湘潭大学外语学院英语专业英文读物推荐书目

  1.外语教学与研究出版社
书虫?牛津英汉双语读物 书 园会 克兰福德 华盛顿广场 莫尔格街凶杀案 阿拉丁和神灯 劫机 亨利八世和他的六位妻子 邦蒂号暴动 别了,好莱坞先生 绿野仙踪 白色死亡 谁谋杀了总统? 名 曼斯菲尔德 著 Elizabeth Gaskell(英)著 高黎 译 Henry James 著 刘姗姗 译 王海龙 译 秦小雅 译 商海燕 译 王海龙 译 关志远 译 肖 月 译 高黎 译 作 者 出版年份 2004 2004 2004 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 1998
1
冯彩红 译 冯彩红 译
舍洛克? 福尔摩斯和公爵的儿子 陈海燕 译 德拉库拉 奥米茄文件 铁路少年 小公主 书虫系列《第六级》4 本 书虫系列《第五级》4 本 书虫系列《第四级上》5 本 书虫系列《第四级下》6 本 书虫系列《第二级》8 本 书虫系列《第一级》8 本 书虫系列《第三级上》7 本 书虫系列《第三级下》8 本 金银岛 商海燕 译 肖 月 译
秦小雅 译 关志远 译 外研社 外研社 外研社 外研社 外研社 外研社 外研社 外研社 诸葛谦 译
猴爪 在月亮下面 一个国王的爱情故事 黑骏马 织工马南 勃朗特一家的故事 诱拐 化身博士 公正 多里安?格雷的画像 牙齿和爪子 圣诞欢歌 象人 潘德尔的巫师 不平静的坟墓 化学秘密 五个孩子和沙精 亡灵岛 世界上最冷的地方 格林?盖布尔斯来的安妮 歌剧院的幽灵 星际动物园 曾达的囚徒 秘密花园 爱丽丝境中世界奇遇记 三怪客泛舟记 神秘及幻想故事集 风语河岸柳 三十九级台阶 简?爱 雾都孤儿 大卫?科波菲尔 苔丝 呼啸山庄
刘展鹏 译注 赵 夏 李 婴 译 青 译注 颂 译
1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1997 1997 1997 1997 1997
邹晓明 译 李 王 颂 译 青 译
王琼琼 译 陈 王 莉 译 凌 译
王凌 魏钧 译 王丽萍 译 丁松涛 译 高 宋 任 孙 笛 译 洁 译 真 译 ? 译
许永寿 译 罗顺江 译 王海龙 译 张 赵 黄 琼 译 兵 译 宏 译
郑志红 译 黄建敏 王琼琼 译 雷 格 译
阮斌兵 译 王 江 董 云 译 红 译 黎 译
洪志娟 译 苏苗苗 译 赵 兵 译
2
巴斯克维尔猎犬 野性的呼唤 远大前程 傲慢与偏见 小妇人 哈克贝里?费恩历险记 威廉?莎士比亚 爱丽丝漫游奇境记 鲁滨孙漂流记 苏格兰玛丽女王 格列佛游记 双城记 弗兰肯斯坦 爱情与金钱 远离尘嚣
任小玫 译 余?珉 译 邹仁民 译 李长栓 译 陈 新 译
1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1996
臧庆凤 译 谢萍萍 译 夏 青 译
马宇翔 潘小丽 译 陈劲节 译 杨寿勋 译 杨学义 译 杨学义 译 陈 陆 楠 译 薇 译

  2.上海译文出版社
英语阅读丛书 书 名 著(编)者 [法]大仲马原著 [英]达夫妮? 杜穆里埃原著 奈杰尔?格里姆肖原著 乔治?麦基?布朗等著 [英]玛丽?雪莱原著 译 者 曹志娟注释 古宝珠注释 陆慧敏注释 周耀宗注 李佩莹注释 姚天宠注释 庄和玲注 黄晨凤等注释晨凤 江泽玖注 出版年份 2004 2004
黑郁金香(注释本) 替罪羊(注释本) 印达拉佛像(注释本) 女巫(注释本) 弗兰肯斯坦(注释本)
汤姆? 布朗的求学时代 (注释本) 托马斯?林斯著 弗洛斯河上的磨坊(注释本) 红色英勇勋章(注释本) 第七把钥匙(注释本) [英]乔治?埃略特原著 [美]斯蒂芬?克莱恩原著 路易斯?琼斯等著

