广州版四年级下: 广州版四年级下:unit1 Dim's Age 课文
2011-04-14 【字号:大 中 小】【背景色 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■】【收藏此页】 【打印】 【投稿】 【关闭】 关键字: 类型:
信息搜索
关键词:后加 广州 课文 unit 是的 这些 年级 多少 照片 Jiamin 关键词 《广州版四年级下:unit1 Dim's Age 课文》...old?She looks so young! 她 40 岁? 摘 要: 看起来很年轻! Dim:Who's that? 那是谁? Jiamin:He's my grandpa. 他是我的爷爷 Dim:How old is he? 他多少岁? Jiamin:He's very old. He's 85 他非常老。他
  85。 Dim:... 相 关:
dim 的年龄
Dim:Hi,Jiamin.What are these?
这些是什么
Jiamin:Oh,these are my holiday photos.
哦,这些是我的假期照片
Dim:look at this photo.Is this your dad?
看看这张照片。是你的爸爸吗?
Jiamin:Yes.
是的。
1
Dim:Are you piaying ball games whit him?
jiamin:Yes,Iam.
是的,我是。
Dim:Who's that?
那是谁?
Jiamin:It's my mun.
是我的妈妈。
Dim:She looks beautiful.How old is she?
她 很漂亮。她多少岁?
Jiamin:She's
  40.
她 40
Dim:she's 40 years old?She looks so young!
她 40 岁?看起来很年轻!
Dim:Who's that?
那是谁?
2
Jiamin:He's my grandpa.
他是我的爷爷
Dim:How old is he?
他多少岁?
Jiamin:He's very old. He's 85
他非常老。他
  85。
Dim:To tell you the turth I'm two hundred years old!
Jiamin:Wow!
103f T
  1:课文重点

  1)直接加 ing
(
  2) 双写后加 ing(除 w、n、y 外)
(
  3) 特殊:以不发音,或以 e 结尾的去掉 e 后再加 ing。
3
广州版四年级下: 广州版四年级下:Unit 1 Dim's Age 重、难点解析
2011-04-14 【字号:大 中 小】【背景色 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■】【收藏此页】 【打印】 【投稿】 【关闭】 关键字: 类型:
信息搜索
关键词:四会 近义词 句型 广州 难点 相近 发音 谈论 字母 解析 关键词 《广州版四年级下:Unit 1 Dim's Age 重、难点解析》... 人 ;近义词:people 人, 摘 要: 人们
  8、sing 唱歌 相近的词:king 国王 ;ring 响;敲;戒指; wing 翅膀 词语盘点:
  1、 Unit 1 谈论的是年龄, 可以按年龄分类来记单词: person: babychild\kid(boy\girl)- tee... 相 关:
一、词汇乐园: 词汇乐园:
四会词 8 个:

  1、photo 照片:ph 的发音【f】,o 发字母本身音,近义词:picture.

  2、year 年 ear(耳朵)前加上字母 y,但 ear 的发音有变化,相近的 词还有:bear 忍 受;熊 ; dear 亲爱的;fear 害怕;hear 听见;near 在。。附近 ; pear 梨;tear 撕, 眼泪;wear 穿。
  3、 look 看起来, 近义词:see 看见 ;watch 观看 ; 词组搭配: 看 look at ; 相近的词有:book 书, cook 烹饪, 厨师; hook 钩

  4、tell 告诉,讲 近义词:say 说 ; talk 谈论,讲述; 相近的词:sell 卖; well 好, 井
  5、baby 婴儿 相近的词:lady 女士

  6、 child 孩子,(pl):children, 同义词:kid 孩子
4

  7、person 人 ;近义词:people 人,人们

  8、sing 唱歌 相近的词:king 国王 ;ring 响;敲;戒指;
wing 翅膀
词语盘点:
  1、Unit 1 谈论的是年龄,可以按年龄分类来记单词:person: babychild\kid(boy\girl)- teenageradult :man\woman(gentleman\lady)old man \old woman

  2、描述人物的词:old,young,beautiful,ugly,handsome, pretty, tall, short, lovely, cute
二、句型、语法点睛: 句型、语法点睛:
主要句型:

  1、What are these|\those?(对应的单数:What is this\that?)

  2、Who's that? He's\She's ....

  3、How old is she \he ? She's\He's ....years old.

