第2 卷第5 1 期
(0 6      20 )
内江师范学院学报               
J UR A O N I A O N L  F E J NG E C E S  L E E I T A H R C LG O
N .  l2 o 5  .  Vo 1
(0 6      20)
影响英语专业毕业论文资料搜集的因素
旋 郭 赛,      李   
( 重庆娜电大学 外语学院, 重庆
4 06 ) 005
摘 要:      影响英语专业毕业论文资料搜集的因素较多.英语专业本科生毕业论文准备阶段, 应强调规范
和完善论文指导的管理, 细化毕业论文的个别辅导工作, 加强图书资料建设。 关键词:      英语专业; 毕业论文; 资料搜集 中图分类号: 393      H 1.  文献标识码: A 文章编号:61 7520)5 11 3 17-18 (060 -05 -0
学的教师 。
毕业论文准备阶段是十分重要的写作初始阶段 ,      该阶段 一般包括搜集论文资料( 包括调查)整理分析、 , 筛选使用资
调查结果显示 ,      只要各科考试都合格, 日制本科毕业 全 班的学生无须具备其他条件就可参加毕业论文的写作。因 此, 做毕业论文的人数几乎占毕业班人数的百分之百。 而且,
料等内容。 在选定了研究课题之后, 搜集与占有资料、 整理资 料是研究工作的起点, 同时也贯穿于毕业论文设计的始终, 文献资料对毕业论文设计所阐述的观点, 在求全、 创新方面 起着关键作用, 并能启发学生毕业设计的创造性思维, 对掌 握论文的写作规范很有帮助。 资料是文章主题赖以产生的基 础, 没有充分的资料, 论文写作是无法进行的; 没有足够的资 料, 论文是难以具备说服力的。 因此, 我们必须对毕业论文准 备阶段的工作予以高度重视。 近十年来 国内一些专家学者就我国外语专业学位论文      , 写作现状做了一些研究, 但针对外语专业学位论文写作资料 搜集这一特殊领域的深人研究工作并不多。 而在过去的几年
中, 笔者一直参与毕业论文的指导工作, 占有资料成为学生
一般都能通过, 不及格的人数极少。
( 论文的选题      一)
论文的选题范围主要涉及文学、      语言学、 外语教学法、 国 际地区与文化、 翻译和国际关系( 见表1, )
表1 论文的范围                        : 选题范围 文学    语言学 教学法    文化    翻译    人数
10 12 8
百分比
1 } , }

