语 /?语 教 当今 界 及对 发 及对 国 学 语教学 启
华南师
大学 大学 教 科学学 科学学 强
2007年12月 2007年12月

  1. Definition
浸入式教学是指用第二语言或外语作 为教学语言的教学模式, 为教学语言的教学模式, 即儿童在校的 部分或全部时间中被“浸泡” 部分或全部时间中被“浸泡”在目标 语环境中,教师只用目标语面对学生, 语环境中,教师只用目标语面对学生, 教授全部或部分学科课程。 教授全部或部分学科课程。
2

  2. Development of Canadian French Immersion (CFI) Programs
产生于 1965年, 圣?兰伯 1965年 Montreal) 特(St. Lambert, Montreal) 的法语浸入式实验一直进 行到学生高中毕业, 行到学生高中毕业,至7 年代末时, 0年代末时,已经取得了 出人意料的效果, 出人意料的效果,引起全 国范围的轰动。 圣?兰伯特 国范围的轰动。 学校的早期全浸入式法语 教学作为最典型的模式得 到了广泛的宣传。 到了广泛的宣传。
3

  2. Development of Canadian French immersion programs
法语浸入式教学模式近几十年来在加拿大以其多种 形式、多个语种广泛推广。 形式、多个语种广泛推广。 早期半/全浸入式:自幼儿园或小学一年级开始. 早期半/全浸入式:自幼儿园或小学一年级开始. 中期半/全浸入式: 从小学四/五年级开始. 中期半/全浸入式: 从小学四/五年级开始. 晚期半/全浸入式: 晚期半/全浸入式: 从小学六年级或初中一年级开 之前目标语只作为核心课程。 始, 之前目标语只作为核心课程。
4

  2. Development of Canadian French immersion programs
around 300,000 enrollment annually around by 1997; 7% of the school-going 1997; schoolpopulation 357,272 enrollment, in school-year school2002 2003 2002-2003
5

  3. Immersion worldwide--USA orldwide--USA
美国33个州的 美国33个州的360所学校在对西班牙语、法 个州的360所学校在对西班牙语 所学校在对西班牙语、 德语、日语、夏威夷语、中文等9 语、德语、日语、夏威夷语、中文等9种不 同的语言进行全浸入、 同的语言进行全浸入、半浸入和双向浸入 式教学。 式教学。 美国实施外语浸入式教学已有35年的历史 年的历史。 美国实施外语浸入式教学已有35年的历史。 在实施外语浸入方式的学校中(初中, 在实施外语浸入方式的学校中(初中,高 小学,幼儿园),小学占50%。 ),小学占 中,小学,幼儿园),小学占50%。
6

  3. Immersion worldwide
澳大利亚进行了法语、日语、汉语,以及印 澳大利亚进行了法语、日语、汉语, 尼语的浸入式教学。 尼语的浸入式教学。 日本、新加坡、芬兰、荷兰、 日本、新加坡、芬兰、荷兰、南非等十多个 国家都开展了第二语言或外语浸入式教学。 国家都开展了第二语言或外语浸入式教学。
7

  4. Immersion in China
First introduced in 1997 in Xi’an.;8 Xi’an.; kindergartens and 30 children for each class In 1998, extended up to primary schools in Xi’an Xi’ 10 years history
8

  4. Immersion in China
Locations: 西安, 广州, 北京, 上海, 武汉, 福州, 东莞, 西安, 广州, 北京, 上海, 武汉, 福州, 东莞, 香港(EMI), 香港(EMI), 澳门 学校数量: 学校数量: 幼儿园: 幼儿园: 26 小学: 小学: 18 中学:
  50(香港) 中学:
  50(香港)+4 教师: 180人 教师: 180人
9

  5. Underlying Assumptions
基本原理??从儿童的特点看 基本原理??从儿童的特点看
儿童具有学习第二语言的优势 Children have the advantage in learning the foreign language. Children learn the foreign language. language easily and happily. 儿童掌握第二语言的最佳途径是习得 Acquisition would be the best way to learn the foreign language for children.
10

  5. Underlying assumptions 基本原理 ?? 从语言发展的途径来看 从语言发展的途径
自然习得 语言课程 学科课程
英语浸入式教学通过全英语教学加强了英语语言课 程途径; 程途径; 通过利用自然习得和用英语来教授学科课程来拓展 学习和发展目标语言的途径。
11