  3.商务印书馆
莎士比亚注释丛书 书 名 出版年份 2005 2004
亨利四世下篇 理查二世
3
雅典的泰门 科利奥兰纳斯 驯悍记 爱的徒劳 亨利八世 高个高贵的亲戚 哈姆莱特(注释修订本) 李尔王 奥瑟罗 约翰王 一报还一报 裘力斯?凯撒 特洛伊罗斯和克瑞西达 安东尼与克莉奥佩特拉 哈姆莱特 仲夏夜之梦 第十二夜 无事生非 错误的喜剧 威尼斯商人 麦克白 暴风雨 冬天的故事 亨利五世 罗密欧与朱丽叶 十四行诗集 理查三世 亨利四世(上篇)
2003 2003 2002 2002 2001 2001 2001 2001 2001 2001 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1997 1997

  4.商务印书馆
英美文学名著丛书 书 名利场 还乡 傲慢与偏见 名 出版年份 1996 1996 1996
4
THE SCARLET LETTER TESS OF THE D’URBERVILLES THE MILL ON THE FLOSS 鲁滨孙漂流记 PERSUASION WUTHERING HEIGHTS THE CALL OF THE WILD WHITE FANG
1996 1995 1995 1995 1995 1995 1995

  5.上海外语教育出版社

  1)大学生英语文库 书 名 编 著 者 赵大昌 赵大昌 翟俊祥 H.G.Wells 支顺福 叶顺军 巫德安 John H. Storer 弗洛伊德 Lewis Mayer 尼采 R. D. Darrell John Maynard Keynes Max Weber Oscar De Los Santos, Ph. D & John. James Sargent, M. A. 尼采 魏洪钟 注释 出版年份
地球与人类 西方艺术 美国历史名人 世界简史 文艺复兴 欧洲历史名人 生命之网 文明及其不满 公平机制??法律体系和程序导论 偶像的黄昏 欣赏音乐 就业、利息和货币通论 新教伦理与资本主义精神 漫游科学天地区 解读生命奥秘?当代自 然科学和社会科学入门 查拉图斯特拉如是说 宇宙与爱因斯坦博士
  2)剑桥英语科普注释读物系列 书 名 ??人体如何抵御疾病
编 著 者 王 健 注
出版年份
以死亡生存
最初的三分钟后:宇宙的故事 生命之源:基因与基因工程的故事 岁月之钟
章伟良 等 章伟良 等 章伟良 等
5

  3)外教社?皇家焰火英语小说系列 书 寻父记 荣誉的意义 未来的人们 阻挠 名 编 著 者 Cameron Ferguson Ronald Wanttaja Anne Nolting Theresa Chambers 出版年份

  4)英美文学名著详注导读本 书 简?爱 隐身人 红字 名利场 汤姆?索耶历险记 女人的肖像 红色英勇勋章 马丁?伊登 金银岛 黑暗的心灵 瓦尔登湖 查特莱夫人的情人 爱丽丝漫游奇境记 小镇畸人 呼啸山庄 双城记 常识:理性时代 了不起的盖茨比 傲慢与偏见 汤姆叔叔的小屋 弗洛斯河上的磨坊 德伯家的苔丝 觉醒 老人与海 随笔 Thomas Hardy Kate Chopin Earnest Hemingway Scott. Fitzgerald Jane Austen Mrs. Stowe 名 编 著 者 Charlotte Bronte 黄源深 注 曹 航 注 出版年份 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2004 2004 2004 2004 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2004 2005 2005 2005
W. M. Thackeray Mark Twain 郭 勤 朱胜超 注
Stephen Crane Jack London Rolbert Louis Stevenson Joseph Conrad Henry David Thoreau D. H. Lawrence Lewis Carroll Sherwood Anderson Emily Bronte Charles Dickens
6
自传 莎士比亚故事集 青年艺术家的肖像 认真的重要 论英雄和英雄崇拜 James Joyce
2005 2005 2005 2005 2005

  5)一本书的世界观丛书 书 名 编 著 者 张耀工作室 张耀工作室 张耀工作室 张耀工作室 张耀工作室 出版年份 2005 2005 2005 2005 2005
巴黎,一切从塞纳河开始 罗马,把时间变成乱码 威尼斯,120 个总督四万个水手 伊斯坦布尔?苏丹王身后飘来咖啡香 洛瓦河谷,今天国王不在