亡 n
 ‘      
O U C 口 C

1 几
n 舀

d O U
17



5 4 3 59
85 .  68 . 51 .
10 0
选题决定性的因素这一有趣现象, 引起了笔者的关注。 由此, 笔者试图从毕业论文资料搜集的角度, 调查影响毕业论文资
料搜集的因素。
国际关系 其他   
合计   
笔者于2 5     0 年上半年在同事的协助下, 0 对本校部分英
语专业本科四年级学生进行了口头采访和随机问卷调查, 发 放问卷7 份, 0 收回有效问卷5 份. 9 本校是文理兼收的综合性 大学。 问卷调查涉及: 影响学生论文的选题因素、 文献检索课 程开设情况和教师指导程度, 以及学生论文资料的搜集范
、      百分比为选该项的人次与有效间卷(9 之 比。以 5 份) 下表中同。从表中可以看出, 本院论文范围的确定有几个显
著的特点: 第一, 选国际地区与文化的较多, 2.%; 占 88 第二,
选语言学的比例也相对集中占2. %; 05 第三, 选国际关系的 比例最小。从这些结果看, 由于本院英语专业的高年级课程
围、 途径、 方法和遇到的困难等。 旨在洞察影响毕业论文资料 搜集的因素, 了解当前毕业生毕业论文资料搜集范围、 途径、
方法等现状。强调毕业论文的资料搜集与论文的关系, 针对
中开设了跨文化交际和语言学等课程, 因此相关资料较丰富 且容易取得; 即便语言学类参考资料多数较专业且抽象难 位, 但影响力占较大优势。文学和国际关系类则处于相对弱
势, 在访谈中发现, 调查对象普遍觉得文学和国际关系类相 关资料较缺乏且知识 比较广泛艰深, 使学生望而却步。 ( 影响选题的因素      二) 影响学生选题的因素很多,      但起主要作用的因素有个人
当前影响毕业论文资料搜集的因素提出切实可行且有建设
性的意见和建议, 为如何进行毕业论文前期指导工作摸索出 一条切实可行的途径。 协助调查者都是正在从事英语专业教
收稿 日期:06 3 4 20-0-1 作者简介: 郭蓦(93 , 重庆邮电大学外语学院讲师; 17-)女, 李旋(96 , 重庆邮电大学外语学院讲师。 16-)女,
・1 2 . 5
内江师范学 院学报
第2 1卷第 5 期
兴趣、 资料占有、 课程相关度和可选题的难易度( 见表2 , ) 表2 影响选题的因素                    :
因素
学生占3.  但是利用专业资料室的仅占68 分析其原 05  %, . 环。 因, 一方面是学生的认识问题; 但主要的问题是本院专业资 料室的硬件建设和管理的滞后造成 , 学生在本院专业资料室 几乎找不到所需的资料.
最重要因 其次重 素人次( %) 要因素
个人兴趣 3(2501(71 71. %) (.%) 15. 0)62. %)  19   585 (
资料占有 2(41 2(4lo1(86 6 . 0) 64.%)64. 0)11.%)  20 00
课程相关度 468  81.%) (92 1(220 (. %)  36 2 4.%)  3. 0) ( 9 9
可选题 的 难易度 合计    %)1 (0 3 写)2 (9 2 %) 35 1 (.  9 1.  2 2 .  94 .  %) (5 3 5 (0 0) (0 0 ) 9 10 0 10 0 (0 %) 10 (0 0) 10 0
( 资料搜集与课程学习      五) 调查对象感到参考资料查阅的困难,      与文献检索等相关
课程的学习是否有直接关系。在调查对象就读学院, 专门开
设了文献检索课; 全体调查对象中, 学过这门课程占6 0( 1o见 表7 , )论文写作中, 采用了文献检索的方法的人占6.  见 95 %( 表5;值得注意的是在收集资料感到困惑的3 人中,2 ); 3 1人 没有上过这门课, 0 而2 人上过这门课. 表7本科阶段学术论文写作知识学习情况          :
课程学 习情况 人数
通 任
J J U  .   丹n 1 1 内b 亡
表2      值得注意的是, 除兴趣外 , 资料的多寡成为选题的 决定性的因素。 ( 论文写作的主要困难      三) 学生做论文的过程中遇到的困难是多方面的,      其中调查 对象反映最集中的依次为:1找不到参考资料,2不清楚 () () 论文的具体要求;3英语表达能力有限( () 见表3 . ) 表3 作论文过程中的主要困难                :
主要 困难
百分 比
牛 民 d q
专门学过一学期论文写作课      专门学过一学期文献检索课      只听过有关论文写作资料搜集的讲座
门 」
4         8 6 .
找不到合适的参考资料 不清楚论文的具体要求 英语表达能力有限    不明白学术论文格式
其 他
人数 3 13 10
百分 比
亡 J
叹 J   g 户
, 1
 ‘


从上表可以看出,      大多数学生学习了与科研有关的课程 ( 文献检索课)但在实际应用中仍有大多学生感到很盲 如: ,
9 曰 丹h 甘 :
以 勺 自 0
目, 心中没有把握。 这组数据足以说明, 学生资料搜集困难的
原因不是单一的不位得资料搜集方法所致( 见表5 , )而是多 方面的因素造成。 ( 论文准备阶段学生接受指导的情况      六) 衰8 学生做论文时接受指导的情况              :
接受指导的情况 人数 百分 比