  4、He\She looks old\young\beautiful\handsome\pretty....
语法: 现在进行时: 注意结构: 动词和动词后面的 ing 缺一不可 be (口语的简答例外) 。
5
广州版金太阳小学英语四年级下
MODULE 1 AGE\n [au:]模块 1 年龄\n [00:
  04.14]UNIT 1 Dim's Age\n [au:]第一单元 迪姆的年龄\n [00:
  08.15]Dialogue\n [au:]对话\n [00:
  10.36]1 Look and listen.Then read and act in groups.\n [au:]1 看一看,听一听。然后读一读再分组表演。\n [00:
  16.52]Dim:Hi,Jiamin.What are these?\n [au:]迪姆:嗨,嘉民。这些是什么?\n [00:
  20.07]Jiamin:Oh,these are my holiday photos.\n [au:]嘉民:噢,这些是我假期拍的照片。\n [00:
  24.05]Dim:Look at this photo.Is this your dad?\n [au:]迪姆:看这张照片。这是你爸爸吗?\n [00:
  30.18]Jiamin:Yes.\n [au:]嘉民:是的。\n [00:
  31.70]Dim:Are you playing ball games with him?\n [au:]迪姆:你和他在打球吗?\n [00:
  35.06]Jiamin:Yes,I am.\n [au:]嘉民:是的。\n [00:
  37.11]Dim:Who's that?\n [au:]迪姆:那是谁?\n [00:
  39.49]Jiamin:It's my mum.\n [au:]嘉民:我妈妈。\n [00:
  42.47]Dim:She looks beautiful.How old is she?\n [au:]迪姆:她看起来真漂亮。她多大年纪了?\n [00:
  47.02]Jiamin:She's
  40.\n [au:]嘉民:她 40 岁。\n [00:
  48.81]Dim:She's 40 years old?She looks so young!\n [au:]迪姆:她 40 岁吗?她看起来那么年轻!\n [00:
  52.50]Dim:Who's that?\n [au:]迪姆:那是谁?\n [00:
  53.95]Jiamin:He's my grandpa.\n [au:]嘉民:他是我爷爷。\n [00:
  57.15]Dim:How old is he?\n [au:]迪姆:他多大年纪了?\n [00:
  59.19]Jiamin:He's very old.He's
  85.\n [au:]嘉民:他年纪很大了。他 85 岁。\n [01:
  04.69]Dim:To tell you the truth,I'm two hundred years old.\n
6
[au:]迪姆:实话告诉你吧,我 200 岁。\n [01:
  09.96]Jiamin:Wow!\n [au:]嘉民:哇!\n UNIT 2 My Birthday\n [au:]第二单元 我的生日\n [00:
  03.25]Dialogue\n [au:]对话\n [00:
  05.73]1 Listen and number the pictures.Then read and act out the dialogue.\n [au:]1 听一听并给图片编上号。然后读一读再表演下面的对话。\n [00:
  12.95]A.Yongxian:Hurray!Today's my birthday.I'm so excited.\n [au:]A.永贤:万岁!今天是我的生日。我太激动了。\n [00:
  18.34]B.Mum:Happy birthday,Yongxian!\n [au:]B.妈妈:永贤,生日快乐!\n [00:
  20.45]Dad:Happy birthday,Yongxian!\n [au:]爸爸:永贤,生日快乐!\n [00:
  23.07]Grandpa:Happy birthday,Yongxian!\n [au:]爷爷:永贤,生日快乐!\n [00:
  26.47]C.Mum:Here you are.This is from your dad and me.\n [au:]C.妈妈:给你。是你爸爸和我一起送给你的。\n [00:
  31.37]Yongxian:Thank you.\n [au:]永贤:谢谢。\n [00:
  33.23]D.Yongxian:Wow!It's a new computer game.Thank you so much.\n [au:]D.永贤:哇!一个新的电脑游戏。太谢谢了。\n [00:
  39.10]E.Dad:You're forgetting something,Yongxian.\n [au:]E.爸爸:永贤,有件事情你忘记了。\n [00:
  42.59]F.Yongxian:Oh!Today's grandapa's birthday too.Happy birthday,Grandpa!How old are you today?\n [au:]F.永贤:噢!今天也是爷爷的生日。爷爷,生日快乐!你今天多少岁了? \n [00:
  50.86]Grandpa:I'm two hundred years old.\n [au:]爷爷:我 200 岁了。\n [00:
  53.71]Yongxian:Wow!Really?You're very old.\n [au:]永贤:哇!真的吗?那你很老了。\n [00:
  58.17]Grandpa:Only joking.I'm really 75 today.\n [au:]爷爷:只是开玩笑的。实际上我今天 75 岁。\n MODULE 2 ACTIVITIES\n [au:]第二模块 活动\n [00:
  04.19]UNIT 4 Hobbies\n [au:]第四单元 业余爱好\n [00:
  08.26]Dialogue\n [au:]对话\n
7
[00:
  10.83]1 Look and listen.Then read and act in groups.\n [au:]1 看一看,听一听。然后分组阅读并表演。\n [00:
  22.91]Janet:That's nice music.Are you listening to the radio?\n [au:]珍妮特:那音乐很棒。你在听收音机吗?\n [00:
  28.53]Ben:No,I'm not.I'm playing my guitar.\n [au:]本:我没有听。我正在弹吉他。\n [00:
  32.01]Janet:That's really good.\n [au:]珍妮特:那真的很棒。\n [00:
  33.61]Ben:What are you doing?Are you still painting your picture?\n [au:]本:你在干什么?你还在画画吗?\n [00:
  37.51]Janet:No.I'm reading a story-book.\n [au:]珍妮特:没有。我正在看一本小说。\n [00:
  45.85]Mrs Webb:Are you still there,dear?What are you doing?\n [au:]韦伯太太:亲爱的,你还在那儿吗?你在干什么?\n [00:
  51.64]Mr Webb:Yes,I am.I'm working on the computer.What are you doing?\n [au:]韦伯先生:是的。我正在电脑上工作。你在干什么?\n [00:
  57.50]Mrs Webb:I'm cooking the dinner.\n [au:]韦伯太太:我正在做晚饭。\n [00:
  59.40]Mr Webb:That's good.\n [au:]韦伯先生:那很好。\n UNIT 5 What the Aliens Enjoy Doing\n [au:]第五单元 这些外国人喜欢干什么\n [00:
  05.46]Dialogue\n [au:]对话\n [00:
  08.68]1 Look at these pictures and guess what the aliens are doing.Then read and act out the dialogue.\n [au:]1 看图,猜猜这些外国人在干什么。然后阅读并表演对话。\n [00:
  19.90]Dim:Hi,kids.Are you having fun?what are you all doing out there?\n [au:]迪姆:嗨,孩子们。你们玩得开心吗?你们都在那边干什么?\n [00:
  26.05]Aki;Hi,Dim.I'm painting a picture.I'm really having fun.\n [au:]阿卡:嗨,迪姆。我正在画画。我真的很开心。\n [00:
  32.71]Eki:Hi.I'm having great fun.I'm fishing in the sea.\n [au:]艾卡:嗨。我玩得非常开心。我在海里钓鱼。\n [00:
  39.21]Oki and Iki:We're having great fun too.We're playing table tennis.\n [au:]欧卡和依卡:我们也很开心。我们在打台球。\n [00:
  46.03]Uki:We're having fun too.We're playing music.\n [au:]尤卡:我们也很开心。我们在播放音乐。\n
8
UNIT 6 Let's Go Further\n [au:]第六单元 深入学习\n [00:
  04.33]Story Time\n [au:]故事时间\n [00:
  06.22]1 Look and listen.Then read and act out the story.\n [au:]1 看一看,听一听。然后阅读并表演故事。\n [00:
  13.60]Mother:Look at this alien!\n [au:]妈妈:看这个外国人!\n [00:
  16.18]Baby:What's he doing?\n [au:]孩子:他在干什么?\n [00:
  18.90]Father:He's fishing.He's fishing in the garden.\n [au:]爸爸:他在钓鱼。他在花园里钓鱼。\n [00:
  22.74]Baby:Look!He's catching carrots.\n [au:]孩子:看!他在拔胡萝卜。\n [00:
  26.53]Mother:You're right.Now he's painting them.Why is he doing that?\n [au:]妈妈:你对了。现在他在给它们涂油漆。他为什么要那样做呢?\n [00:
  32.50]Father:I don't know.Look!Now he's cutting some holes in the carrots.\n [au:]爸爸:我不知道。看!现在他在胡萝卜上凿洞。\n [00:
  38.35]Baby:He's putting them to his mouth.Is he eating them?\n [au:]孩子:他把胡萝卜放进嘴里。他要吃吗?\n [00:
  43.31]Mother:No.He's playing music with them.\n [au:]妈妈:不是。他在用它们演奏音乐。\n [00:
  46.88]Baby:He's playing music with two carrots!\n [au:]孩子:他在用两个胡萝卜演奏音乐!\n MODULE 3 SPORTS\n [au:]第三模块 运动\n [00:
  04.19]UNIT 7 School Sports Day\n [au:]第七单元 校园运动日\n [00:
  08.52]Dialogue\n [au:]对话\n [00:
  11.08]Look and listen. Then read and act in groups.\n [au:]看一看,听一听。然后分组阅读并表演。\n [00:
  16.51]Xiaoling: Look, Ben is running slowly.\n [au:]晓玲:看,本跑得很慢。\n [00:
  27.72]Janet: Ben! Go! Go!\n [au:]珍妮特:本!加油!加油!\n [00:
  30.14]Sally: Look! Yongxian is getting the baton. Wow, he’s fast!\n [au:]萨莉:看!永贤拿到了接力棒。哇,他跑得好快!\n [00:
  34.94]Janet: Yongxian is catching up now.\n [au:]珍妮特:现在永贤在追赶别人。\n [00:
  38.65]Xiaoling: It’s now Jiamin!\n
9
[au:]晓玲:现在轮到家民了!\n [00:
  40.38]Janet: Go! Go! Go for it! He’s running slowly now.\n [au:]珍妮特:加油!加油!快跑!他现在跑得很慢了。\n [00:
  44.94]Janet: Oh? Who’s that? It’s Jiamin’s mother! She’s waving a lunch box.\n [au:]珍妮特:哦?那是谁?是家民的妈妈!她挥舞着一个午餐盒。\n [00:
  50.86]Xiaoling: Wow, Jiamin is running fast now.\n [au:]晓玲:哇,家民现在跑得好快。\n [00:
  54.25]Xiaoling: Look! Dim and Jim are running across the field!\n [au:]晓玲:看!迪姆和吉姆正跑过跑道!\n [00:
  58.80]Janet: Oh, no!\n [au:]珍妮特:哦,不要!\n [01:
  00.19]Sally: Some children are falling over!\n [au:]萨莉:有些孩子跌倒了!\n [01:
  02.62]Xiaoling: Look! Mike’s still running.\n [au:]晓玲:看!迈克还在跑。\n [01:
  04.93]Everyone: Hurray! Our team is the winner!!\n
UNIT 8 Sports Stars\n [au:]第八单元 体育明星\n [00:
  04.01]Dialogue\n [au:]对话\n [00:
  06.15]Yongxian and Xiaoling are watching a TV interview programme on Chinese sports stars.\n [au:]永贤和晓玲正在电视上看一个关于中国体育明星的采访节目。\n [00:
  14.84]Look and listen to the interview, then read and act out the dialogues.\n [au:]看一看、听一听采访,然后阅读并表演对话。\n [00:
  21.35]Reporter: Hello, Team. Which sports are you good at?\n [au:]记者:嗨,队员们。你们擅长哪项运动?\n [00:
  26.21]Team: We’re good at playing table tennis.\n [au:]队员们:我们擅长打乒乓球。\n [00:
  29.64]Reporter: Do you have medals?\n [au:]记者:你们获得了奖牌吗?\n [00:
  31.78]Team: Yes. China has seven gold medals from the 36th World Table Tennis Championships.\n [au:]队员们:是的。在第 36 届世界乒乓球锦标赛上中国队夺得了 7 枚金牌。\n [00:
  41.50]We also have seven gold medals from the 43rd World Championships.\n [au:]在世界第 43 届锦标赛上我们也夺得了 7 枚金牌。\n [00:
  49.19]Reporter: Well done!\n [au:]记者:干
 