  5. Underlying assumptions
基本原理 ??从语言的内容结构来看 ??从语言的内容结构来看
? 生活语言 ? 学术语言 英语浸入式教学通过用英语 作为学科教学语言来发展学 生的学术语言,完善学生的 语言结构。
12

  6. Partial Integrative Curriculum Models odels
英语浸入式综合课程模式 中国内地) 英语浸入式综合课程模式 (中国内地)
? Grade 1-2 1综合主题教学( Integrative thematic teaching) teaching) 综合的学科:英语, 品德与生活, 综合的学科:英语, 品德与生活, 艺术
? Grade 3- 6 3英语教授的主要学科: 科学, 英语教授的主要学科: 科学, 品德与社会
? Grand 7- 8 7英语教授的主要学科: 科学与生活, 英语教授的主要学科: 科学与生活, 社会
13

  7. Teaching principles
英语浸入式教学原则1 英语浸入式教学原则1?? 融合性 Integrating English learning with learning of subject content
语言与学科内容融合 语言与学科内容融合 学科目标 语言目标
103f

  7. Teaching principles
英语浸入式教学原则2 英语浸入式教学原则2 ?? 自然习得
Acquiring English in the environment constructed 避免有意识地“ 英语。 避免有意识地“教”英语。 创设英语语言环境, 创设英语语言环境,让儿童在学科知识的显性学 习中自然而然、有意无意地接受英语。 习中自然而然、有意无意地接受英语。 宽容儿童的语言错误。 宽容儿童的语言错误。
15

  7. Teaching principles
英语浸入式教学原则3 英语浸入式教学原则3 ?? 全英语
Monolingual of immersion teachers
  1. 教师只用英语面对学生,不用母语做中介; 教师只用英语面对学生,不用母语做中介;
  2. 允许儿童用汉语回答问题,鼓励用英语进行表达。 允许儿童用汉语回答问题,鼓励用英语进行表达。

  7.Teaching principles
英语浸入式教学原则4 英语浸入式教学原则4 ?? 听领先
Developing English skills of listening and speaking before reading and writing; and writing; of listening before speaking
听领先,说随后; 听领先,说随后; 大量的、高频率的、丰富的语言输入; 大量的、高频率的、丰富的语言输入; 输入的语言要有可理解性 可理解性。 输入的语言要有可理解性。
17

  7.Teaching principles
英语浸入式教学原则5 英语浸入式教学原则5 ?? 活动性
ActivityActivity-oriented instruction
在感知、体验、实践、参与中学习; 在感知、体验、实践、参与中学习; 进行经验性的、动手操作的、合作的活动; 进行经验性的、动手操作的、合作的活动; 提供认知挑战性任务; 提供认知挑战性任务; 在活动中用新语言学习新知识。 在活动中用新语言学习新知识。
18

  8. The Effects (效果) ffects
Outcomes
母语的发展 目标语的发展 学业成绩 智力发展
19

  9. The Findings and Influence
中国英语浸入式实验的成果与影响 中国英语浸入式实验的成果与影响
《比较教育研究》,20
  04,专栏介绍 比较教育研究》 20
  04,专栏介绍 美国浸入式教育学会简报,20
  07, 美国浸入式教育学会简报,20
  07,Feb, (ACIE) ACIE) A New revolution in China: English Immersion Early English Immersion and Literacy in Xi’an,China, The Modern Language Journal, 91,2007 加拿大国家人文社科重点项目: 中国英语浸入式教学效果评估研究 2008年世界应用语言学年会(德国) 2008年世界应用语言学年会(德国) 2008年加拿大教育研究年会(温哥华) 2008年加拿大教育研究年会(温哥华)
20

  10. 浸入式模式对小学英语教学的启示

  1)全英语教学 目的:创设语言环境,形成英语思维。 目的:创设语言环境,形成英语思维。 误区: 低估儿童的语言潜力。 策略:体态语,直观教具,通俗,重复, 策略:体态语,直观教具,通俗,重复, 情景,真实性。
21