门. 1

2             34 .
因调查对象遇到的困难不止一个 , 故此表为多项选择的
统计 。
( 获取资料的主要途径、 四) 方法和类型:
表4 获取资料的主要途径              :
主要途径 图书馆 资料室 档案馆 书店 互联网 3    5 4          1        1           1 8 人数
百分 比
5 .  9 3
对资料搜集的指导        指导教师指导选题        对基本标准、 要求、 格式的指导 与指导教师思想交流     
1      . 8  3 5 0 2      .  6  4 1 4 4      . 0  6 8 7
4       .  3  7 9 2
6 8  .          .        5 1 .7  1 7  3 . 0
表5 查 阅资料采用文献检索方 法的情况 :
因教师指导是多方面的,      故此表为多项选择的统计。毕 业设计( 论文) 指导的目的是帮助提高学生的科研能力和发 展创新精神, 大学生的研究能力主要体现在设计课题 , 熟练 运用检索工具, 获取文献、 分析、 筛选、 利用的基础上撰写论 文等。调查对象感到参考资料查阅的困难, 是否与受到教师 指导的程度密切相关。为了给学生论文写作提供足够的帮 助, 我校采用了指导老师个别辅导学生的方法。调查结果表 明,29 7.  写的调查对象与指导教师进行了思想交流;78 6. %
采用文献检索的情况
采用        没采用       
不了解什么是检索
人数 41 12 6
百分 比
6 . 9 5
2. 03
1. 0 2
衰‘获取资料的主要类型 :
印刷型 缩微型 音像型
计算机阅读型
3    1 5. 2 5
人数 百分 比
】 月 任
? 口 0

调查对象接受的指导主要是对基本标准、 要求、 格式的指导; 值得注意的是 , 调查对象受到过资料搜集方面指导的仅 占 3. , 05 大多数人未曾受到相关资料搜集的具体的指导, 这 个结果远不尽人意。 此调查表明, 在实践中, 如何进行科研设 计、 文献查阅、 网上查寻等, 需要指导老师给予学生进一步指 点。 当然, 这里不能排除学生自身的态度问题, 但主要还是教
师及管理层的认识和重视程度问题 。
5     1 7 .1  .
在资料搜集的过程中采用了文献检索 的方法的人 占     
6.%,03 95 2.%的人没采用文献检索方法,02 1.%的人不了 解什么是文献检索。本校为英语专业学生开设 了文献检索 课, 数据显示大多数的学生能使用文献检索的方法搜集资 料。我校图书馆虽然购买了期刊全文数据库的使用权, 但只 限于中文方面的数据, 全英文的资料很有限, 从上表数据不 难看出虽然有5.  93 %的学生搜集资料的途径主要是图书馆, 但4 %的学生获取资料的主要类型仍是印刷型. 0 互联网的迅 速发展和计算机使用的普及提供了部分资源, 利用互联网的
毕业论文准备阶段是十分重要的写作初始阶段,      是毕业
论文写作的重要环节, 该阶段能够博采信息、 聚集资料、 分析 资料、 提高认识 ; 是顺利完成毕业论文设计的基础; 做好毕业
总第9 期 2
郭 蓦, 旋: 李 影响英语专业毕业论文资料搜集的因家
.1 3 . 5
论文前期工作 , 也是提高毕业论文设计质量的一种有效途 径。从调查结果看 , 毕业论文的指导和管理工作有待规范和 完善; 毕业论文的个别辅导工作有待深人; 图书馆和专业资 料室, 外文资料的硬件建设有待加强。 ( 课程开设与实际应用相结合 如果学生没有掌握      一) 必备的理论知识和实践能力, 就无法保证毕业设计的顺利进 行, 更谈不上质量。虽然许多大学为学生的毕业论文开设了 相关的课程( 文献检索课)但课程的讲座往往脱离实践 , 如: , 学生几乎没有机会在听课的同时进行实际的操作、 因此在实 践中难免
 

相关内容

响英语专业毕业论文资料搜集的因素

   第2 卷第5 1 期 (0 6      20 ) 内江师范学院学报                J UR A O N I A O N L  F E J NG E C E S  L E E I T A H R C LG O N .  l2 o 5  .  Vo 1 (0 6      20) 影响英语专业毕业论文资料搜集的因素 旋 郭 赛,      李    ( 重庆娜电大学 外语学院, 重庆 4 06 ) 005 摘 要:      影响英语专业毕业论文资料搜集的因素较多.英语专业本科 ...