  6)名篇名作赏析 书 名 编 著 者 吴定柏 吴定柏 杨自伍 张培基 张培基 孙大雨 孙大雨 孙大雨 汪榕培 汪榕培 等译 丰华瞻 柳亚子 刘宇兰 祁寿华 祁寿华(旅美) Terry Wallace (美) 出版年份
美国科幻名篇赏析(上) 美国科幻名篇赏析(下) 英国散文名篇赏析(平) (英汉对照) 英译中国现代散文选(汉英对照) (一) 英译中国现代散文选(二) 古诗文英译集(精) 屈原诗选英译(精) 英诗选译集 牡丹亭(英文版,加注) 英译易经 丰华瞻译诗集(英诗汉译与汉诗英译) 磨剑鸣筝集(精) 英美名诗解读 飞越太平洋的燕子 当代美国散文精选
7
 

相关内容

学好翻译专业(英语)-推荐书目

   学好翻译专业(英语) 推荐书目 学好翻译专业(英语)-推荐书目 时间:2007-12-22 19:47:55 来源:网络 作者:未知 编辑:未知 【关闭】 1 汉英词语翻译探微 杨全红 汉语大词典出版社 12.00 2 英汉汉英段落翻译与实践 蔡基刚 复旦大学出版社 15.00 3 中级英语笔译模拟试题精解 齐乃政 中国对外翻译出版公司 22.00 4 汉译英口译教程 吴 冰 外语教学与研究出版社 19.90 5 实用英汉翻译教程 申雨平 戴宁 外语教学与研究出版社 13.90 6 英美文化 ...

浙江工商大学外国语学院英语专业2010届

   浙江工商大学外国语学院英语专业 2010 届 毕业实习计划 为了全面贯彻党的教育方针,培养适应社会需要的全面发展的专门人才,加强理论教学 与实践教学的结合, 现根据教学计划的要求,制定本实习计划。 一、 实习的目的与要求 专业实习是专业知识与专业实践相结合的重要环节,是专业教学计划的重要组成部分, 也是全面培养学生能力的有效途径。 要求学生通过实习,了解和熟悉社会主义市场经济条件下国际贸易的基本情况,熟悉党 和国家对我国外贸工作的各项方针政策。通过参与和实践, 熟悉外贸工作各个环节的具体操 ...

外语学院英语专业2006级本科毕业论文备选题目

   外语学院英语专业 本科毕业论文 选题目 毕业论文备 外语学院英语专业 2006 级本科毕业论文备选题目 (按分类排列) 按分类排列) 特别提醒: 以下各论文题目仅提供写作方向和思路, 请各位同学在选题时对论文题目进行细 化,并与指导教师商量后拟定最终标题。 一. 法律英语 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. ...

2-1专业英语英文简历

   Specialized English Ⅱ for 专业英语Ⅱ Optoelectronics Information Engineering 光电信息工程专业教研室 讲教师: 讲教师:刘 Specialized English Ⅱ 简历技巧 六 避 免 一、避免冗长。 避免冗长。 " 应聘者撰写简历形成了这样的现象:博士生一张纸,硕士生几页 纸,本科生一叠纸,中专生一摞纸 文凭越低,简历越厚。 " 记住YRIS --Your resume is scanned, not read. ...

华东师范大学外语学院英语系课程表

   华东师范大学外语学院英语系课程表 (2007-2008 学年第一学期第一周开始) 英语专业班号:071 节次 教室 星期 一 二 三 四 五 课程名称 教师 周课时 一 二 三 四 五 第三教学楼 113 计算机上机 实验 A 楼 六 七 八 晚上 英语泛读(陈凯)9 教室:第三教学楼 403 英语精读(饶淑莹)7 教室:第三教学楼 303 交际英语(张锷)25 教室:第一教学楼 504 英语精读(饶淑莹) 教室:第三教学楼 206 英语听力(翁雪芳)24 教室:第三教学楼 423 计算机应 ...

2007级外国语学院商务英语专业 开题报告样例

   集 美 大 学 毕业设计(论文)开题报告 英语(商务英语方向) 外国语 学院(系) 英语(商务英语方向) 论文题目 学生姓名 专业 2010 年 10 月 28 日 On Translating English Metaphors into Chinese(只写英文题目) × × × 学号 × × × 指导教师 × × × 一、本选题的目的和意义: 选题的目的和意义: 本选题旨在研究隐喻在英语日常用语中存在的普遍性、 可译性及其翻译的方法, 重点从 文化交际的角度对日常用语中隐喻的汉译进行深 ...

湖南师大外国语学院英语专业一年级课外阅读计划

   外国语学院英语专业一年级课外阅读计划 对于英语专业本科一年级的学生;要培养学生的英语阅读能力和提高学生的阅读速度; 提高学生的阅读技能,包括略读、寻读、细读、评读等能力;并通过阅读训练帮助学生扩大 词汇量,增强语感,不断积累各种语言知识,加深文化沉淀。只有通过大量的课外阅读才能 让学生更快的适应英文的思维模式,更加准确地理解英文材料。 高等学校英语专业英语教学大纲要求本科一年级的学生具有以下阅读能力: 1. 能阅读难度相当于 Thirty-nine Steps (简写本)的浅显材料 2. 能 ...