  10. 浸入式模式对小学英语教学的启示

  2)听领先语言输入的重要性 )听领先语言输入的重要性 语言输入量 重复性 丰富性 沉默期 误区:当堂课必须输出新语言
22

  10. 浸入式模式对小学英语教学的启示

  3)强调语言学习的内容和语言的真实使用 贴进儿童生活的内容 儿童感兴趣的内容 有认知挑战性的内容 能被学生使用的语言 误区: 只有反复操练才能记住,才能应付考试。
23
更多资源xiti1
  23.taobao.com 更多资源xiti1
  23.taobao.com
初一语文 初一英语 初一数学 初一政治 初一历史 初一地理 初一生物

  10. 浸入式模式对小学英语教学的启示

  4)正确对待儿童的语言错误 中介语现象 儿童语言错误的价值 语言错误的必然性(技能形成的特点) 误区:有错必纠 策略:重复正确的语言 设计有针对性的教学活动 其他
25
更多资源xiti1
  23.taobao.com 更多资源xiti1
  23.taobao.com
 

相关内容

小学一年级英语外语浸入式教学之世界创举

   Foreign Language Immersion as an Educational Innovation in the World and its Effects and Experiences in China 外语浸入式教学之世界创举 及其在中国的成效与经验 华南师范大学 强海燕 2009年1月 2009年 1.什么是外语浸入式教学? 什么是外语浸入式教学? " 浸入式教学是指用 第二语言或外语作 为教学语言的教学 模式。 模式。 " 儿童在校的部分或 全部时间中“浸泡” 全部时 ...

广州市小学一年级英语口语第一册教材分析

   童梦无忧网 试管婴儿论坛 www.tm51.com 本文由 taemawing 贡献 doc 文档可能在 WAP 端浏览体验不佳。建议您优先选择 TXT,或下载源文件到本机查看。 广州市小学一年级《英语口语》 广州市小学一年级《英语口语》第一册教材分析 小学 一年级 渔沙坦小学 陈燕 指导老师:彭雪红 据我所知,许多英语教师都是担任高、中年级兼任低年年级口语,大 家自然就 把主要精力与心思放在高、中年段的教学上,而低段英语口语的教学任务,老师们 往往希望能用最少的精力、 最短的时间来完成准备 ...

【强烈推荐】小学一年级英语试券

   【强烈推荐】小学一年级英语试券 强烈推荐】 2010学年度第一学期一年级英语期末复习试卷( 2010-2011 学年度第一学期一年级英语期末复习试卷(一) 一、看图,听录音,用数字标出朗读的顺序。 4 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ★哈佛大学★英语系研究,美国布什推荐。专为中小学生英语量身定做。 哈佛大学★英语系研究,美国布什推荐。专为中小学生英语量身定做。 官方网站:http://hafo.yeryy.com/ 哈佛大学英语教授研究组提供 ...

小学一年级英语测试+小学一年级英语单词表

   小学英语学习机:http://www.xai13.com/ 小学一年级英语测试 班级: 姓名: 一、读一读,选一选 读一读, ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) 1、 goodbye ) 2、name A 你好 A 名字 B 再见 B 我的 B 下午 B 你好 B 我的 B 你的 B 下午 B 你的 B是 B 这个 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) 11、is ) 12、yes ) 13、I ) 14、I’m ) 15、open ) 16、colour ) 17、 no ) ...

我国英语教学法的发展及其语言学基础探究

   我国英语教学法的发展及其语言学基础 ................. 探究 .. 摘要: 任何教学法都不是无本之木。了解英语教学法的语言学基础, 能使我们认识到它们 的 来龙去脉,分析与把握它们的可取之处。翻译法、听说法、情景法与交际法是我国英语教学 中影响最大、曾经或正在被广泛接受的四种教学法, 它们基本上覆盖了我国英语教学的历 程。 关键词:英语教学法;语言学;翻译法;听说法;情景法;交际法 对于语言学理论与外语教学法的关系,学者们的看法不尽一致。戚雨村认为“不 存在从语言学理论到语言 ...

英语浸入式教学中激发儿童语言的环境创设

   西安文理学院学报 (社会科学版 ) 2010年 2 月 Feb 2010 .          第 13 卷第 1 期 Vol 13 No. 1 . Journal of Xi′ University of A rts and Science ( Soc ial Sciences Edition) an 英语浸入式教学中激发儿童语言的环境创 设 冯  侠 (陕西师范大学 教育 学院 ,陕西   西安   710062 )    摘要 :英语浸入式是 英语 教学 的革命性改革 ,早 期浸入式 ...