英语专业毕业论文

   提示:以下所有论文,将鼠标移至想要查看的标题上,按住 Ctrl 键并单击鼠标左键即可打开查看详细内容。也可咨询 QQ: 893628136 1. 论外宣翻译的译者主体性(字数:9336.页数:28 ) 2. 从《老友记》和《奋斗》看当代中美年轻人价值观异同(字数:7920.页数:25 ) 3. 谈如何将大学英语课堂教学与(字数:7172.页数:25 ) 4. 浅谈英语新闻标题的翻译(字数:6554.页数:24 ) 5. 从关联理论角度对《色,戒》英译本的分析(字数:6408.页数:21 ) ...

商务英语专业毕业论文

   商务英语专业毕业论文 毕业论文 2009-03-24 19:22 阅读 2938 评论 3 字号: 大 中 小 商务英语专业毕业论文 (一)论文选题 论文选题是毕业论文写作的开端。能否选择恰当的题目,对于整篇毕业论文写作是否顺利,关系极 大。好比走路,这开始的第十步是具有决定意义的,第一步迈向何方,需要慎重考虑。否则,就可能走许 多弯路,费许多周折,甚至南辕北辙,难以到达目的地。毕业生选题,要遵循这样两条基本原则:第一条 是价值原则,即论文的选题要有价值。论文价值有理论价值和应用价值之分,选 ...

英语专业毕业论文格式

   二○ 届学生毕业论文(设计) 存档编号: 毕 业 论 文 (设 计 ) 论文题目 (英 文) 学 专 姓 学 美国反正统文化运动的经济原因 The Economic Reasons of Counter Culture Movements in the United States 院 业 名 号 外国语学院 商务英语 指导教师 2010 年 月 日 Outline Thesis: In 1960s, the American counterculture movement, which wa ...

英语专业毕业论文各环节基本要求

   英语专业毕业论文各环节基本要求 英语专业毕业论文各环节基本要求 各环节 1. 毕业论文基本步骤 毕业论文基本步骤 论文 9. 三稿 10. 装订成册 11. 论文进程考核表 12. 论文评语(指导教师、评阅人) 13. 确定答辩资格 14. 答辩 15. 二次答辩(拟推荐优秀和不及格论文参加) 1. 确定指导教师 2. 确定并上报论文题目 3. 论文申报表 4. 论文任务书 5. 讨论论文提纲 6. 开题报告(含文献综述)教师评语 7. 初稿 8. 二稿 填写论文申报表和任务书 论文申报表和 ...

商务英语专业毕业论文撰写规范(完全免费版)

   保山学院 英语系 商务英语专业 商务英语专业毕业论文撰写规范 毕业论文是毕业生获得毕业证的必要条件之一。它一方面反映了毕业生的知 识结构和能力水平, 另一方面也反映了学校培养学生的质量及对学生的管理水平。 为规范我系商务英语专业毕业论文的撰写以及对学生毕业论文的系统管理,特结 合本专业具体情况,制订 2010 届学生毕业论文撰写规范如下: 一、语言与选题方向 语言与选题方向 (一)语言要求:中文 (二)选题方向:结合商务英语专业特点和教学实际,毕业论文选题可为以下几 个方向:商务英语(商务英 ...

英语专业毕业论文

   第 18 卷第 2 期 2005 年 4 月 高等函授学报 ( 哲学社会科学版) Journal of Higher Correspondence Education ( Philo sop hy and Social Sciences) Vol . 18 No . 2 Ap ril 2005 ● 毕业论文写作指导 ● 英语专业毕业论文面面观 张  萍 ( 中南财经政法大学 外国语学院 ,武汉 430064) 摘  :  要 英语专业毕业论文不仅反映大学生四年所学的英语专业知识水平 ,也可锻 ...

英语专业毕业论文

   The Effective Teaching of Oral English in Middle School 1. Introduction Oral communication is a special social activity. The final purpose of foreign language learning is to communicate with the native speakers. Speaking is the fundamental need of ...

