings 问候
Good morning/afternoon/evening! 早上/下午/晚上好! 今天天气真好! It sure is. (是不错啊。) It‘s a nice day! What a sunny day!今天天气晴朗! You look very fresh! You look energetic! 你看起来很有活力!你看起来精力充沛! 睡得好吗? Did you sleep well? Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 昨晚你熬夜了? Did you stay up late last night?
Introduction 介绍
Self introduction自我介绍 Hi, nice to meet you!嗨,很高兴认识你! My name is ***. I'm glad to meet all of you ...I want to make friends with you. 我名叫***。很高兴认识你们。希望我们能成为朋友。 Introduce others 介绍他人 Hello, let me introduce someone to you!你好,让我介绍一个人给 你认识。 This is Mr./Ms. ***.这是***先生/女士。 He/She will be shift supervisor/operator/laboratory worker in this plant. 他/她以后将会是车间的工长/操作工/化验工。
Discuss work 谈论工作
It‘s time for work! (该开始工作啦!) I‘m coming. /I’ll be right there. (我马上就去。) What are you going to do? (你准备干什么呢?) What do you want me to do? (我能帮你做什么呢?) How soon can you get it ready? (还要多久才能做好?) How long does it last? (一共需多长时间?)
Well done! (干得好。) Good job! (太棒了!) I've learned something new. (我学到了一些新东西。)
Conversation 交谈(
  1) 交谈(1
Could you tell us a little bit about yourself? 能够稍微介绍下你自己吗? How long have you worked in China? 你在中国工作了多久? How many times have you been to China? 你到中国来过多少次了? What is your impression of our company? 你对我们公司的印象怎么样? Where were you born? 你是哪里人? Where do you live? 你住在哪里? How long have you been there? 你在那住了多久?
Conversation 交谈(
  2) 交谈(2
What do you do in your free time? 你业余时间都喜欢做些什么? What sort of music do you like? 你喜欢什么样的音乐? How often do you see your parents? 你多久去看望一次父母? What’s your favorite place in the world? 你在世界上最喜欢的地方是什么? What’s your favorite sport? 你最喜欢的运动是什么? Do you like watching TV? 你喜欢看电视吗?
致谢和夸奖 Acknowledge and Praise
非常感谢您给予我们的合作。 Thank you very much for your cooperation. 。 谢谢您提醒我们注意此事。 Thank you for calling this matter to our attention. Thank you for your kindness.对贵方的友好表示感谢。 辛苦了。Thank you for your hard working. You have been very helpful! 您帮了我们的大忙。 You are really experienced. 您确实非常有经验!
道别
几点能完? What time will it be over? What time will it end? Shall we go? (我们可以走了吗?) Okay, let's go. (好了,走吧。) 回头见。 See you 你几点能来? When can you come over? Sweet dreams! Have pleasant dreams. (做个好梦。) It is nice to know you. 很高兴认识您.
Making appointments 订计划
你什么时候有空? When are you free? what time do you want to go fishing? (你想什么时候去钓鱼?) Whenever. I'm free all day. (什么时候都可以。我一整天都有空。) Thanks for the invitation, but... (谢谢您的邀请,可是……) Let's take a walk for a change. (我们去散散步换换心情吧。) 只会工作不会玩的人是没意思的人。 All work and no play makes Jack a dull boy. How about a drink? (去喝一杯怎么样?) That‘s a great idea. (好主意。)
Have dinner 就餐
您推荐哪家饭馆? which restaurant do you recommend? 喝什么呢? what do you drink? 请自便吧! Please help yourself! 我喝得太多了。I drank too much. 喝酒要适可而止。 Drink moderately. Please don't drink too much. 我的酒量小。 I get drunk easily. 这是送给你的。This is for you. 希望你会喜欢。I hope you will like it. 干杯! Cheers! Bottoms up! It was very delicious. Thank you. It was a wonderful dinner. (谢谢您的款待。谢谢您丰盛的晚餐。)
Part 2 Technical English 第二部分 技术英语
Training (
  1)培训 (
  1)培训
I beg your pardon?/Pardon? 请复述一遍。 Can you repeat (this part) please? 请重复(这部分内容)。 Sorry, I don’t understand your meaning. 对不起,我没听懂。 we could not catch your words. 我们没听太懂您的意思。 Can you explain the process of pulping stage in detail /more clearly? 请详细解释碎浆工段的生产工艺? What is the feature of Andritz HD cleaner/ Rotowash/ flotation …… ? 安德里兹高浓除渣器/洗灰筛/浮选的特点是什么? Can you explain the group start-up sequence of …? 请解释…设备的组启动程序?