成功教育思想指导下的英语_浸入式_教学实验

   ☆ ! 英语教学 ! 成功教育思想指导下的英语“浸入 式 ”教 学 实 验 "田 萍 ( 兰州市第七中学, 甘肃 兰州 #’"""") !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 〔 关键词〕成功教育; 浸入式” 教学实验 “ ; 〔 中图分类号〕 %&’’()* 〔 文献标识码〕 + 〔 文章编号〕 *"") ? ")&’ ( !""! ) ...

打造英语浸入式教学中心_韩国英语教育新举措

   国 际 视 野 0博 采 众 长 0他 山 之 石 0可 以 攻 玉 育 参 考 借鉴园地 基 础 教 打造英语浸入式教学中心 打造英语浸入式教学中心 ?韩国英语教育新举措 ?? ◇姚 被 BBC、华盛顿邮报和新 闻 周 刊 等 全球 著 名 媒 体 称 之为 “ 韩国代表性英语村”的京畿道安山英语村于 2004 年 8 月正式开村运营。同年 11 月首尔( 汉城) 市政府也开 办了自己的英语村。随着安山英语村获得热烈的好评, 京 畿道政府正在打造另外两个更大规模 的 英 语浸 入 式 语 ...

市南小学四年级英语第二单元教案

   精雕细琢 主备人:成爱玲 【课题】 :Recycle 2 大器必成 备课组长(二次备课)签字: 授课时间 个性修改 授课人: 第一课时 Recycle 2 第一课时 【教学重点】Read and act 中出现的新语言点。 【教学难点】What do you want to bring? They want to share the food.. 给故事 加结尾。 【教具准备】 1.有关天气,蔬菜、水果、动物的图片。 2.自制沙拉一盘。 3.录像、VCD 或自制的教学课件。 4.教材相配套的 ...

人教版小学四年级英语上册教学设计

   PEP 四年级第一课时教学设计示例 课题: Unit One My classroom 教学重点: 学习 What's in the classroom?及相关单词:classroom, window, door, picture, board, light. 教学难点:1. window 一词注意 w 的发音,不要与 v 的发音混淆,教师在教学中应及时纠正. 2. 在回答"What's in the classroom?"时,注意单词复数的读音. 教具准备: 1. 教材 ...

热门内容

【11年黄皮书光盘部分,SQ整理】第一部分英语知识运用部分命题的特点和规律

   第一部分英语知识运用部分命题的特点和规律 一,英语知识运用部分总体分析 2002 年《大纲》将"完形填空"调整为"英语知识运用"之后明确规定:英语知识运 用测试的要点是词汇,语法和结构. 英语知识运用采用多项选择完形填空(Multiple Choice Cloze Test)的形式来考查.完形填 空 (Cloze) 又称综合填空或短文填空,出现于 20 世纪 50 年代西方语言测试的实践中, 1956 年被应用于外语测试. 在我国用于英语测试则是从 2 ...

2010年6月大学英语四级翻译训练专题(1)

   2010年6月大学英语四级翻译训练专题(1)   天星教育网 >> 英语 >> 千锤百炼 >> 专项练习 >> 翻译专练 >> 正文 2010年6月大学英语四级翻译训练专题(1) 来源:天星 更新日期:2010-03-09 点击:444 下一篇:“犀利哥”??潮丐正传 相关链接 ?暂时没有相关内容! ...

剑桥商务英语第三版听力原文2(华夏版)

   www.bec2.cn 商务英语专家 New International Business English (华夏版 BEC 中级听力 Tapescript) Unit one Face to face 1.1 First impressions B You'll hear ten people meeting or greeting someone. 1.Woman: Good evening, Mr. Green, how nice to see you again. Man: Good ...

新课标八年级上英语 Unit 12

   新目标 八年级(上 八年级 上) Unit 12 Unit 12 What’s the best radio station? New words cinema radio station theater How do you choose a cinema to go to? Which is important? Which is not important? comfortable seats big screen new movies close to home in a fun p ...

深圳牛津英语七年级 Chapter 2课件

   OXFORD ENGLISH SHENZHEN EDITION--7A Our Daily Life -lesson 1 How often do you do these things ? a. every day b. once or twice a week c. Never do brush my teeth go to school play football watch TV wash my face have breakfast do my homework play the ...