英文论文写作的好助手,功能最强大的 论文写作以及专业英语 翻译网站

   英文论文写作的好助手,功能最强大的(论文写作以及专业英语)翻译网站 发现这个网站,写论文进度和效率一下子提高了好多。拿出来分享给大家。 网址是: http://www.soyid.com 搜一点 学术搜索 在线整句翻译。 举例: 1、学术搜索 这是网站界面 选择 学术,输入, ZnO nanowire, 点击搜学术,进到里面的搜索界面,里面好多数据库, 再也不用开很多窗口到处找的心慌意乱。 居然还有微软的学术搜索,试着点进去看一下, 太强大了,把做 ZnO nanowire 材料的几个牛人都 ...

英语专业

   应用文(包括信签、便签、备忘录等)写作是全国硕士研究生入学考试从 2005 年新增加的 考试形式, 旨在考察考生准确和恰当运用英语语言的能力, 符合中国英语语言教学的发展趋 势和时代要求。 根据考试大纲的要赤诚,考生的作文必须很好地完成试题规定的任务。包括所有的要点;使 用丰富的语法结构和词汇;语言自然流畅,语法错误较少;有效地采用了多种衔接的手法, 文字连贯,层次清晰;格式与语域恰当贴切。对目标读者完全产生预期的效果。 (指在书面 和口头表达中根据不同的交际对象,所采用的话语方式,即正式、 ...

汽车专业英语 A-E

   A 汽车人进口汽车维修技术英语 英语词典查询系统 英语 A-arm (悬架)A[v]形臂,=wishbone abbreviation(s) 缩略语 ability 能力.性能,本领 absolute 绝对的.纯粹的.无条件的 absolute pressure sensor 绝对压力传感器 absorber ①减振(震]器.阻尼[缓冲]器②吸 声层.吸收器(剂) absorption ①吸收,(取,附) accelerating 加速[快](的) accelerating ability ...

热门内容

初中英语新目标的重要句型

   初中英语新目标的重要句型 悬赏分:0 | 解决时间:2008-9-29 21:21 | 提问者:784456 越全越好,要有中文意思的,谢谢!!问题补充: 是新目标版的 最佳答案 句子的种类 (一)按使用目的,句子可分为陈述句、疑问句、祈使句和感叹句。 1)陈述句(Declarative Sentences):说明一个事实或陈述一种看法。例如: Light travels faster than sound. 光比声传播速度快。(说明事实) The film is rather ...

六年级英语上册Unit6练习2

   六年级英语练习二(U6) 姓名 班级 一、英汉互译。 2. 去年国庆节 1. January or February 3. dress up 4. 赏月 5. go out to beaches 6. 去游泳 7. a class project 8.玩灯笼 9. give presents to your friends 10. 上个周末 11. full of love and joy 12. 看一场电影 13. this afternoon 14. 浇花 15. play the vi ...

英语自我介绍范文

   大学生英文自我介绍(1) General Introduction I am a third year master major in automation at Shanghai Jiao Tong University, P. R. China. Wit h tremendous interest in Industrial Engineering, I am writing to apply for acceptance into your Ph. D. graduate progra ...

97-02上海市英语高级口译资格证书第二阶段考试答案

   沪江英语 www.hjenglish.com 1997.5 上海市英语高级口译资格证书第二阶段考试 A卷 参考答案: Part A Passage 1: 澳大利亚是一个异常美丽的国家. 这是世界上最小的大陆, 但也是世界上最大的岛屿. 游客在这里可以观赏到各种地形风貌,从热带海滩到白雪覆盖的田野,从大沙漠到热带雨 林,景观各异,令人叹为观止.// 游客还可欣赏澳大利亚境内的各种珍禽奇兽,奇花异草,享受这里充足的阳光和宜人 的气候.结识富有情趣,和蔼友善,胸襟宽广的澳洲人.在旅游者看来,澳大利 ...

七年级英语下册期末检测考试试题9

   3eud 教育网 http://www.3edu.net 百万教学资源,完全免费,无须注册,天天更新! II、用所给词的正确形式填空,使句子完整。(10%) 1.Which after-school do you like,singing or dancing?(act) 2.1 think the of this story is very interesting.(begin) 3.What’s the weather like today? It’s.(cloud) 4.It’s ve ...