Training (
  2)培训 (
  2)培训
Is there any special requirement for the operation and maintenance of …? **设备的操作和维护有什么特殊要求吗? How is the lubrication interval for …? **设备的润滑周期是怎样的? Is there any interlock between these two machines? 这两台设备之间有连锁吗? How much is the maximum production capacity of this machine? 这台设备的最大生产能力是多少? Sorry, we need a translator. 对不起,我们需要翻译的帮助。
Installation(
  1)安装 Installation(
  1)安装
Is it the right (erection) position for the pneumatic/ electric motor……? 这台气动/电动电机……正确安装位置在哪? Can you tell/show me how to install this flange/ coupling/ gearbox/ pipe…? 请告诉我/示范如何安装这个法兰/连轴器/齿轮箱/管道…..? Can you bring me a wrench/ vice/ torch/ ruler/theodolite/? 你能给我一个扳手/钳子/手电筒/尺子/经纬仪吗? I need a vernier caliper/ micrometer to check the evenness of the foundation surface. 我需要一个游标卡尺/千分尺检查基础表面的平整度。
Installation(
  2)安装 Installation(
  2)安装
What is the required minimum preciseness for the bearing play? 轴承间隙要求的最小精度是多少? How much torque is needed to tighten this support wheel? 紧固这个支撑辊需要多大的扭矩? We can only use non-shrink concrete for grouting. 灌浆只能使用非收缩水泥来做。 The pipe support/hanger is not strong enough. 管道支架/吊架不够牢固。
Commissioning (
  1)调试 (
  1)调试
Do you think when should we start test run with water/waste paper? 你认为我们什么时候开始串水/带料试车? This is not correctly installed. We need to realign it. 这个没有安装正确。需要重新找正。 Please remote / local start the gravity table at crawl/running speed for half an hour。 请在爬行/运行速度下远程/就地启动重力床半个小 时。
Commissioning(
  1)调试 Commissioning(
  1)调试
Can you bring a walky-talky to communicate with the operators in the control room? 请你拿一个对讲机与主控室的操作员联系。 How to adjust the plate gap of disperser? 如何调节热分散的磨片间隙? Try to run this conveyor in reverse direction. 请试着反向运行输送机。
Startup(
  1)开机 Startup(
  1)开机
It’s scheduled to start up the whole line by June 18th. 我们计划6月18日全线开机。 We are delay in schedule. We should hurry up. 我们的进度已经延后了。必须加快进度。 The hydraulic pipes are broken due to overhigh pressure. We need to repair them. 由于压力太大液压管道破裂,需要维修。
Startup(
  2)开机 Startup(
  2)开机
There is an interlock in program. If the chain conveyor is not running, we can’t start can’ the Drum Pulper. 程序有连锁。如果链板输送机没有运行的话,转鼓 碎浆机不可能启动。 There was a web break in press section. 压榨部刚才发生了一次断纸。 Let the system keep running for 24 hrs continuously. 让系统连续运行24小时。 让系统连续运行24小时。
Optimization/Fine tuning(
  1)优化 tuning(
  1)优化
Try to keep the system as stable as possible. 尽量保持系统稳定。 Don’ t change the process parameters/recipe unless necessary. 除非有必要否则不要更改工艺参数。 The production line is running well. The only problem is consumption (water/power/ raw material) figures are too high. 生产线运行良好。唯一的问题是消耗值太高。
Optimization/Fine tuning(
  2)优化 tuning(
  2)优化
The specific consumption of the equipment must be optimized. 必须优化设备的比能耗。 How much is the final stock Shopper Riegler/ fold/tensile/ tear/ dirt/ ERIC? 成浆叩解度/耐折度/抗张强度/撕裂指数/尘埃/残余油墨是 多少? Please keep smooth internet connection. We will provide you with remote technical support. 请保持畅通的网络联系, 我们会提供远程技术支撑。
Thanks for your attention! 谢谢大家!
Author: Wang Yan 作者: 作者: 王艳 2008-022008-02-10
 