相关内容

小学英语新课标

   小学英语课程标准 第一部分 前 言 社会生活的信息化和经济的全球化, 使英语的重要性日益突出。 英语作为最重要的信息载 体之一,已成为人类生活各个领域中使用最广泛的语言。许多国家在基础教育发展战略中, 都把英语教育作为公民素质教育的重要组成部分,并将其摆在突出的地位。 改革开放以来,我国的英语教育规模不断扩大,教育教学取得了显著的成就。然而,英 语教育的现状尚不能适应我国经济建设和社会发展的需要,与时代发展的要求还存在差距。 此次英语课程改革的重点就是要改变英语课程过分重视语法和词汇知识的讲 ...

小学英语新课程标准

   小学英语新课程标准 (u n t%Y6_ ] 第一部分 前 言 社会生活的信息化和经济的全球化,使英语的重要性日益突出。英语作为最重要的 信息载体之一,已成为人类生活各个领域中使用最广泛的语言。许多国家在基础教育发 展战略中,都把英语教育作为公民素质教育的重要组成部分,并将其摆在突出的地位。 改革开放以来, 我国的英语教育规模不断扩大, 教育教学取得了显著的成就。 然而, 英语教育的现状尚不能适应我国经济建设和社会发展的需要, 与时代发展的要求还存在 差距。 此次英语课程改革的重点就是要改变 ...

小学英语口语教学方案

   小学英语口语教学方案 学习语言的目的是为了更好地应用, 在小学英语教学中培养学生的听说 能力成为当前小学英语教师的主要任务。 “说”是人之天性, 特别是小学生, 求知欲 强, 老师说什么他们都想跟着说。 而传统的英语教学大多侧重在“听”、 “读”与“写” 上, 认为能“听”会“读”就一定会“说”, 从而忽略了“说”的重要性。在小学英语教学 中利用有限的资源开展生动有趣的活动, 让学生主动地参与口语训练, 已是对小 学英语教师提出的更高要求。我们应该把握好儿童的心理、生理特点, 在课堂中 通过 ...

小学英语1

   英语学习方法目录 背单词禁忌:千万别死背拼写.......................................... 1 少儿英语学习五误区.................................................. 2 如何记住英语单词.................................................... 4 听录音学英语效果为何不好............................................ ...

菜鸟学英语

   个人经历 菜鸟学英语 前言 这是一本菜鸟写的书,亦是写给菜鸟们看的书。 这两年,我一直都在旺旺英语论坛答疑,写些英语学习的心得体会,平常也时常指点他人如何自学,偶尔还被请到某某外语学校做报告,不过一直都没敢想过有天会写英语学习的书:首先,我的英语不怎么样;其次,我没有名气,也没有取得什么成就。这样的菜鸟,有什么资格写书?又会有什么人读呢? 直到有天,读到了一位大学英语老师写的英语学习的书。这位老师英文非常好,遗憾的是,在他书中只给出宏观的一些指导,并未给出具体的方法。应该说,他的宏观指导都是非 ...

菜鸟学英语

   菜鸟学英语 前言 这是一本菜鸟写的书,亦是写给菜鸟们看的书。 这两年,我一直都在旺旺英语论坛答疑,写些英语学习的心得体会,平常也时常指点他人如何自学,偶尔还被请到某某外语学校做报告,不过一直都没敢想过有天会写英语学习的书:首先,我的英语不怎么样;其次,我没有名气,也没有取得什么成就。这样的菜鸟,有什么资格写书?又会有什么人读呢? 直到有天,读到了一位大学英语老师写的英语学习的书。这位老师英文非常好,遗憾的是,在他书中只给出宏观的一些指导,并未给出具体的方法。应该说,他的宏观指导都是非常中肯的, ...

菜鸟学英语

    菜鸟学英语      前言      这是一本菜鸟写的书,亦是写给菜鸟们看的书。      这两年,我一直都在旺旺英语论坛答疑,写些英语学习的心得体会,平常也时常指点他人如何自学,偶尔还被请到某某外语学校做报告,不过一直都没敢想过有天会写英语学习的书:首先,我的英语不怎么样;其次,我没有名气,也没有取得什么成就。这样的菜鸟,有什么资格写书?又会有什么人读呢?      直到有天,读到了一位大学英语老师写的英语学习的书。这位老师英文非常好,遗憾的是,在他书中只给出宏观的一些指导,并未给出具体的 ...

菜鸟学英语

     菜鸟学英语      前言      这是一本菜鸟写的书,亦是写给菜鸟们看的书。      这两年,我一直都在旺旺英语论坛答疑,写些英语学习的心得体会,平常也时常指点他人如何自学,偶尔还被请到某某外语学校做报告,不过一直都没敢想过有天会写英语学习的书:首先,我的英语不怎么样;其次,我没有名气,也没有取得什么成就。这样的菜鸟,有什么资格写书?又会有什么人读呢?      直到有天,读到了一位大学英语老师写的英语学习的书。这位老师英文非常好,遗憾的是,在他书中只给出宏观的一些指导,并未给出具体 ...