英语专业毕业论文

   Comparison of English and Chinese Taboos 英汉禁忌语的比较 ACKNOWLEDGEMENTS I am greatly indebted to Professor Li. Thanks for her patient and constant encouragement and guidance. She has walked me through all the stages of the writing of this thesis. She re ...

英语专业毕业论文

   青岛理工大学毕业设计(论文)用纸 摘要 在跨文化交际中经常会遇到这种情况, 当两个人初次见面时会互相介绍自己 的姓名.由此可见,姓名在文化交际中发挥着重要作用.在社会中,姓名也被看 作是区别独立个体的标志并伴随人的一生.作为人类语言的重要组成部分,姓名 被赋予了深刻的文化内涵.不同的姓名能反映出不同的文化.通过对中美姓名文 化的研究,本论文分为五部分,旨在分析其所体现的中美价值观的差异.首先, 前言部分主要阐述了语言的习得离不开一国独有的文化背景及了解姓名文化在 跨文化交际中发挥的重要作用; ...

热门内容

英语单词1

   新视野大学英语 1 读写教程 单词 外语教学与研究出版社 排版: 排版:棋克工作室 棋克工作室 资源是用来共享的 序言 为了解决广大同学记忆单词的困难, 并竭力帮助大学生顺利 通过四级考试,本工作室所有成员努力排版,把所有大学一年级 第一学期的所有英语单词精心排版,希望广大同学努力学习英 语。由于时间仓促,排版可能出现错误,欢迎广大学生斧正,并 联系本工作室成员。谢谢合作! 联系方式:Tel:15613052334 QQ:503321295 新视野英语大学单词 1 棋克工作室 资源是用来共享 ...

考研英语词汇复习

   用星火的 考研英语词汇星火式巧记速记精练》 《2010 考研英语词汇星火式巧记速记精练》 《2010 星火 30 篇文章贯通考研词汇》 Word 打印版 09 考研词汇 新东方 100 句涵盖考研词汇 《2010 年考研英语词汇速记宝典(附光盘) 》 《2010 考研英语词汇 50 天突破》 《2010 星火考研英语词汇核心突破》 十天攻克考研词汇[王江涛] 考研英语高分写作》,王江涛编著,群言出版社) 》,王江涛编著 (摘自《2008 考研英语高分写作》,王江涛编著,群言出版社) 摘自《 ...

英语语法讲义

   本书由TXT小说电子书下载网站http://www.txtbook.com.cn提供. 声明:本书仅供读者预览,请在下载24小时内删除,不得用作商业用途;如果喜欢请购买正版图书! 1.推荐使用TXTBOOK Reader 电子书阅读器V2.0阅读电子书,下载地址:http://www.txtbook.com.cn/reader/ 2.手机访问TXTBOOK wap网站:http://wap.txtbook.com.cn,享受随时随地的阅读 3.找小说,上小说找着看:http://zzk.txt ...

英语

   重点复习的历年真题。 一、考前 10 天,重点复习的历年真题。 在剩下的时间我们最需要准备的题目应该是我们的真题而不是模拟题。 也就 是说您应该重点准备的题目的时间应该是从 2006 年 6 月份的真题到最近的一次 考试是 2009 年 12 月份。大概是七八套题目。这七八套题目至少要在一个月当中 是全部听完的。而且在听力过程当中你不但需要听完这些题目,而且要把这些题 目都搞得比较清楚透彻。 二、对于单词量较少、听力基础比较薄弱的考生,可重点掌握听力考点技 对于单词量较少、听力基础比较薄弱的 ...

英语考研复习

   第一阶段 三月至五月:精学基英,细补二外,确保总分 在这段时间里, 同学们应该重点研读高级英语和第二外语指定教材。 很多同学认为自己是英 语专业的学生不必要学习基础英语,这个想法是错误的。英研的出题难度普遍高于专八,有 英语专业考研特有的核心知识和内容, 考察的重点也不同于专四专八, 所以对于本科学生来 说应该掌握高于本科大纲要求的知识点,才能在众多考生中胜出。另外,二外学习也不是一 日之功, 往往这个阶段考生们的二外水平才接近初级, 学校的进度远远不能满足考研的要求, 所以同学们应该提早动 ...