相关内容

项目英语培训

   Project Technical English 项目技术英语 Training Material Yueyang Paper 400,000t Project 岳纸40 40万吨项目英语培训材料 岳纸40万吨项目英语培训材料 February, 2009 2009年 2009年2月 PART 1 Oral English 第一部分 日常口语 Greetings 问候 Good morning/afternoon/evening! 早上/下午/晚上好! 今天天气真好! It sure is ...

国际化人才英语培训项目评估报告

   本次评估的目的在于: 第一,该项目是否按照预期的计划开展了活动? 第二,项目的产出是否与计划一致? 第三,项目的结果或影响是否达到了预期的目标? 第四,项目的经验与教训是什么? 本次评估主要采用了查阅项目管理文档资料、问卷调查、与相关利益群体访谈和 焦点小组的方式。其中,问卷调查采取的是普查方式,即对752位参加过该项目 的学员发放了调查问卷,回收的有效问卷为215份,回收率28.6%。从有效样本的 结构看,有13.6%的学员参加过2003年的培训,有17.8%的学员参加过2004年的 培训 ...

英语培训

   英语培训三 Dialogue S: Excuse me. Could you tell me how to get to the nearest department store? 不好意思,你能告诉我怎么去最近的百货公司吗? L: Of course! Are you going to take the subway or walk there? 没问题,你想乘地铁还是走路去? S: How long will it take to walk? 走路大概有多久的时间呢? L: About ...

英语培训

   刘克亚:各位朋友,大家好!我是克亚老师。今天非常高兴有机会和 来自上海的Ben,一起探讨我的营销概念和营销策略。 Ben认识我应该有2年多了,是06年5.1之前的事了。当 时Ben在一家培训公司上班,对吧? 韩宏术:嗯,是的。 刘克亚:Ben以前一直在上海做疯狂英语的培训,right? 韩宏术:是的。 刘克亚:最近刚跟一位合伙人创立了自己的培训公司。在你们开创新 公司之前,特来北京找我咨询,我们谈了三个小时,我相信 那三个小时对你们产生了非凡的作用。 但是今天我想探讨一下,你在了解我的营销概念 ...

英语培训

   酒店英语培训 Number/ 数字 1 一 one 2 二 two 3 三 three 4 四 four 5 五 five 6 六 six 7 七 seven 8 八 eight 9 九 nine 10 十 ten Essential Phrases / 必备短语 Hello. 你好. 你好. See you./Bye. 再见./拜拜 再见. Thank you. 谢谢. 谢谢. Yes./No. 是./不是. 不是. Pardon?请原谅,能再说 ?请原谅, 一次吗? 一次吗? I don ...

英语培训

   God works. 上帝的安排。 Not so bad. 不错。 No way! 不可能! Don't flatter me. 过奖了。 Hope so. 希望如此。 Go down to business. 言归正传。 I'm not going. 我不去了。 Does it serve your purpose? 对你有用吗? I don't care. 我不在乎。 None of my business. 不关我事。 It doesn't work. 不管用。 Your are we ...