菜鸟学英语

   菜鸟学英语 前言 这是一本菜鸟写的书,亦是写给菜鸟们看的书。 这两年,我一直都在旺旺英语论坛答疑,写些英语学习的心得体会,平常也时常指点他人如何自学,偶尔还被请到某某外语学校做报告,不过一直都没敢想过有天会写英语学习的书:首先,我的英语不怎么样;其次,我没有名气,也没有取得什么成就。这样的菜鸟,有什么资格写书?又会有什么人读呢? 直到有天,读到了一位大学英语老师写的英语学习的书。这位老师英文非常好,遗憾的是,在他书中只给出宏观的一些指导,并未给出具体的方法。应该说,他的宏观指导都是非常中肯的, ...

菜鸟学英语

   Baobab 的学英语经历 菜鸟学英语 前言 这是一本菜鸟写的书,亦是写给菜鸟们看的书. 这两年,我一直都在旺旺英语论坛答疑,写些英语学习的心得体会,平常也时常指 点他人如何自学,偶尔还被请到某某外语学校做报告,不过一直都没敢想过有天会写英 语学习的书:首先,我的英语不怎么样;其次,我没有名气,也没有取得什么成就.这 样的菜鸟,有什么资格写书?又会有什么人读呢? 直到有天,读到了一位大学英语老师写的英语学习的书.这位老师英文非常好,遗 憾的是,在他书中只给出宏观的一些指导,并未给出具体的方法 ...

热门内容

《英语报刊选读》课程教学大纲

   《英语报刊选读》课程教学大纲 英语报刊选读》 课程编号:18040082 课程名称:英语报刊选读 学时与学分: 32 学时/2 学分 先修课程:大学英语 1、2、3 册 适应专业:大学二年级第四学期非英语专业英语四级成绩为 425 分以上的本科生 教学目的和要求 ? 使学生打好阅读英美报刊的语言基础,通过新闻提高英语阅读能力,达到大学英语 教学大纲“能顺利阅读难度较高、内容广泛、体裁多样的文章,掌握高级阅读技能” 的要求。 ? 使学生扩大视野,了解英美报刊的基本情况,丰富有关的英美国家社会和 ...

四十二天学会英语的模范短文

   四十二天学会英语的模范短文 四十二天学会英语的模范短文 第一天: 第一天:THE NEWSPAPER 报 纸 Nowadays the newspaper possesses considerable value Everybody should read it. It supplies us with a variety of news every day. It tells us the political situation of the world. If we form the h ...

英语改作文

   □中考英语阅读理解猜词秀 1 当一回老师, 当一回老师,改一次英语作文 适用年级:高二年级 每 个 英语作文也许是很多同学都头疼的项目,也许有的同学勤于练习,却总也没有 看见提高的迹象. 那么为什么老师不给自己的作文大高分呢?为什么自己总写不出 优秀的作文呢?问题究竟出在哪里呢?写作文时究竟要注意哪些问题呢?作文作 文,不做可不行.下面让同学们当一回老师,批改一篇英语习作,体验一把老师的 感觉.同时也看看自己,究竟是什么地方出了问题呢?谁动了自己的分数? 学 生 都 应 该 用 的 下面是高 ...

2010六年级英语测试卷

   年小学毕业考试试卷 英语) 业考试试卷( 南通市启秀小学 2010 年小学毕业考试试卷(英语) (满分:100 分;时间:60 分钟) 得分 听力部分( 听力部分(共 30 分) 一、根据你所听到的内容,用阿拉伯数字为下列图片编号。 听两遍) 根据你所听到的内容,用阿拉伯数字为下列图片编号。 下列图片编号 (听两遍) ( (共 5 小题;每小题 1 分,满分 5 分) 共 小题; a b c d e ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (听两遍) 二、听句子,选出你所听到的内容。 听两遍 ...

英语文化陷阱系列

   英语文化陷阱系列 1.You have matches 最近我有一次机会登上一艘豪华游轮观光。一次, 我在酒吧台拿了两杯鸡尾酒回房间 享受,途中遇到一位女士,她看看我后笑着说: “You have matches?”我一愣,回答说: “很抱歉,我十五年前就戒烟了,所以没有火柴。 ”她立刻会意到我误解了她的意思, 好像是有点抱歉地说: “It's a joke.” 然后,我们就相互尴尬的笑了笑,走开了。 事后和朋友在吃晚饭的时候聊天,我趁机向一个美国朋友请教白天的那句话,他解释 说: “因为她 ...