英语培训

   第一讲 欢迎光临 Welcome to our restaurant ! 您好 好的 Hello ! How do you do ! Fine \ Yes \Ok\ Sure 好的 请稍等 Just a moment please! 对不起, 对不起,实在对不起 I'm sorry .I'm so sorry! 对不起让您久等了 Sorry to have kept you waitting! 请您慢用 Please enjoy ! 请走好 Mind your step ! 谢谢光临 Tha ...

英语培训

   Words & Expressions (P45-46) super top recipe check green onion duck sauce pancake roll 超级的; 超级的;极好的 顶;上部 烹调法; 烹调法;食谱 核对; 核对;检查 葱;嫩洋葱 鸭子 调味汁; 调味汁;酱油 薄煎饼; 薄煎饼;烙饼 卷;裹 3a Read the recipe. Write the ingredients under "Vegetables", "M ...

英语培训教材

   Familiar English 常见英语培训 2010-9-7 1 Content Abbreviation Card Form Attendance sheet Application for Multi-skill F/E Record Work Instruction(WI) 2010-9-7 目录 ………缩写 ………证 ………表单 ………签到单 ………多技能申请单 ………前线记录 ………操作指导书 2 abbreviation 缩写缩写-F/E 前线 SMT: Surface Mo ...

英语培训企划

   英语培训 英语培训 目的:小金星幼儿园是现代化的中英双语幼儿园。为了更好地突出我园的双语特色、给幼儿一 个良好地英语学习氛围、老师与幼儿之间能正真地将英语作为一种交流的、沟通的工具,现特制定 以下新教师培训内容,并望各新教师能掌握一定的英语口语,并能将其渗透到班级幼儿一日生活当 中,潜移默化地帮助幼儿提高英语的听、说能力。 时 间:新教师到园报到后一周内 培训对象:各分园新教师 培训内容:幼儿园教师常用英语知识 培训人员:小金星幼儿园英语教研组成员 培训方法:培训后各教师需通过笔试与口试两项 ...

热门内容

新目标英语七年级下册第八单元课件

   I’d like some noodles. Li Xia NO.13 Middle School Betty bought a bit of better butter. A:What kind of animals would you like? B:I’d like pandas. like? A:What kind of food would you like? B:I’d like some noodles/rice. d hamburgers dumplings noodles ...

人教版小学五年级unit 1英语测试

   祝你考出 好成绩! 五年级英语第一单元测试 五年级英语第一单元测试 姓名 成绩 一、写出下列相应的单词 年轻的 (每小题 2 分,共 20 分) 严格的 聪明的 像,喜欢 瘦的 很,非常 强壮的 老的 旧的 但是 二、按要求填空(每小题 2 分,共 10 分) what is(缩写) I’m(完全形式) he(宾格) we (宾格) I (宾格) 三、把下面句子翻译成汉语(每小题 2 分,共 8 分) Who’s that young lady? who’s your English tea ...

英语单词CD

   C cable calculate campaign canal n.电缆 vt. 计算 n.活动;战役 n.运河 n.候选人 n. 糖果 n.碳(化学符号 C) n.胡萝卜 n.病例;案件 /in~ 以防万一 candidate candy carbon carrot case cash castle n,现金 n.城堡 n.目录 catalogue cattle cautious ceiling cell central certificate chain n.牛的总称 a.小心的,谨慎 ...

小学一年级英语综合实践活动强烈呼唤教师的课程意识

   一、综合实践活动课程是什么? 综合实践活动课程是什么? " 专家们是这么说:综合实践活动课程是在教师引导下,学生 专家们是这么说:综合实践活动课程是在教师引导下, 自主进行的综合性学习活动,是基于学生的经验, 自主进行的综合性学习活动,是基于学生的经验,密切联系 学生自身生活和社会实际, 学生自身生活和社会实际,体现对知识的综合应用的实践性 课程。它包括研究性学习、社区服务与社会实践、 课程。它包括研究性学习、社区服务与社会实践、劳动与技 术教育、信息技术教育。同时还具有综合性、实践性、 ...